FR Hulu propose une bibliothèque complète de films et démissions (y compris Seinfeld, South Park et Fear the Walking Dead) moyennant un abonnement mensuel
Translate "démissions" to Dutch
Showing 45 of 45 translations of the phrase "démissions" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of démissions
French
Dutch
NL Hulu biedt een volledige bibliotheek met films en shows (inclusief Seinfeld, South Park en Fear the Walking Dead) voor een maandelijks abonnement
| French | Dutch |
|---|---|
| complète | volledige |
| films | films |
| park | park |
| mensuel | maandelijks |
| hulu | hulu |
| propose | biedt |
| et | en |
| abonnement | abonnement |
| bibliothèque | bibliotheek |
| compris | inclusief |
| de | voor |
FR Hulu a déclaré que "des milliers" démissions de télévision et de films pourront être téléchargés, mais vous ne pouvez pas télécharger tout ce qui se trouve sur le service.
NL Hulu zei dat "duizenden" tv-programmas en films in aanmerking komen om te worden gedownload, maar je kunt niet alles downloaden wat op de service staat.
| French | Dutch |
|---|---|
| télévision | tv |
| films | films |
| service | service |
| hulu | hulu |
| et | en |
| télécharger | downloaden |
| pouvez | kunt |
| le | de |
| être | worden |
| milliers | duizenden |
| vous | je |
| pas | niet |
| sur | op |
| téléchargé | gedownload |
| ce | wat |
| de | dat |
FR Warner Media et Snap se sont associés pour ajouter des épisodes complets démissions HBO Max à lapplication mobile Snapchat.
NL Warner Media en Snap werken samen om volledige afleveringen van HBO Max-shows toe te voegen aan de mobiele Snapchat-app.
| French | Dutch |
|---|---|
| media | media |
| ajouter | voegen |
| complets | volledige |
| hbo | hbo |
| max | max |
| lapplication | app |
| mobile | mobiele |
| et | en |
| épisodes | afleveringen |
| snapchat | snapchat |
| pour | samen |
FR Amazon Video est le nom donné à lapplication et au service de diffusion en continu démissions de télévision et de films dAmazon disponibles sur plusieurs appareils
NL Amazon Video is de naam die wordt gegeven aan Amazons tv-programma en filmstreamingtoepassing en -service die beschikbaar is op meerdere apparaten
| French | Dutch |
|---|---|
| nom | naam |
| donné | gegeven |
| télévision | tv |
| appareils | apparaten |
| video | video |
| et | en |
| amazon | amazon |
| le | de |
| service | service |
| sur | op |
| disponibles | beschikbaar |
FR Marvel a plus démissions Disney + et même des longs métrages dont la première est prévue cette année et lannée prochaine
NL Marvel heeft meer Disney+ shows en zelfs speelfilms die dit jaar en volgend jaar in première gaan
| French | Dutch |
|---|---|
| disney | disney |
| première | première |
| prochaine | volgend |
| et | en |
| année | jaar |
| plus | meer |
| a | heeft |
| même | zelfs |
FR Dans les années 1980, un certain nombre démissions de télévision ont poussé la popularité de Care Bears dans le grand public, mais avec The Care Bears Movie en 1985, ces peluches ont commencé à se vendre comme des fous
NL In de jaren tachtig duwden een aantal tv-shows de populariteit van Troetelbeertjes in de mainstream, maar met The Care Bears Movie in 1985 begonnen deze pluchen knuffels als een gek te verkopen
| French | Dutch |
|---|---|
| télévision | tv |
| popularité | populariteit |
| peluches | knuffels |
| commencé | begonnen |
| vendre | verkopen |
| certain | een aantal |
| années | jaren |
| en | in |
| comme | |
| nombre | aantal |
FR Cette émission fait partie de lArrowverse de la chaîne CW, qui est composé dune liste démissions télévisées basées sur des personnages de bandes dessinées DC
NL Deze show maakt deel uit van Arrowverse van het CW-kanaal, dat bestaat uit een reeks tv-shows op basis van personages uit DC-strips
| French | Dutch |
|---|---|
| chaîne | reeks |
| télévisées | tv |
| bandes | strips |
| partie | deel |
| basées | basis |
| liste | een |
| est | bestaat |
| sur | op |
| fait | maakt |
FR Il a estimé la consommation dénergie de lappareil et la transmission de données via Internet pour prédire la quantité démissions de carbone que la diffusion en direct générera.
