FR Le concept enroulable dOppo est une alternative fonctionnelle et viable au pliable. Va-t-il dominer lavenir des smartphones grand écran ? Continuer
FR Le concept enroulable dOppo est une alternative fonctionnelle et viable au pliable. Va-t-il dominer lavenir des smartphones grand écran ? Continuer
NL Oppos concept oprolbaar is een werkend en levensvatbaar alternatief voor de opvouwbare. Gaat het de toekomst van smartphones met een groot scherm
French | Dutch |
---|---|
concept | concept |
alternative | alternatief |
smartphones | smartphones |
grand | groot |
écran | scherm |
va | gaat |
et | en |
le | de |
est | is |
une | een |
FR Bien quil ne sagisse pas strictement dun téléphone pliable, Oppo a présenté lOppo X, un téléphone avec un écran enroulable, afin quil puisse se développer
NL Hoewel het niet strikt een opvouwbare telefoon is, heeft Oppo de Oppo X laten zien, een telefoon met een oprolbaar display, zodat deze kan worden uitgebreid
French | Dutch |
---|---|
strictement | strikt |
téléphone | telefoon |
oppo | oppo |
x | x |
écran | display |
quil | de |
a | heeft |
afin | zodat |
un | een |
avec | met |
pas | niet |
dun | is |
FR Motorola travaille-t-il sur un smartphone enroulable ?
NL Werkt Motorola aan een oprolbare smartphone?
French | Dutch |
---|---|
smartphone | smartphone |
travaille | werkt |
un | een |
sur | aan |
FR Selon une rumeur, Motorola va suivre les traces d'Oppo et proposer un smartphone enroulable, mais peut-être pas avant un certain temps.
NL Een gerucht beweert dat Motorola in de voetsporen van Oppo gaat treden en een oprolbare smartphone gaat aanbieden, maar misschien nog even niet
French | Dutch |
---|---|
rumeur | gerucht |
va | gaat |
proposer | aanbieden |
smartphone | smartphone |
et | en |
peut | misschien |
pas | niet |
mais | de |
avant | in |
FR Un téléphone Samsung enroulable ne verra pas le jour, selon un analyste
NL Een oprolbare Samsung-telefoon gaat niet gebeuren, zegt analist
French | Dutch |
---|---|
téléphone | telefoon |
analyste | analist |
samsung | samsung |
un | een |
pas | niet |
FR Le concept de téléphone enroulable de Motorola se développe comme par magie
NL Motorola's concept voor oprolbare telefoons groeit als bij toverslag
French | Dutch |
---|---|
concept | concept |
téléphone | telefoons |
comme | |
de | bij |
le | voor |
FR Bien qu'il ne s'agisse pas à proprement parler d'un téléphone pliable, Oppo a montré l'Oppo X, un téléphone doté d'un écran enroulable, afin qu'il puisse s'agrandir
NL Hoewel het strikt genomen geen opvouwbare telefoon is, heeft Oppo de Oppo X laten zien, een telefoon met een oprolbaar scherm, zodat het kan worden uitgebreid
French | Dutch |
---|---|
téléphone | telefoon |
oppo | oppo |
x | x |
écran | scherm |
quil | de |
a | heeft |
afin | zodat |
un | een |
FR Un an après avoir présenté le Dragonhinge, TCL a fait la démonstration d'un concept de téléphone enroulable. Présenté en 2020, il proposait le même genre d'appareil que ceux de LG et Oppo.
NL Een jaar na het tonen van de Dragonhinge, demonstreerde TCL het concept van een oprolbare telefoon. Het werd in 2020 getoond en stelde hetzelfde voor als wat we van LG en Oppo zien.
French | Dutch |
---|---|
concept | concept |
téléphone | telefoon |
oppo | oppo |
et | en |
dun | van een |
en | in |
après | na |
de | voor |
Showing 8 of 8 translations