FR Isolement des moyens techniques de traitement automatisé des données personnelles visant à prévenir leur exposition, qui pourrait perturber leur fonctionnement ;
"l isolement des hôtes" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Isolement des moyens techniques de traitement automatisé des données personnelles visant à prévenir leur exposition, qui pourrait perturber leur fonctionnement ;
NL de technische middelen voor de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens zijn zodanig geïsoleerd dat wordt voorkomen dat zij worden blootgesteld, waardoor hun werking zou kunnen worden verstoord;
French | Dutch |
---|---|
moyens | middelen |
traitement | verwerking |
automatisé | geautomatiseerde |
prévenir | voorkomen |
fonctionnement | werking |
techniques | technische |
données personnelles | persoonsgegevens |
à | van |
de | waardoor |
FR Bien sûr, il peut y avoir des fractions de secondes par rapport au meilleur des meilleurs disponibles, mais isolément, cette tablette ressemble à un niveau phare.
NL Natuurlijk, er kunnen fracties van seconden in zitten in vergelijking met de best-of-best beschikbaar, maar op zich voelt deze tablet als een vlaggenschip.
French | Dutch |
---|---|
secondes | seconden |
tablette | tablet |
par rapport | vergelijking |
disponibles | beschikbaar |
à | van |
sûr | natuurlijk |
au | op |
meilleurs | best |
mais | de |
FR Bien sûr, il peut y avoir des fractions de secondes par rapport au meilleur des meilleurs disponibles, mais isolément, cette tablette ressemble à un niveau phare.
NL Natuurlijk, er kunnen fracties van seconden in zitten in vergelijking met de best-of-best beschikbaar, maar op zich voelt deze tablet als een vlaggenschip.
French | Dutch |
---|---|
secondes | seconden |
tablette | tablet |
par rapport | vergelijking |
disponibles | beschikbaar |
à | van |
sûr | natuurlijk |
au | op |
meilleurs | best |
mais | de |
FR Nos solutions dédiées vous fournissent un contrôle complet et 100% isolement des autres utilisateurs.
NL Onze toegewijde oplossingen bieden u volledige controle en 100% Isolatie van andere gebruikers.
French | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
fournissent | bieden |
contrôle | controle |
complet | volledige |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
autres | andere |
nos | onze |
dédiées | toegewijde |
vous | u |
FR Isolement à 100% des ressources sur tous les plans
NL 100% geïsoleerde resources op alle pakketten
French | Dutch |
---|---|
ressources | resources |
sur | op |
tous | alle |
FR C'est précisément ce que l'isolement des hôtes vous permet de faire
NL Zodra een inbreuk wordt gedetecteerd, kan de getroffen host automatisch of handmatig worden geïsoleerd van het netwerk
French | Dutch |
---|---|
cest | de |
permet | kan |
de | van |
FR La pandémie de coronavirus fait des ravages dans toutes nos vies. Avec beaucoup dauto-isolement, lennui sinstalle certainement. Voici une solution.
NL De pandemie van het coronavirus veroorzaakt grote schade aan ons leven. Met velen die zichzelf isoleren, begint de verveling zeker. Hier is een
French | Dutch |
---|---|
pandémie | pandemie |
coronavirus | coronavirus |
vies | leven |
la | de |
certainement | zeker |
voici | is |
toutes | van |
FR Le modèle SHP-8 signé Reloop est un casque circum-aural professionnel pensé pour le monitoring et les travaux en studio. Il est doté d'une conception fermée pour un isolement efficace et émet un son neutre avec une accentuation des basses.
NL De Reloop SHP-8 is een professionele over-ear hoofdtelefoon gemaakt voor studio- en monitoring gebruik. Hij heeft een gesloten constructie en beschikt over een passieve basversterking.
French | Dutch |
---|---|
casque | hoofdtelefoon |
monitoring | monitoring |
studio | studio |
et | en |
fermé | gesloten |
le | de |
conception | constructie |
il | hij |
est | is |
basses | een |
FR Nos solutions dédiées vous fournissent un contrôle complet et 100% isolement des autres utilisateurs.
NL Onze toegewijde oplossingen bieden u volledige controle en 100% Isolatie van andere gebruikers.
French | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
fournissent | bieden |
contrôle | controle |
complet | volledige |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
autres | andere |
nos | onze |
dédiées | toegewijde |
vous | u |
FR C'est précisément ce que l'isolement des hôtes vous permet de faire
NL Zodra een inbreuk wordt gedetecteerd, kan de getroffen host automatisch of handmatig worden geïsoleerd van het netwerk
French | Dutch |
---|---|
cest | de |
permet | kan |
de | van |
French | Dutch |
---|---|
positif | positief |
jours | dagen |
personnes | mensen |
patients | patiënten |
en | in |
peuvent | kunnen |
rester | blijven |
sont | worden |
si | als |
le | de |
FR La pandémie de coronavirus fait des ravages dans toutes nos vies. Avec beaucoup d'auto-isolement, l'ennui s'installe certainement. Voici une
NL De pandemie van het coronavirus brengt ons hele leven in de war. Met velen die zichzelf isoleren, slaat de verveling zeker toe. Hier is een oplossing.
French | Dutch |
---|---|
pandémie | pandemie |
coronavirus | coronavirus |
vies | leven |
la | de |
certainement | zeker |
dans | in |
avec | brengt |
voici | is |
de | toe |
toutes | van |
une | een |
FR Paul souffre d'une maladie auto-immune qui a nécessité un isolement strict pendant la pandémie
NL Paul lijdt aan een auto-immuunziekte die tijdens de pandemie een strikte isolatie noodzakelijk maakte
French | Dutch |
---|---|
paul | paul |
pandémie | pandemie |
la | de |
un | een |
qui | die |
FR La Zdirect est une boîte de direct passive vous permettant d'envoyer un signal instrument, ligne ou amplifié via un transformateur d'isolement vers la table de mixage.
NL De Zdirect is een passieve DI-box die een instrument, line, of versterkt signaal via een isolatie transformer naar de mixer stuurt.
French | Dutch |
---|---|
boîte | box |
signal | signaal |
instrument | instrument |
ligne | line |
ou | of |
la | de |
est | is |
de | via |
FR Vous sentirez toute la force de la cascade, dans l?isolement de son grondement assourdissant.
NL Voel de kracht van het klaterende water en geniet van het overweldigende geluid.
French | Dutch |
---|---|
la | de |
force | kracht |
toute | van |
FR Ensemble contre la pandémie de Corona: salle d'isolement pour l'école espagnole
NL Samen tegen de pandemie van Corona: Isolatieruimte voor Spaanse school
French | Dutch |
---|---|
pandémie | pandemie |
corona | corona |
école | school |
la | de |
pour | samen |
espagnole | spaanse |
FR Vous sentirez toute la force de la cascade, dans l?isolement de son grondement assourdissant.
NL Voel de kracht van het klaterende water en geniet van het overweldigende geluid.
French | Dutch |
---|---|
la | de |
force | kracht |
toute | van |
FR La CIM Santé publique affine encore la stratégie de test, d?isolement et de quarantaine et approuve les scénarios d?une future stratégie de vaccination 2022
NL Digitas Brussel: Online tool voor intermediairs en eerstelijnswerkers
French | Dutch |
---|---|
et | en |
de | voor |
French | Dutch |
---|---|
rwanda | rwanda |
belge | belgisch |
en | in |
de | van |
French | Dutch |
---|---|
rwanda | rwanda |
en | in |
de | van |
French | Dutch |
---|---|
images | beelden |
en | in |
du | van |
place | opzetten |
FR Une fois sur place, il est confronté à la poursuite de la politique d'isolement qui a contribué à protéger le Wakanda
NL Daar wordt hij geconfronteerd met de voortdurende isolatiepolitiek die Wakanda heeft helpen beschermen
French | Dutch |
---|---|
confronté | geconfronteerd |
protéger | beschermen |
a | heeft |
il | hij |
qui | die |
FR Paul souffre d'une maladie auto-immune qui a nécessité un isolement strict pendant la pandémie
NL Paul lijdt aan een auto-immuunziekte die tijdens de pandemie een strikte isolatie noodzakelijk maakte
French | Dutch |
---|---|
paul | paul |
pandémie | pandemie |
la | de |
un | een |
qui | die |
FR Dans notre shop online, tu trouveras des T-shirts, des débardeurs, des polos, des chemises, des manches longues, des vestes, des sweatshirts, des pulls, des pantalons et des jeans, des shorts, des maillots de bain ainsi que des sous-vêtements.
NL Als het gaat om moderne streetwear dan ben je in de Titus online shop 100% correct. In ons grote en unieke assortiment kun je naast geëtableerde streetwear labels zoals Carhartt, Volcom, Levi's, Element en Dickies ook vele kleinere labels ontdekken.