NL Het heeft het energieverbruik van het apparaat en de gegevensoverdracht via internet geschat om de hoeveelheid koolstofemissies te voorspellen die de livestream zal genereren.
| French | Dutch |
|---|---|
| internet | internet |
| prédire | voorspellen |
| quantité | hoeveelheid |
| et | en |
| a | heeft |
| lappareil | het apparaat |
| la | de |
| de | via |
FR Cela signifie que vous trouverez souvent un service diffusant un lot de films et démissions de télévision aux clients dun pays et une sélection différente dans un autre pays
NL Dat betekent dat u vaak een service zult vinden die een heleboel films en tv-programmas naar klanten in het ene land streamt en een andere selectie in een ander land
| French | Dutch |
|---|---|
| trouverez | vinden |
| souvent | vaak |
| films | films |
| télévision | tv |
| clients | klanten |
| sélection | selectie |
| et | en |
| pays | land |
| vous | zult |
| service | service |
| dans | in |
| de | ander |
| que | dat |
FR 25.11.2021 Vers une grande vague de démissions chez nous aussi?
NL 25.11.2021 Komt er ook bij ons een grotere ontslaggolf?
| French | Dutch |
|---|---|
| grande | grotere |
| de | bij |
| nous | ons |
| une | een |
FR Les Xbox Series S / X sont les premières consoles à offrir à la fois Dolby Atmos et Dolby Vision pour les jeux ainsi que pour la lecture de films et démissions de télévision
NL De Xbox Series S / X zijn de eerste consoles die zowel Dolby Atmos als Dolby Vision bieden voor gaming en voor het afspelen van films en tv-shows
| French | Dutch |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| s | s |
| x | x |
| consoles | consoles |
| atmos | atmos |
| films | films |
| télévision | tv |
| la | de |
| et | en |
| à | van |
| dolby | dolby |
| premières | voor |
| les jeux | gaming |
FR Ensuite, il y a une série démissions "sponsorisées", qui semblent principalement provenir de chaînes Amazon ou dIMDb TV - quAmazon possède également.
NL Dan is er een reeks "gesponsorde" shows, die voornamelijk afkomstig lijken te zijn van Amazon-kanalen of IMDb TV - die Amazon ook bezit.
| French | Dutch |
|---|---|
| semblent | lijken |
| principalement | voornamelijk |
| chaînes | kanalen |
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| ou | of |
| également | ook |
| possède | is |
| une | reeks |
| qui | die |
| de | van |
FR Tous les films et émissions sont représentés par des couvertures, quil sagisse de vos propres enregistrements, démissions diffusées / téléchargées ou de contenus disponibles sur Internet, tels que des vidéos YouTube ou Vevo.
NL Alle films en shows worden weergegeven met albumhoezen, of het nu gaat om uw eigen opnamen, gestreamde / gedownloade shows of inhoud die beschikbaar is op internet, zoals YouTube- of Vevo-videos.
| French | Dutch |
|---|---|
| émissions | shows |
| enregistrements | opnamen |
| contenus | inhoud |
| youtube | youtube |
| téléchargé | gedownloade |
| films | films |
| et | en |
| internet | internet |
| vidéos | videos |
| disponibles | beschikbaar |
| sur | op |
| ou | of |
| sont | worden |
| tous | alle |
| quil | is |
| de | met |
| tels |
FR Quand il ne sagit pas de films et démissions de télévision, il sagit de sports avec Sky diffusant régulièrement du football, de la F1, du cricket et dautres sports en 4K. Laction est incroyablement nette.
NL Als het geen films en tv-shows zijn, gaat het om sport waarbij Sky regelmatig voetbal, F1, cricket en andere sporten uitzendt in 4K. De actie is ongelooflijk scherp.
| French | Dutch |
|---|---|
| films | films |
| télévision | tv |
| sky | sky |
| régulièrement | regelmatig |
| incroyablement | ongelooflijk |
| et | en |
| football | voetbal |
| dautres | andere |
| sagit | is |
| la | de |
| en | in |
FR Netflix est le plus grand nom du streaming pour plusieurs raisons - il propose une large sélection de films et démissions de télévision, plusieurs séries étant exclusives à la plate-forme ou créées et financées par Netflix lui-même.
NL Netflix is om meerdere redenen de grootste naam in streaming - het biedt een brede selectie films en tv-shows, waarbij verschillende series exclusief zijn voor het platform of gemaakt en gefinancierd worden door Netflix zelf.
