FR Animation vectorielle de type frame par frame avec After Effects
FR Animation vectorielle de type frame par frame avec After Effects
NL Frame-voor-framevectoranimatie met After Effects
French | Dutch |
---|---|
frame | frame |
effects | effects |
type | voor |
FR Animation vectorielle de type frame par frame avec After Effects
NL Frame-voor-framevectoranimatie met After Effects
French | Dutch |
---|---|
frame | frame |
effects | effects |
type | voor |
FR Présence ou absence d'en-têtes HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Il s'agit de bonnes pratiques de sécurité. Par conséquent, nous ne les classifions pas comme des vulnérabilités.
NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.
French | Dutch |
---|---|
présence | aanwezigheid |
http | http |
csp | csp |
etc | etc |
pratiques | practices |
sécurité | beveiliging |
ou | of |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
absence | afwezigheid |
nous | we |
les | best |
pas | niet |
comme | |
des | en |
FR Activez maintenant loption "Limit Frame Rate", et elle ne dépassera pas 60 images par seconde.
NL Schakel nu de optie "Limit Frame Rate" in en deze gaat niet hoger dan 60 fps.
French | Dutch |
---|---|
frame | frame |
images par seconde | fps |
maintenant | nu |
et | en |
pas | niet |
elle | de |
loption | optie |
FR Tout ce que vous devez savoir sur la prochaine enceinte Sonos Ikea Symfonisk - lenceinte Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.
NL Alles wat je moet weten over de volgende Sonos Ikea Symfonisk-speaker - de Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.
French | Dutch |
---|---|
ikea | ikea |
frame | frame |
sonos | sonos |
enceinte | speaker |
la | de |
vous | je |
devez | moet |
savoir | weten |
prochaine | de volgende |
ce | wat |
FR Sonos et Ikea annoncent officiellement lenceinte Symfonisk Picture Frame
NL Sonos en Ikea kondigen Symfonisk Picture Frame-luidspreker officieel aan
French | Dutch |
---|---|
ikea | ikea |
officiellement | officieel |
frame | frame |
sonos | sonos |
et | en |
FR Sonos et Ikea ont officiellement annoncé le dernier produit de leur gamme collaborative Symfonisk - le haut-parleur Wi-Fi Picture Frame.
NL Sonos en Ikea hebben officieel het nieuwste product in hun gezamenlijke Symfonisk-assortiment aangekondigd: de Picture Frame Wi-Fi Speaker.
French | Dutch |
---|---|
ikea | ikea |
officiellement | officieel |
annoncé | aangekondigd |
dernier | nieuwste |
gamme | assortiment |
frame | frame |
sonos | sonos |
et | en |
le | de |
haut-parleur | speaker |
produit | product |
de | het |
FR Vous pouvez également appuyer et maintenir la lecture pour amener le Picture Frame dans un groupe avec dautres haut-parleurs Sonos.
NL Je kunt afspelen ook ingedrukt houden om de Picture Frame in een groep te plaatsen met andere Sonos-speakers.
French | Dutch |
---|---|
maintenir | houden |
frame | frame |
haut-parleurs | speakers |
également | ook |
vous | je |
dans | in |
un | een |
pouvez | kunt |
groupe | groep |
avec | met |
FR Bien que le haut-parleur Wi-Fi Picture Frame puisse être contrôlé à laide de Google Assistant ou d Amazon Alexa , il na pas les assistants intelligents intégrés
NL Hoewel de Picture Frame Wi-Fi Speaker kan worden bediend met Google Assistant of Amazon Alexa , heeft hij geen ingebouwde slimme assistenten
French | Dutch |
---|---|
frame | frame |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
intelligents | slimme |
bien que | hoewel |
ou | of |
le | de |
il | hij |
intégré | ingebouwde |
haut-parleur | speaker |
être | worden |
de | met |
pas | geen |
FR Ce haut-parleur sonne un peu mieux que le haut-parleur Wi-Fi Symfonisk Picture Frame, et cest le même prix
NL Deze luidspreker klinkt een beetje beter dan de Symfonisk Picture Frame Wi-Fi-luidspreker, en het is dezelfde prijs
French | Dutch |
---|---|
frame | frame |
prix | prijs |
parleur | luidspreker |
et | en |
mieux | beter |
le | de |
ce | deze |
un peu | beetje |
FR Les deux sociétés ont récemment lancé le Symfonisk Picture Frame Speaker, et maintenant la deuxième génération du Table Lamp Speaker a été révélée.
NL De twee bedrijven hebben onlangs de Symfonisk Picture Frame Speaker gelanceerd en nu is de tweede generatie van de Table Lamp Speaker onthuld.
