FR Obtenir une vue d'ensemble et favoriser de meilleures décisions stratégiques.
French | Dutch |
---|---|
décisions | beslissingen |
vue | zie |
et | en |
meilleures | betere |
de | aan |
French | Dutch |
---|---|
décision | besluitvorming |
rapide | snelle |
appareil | apparaat |
réel | real |
données | gegevens |
temps | time |
à | van |
de | vanaf |
French | Dutch |
---|---|
finances | financiën |
modernes | moderne |
et | en |
services | ondersteuning |
plus | meer |
pour | ter |
de | van |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale, et découvrez comment favoriser le travail d'équipe ouvert et agile à grande échelle grâce à la puissance du cloud.
NL Leg contact met je lokale community en kom te weten hoe je voor open, agile teamwerk op schaal kunt zorgen dankzij de cloud.
French | Dutch |
---|---|
locale | lokale |
agile | agile |
échelle | schaal |
puissance | kunt |
cloud | cloud |
communauté | community |
et | en |
équipe | teamwerk |
à | te |
liens | contact |
grâce | voor |
avec | met |
ouvert | open |
votre | je |
comment | hoe |
ce | kom |
FR Favoriser une expérience fluide pour les agents
NL Bevordert een gestroomlijnde agentervaring
French | Dutch |
---|---|
une | een |
FR 3 meilleures pratiques pour favoriser la loyauté dans l’assistance client
NL 3 best practices voor loyaliteit in klantenservice
French | Dutch |
---|---|
meilleures | best |
pratiques | practices |
loyauté | loyaliteit |
pour | voor |
dans | in |
FR Favoriser la collaboration entre collègues et l'harmonie entre employés
NL Bouwen aan samenwerkende en blije medewerkers
French | Dutch |
---|---|
et | en |
employés | medewerkers |
la | aan |
French | Dutch |
---|---|
discussions | discussies |
campagne | campagne |
temps réel | realtime |
et | en |
données | gegevens |
de | van |
le | de |
votre | uw |
French | Dutch |
---|---|
mensuels | maandelijkse |
pratiques | practices |
mobilité | mobiliteit |
productivité | productiviteit |
utilisateurs | gebruikers |
minimiser | beperken |
découvrez | verkennen |
et | en |
employés | werknemers |
améliorer | verbeteren |
la | de |
les | best |
notre | onze |
FR Ils ne se limitent pas à la discussion sur le code source et peuvent s'avérer très utiles pour favoriser la discussion transverse sur des objectifs métier généraux, qui sont liés au développement de code source.
NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
code source | broncode |
pas | niet |
peuvent | kunnen |
très | heel |
qui | die |
de | tussen |
FR Plusieurs employés avaient travaillé au sein d'équipes Agile durant des expériences professionnelles passées et savaient que ces pratiques pouvaient favoriser la collaboration, renforcer l'innovation et accélérer la livraison.
NL Een aantal medewerkers had al bij een andere werkgever in een flexibel team gewerkt en wist dat de procedures een betere samenwerking, meer innovatie en een snellere levering konden bevorderen.
