FR Heartland Retail (anciennement Springboard Retail) est un système cloud de gestion du commerce de détail et des PDV (point de vente) conçu pour les commerces de détail, par les commerces de détail
French | Dutch |
---|---|
point | point |
gestion | service |
et | en |
est | is |
conçu | ontworpen |
anciennement | voor |
FR En Suisse, les pharmacies sont désignées sous le nom de « Apotheke » et sont en général ouvertes aux horaires normaux des commerces (8h00-12h00, 14h00-18h00, samedi jusqu’à 16h00/17h00)
NL Apotheken zijn in Zwitserland gekenmerkt met het woord "Apotheke" en zijn doorgaans tijdens de reguliere openingstijden voor bedrijven geopend (8.00-12.00, 14.00-18.00 uur, op zaterdag tot 16.00/17.00 uur)
French | Dutch |
---|---|
suisse | zwitserland |
ouvertes | geopend |
commerces | bedrijven |
samedi | zaterdag |
général | doorgaans |
et | en |
h | uur |
en | in |
le | de |
de | voor |
FR Yelp vous permet de trouver de la nourriture, des commerces et des services locaux, avec plus de 135 millions davis disponibles pour vous aider à prendre une décision éclairée.
NL Met Yelp kun je lokale gerechten, bedrijven en diensten vinden, met meer dan 135 miljoen beschikbare recensies om je te helpen een weloverwogen beslissing te nemen.
French | Dutch |
---|---|
commerces | bedrijven |
locaux | lokale |
millions | miljoen |
disponibles | beschikbare |
décision | beslissing |
et | en |
services | diensten |
aider | helpen |
trouver | vinden |
vous | je |
plus | meer |
à | te |
FR TapMango est une solution de fidélisation, de commande en ligne et de commande mobile entièrement personnalisée, pour les commerces de détail et les restaurants.
NL TapMango is een volledig merkeigen loyaliteitsoplossing en biedt een zeer geavanceerd beloningsprogramma voor detailhandelaars en restaurants.
French | Dutch |
---|---|
restaurants | restaurants |
et | en |
est | is |
pour | voor |
FR Ensemble Open Source d'applications commerciales intégrées pour CRM (gestion des relations client), points de vente, sites web, e-commerces, vente, comptabilité, entrepôt, RH, projet et marketing.
NL Open source set van geïntegreerde zakelijke toepassingen voor CRM, POS, website, e-commerce, verkoop, accounting, magazijn, HR, project en marketing.
French | Dutch |
---|---|
ensemble | set |
source | source |
entrepôt | magazijn |
rh | hr |
crm | crm |
et | en |
marketing | marketing |
vente | verkoop |
web | website |
intégré | geïntegreerde |
projet | project |
pour | voor |
FR Camping 5 étoiles de renom donnant directement sur le lac Majeur avec plage privée à proximité d?un site naturel protégé, des commerces et des transports en commun
NL Bekende vijfsterrencamping direct aan het Lago Maggiore met privéstrand en vlakbij een beschermd natuurgebied, winkels en openbaar vervoer
French | Dutch |
---|---|
directement | direct |
lac | lago |
majeur | maggiore |
plage | strand |
commerces | winkels |
transports | vervoer |
protégé | beschermd |
et | en |
privée | met |
FR Omnisend est une plateforme marketing complète pour les commerces électroniques qui combine de façon pratique tous vos canaux de contact en un seul endroit
NL Omnisend is een allesomvattende e-commerce marketingplatform die al je contactkanalen op een makkelijke locatie bij elkaar brengt
French | Dutch |
---|---|
électroniques | e |
endroit | locatie |
vos | je |
de | bij |
est | is |
pour | elkaar |
qui | die |
French | Dutch |
---|---|
système | systeem |
réussite | succes |
détail | detailhandel |
vente | winkel |
à | van |
la | de |
est | is |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
créer | creëren |
gérer | beheren |
stocks | voorraad |
types | soorten |
et | en |
tailles | maten |
utilisé | gebruikt |
clients | klanten |
ventes | verkoop |
toutes | van |
tous | alle |
FR Les commerces, les théâtres de rue, les festivals de musique et les salles de concert assurent une offre variée
NL Winkelmogelijkheden, straattheater, muziekfestivals en concertzalen zorgen voor een gevarieerd aanbod
French | Dutch |
---|---|
offre | aanbod |
et | en |
assurent | zorgen voor |
varié | gevarieerd |
de | voor |
une | een |
FR Les fondateurs de Golden Frog, Ron et Carolyn Yokubatis, sont des vétérans d'internet qui possèdent et opèrent des commerces internet depuis le début de l'internet public en 1994 (avant le Web!)
NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)
French | Dutch |
---|---|
fondateurs | oprichters |
commerces | bedrijven |
début | begin |
ron | ron |
et | en |
internet | internet |
de | sinds |
le | de |
en | in |
qui | die |
le web | web |
FR Camping 5 étoiles de renom donnant directement sur le lac Majeur avec plage privée à proximité d’un site naturel protégé, des commerces et des transports en commun
NL Bekende vijfsterrencamping direct aan het Lago Maggiore met privéstrand en vlakbij een beschermd natuurgebied, winkels en openbaar vervoer
French | Dutch |
---|---|
directement | direct |
lac | lago |
majeur | maggiore |
plage | strand |
commerces | winkels |
transports | vervoer |
protégé | beschermd |
et | en |
privée | met |
FR Ces plate-formes, marchés, agences et autres services de commerces électroniques peuvent vous aider à accroître vos activités.
NL Deze platformen, marktplaatsen, bureaus en andere eCommerce services kunnen je helpen je online omzet te vergroten.
French | Dutch |
---|---|
agences | bureaus |
peuvent | kunnen |
accroître | vergroten |
et | en |
services | services |
aider | helpen |
à | te |
autres | andere |
de | deze |
vos | je |
French | Dutch |
---|---|
magix | magix |
propose | biedt |
graphisme | grafische |
et | en |
la | de |
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
questions | vragen |
de | bij |
sur | op |
cas | de |
nous | ons |
French | Dutch |
---|---|
actifs | actief |
communauté | gemeenschap |
et | en |
clients | klanten |
la | de |
en | in |
à | te |
French | Dutch |
---|---|
actifs | actief |
communauté | gemeenschap |
locale | plaatselijke |
promotion | promoten |
et | en |
plongée | duiken |
également | ook |
la | de |
en | in |
French | Dutch |
---|---|
lutilisation | gebruik |
système | systeem |
padi | padi |
formation | kennis |
public | mensen |
de | zodat |
dans | in |
fournir | bieden |
permet | maken |
puis | met |
French | Dutch |
---|---|
padi | padi |
formation | course |
French | Dutch |
---|---|
plongeurs | duiker |
et | en |
de | zodat |
peuvent | kunnen |
la | de |
fournir | bieden |
puis | met |
French | Dutch |
---|---|
padi | padi |
vente | verkoop |
équipement | apparatuur |
et | en |
plongée | duiken |
commerces | bedrijven |
la | de |
FR Il pourra être utile notamment dans les restaurants, les commerces et pour toutes les applications audiovisuelles
NL Geschikt voor onder andere restaurants, retail, clus en allerhande audiovisuele toepassingen
French | Dutch |
---|---|
restaurants | restaurants |
applications | toepassingen |
et | en |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
détail | retail |
jamf | jamf |
gestion | enterprise |
apple | apple |
à | van |
FR Une résidence " Mer & Ville " située en front de mer et proche des commerces.
NL Een residentie van de categorie 'Zee en Stad', gelegen aan de kust en dicht bij winkels.
French | Dutch |
---|---|
ville | stad |
commerces | winkels |
et | en |
mer | zee |
situé | gelegen |
de | bij |
une | een |
résidence | de |
FR Une situation idéale à 50 m de la plage et à 1 km des commerces.
NL Het onoverdekte zwembad dat is verwarmd van juni tot eind september en het kinderzwembad.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
à | van |
une | is |
FR A 250 m de la plage et proche des commerces.
NL De residentiële wijk op 250 m van het strand en in de buurt van de winkels.
French | Dutch |
---|---|
m | m |
plage | strand |
commerces | winkels |
et | en |
la | de |
proche | in de buurt |
de | van |
FR La proximité immédiate des commerces et restaurants.
NL In de buurt van de winkels en restaurants.
French | Dutch |
---|---|
proximité | in de buurt |
commerces | winkels |
restaurants | restaurants |
et | en |
la | de |
FR A proximité de la plage et des commerces
NL Vlak bij het strand en de winkels
French | Dutch |
---|---|
plage | strand |
commerces | winkels |
et | en |
la | de |
de | bij |
FR Les commerces et supérettes à seulement 500 m de la résidence.
NL Een resort met het Famille Plus Label.