French | Dutch |
---|---|
lancé | gelanceerd |
frame | frame |
speaker | speaker |
génération | generatie |
lamp | lamp |
table | table |
révélé | onthuld |
récemment | onlangs |
et | en |
maintenant | nu |
deux | twee |
deuxième | tweede |
société | bedrijven |
FR Huit éléments optiques. 100 % verre. Ouverture de f/2,4 et focale de 24 mm*. Parce qu’une vidéo de qualité nécessite une optique digne d’un studio. * Équivalent full frame
NL Acht elementen. Volledig uit glas. Met een diafragma van f/2.4 en een brandpuntsafstand van 24 mm*. Omdat optica van studiokwaliteit vereist zijn voor geweldige video. *Equivalent voor volledige grootte
French | Dutch |
---|---|
éléments | elementen |
verre | glas |
ouverture | diafragma |
f | f |
mm | mm |
vidéo | video |
qualité | geweldige |
nécessite | vereist |
et | en |
huit | acht |
FR 2.10 Les utilisateurs disposant d'un forfait gratuit n'ont pas le droit de rediriger un domaine hébergé en externe vers leur site Webador ou d'afficher un site Webador sur un site externe (par exemple, intégration via frame ou iframe).
NL 2.10 De Gratis gebruiker heeft niet het recht om een extern gehost domein naar zijn JouwWeb website om te leiden resp. de JouwWeb website op een externe website te tonen (bijvoorbeeld integratie via frame of iframe).
French | Dutch |
---|---|
utilisateurs | gebruiker |
gratuit | gratis |
hébergé | gehost |
intégration | integratie |
frame | frame |
site | website |
ou | of |
droit | recht |
pas | niet |
externe | externe |
exemple | bijvoorbeeld |
le | de |
de | via |
sur | op |
FR Le téléviseur sans éblouissement The Frame 2022 de Samsung est absolument incroyable
NL De schitteringsvrije The Frame 2022-televisie van Samsung is absoluut verbazingwekkend
French | Dutch |
---|---|
téléviseur | televisie |
frame | frame |
samsung | samsung |
absolument | absoluut |
incroyable | verbazingwekkend |
le | de |
de | van |
est | is |
FR Il y a beaucoup à dire sur la reprise des événements en personne : sans le CES 2022, nous n'aurions pas pu voir le téléviseur The Frame 2022 de Samsun...
NL Er valt veel te zeggen voor de hervatting van persoonlijke evenementen: als CES 2022 er niet was geweest, hadden we Samsung's The Frame 2022-televisie
French | Dutch |
---|---|
événements | evenementen |
téléviseur | televisie |
frame | frame |
beaucoup | veel |
nous | we |
pas | niet |
dire | zeggen |
a | hadden |
de | voor |
FR 2.10 Les utilisateurs disposant d'un forfait gratuit n'ont pas le droit de rediriger un domaine hébergé en externe vers leur site Webador ou d'afficher un site Webador sur un site externe (par exemple, intégration via frame ou iframe).
NL 2.10 De Gratis gebruiker heeft niet het recht om een extern gehost domein naar zijn JouwWeb website om te leiden resp. de JouwWeb website op een externe website te tonen (bijvoorbeeld integratie via frame of iframe).
French | Dutch |
---|---|
utilisateurs | gebruiker |
gratuit | gratis |
hébergé | gehost |
intégration | integratie |
frame | frame |
site | website |
ou | of |
droit | recht |
pas | niet |
externe | externe |
exemple | bijvoorbeeld |
le | de |
de | via |
sur | op |
FR Full frame : le Saint Graal des appareils reflex numériques. Le terme décrit une taille de capteur équivalente à un cadre de film classique de 35
NL Full-frame: de heilige graal van DSLR- cameras . De term beschrijft een sensorgrootte die gelijk is aan een klassiek 35 mm-filmframe. En anno 2017 is ...
French | Dutch |
---|---|
full | full |
terme | term |
décrit | beschrijft |
classique | klassiek |
le | de |
à | van |
FR Le téléviseur sans éblouissement The Frame 2022 de Samsung est absolument incroyable
NL De schitteringsvrije The Frame 2022-televisie van Samsung is absoluut verbazingwekkend
French | Dutch |
---|---|
téléviseur | televisie |
frame | frame |
samsung | samsung |
absolument | absoluut |
incroyable | verbazingwekkend |
le | de |
de | van |
est | is |
FR Il y a beaucoup à dire sur la reprise des événements en personne : sans le CES 2022, nous n'aurions pas pu voir le téléviseur The Frame 2022 de Samsun...
NL Er valt veel te zeggen voor de hervatting van persoonlijke evenementen: als CES 2022 er niet was geweest, hadden we Samsung's The Frame 2022-televisie
French | Dutch |
---|---|
événements | evenementen |
téléviseur | televisie |
frame | frame |
beaucoup | veel |
nous | we |
pas | niet |
dire | zeggen |
a | hadden |
de | voor |
FR Menu TR Bulb Lampes Suspendues avec Frame
NL Menu TR Bulb Hanglampen met frame
French | Dutch |
---|---|
menu | menu |
avec | met |
frame | frame |
FR Si vous voulez rendre votre espace de vie attrayant et accrocheur, optez pour le Menu TR Bulb Suspension Frame. C'est l'un des cadres renommés que vous pouvez utiliser pour éclairer votre espace.