French | Dutch |
---|---|
online | online |
shop | shop |
et | en |
dans | in |
notre | ons |
French | Dutch |
---|---|
large | ruim |
options | opties |
obligations | obligaties |
marchés | markten |
et | en |
en | in |
FR Ils peuvent endommager entre autres des téléviseurs, des ordinateurs portables, des disques durs, des cartes de crédit et des cartes eurochèque, des supports de données, des montres mécaniques, des appareils auditifs et des haut-parleurs.
NL Ze kunnen onder andere televisies en laptops, harde schijven van computers, creditcards en EC-pasjes, digitale opslagmedia, mechanische horloges, hoortoestellen en luidsprekers beschadigen.
French | Dutch |
---|---|
endommager | beschadigen |
téléviseurs | televisies |
disques | schijven |
montres | horloges |
peuvent | kunnen |
et | en |
autres | andere |
ordinateurs portables | laptops |
ils | ze |
ordinateurs | computers |
de | onder |
haut-parleurs | luidsprekers |
FR Enregistrez localement sur votre ordinateur des données de sauvegarde cryptées telles que des photos, des contacts, des SMS, des vidéos, des notes, des données de localisation, des messages WhatsApp, etc.
NL Lokaal opslaan op uw computer gecodeerde back-upgegevens zoals foto's, contacten, SMS, video's, notities, locatiegegevens, WhatsApp-berichten en meer
French | Dutch |
---|---|
localement | lokaal |
ordinateur | computer |
cryptées | gecodeerde |
contacts | contacten |
notes | notities |
sauvegarde | back |
enregistrez | opslaan |
sms | sms |
de | zoals |
messages | berichten |
sur | op |
vidéos | videos |
votre | uw |
telles | en |
FR Ceux-ci incluent des articles dactualité générale, des informations factuelles, des opinions, des analyses, des explications, des promotions, des achats et des rumeurs.
NL Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, meningen, analyses, uitleg, promoties, winkelen en geruchten.
French | Dutch |
---|---|
incluent | omvatten |
générale | algemene |
opinions | meningen |
analyses | analyses |
explications | uitleg |
promotions | promoties |
achats | winkelen |
rumeurs | geruchten |
informations | nieuws |
et | en |
ceux-ci | deze |
FR Les enveloppes pour expédition sont le contenant parfait pour envoyer en toute sécurité des documents, des catalogues, des livres, mais aussi des vêtements et des accessoires tels que des chaussures, des sacs et des t-shirts
NL De verzendzakken zijn perfect om veilig documenten, catalogi en boeken te versturen, maar ook kleding en accessoires als sjaals en tassen
French | Dutch |
---|---|
parfait | perfect |
sécurité | veilig |
documents | documenten |
catalogues | catalogi |
livres | boeken |
accessoires | accessoires |
sacs | tassen |
vêtements | kleding |
et | en |
le | de |
envoyer | om |
tels |
FR Notre site vous aide à trouver des partenaires sexuels célibataires, échangistes, des relations sans engagement, des transsexuels, des gays, des jeux pour adultes, des femmes nues, des salopes, des experts BDSM et bien d’autres !
NL Onze website helpt u bij het vinden van vrijgezellen, swingers, erotische vrienden, transseksuelen, homo's, sekspartners, erotische spelletjes, naakte vrouwen, sletten, BDSM-experts, en mensen met heel veel interesses van over de hele wereld.
French | Dutch |
---|---|
site | website |
aide | helpt |
trouver | vinden |
jeux | spelletjes |
femmes | vrouwen |
experts | experts |
et | en |
à | van |
bien | veel |
notre | onze |
vous | u |
FR Ceux-ci incluent des articles dactualité générale, des informations factuelles, des opinions, des analyses, des explications, des promotions, des achats et des rumeurs.
NL Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, meningen, analyses, uitleg, promoties, winkelen en geruchten.
French | Dutch |
---|---|
incluent | omvatten |
générale | algemene |
opinions | meningen |
analyses | analyses |
explications | uitleg |
promotions | promoties |
achats | winkelen |
rumeurs | geruchten |
informations | nieuws |
et | en |
ceux-ci | deze |
FR Chez Interactive Brokers, les utilisateurs ont accès à un large éventail d?actifs, notamment des actions, des devises, des crypto-monnaies, des FNB, des fonds communs de placement, des obligations, des options, des contrats à terme, etc.
NL Bij Interactive Brokers krijgen gebruikers toegang tot een breed scala aan activa, waaronder aandelen, forex, cryptocurrencies, ETF?s, beleggingsfondsen, obligaties, opties, futures en meer.