| French | Dutch |
|---|---|
| netflix | netflix |
| nom | naam |
| streaming | streaming |
| raisons | redenen |
| sélection | selectie |
| films | films |
| télévision | tv |
| séries | series |
| exclusives | exclusief |
| plate-forme | platform |
| et | en |
| ou | of |
| créé | gemaakt |
| propose | biedt |
| à | om |
| même | zelf |
| large | brede |
| pour | voor |
FR Grâce aux accords de contenu, on peut affirmer que le service américain propose une meilleure gamme de contenus cinématographiques et plusieurs séries démissions auxquelles beaucoup aimeraient pouvoir accéder en Grande-Bretagne
NL Dankzij inhoudsovereenkomsten kan worden gesteld dat de Amerikaanse dienst een betere reeks filminhoud en verschillende series shows heeft waar velen in Groot-Brittannië graag toegang toe zouden hebben
| French | Dutch |
|---|---|
| américain | amerikaanse |
| meilleure | betere |
| peut | kan |
| et | en |
| accéder | toegang |
| séries | series |
| contenus | hebben |
| le | de |
| en | in |
| service | dienst |
| une | reeks |
| de | toe |
FR Il propose également une gamme démissions de télévision exclusives à la plate-forme et propose des offres de contenu pour des émissions réalisées à létranger, mais ne peuvent être trouvées que sur Amazon Prime Video au Royaume-Uni.
NL Het maakt ook een reeks tv-shows die exclusief zijn voor het platform en heeft contentdeals voor shows die in het buitenland zijn gemaakt, maar die alleen te vinden zijn op Amazon Prime Video in het VK.
| French | Dutch |
|---|---|
| télévision | tv |
| plate-forme | platform |
| émissions | shows |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| et | en |
| réalisées | gemaakt |
| également | ook |
| à | te |
| sur | op |
| une | reeks |
| pour | voor |
| mais | maar |
FR Si vous avez de jeunes enfants, cela signifie que vous trouverez pas mal de films et démissions pour enfants parmi le contenu recommandé par le service pour vous
NL Als u jonge kinderen heeft, betekent dit dat u een flink aantal kinderfilms en -shows zult vinden onder de inhoud die door de service voor u wordt aanbevolen
| French | Dutch |
|---|---|
| recommandé | aanbevolen |
| jeunes | jonge |
| enfants | kinderen |
| et | en |
| le | de |
| vous | zult |
| service | service |
| si | als |
| trouverez | vinden |
| contenu | inhoud |
| de | onder |
FR Des coffrets démissions télévisées pour enfants, petits et grands sont proposés, mais ne vous attendez pas à trouver du contenu particulièrement mature sur la plateforme - il est destiné aux familles
NL Boxsets met tv-shows voor jonge en oude kinderen worden aangeboden, maar verwacht geen bijzonder volwassen inhoud op het platform - het is gericht op gezinnen
| French | Dutch |
|---|---|
| télévisées | tv |
| proposés | aangeboden |
| attendez | verwacht |
| mature | volwassen |
| familles | gezinnen |
| enfants | kinderen |
| et | en |
| plateforme | platform |
| pour | voor |
| sont | worden |
| contenu | inhoud |
| particulièrement | bijzonder |
| sur | op |
| mais | maar |
| la | het |
FR Il sagit dun magasin de location de films et démissions de télévision et dachat numérique, plutôt que dun service dabonnement «à volonté».
NL Het is een winkel voor het verhuren van films en tv-shows en digitale aankopen, in plaats van een "onbeperkt" abonnementsservice.
| French | Dutch |
|---|---|
| magasin | winkel |
| films | films |
| télévision | tv |
| numérique | digitale |
| et | en |
| à | van |
| sagit | is |
| de | voor |
FR Pour: Rakuten TV propose une excellente sélection de films et démissions de télévision, y compris toutes les toutes dernières versions
NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases
| French | Dutch |
|---|---|
| propose | biedt |
| excellente | uitstekende |
| sélection | selectie |
| films | films |
| et | en |
| tv | tv |
| compris | inclusief |
| pour | voor |
| les | de |
FR Contre: Malheureusement, le service dispose également dune plus petite bibliothèque de films et démissions 4K HDR disponibles quiTunes. Il na pas encore adopté les technologies Dolby Vision ou Dolby Atmos.
NL Tegen: helaas heeft de service ook een kleinere bibliotheek met 4K HDR-films en -shows beschikbaar dan iTunes. Het moet ook nog Dolby Vision- of Dolby Atmos-technologieën toepassen.