French | Dutch |
---|---|
travaillé | gewerkt |
agile | flexibel |
pratiques | procedures |
pouvaient | konden |
favoriser | bevorderen |
employés | medewerkers |
et | en |
la | de |
collaboration | samenwerking |
équipes | team |
livraison | levering |
durant | in |
FR Épurer pour favoriser l'innovation
NL Schoon schip maken om ruimte voor innovatie te creëren
French | Dutch |
---|---|
pour | voor |
FR Promouvoir et organiser les activités au sein de chaque division métier afin de combler les lacunes ou les vulnérabilités susceptibles de favoriser une attaque
NL Binnen elk bedrijfsonderdeel activiteiten bepleiten en stimuleren om tekortkomingen of kwetsbaarheden waardoor een aanval mogelijk wordt aan te pakken
French | Dutch |
---|---|
lacunes | tekortkomingen |
susceptibles | mogelijk |
attaque | aanval |
et | en |
ou | of |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
activités | activiteiten |
favoriser | stimuleren |
chaque | elk |
afin | te |
de | waardoor |
une | een |
French | Dutch |
---|---|
choix | keuzes |
bâtir | bouwen |
entreprise | bedrijf |
éthique | ethisch |
favoriser | bevorderen |
croissance | groei |
durable | duurzame |
et | en |
la | de |
nous | we |
bons | maken |
pour | voor |
nos | onze |
French | Dutch |
---|---|
données | inzichten |
la | de |
French | Dutch |
---|---|
favoriser | stimuleren |
innovations | innovaties |
numériques | digitale |
classiques | traditionele |
capteurs | sensoren |
mobiles | mobiele |
expériences | ervaringen |
et | en |
applications | apps |
ou | of |
iot | iot |
connecté | verbonden |
nouveaux | nieuwe |
exemple | een |
créer | maken |
à | te |
de | via |
FR Favoriser l’efficacité et la productivité des employés en rassemblant tous les outils dont ils ont besoin au sein d'une plateforme centralisée
NL De efficiëntie en productiviteit van werknemers verhogen door ze alle tools te geven die ze nodig hebben
French | Dutch |
---|---|
outils | tools |
plateforme | verhogen |
et | en |
productivité | productiviteit |
employés | werknemers |
besoin | nodig |
la | de |
tous | alle |
ils | ze |
FR De même, favoriser le partage des documents et des connaissances simplifie la résolution des problèmes et permet d’assister les clients plus rapidement
NL Door agents de mogelijkheid te geven hun kennis te documenteren en te delen, profiteren bovendien hun teamgenoten en worden uiteindelijk klanten sneller geholpen
French | Dutch |
---|---|
partage | delen |
connaissances | kennis |
et | en |
clients | klanten |
plus | bovendien |
FR Bien que tous les logiciels CRM devraient avoir ces trois capacités, chaque entreprise a tendance à en favoriser une en fonction de ses besoins spécifiques.
NL Hoewel elk CRM-systeem deze mogelijkheden zou moeten hebben, neigen bedrijven vaak naar een specifieke categorie, afhankelijk van hun behoeften.
French | Dutch |
---|---|
logiciels | systeem |
crm | crm |
entreprise | bedrijven |
spécifiques | specifieke |
bien que | hoewel |
en fonction de | afhankelijk |
capacités | mogelijkheden |
besoins | behoeften |
chaque | elk |
à | van |
FR Le trafic direct est le résultat de toute interaction directement en lien avec une activité spécifique d’une entreprise conçue pour favoriser le trafic
NL Direct verkeer is het resultaat van een interactie die specifiek is geïdentificeerd voor een bepaalde bedrijfsactiviteit die bedoeld is om verkeer te genereren
French | Dutch |
---|---|
interaction | interactie |
conçue | bedoeld |
spécifique | specifiek |
est | is |
directement | direct |
trafic | verkeer |
résultat | resultaat |
FR Il est parfois utile de combiner plusieurs graphiques pour favoriser l'exploration et la découverte d'informations qui pourront appuyer la prise de décisions.
NL Soms kan het zelfs helpen om gerelateerde grafieken met elkaar te combineren; dat kan leiden to diepgaandere verkenning, wat op zijn beurt leidt tot nuttige zakelijke inzichten en antwoorden waar actie op kan worden ondernomen.
French | Dutch |
---|---|
parfois | soms |
combiner | combineren |
graphiques | grafieken |
et | en |
utile | nuttige |
pour | elkaar |
plusieurs | te |
favoriser | helpen |
qui | wat |
FR Les cartes sont un outil indispensable pour visualiser les données spatiales ou favoriser l'exploration géographique.
NL Kaarten zijn de logische keuze voor visualisatie van locatiespecifieke vragen of voor geografisch onderzoek.
French | Dutch |
---|---|
cartes | kaarten |
ou | of |
pour | voor |
FR Favoriser l'engagement des étudiants
NL Bevorder een grotere betrokkenheid van studenten
French | Dutch |
---|---|
étudiants | studenten |
des | van |
FR Découvrez comment le portefeuille logiciel Citrix ADC est construit sur une base de codage unique pour accélérer les déploiements et les innovations, et favoriser la cohérence opérationnelle.
NL Ontdek hoe het ‘software-first’ Citrix ADC portfolio is gebouwd op dezelfde codebasis en daarmee instaat voor een snellere uitrol, meer operationele consistentie en snelle innovaties.