French | Dutch |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
large | breed |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
obligations | obligaties |
options | opties |
s | s |
accès | toegang |
actifs | activa |
de | bij |
actions | en |
à | aan |
un | een |
FR Enregistrez localement sur votre ordinateur des données de sauvegarde cryptées telles que des photos, des contacts, des SMS, des vidéos, des notes, des données de localisation, des messages WhatsApp, etc.
NL Lokaal opslaan op uw computer gecodeerde back-upgegevens zoals foto's, contacten, SMS, video's, notities, locatiegegevens, WhatsApp-berichten en meer
French | Dutch |
---|---|
localement | lokaal |
ordinateur | computer |
cryptées | gecodeerde |
contacts | contacten |
notes | notities |
sauvegarde | back |
enregistrez | opslaan |
sms | sms |
de | zoals |
messages | berichten |
sur | op |
vidéos | videos |
votre | uw |
telles | en |
French | Dutch |
---|---|
répondre | voldoen |
exigences | eisen |
inscriptions | inschrijvingen |
paiements | betalingen |
formulaires | formulieren |
et | en |
créer | maken |
dons | donaties |
comme | |
plus | meer |
bien | veel |
pouvez | kunt |
vous | u |
personnalisés | aangepaste |
FR Mike Parker est un conférencier motivateur qui fait des présentations dans de grandes entreprises, des agences gouvernementales, des universités, des collèges, des districts scolaires, des réunions de conférence, des séminaires et des ateliers
NL Mike Parker is een motiverende spreker die presentaties geeft voor grote bedrijven, overheidsinstellingen, universiteiten, hogescholen, schooldistricten, conferentiebijeenkomsten, seminars en workshops
French | Dutch |
---|---|
mike | mike |
présentations | presentaties |
grandes | grote |
séminaires | seminars |
ateliers | workshops |
entreprises | bedrijven |
universités | universiteiten |
et | en |
est | is |
de | voor |
un | een |
qui | die |
FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
French | Dutch |
---|---|
effectuée | gedaan |
outils | tools |
test | testen |
vitesse | snelheid |
performances | prestaties |
et | en |
peut | kan |
la | de |
être | worden |
sites | websites |
à | van |
de | voor |
notamment | met |
FR Care2 se bat aux côtés des philanthropes, des défenseurs de la nature et des animaux, des féministes, des polémistes, des créatifs, des insatiables curieux et des idéalistes désireux d’agir de façon positive autour d’eux
NL Care2 komt op voor: hulpverleners, dierenvrienden, feministen, klokkenluiders, natuurbeschermers, creatieve denkers, goedwillende nieuwsgierigen en mensen die echt streven naar goedaardigheid
French | Dutch |
---|---|
et | en |
autour | op |
de | voor |
la | komt |
French | Dutch |
---|---|
rover | rover |
cartes | kaarten |
gps | gps |
promenades | wandelingen |
photos | foto |
peuvent | kunnen |
et | en |
de | bij |
à | van |
plus | meer |
avec | met |
FR Je souhaite recevoir des e-mails et des communications de la part de F-Secure, notamment des newsletters, des invitations à des événements, des offres et des informations sur les produits.
NL Ik wil graag e-mail en vergelijkbare berichten van F-Secure ontvangen, zoals nieuwsbrieven, uitnodigingen voor evenementen, aanbiedingen en productinformatie.
French | Dutch |
---|---|
souhaite | wil |
newsletters | nieuwsbrieven |
invitations | uitnodigingen |
événements | evenementen |
recevoir | ontvangen |
e-mails | |
et | en |
à | van |
mails | |
informations | berichten |
offres | aanbiedingen |
de | voor |
FR Créez des documents word en ligne avec des images, des graphiques paramétrables, des formes automatiques et des tableaux, du texte, des équations, des lettrines et bien plus encore
NL Maak levendige documenten met afbeeldingen, aanpasbare grafieken, autovormen en tabellen, text Art, vergelijkingen, drop caps en meer
French | Dutch |
---|---|
créez | maak |
documents | documenten |
et | en |
plus | meer |
images | afbeeldingen |
graphiques | grafieken |
texte | text |
tableaux | met |
FR Ajoutez des diagrammes, des sparklines et des graphiques. Insérez des équations, des formes et des images, utilisez Text Art et même des vidéos YouTube pour mettre en scène vos données. En savoir plus
NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten
French | Dutch |
---|---|
formes | vormen |
utilisez | gebruik |
text | text |
youtube | youtube |
art | art |
ajoutez | voeg |
et | en |
en | in |
savoir | weten |
images | afbeeldingen |
vidéos | videos |
plus | meer |
graphiques | grafieken |
pour | voor |
même | zelfs |
FR Lorsque vous invitez des clients à laisser un avis, vous ne devez pas offrir d'incitatifs tels que des rabais, des avantages en espèces, des points de fidélité, des cadeaux, des coupons, des primes de référence ou autres.