French | Dutch |
---|---|
seulement | een |
FR Une résidence skis aux pieds et proche des commerces.
NL Een residentie met vertrek met de ski's aan de voeten, in de buurt van de winkels.
French | Dutch |
---|---|
pieds | voeten |
commerces | winkels |
proche | in de buurt |
résidence | de |
une | een |
FR Une résidence en cœur de ville, à proximité des thermes et des commerces.
NL Een residentie in het hart van de stad, in de buurt van de thermale baden en de winkels.
French | Dutch |
---|---|
cœur | hart |
proximité | in de buurt |
commerces | winkels |
ville | stad |
et | en |
à | van |
en | in |
résidence | de |
FR Proche des commerces et des télécabines
NL Uw residentie in een gezinsresort
French | Dutch |
---|---|
des | in |
et | een |
FR La situation, au centre de Font-Romeu, proche de tous les commerces.
NL Een zonnig, sportief gezinsresort.
French | Dutch |
---|---|
de | een |
FR Le calme de la station idéalement située, proche des commerces.
NL Een dynamisch en gezinsvriendelijk resort.
French | Dutch |
---|---|
des | en |
de | een |
FR Une situation au coeur de Méribel, à deux pas des commerces.
NL Een ideale ligging in Méribel, op een steenworp afstand van de winkels.
French | Dutch |
---|---|
situation | ligging |
commerces | winkels |
à | van |
au | op |
des | de |
FR Le calme d'une toute nouvelle résidence et la proximité des commerces.
NL De rust van een nieuwe residentie en nabij de winkels.
French | Dutch |
---|---|
calme | rust |
commerces | winkels |
et | en |
toute | van |
FR Proche des commerces et d'un parc
NL Uitstekende verbinding met het openbaar vervoer
French | Dutch |
---|---|
des | met |
FR Le magasin Skiset® situé au sein de la résidence et les commerces à proximité immédiate.
NL Een verwarmd openluchtzwembad met uitzicht op het Massif du Thabor.
French | Dutch |
---|---|
le | op |
FR Une résidence au pied des pistes, à deux pas du centre de la station (commerces, restaurants spa Deep Nature®,...).
NL Een residentie aan de voet van de skipistes, op een steenworp afstand van het centrum van het resort (met winkels, restaurants, een Deep Nature® Spa etc.).
French | Dutch |
---|---|
pied | voet |
centre | centrum |
commerces | winkels |
restaurants | restaurants |
spa | spa |
à | van |
la | de |
au | op |
FR Les animations variées : commerces, restaurants et Spa Deep Nature®.
NL Voorzieningen van het resort in de buurt (winkels, restaurants, Deep Nature® spa).
French | Dutch |
---|---|
commerces | winkels |
restaurants | restaurants |
spa | spa |
les | de |
FR Impossible de passer à côté du nouveau venu ce mois-ci dans la liste des termes les plus utilisés dans les noms de domaines enregistrés en novembre: commerces.
NL Een nieuwkomer domineert de lijst van de 50 meest gebruikte termen in domeinnamen die in november geregistreerd werden: commerces.
French | Dutch |
---|---|
novembre | november |
enregistré | geregistreerd |
à | van |
utilisé | gebruikte |
en | in |
liste | lijst |
la | de |
FR Nous développons des solutions pour les commerces locaux
NL Wij ontwikkelen oplossingen voor lokale zaken
French | Dutch |
---|---|
développons | ontwikkelen |
solutions | oplossingen |
locaux | lokale |
pour | voor |
FR L'arme secrète des commerces pour être trouvé et choisi sur internet
NL Het geheime wapen van zaken om gevonden en gekozen te worden op internet
French | Dutch |
---|---|
être | worden |
trouvé | gevonden |
choisi | gekozen |
et | en |
internet | internet |
sur | op |
French | Dutch |
---|---|
rapide | snelle |
rêves | dromen |
et | en |
restaurants | restaurants |
entreprises | ondernemingen |
aide | helpt |
plus | meer |
savoir | informatie |
commerces | winkels |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
détail | detailhandel |
et | en |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
système | systeem |
pos | pos |
gestion | service |
de | over |
en | de |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
ipad | ipad |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
point de vente | verkooppunt |
et | en |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
puissant | krachtige |
logiciel | software |
et | en |
est | is |
détail | detailhandel |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
puissant | krachtige |
logiciel | software |
et | en |
la | de |
vendez | verkoop |
est | is |
détail | detailhandel |
suite | meer |
pour | voor |
Showing 50 of 50 translations