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
logiciel | software |
citrix | citrix |
construit | gebouwd |
innovations | innovaties |
cohérence | consistentie |
opérationnelle | operationele |
et | en |
portefeuille | portfolio |
est | is |
base | een |
le | op |
pour | voor |
les | dezelfde |
FR Pour réussir aujourd'hui dans un paysage en évolution constante, les entreprises doivent s'appuyer sur les données et favoriser une culture de la data
NL Om in het snel veranderende bedrijfsleven te slagen, moeten organisaties datagestuurd zijn en een datagestuurde cultuur stimuleren
French | Dutch |
---|---|
réussir | slagen |
favoriser | stimuleren |
culture | cultuur |
et | en |
en | in |
entreprises | bedrijfsleven |
FR Une plate-forme conçue pour l'entreprise doit favoriser l'agilité sans sacrifier la gouvernance ni la sécurité. Voici les 5 questions à se poser pour évaluer une plate-forme BI moderne.
NL Een enterprise-ready platform ondersteunt de flexibiliteit van bedrijven, zonder in te leveren op beheer of veiligheid. Hieronder lees je vijf zaken om mee te nemen in de evaluatie van een modern BI-platform.
French | Dutch |
---|---|
plate-forme | platform |
gouvernance | beheer |
sécurité | veiligheid |
évaluer | evaluatie |
bi | bi |
moderne | modern |
la | de |
pour | hieronder |
sans | zonder |
questions | je |
une | een |
poser | op |
FR Dans certains cas, ces jeux ne servent pas seulement à favoriser l'engagement
NL Bij sommige klanten gaan de voordelen van die spellen verder dan betrokkenheid
French | Dutch |
---|---|
jeux | spellen |
certains | sommige |
cas | de |
à | van |
dans | bij |
FR Les enseignants peuvent se servir des cartes mentales et des différents modèles de cartes disponibles pour favoriser l'esprit critique et la collaboration en classe.
NL Docenten kunnen mind mappen en map sjablonen gebruiken om en samenwerken in de klas te verbeteren.
French | Dutch |
---|---|
enseignants | docenten |
modèles | sjablonen |
favoriser | verbeteren |
collaboration | samenwerken |
classe | klas |
et | en |
peuvent | kunnen |
servir | gebruiken |
la | de |
en | in |
FR Mindsay collabore avec Zendesk pour offrir des expérience d’exception aux clients comme aux agents et favoriser l’efficacité opérationnelle
NL Mindsay werkt samen met Zendesk aan uitzonderlijke klant- en agentervaringen en om de operationele efficiëntie te verhogen
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
clients | klant |
opérationnelle | operationele |
et | en |
pour | samen |
avec | met |
comme | |
aux | de |
FR Vous profitez des mêmes intégrations, pour gagner du temps et favoriser l’interactivité avec votre audience
NL En dezelfde tijdsbesparende integraties voor een maximale interactie met je publiek
French | Dutch |
---|---|
intégrations | integraties |
audience | publiek |
et | en |
pour | voor |
mêmes | een |
votre | je |
avec | met |
FR Incluez l'adresse de votre site Web, vos noms et comptes de réseaux sociaux et des informations de contact dans votre dessin pour favoriser de nouvelles commandes
NL Verwerk je website, je socialmedia-accounts en contactgegevens in je ontwerp om meer klanten te werven
French | Dutch |
---|---|
comptes | accounts |
dessin | ontwerp |
et | en |
informations de contact | contactgegevens |
dans | in |
site | website |
FR Dans ce contexte de croissance démographique rapide, concevez et construisez des infrastructures pour favoriser la sécurité et la mobilité.
NL Ontwerp en bouw infrastructuur ter bevordering van de veiligheid en mobiliteit bij snelle bevolkingsgroei.