NL Bied geen incentives aan, zoals onder meer kortingen, spaarpunten, loyaliteitspunten, geschenken, coupons en verwijsbonussen wanneer je om reviews vraagt.
French | Dutch |
---|---|
avis | reviews |
offrir | bied |
rabais | kortingen |
cadeaux | geschenken |
coupons | coupons |
points | meer |
à | om |
vous | je |
de | onder |
lorsque | wanneer |
pas | geen |
tels | |
ou | en |
un | zoals |
FR Explorez des films et des émissions de télévision populaires et leurs castings, et accédez à des bandes-annonces, des extraits des coulisses et des horaires (et achetez des billets) près de chez vous.
NL Verken populaire films en tv-programmas en hun casts, en krijg toegang tot trailers, clips achter de schermen en aanvangstijden (plus kaartjes kopen) bij jou in de buurt.
French | Dutch |
---|---|
explorez | verken |
télévision | tv |
populaires | populaire |
achetez | kopen |
et | en |
films | films |
accédez | krijg |
billets | kaartjes |
de | bij |
à | in |
FR Ajoutez des vidéos, des fichiers audio, des liens, des photos interactives ainsi que du contenu tiers tel que des formulaires, des visites virtuelles, des paniers d'achat et plus encore !
NL Voeg video's, audiobestanden, links, interactieve foto's en content van derden toe, zoals formulieren, huisbezichtigingen, winkelwagentjes en meer!
French | Dutch |
---|---|
ajoutez | voeg |
liens | links |
interactives | interactieve |
formulaires | formulieren |
et | en |
audio | zoals |
tiers | derden |
vidéos | videos |
plus | meer |
contenu | content |
tel | van |
French | Dutch |
---|---|
effets | effecten |
transitions | overgangen |
choix | kiezen |
graphiques | grafische |
douces | zachte |
créez | creëer |
et | en |
formes | vormen |
à | van |
vous | u |
FR Deuxièmement, la grande majorité des personnes qui recherchent des produits et des services offerts par des petites entreprises ont tendance à entrer le nom des produits et des services dans la barre de recherche et pas celui des entreprises
NL Ten tweede, de meerderheid van gebruikers die op zoek zijn naar producten en diensten van kleine bedrijven zoeken voornamelijk op deze producten en diensten en niet de naam van de kleine bedrijven
French | Dutch |
---|---|
majorité | meerderheid |
petites | kleine |
entreprises | bedrijven |
nom | naam |
et | en |
services | diensten |
à | van |
produits | producten |
pas | niet |
qui | die |
FR Avec YouTube Music, vous pouvez écouter des chansons officielles, des albums, des listes de lecture, des radios dartistes, des remix et des versions en direct de chansons, ainsi que regarder des clips vidéo.
NL Met YouTube Music kun je naar officiële nummers, albums, afspeellijsten, artiestenradios, remixen en liveversies van nummers luisteren en muziekvideos bekijken.
French | Dutch |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
albums | albums |
listes de lecture | afspeellijsten |
regarder | bekijken |
et | en |
pouvez | kun |
écouter | luisteren |
vous | je |
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
NL Maak verbinding met Android- en IoT-devices, zoals smartphones, tablets, rugged Android-devices, POS-apparaten, kiosken en settopboxen
French | Dutch |
---|---|
appareils | apparaten |
iot | iot |
tablettes | tablets |
kiosques | kiosken |
android | android |
et | en |
smartphones | smartphones |
notamment | met |
FR Vous pourrez voir des animaux sauvages impressionnants sur l’île, comme des aigles royaux, des cerfs, des écureuils roux, des requins pèlerins, des marsouins et des loutres.
NL U spot spectaculaire fauna op het eiland, zoals steenarenden, rendieren, rode eekhoorns, reuzenhaaien, potvissen en otters.
French | Dutch |
---|---|
île | eiland |
et | en |
comme |
Showing 50 of 50 translations