NL Als je je woonruimte aantrekkelijk en opvallend wilt maken, ga dan voor het Menu TR Bulb Suspension Frame. Het is een van de bekende kaders die u kunt gebruiken om uw ruimte te verlichten.
French | Dutch |
---|---|
espace | ruimte |
attrayant | aantrekkelijk |
menu | menu |
éclairer | verlichten |
suspension | suspension |
et | en |
frame | frame |
utiliser | gebruiken |
le | de |
cadres | kaders |
si | als |
pouvez | kunt |
voulez | wilt |
pour | voor |
FR Activez maintenant loption "Limit Frame Rate", et elle ne dépassera pas 60 images par seconde.
NL Schakel nu de optie "Limit Frame Rate" in en deze gaat niet hoger dan 60 fps.
French | Dutch |
---|---|
frame | frame |
images par seconde | fps |
maintenant | nu |
et | en |
pas | niet |
elle | de |
loption | optie |
FR Oakley ravive la culture de la plage des années 90 avec la réédition des lunettes de soleil Mumbo et Pro M Frame
NL Oakley blaast de strandcultuur van de jaren 90 nieuw leven in met de heruitgave van Mumbo en Pro M Frame surf shades
French | Dutch |
---|---|
années | jaren |
m | m |
frame | frame |
et | en |
la | de |
pro | pro |
FR Huit éléments optiques. 100 % verre. Ouverture de f/2,4 et focale de 24 mm*. Parce qu’une vidéo de qualité nécessite une optique digne d’un studio. * Équivalent full frame
NL Acht elementen. Volledig uit glas. Met een diafragma van f/2.4 en een brandpuntsafstand van 24 mm*. Omdat optica van studiokwaliteit vereist zijn voor geweldige video. *Equivalent voor volledige grootte
French | Dutch |
---|---|
éléments | elementen |
verre | glas |
ouverture | diafragma |
f | f |
mm | mm |
vidéo | video |
qualité | geweldige |
nécessite | vereist |
et | en |
huit | acht |
FR Ajout de l'option "Mirror source frame" lors de l'importation d'un AVI dans une vidéo picture-in-picture/webcam.
NL Optie 'Mirror source frame' toegevoegd bij het importeren van AVI naar picture-in-picture/webcam video.
French | Dutch |
---|---|
ajout | toegevoegd |
source | source |
frame | frame |
avi | avi |
vidéo | video |
webcam | webcam |
de | bij |
une | optie |
dans | in |
FR Présence ou absence d'en-têtes HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Il s'agit de bonnes pratiques de sécurité. Par conséquent, nous ne les classifions pas comme des vulnérabilités.
NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.
French | Dutch |
---|---|
présence | aanwezigheid |
http | http |
csp | csp |
etc | etc |
pratiques | practices |
sécurité | beveiliging |
ou | of |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
absence | afwezigheid |
nous | we |
les | best |
pas | niet |
comme | |
des | en |
FR The Frame de Samsung reçoit une leçon d'histoire avec un lien avec Life.
NL The Frame van Samsung krijgt geschiedenisles met Life-band
French | Dutch |
---|---|
frame | frame |
samsung | samsung |
reçoit | krijgt |
lien | band |
FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est plus cher, tout comme le haut-parleur Symfonisk Picture Frame, mais ils offrent tous deux un bon son et des conceptions fonctionnelles.
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is duurder, net als de Symfonisk Picture Frame Speaker, maar ze bieden allebei een goed geluid en functionele ontwerpen.
French | Dutch |
---|---|
frame | frame |
offrent | bieden |
bon | goed |
conceptions | ontwerpen |
fonctionnelles | functionele |
et | en |
plus cher | duurder |
le | de |
haut-parleur | speaker |
tous | allebei |
est | is |
comme | |
ils | ze |
FR Quest-ce que HFR (High Frame Rate) et pourquoi devriez-vous vous en soucier?
NL Wat is HFR (High Frame Rate) en waarom zou het u iets kunnen schelen?
French | Dutch |
---|---|
high | high |
frame | frame |
et | en |
pourquoi | waarom |
ce | wat |
vous | u |
en | het |
FR Son design est similaire à celui du téléviseur The Frame de Samsung , qui est physiquement construit avec un cadre photo entourant lécran, qui transforme le cadre typiquement high-tech en un tapis de cadre photo plus semblable à du papier.
NL Het ontwerp is vergelijkbaar met Samsungs The Frame TV , die fysiek is gebouwd met een fotolijst rond het scherm, waardoor de typisch hightech rand verandert in een meer papierachtige fotolijstmat.
French | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
téléviseur | tv |
samsung | samsungs |
physiquement | fysiek |
construit | gebouwd |
typiquement | typisch |
écran | scherm |
similaire | vergelijkbaar |
de | waardoor |
le | de |
en | in |
avec | met |
un | een |
est | is |
qui | die |
French | Dutch |
---|---|
full | full |
frame | frame |
propose | biedt |
protège | beschermen |
coût | kosten |
et | en |
options | opties |
le | de |
à | van |
votre | uw |
trois | drie |
qui | die |
de | tegen |
Showing 31 of 31 translations