French | Dutch |
---|---|
rapide | snelle |
concevez | ontwerp |
construisez | bouw |
infrastructures | infrastructuur |
sécurité | veiligheid |
mobilité | mobiliteit |
et | en |
de | bij |
la | de |
pour | ter |
FR les investissements privés et publics, encourager la reprise financière dans la région et favoriser l’activité et le développement des entreprises
NL van private en publieke investeringen, het stimuleren van de financiële opleving in de regio en bevordering van bedrijfsactiviteiten en expansie
French | Dutch |
---|---|
investissements | investeringen |
financière | financiële |
région | regio |
et | en |
privé | private |
dans | in |
encourager | stimuleren |
FR C'est une organisation à but non lucratif, et bien que l'adhésion ne soit pas bon marché, les cotisations sont finalement dépensées pour favoriser l'apprentissage et les événements des membres
NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen
French | Dutch |
---|---|
organisation | organisatie |
finalement | uiteindelijk |
favoriser | bevorderen |
événements | evenementen |
membres | leden |
bien que | hoewel |
et | en |
pour | rechten |
pas | niet |
cest | de |
sont | worden |
une | een |
FR Pour favoriser la communication, vous devrez laisser de côté votre égo
NL Om de communicatielijn te openen moet je je trots opzij zetten
French | Dutch |
---|---|
la | de |
devrez | moet |
de | zetten |
votre | je |
FR Pour maintenir votre bouche propre et favoriser une bonne haleine, vous devez vous assurer de brosser vos dents deux fois par jour
NL Om je mond schoon te houden en een frisse adem te krijgen, moet je je tanden twee keer per dag poetsen
French | Dutch |
---|---|
bouche | mond |
dents | tanden |
maintenir | houden |
et | en |
devez | moet |
deux | twee |
de | per |
une | een |
jour | dag |
FR Cela vise à favoriser lengagement lors dune présentation à distance avec un groupe de personnes qui, auparavant, ne voyaient que les diapositives prédéfinies et le son de votre voix.
NL Dit is bedoeld om de betrokkenheid te vergroten bij het op afstand maken van een presentatie met een groep mensen die voorheen alleen de vooraf gemaakte dias en het geluid van uw stem zouden zien.
French | Dutch |
---|---|
favoriser | vergroten |
présentation | presentatie |
et | en |
de | bij |
voix | stem |
le | de |
ne | zouden |
un | alleen |
auparavant | het |
personnes | mensen |
qui | die |
votre | uw |
pré | vooraf |
groupe | groep |
FR Nous espérons favoriser un partenariat ouvert avec la communauté de la sécurité et nous reconnaissons que le travail de la communauté est important pour continuer à assurer la sécurité et la sûreté de tous nos clients.
NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.
French | Dutch |
---|---|
favoriser | bevorderen |
partenariat | partnerschap |
communauté | gemeenschap |
important | belangrijk |
clients | klanten |
et | en |
travail | werk |
assurer | garanderen |
sûreté | veiligheid |
nous | we |
sécurité | beveiliging |
est | is |
continuer | blijven |
nos | onze |
FR L’hôtel lui-même offre un bain salin de 130 m² avec jets massants, sauna et bain de vapeur ainsi qu’un suivi médical pour favoriser le bien-être et l’effet curatif.
NL In het hotel zelf staan het 130 m2 grote zoutbad met massagedouches, sauna en stoombad, plus de medische begeleiding, garant voor wellness en een genezende werking.
French | Dutch |
---|---|
sauna | sauna |
médical | medische |
bien | grote |
et | en |
le | de |
pour | voor |
même | zelf |
FR Conçu pour la haute compétition, le vélo Ultralight est un modèle qui conjugue à la fois souplesse et rigidité pour favoriser la précision des changements de rythme, la négociation de virages à pleine vitesse et l’explosivité.
NL Het is een wendbare fiets ontworpen voor topsport, die zich goed leent voor precieze tempowisselingen, bochten met maximale snelheid te nemen en explosiviteit, en die een hoge stijfheidsgraad biedt.
French | Dutch |
---|---|
haute | hoge |
vélo | fiets |
virages | bochten |
vitesse | snelheid |
à | te |
et | en |
est | is |
conçu | ontworpen |
pour | voor |
qui | die |
FR Qu'il s'agisse de concevoir un programme adapté à vos besoins ou de vous proposer de choisir parmi nos quelque 100 programmes, Control Union Certifications met tout en œuvre pour favoriser un approvisionnement durable.
NL Control Union Certifications stelt voor u een programma op maat samen of u kiest uit de meer dan honderd standaardprogramma's die wij aanbieden. U vindt altijd een passende oplossing voor uw duurzame inkoop.
French | Dutch |
---|---|
proposer | aanbieden |
choisir | kiest |
control | control |
approvisionnement | inkoop |
durable | duurzame |
programme | programma |
pour | samen |
adapté | op maat |
vous | stelt |
met | op |
ou | of |
en | de |
FR Control Union Certifications est également reconnu en tant qu'organisation de contrôle par la Commission européenne pour soutenir les importateurs de bois européens et favoriser le respect des réglementations sur le bois illégal de l'UE.
NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.
French | Dutch |
---|---|
reconnu | erkend |
commission | commissie |
control | control |
européenne | europese |
de | bij |
est | is |
en | in |
soutenir | helpen |
respect | voldoen aan |
et | bovendien |
par | door |
FR Control Union Certifications est également reconnu en tant qu'organisation de contrôle par la Commission européenne pour soutenir les importateurs de bois européens et favoriser le respect des réglementations sur le bois illégal de l'UE .
NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.
French | Dutch |
---|---|
reconnu | erkend |
commission | commissie |
control | control |
européenne | europese |
de | bij |
est | is |
en | in |
soutenir | helpen |
respect | voldoen aan |
et | bovendien |
par | door |
FR La cartographie mentale dans le nuage permet de favoriser la collaboration entre les étudiants et permet une communication plus efficace entre les enseignants et les étudiants
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten
French | Dutch |
---|---|
nuage | cloud |
favoriser | bevorderen |
enseignants | docenten |
cartographie mentale | mindmapping |
collaboration | samenwerking |
et | en |
communication | communicatie |
étudiants | studenten |
FR Anthony Valentin utilise MindMeister pour engager les élèves, favoriser la pensée critique dans la salle de classe et améliorer les résultats des tests.
NL Anthony Valentin maakt gebruik van MindMeister om studenten te betrekken, het kritischte denken in de klas te stimuleren, en om testscores te verbeteren.
French | Dutch |
---|---|
utilise | gebruik |
engager | betrekken |
élèves | studenten |
pensée | denken |
et | en |
la | de |
améliorer | verbeteren |
favoriser | stimuleren |
classe | klas |
dans | in |
de | van |
FR Favoriser une vision globale, une réflexion stratégique
NL Bevorderen van strategisch denken met grote vergezichten
French | Dutch |
---|---|
favoriser | bevorderen |
réflexion | denken |
stratégique | strategisch |
une | met |
FR Notre équipe de spécialistes Diversity encadre des projets concrets sur mesure visant à favoriser la diversité
NL Ons team van Diversity-specialisten zetten concrete op-maat diversiteitsprojecten op touw
French | Dutch |
---|---|
équipe | team |
spécialistes | specialisten |
mesure | maat |
diversité | diversity |
sur | op |
à | van |
notre | ons |
FR Elle a pour mission d’unifier les messages envoyés à nos clients, axés autour de nos produits et diffusés en interne pour renforcer notre puissance marketing et favoriser une croissance continue
NL Ze zorgt voor een uniforme communicatie over onze producten en ons bedrijf richting onze klanten, zodat we onze marketingstrategie blijven verbeteren en aanhoudend groei kunnen stimuleren
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
continue | blijven |
et | en |
croissance | groei |
produits | producten |
puissance | kunnen |
de | zodat |
pour | voor |
favoriser | stimuleren |
en | over |
renforcer | verbeteren |
mission | bedrijf |
marketing | communicatie |
nos | onze |
une | een |
FR C'est pourquoi le tableau de bord prospectif peut devenir un outil si puissant pour favoriser le succès organisationnel.
NL Dit is de reden waarom de balanced scorecard zo'n krachtig hulpmiddel kan worden om het succes van een organisatie te stimuleren.
French | Dutch |
---|---|
outil | hulpmiddel |
favoriser | stimuleren |
succès | succes |
organisationnel | organisatie |
devenir | worden |
puissant | krachtig |
le | de |
peut | kan |
pourquoi | waarom |
de | van |
FR Digital Workspaces 2.0 : un guide complet pour favoriser la réussite des travailleurs hybrides
NL Digitale workspaces 2.0: alles voor succesvolle hybride medewerkers
French | Dutch |
---|---|
digital | digitale |
réussite | succesvolle |
travailleurs | medewerkers |
hybrides | hybride |
pour | voor |
un | alles |
Showing 50 of 50 translations