| French | Dutch |
|---|---|
| malheureusement | helaas |
| service | service |
| petite | kleinere |
| bibliothèque | bibliotheek |
| films | films |
| hdr | hdr |
| disponibles | beschikbaar |
| atmos | atmos |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| également | ook |
| dolby | dolby |
| de | tegen |
| que | dan |
FR Il existe quatre abonnements TV principaux pour Now. Vous en achetez une ou plusieurs, chacune vous donnant accès à une suite de chaînes en direct et, le cas échéant, à des coffrets démissions télévisées ou de films à la demande :
NL Er zijn vier belangrijke tv-lidmaatschappen voor nu. U koopt een of meer, die u elk toegang geven tot een reeks livekanalen en, indien van toepassing, boxsets van tv-programmas of films op aanvraag:
| French | Dutch |
|---|---|
| achetez | koopt |
| films | films |
| demande | aanvraag |
| tv | tv |
| now | nu |
| ou | of |
| accès | toegang |
| et | en |
| à | van |
| le | op |
| une | reeks |
| pour | voor |
| vous | u |
FR Il y a une incroyable gamme démissions de télévision et de films à venir bientôt sur les services de streaming. Nous avons rassemblé le meilleur
NL Er komt binnenkort een geweldige reeks tv-shows en films op ons af via streamingdiensten. We hebben het beste verzameld met trailers.
| French | Dutch |
|---|---|
| télévision | tv |
| films | films |
| bientôt | binnenkort |
| rassemblé | verzameld |
| et | en |
| incroyable | geweldige |
| nous | we |
| meilleur | beste |
| de | via |
| une | reeks |
| le | op |
FR Netflix teste une fonctionnalité de lecture aléatoire qui lira des épisodes démissions de télévision aléatoires
NL Netflix test een shuffle-functie waarmee willekeurige afleveringen van tv-programmas kunnen worden afgespeeld
| French | Dutch |
|---|---|
| netflix | netflix |
| teste | test |
| télévision | tv |
| fonctionnalité | functie |
| épisodes | afleveringen |
| qui | waarmee |
| de | van |
| une | een |
FR Daprès ce que nous pouvons dire, il commencera à jouer des épisodes aléatoires démissions spécifiques qui, selon la société, sintégreront
NL Voor zover we kunnen zien, zal het willekeurige afleveringen van specifieke shows beginnen te spelen waarvan het bedrijf denkt dat ze goed passen door
| French | Dutch |
|---|---|
| jouer | spelen |
| aléatoires | willekeurige |
| spécifiques | specifieke |
| société | bedrijf |
| épisodes | afleveringen |
| nous | we |
| pouvons | we kunnen |
| que | dat |
FR Netflix envisage de présenter différentes coupes démissions de télévision et de films spécifiquement pour les utilisateurs mobiles. Il a un public
NL Netflix overweegt om verschillende series tv-programmas en films specifiek voor mobiele gebruikers te presenteren. Het heeft een groeiend publiek van ...
| French | Dutch |
|---|---|
| netflix | netflix |
| présenter | presenteren |
| télévision | tv |
| films | films |
| spécifiquement | specifiek |
| utilisateurs | gebruikers |
| mobiles | mobiele |
| public | publiek |
| et | en |
| a | heeft |
| pour | voor |
FR Le captage et stockage de carbone (CCS) est une technologie qui permet de capter en toute sécurité le CO2 provenant démissions industrielles, de le transporter et de l’injecter de façon permanente dans les...
NL Bij ExxonMobil ontwikkelen en implementeren we oplossingen die voorzien in de behoeften van de maatschappij. Graag willen we voorop lopen bij het leveren van producten die een comfortabel leven mogelijk maken, bij...
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| de | bij |
| façon | van de |
| le | de |
| en | in |
| qui | die |
| permet | maken |
FR Ensuite, il y a une série démissions "sponsorisées", qui semblent principalement provenir de chaînes Amazon ou dIMDb TV - quAmazon possède également.
NL Dan is er een reeks "gesponsorde" shows, die voornamelijk afkomstig lijken te zijn van Amazon-kanalen of IMDb TV - die Amazon ook bezit.
| French | Dutch |
|---|---|
| semblent | lijken |
| principalement | voornamelijk |
| chaînes | kanalen |
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| ou | of |
| également | ook |
| possède | is |
| une | reeks |
| qui | die |
| de | van |
FR Tous les films et émissions sont représentés par des couvertures, quil sagisse de vos propres enregistrements, démissions diffusées / téléchargées ou de contenus disponibles sur Internet, tels que des vidéos YouTube ou Vevo.
NL Alle films en shows worden weergegeven met albumhoezen, of het nu gaat om uw eigen opnamen, gestreamde / gedownloade shows of inhoud die beschikbaar is op internet, zoals YouTube- of Vevo-videos.
| French | Dutch |
|---|---|
| émissions | shows |
| enregistrements | opnamen |
| contenus | inhoud |
| youtube | youtube |
| téléchargé | gedownloade |
| films | films |
| et | en |
| internet | internet |
| vidéos | videos |
| disponibles | beschikbaar |
| sur | op |
| ou | of |
| sont | worden |
| tous | alle |
| quil | is |
| de | met |
| tels |
FR Quand il ne sagit pas de films et démissions de télévision, il sagit de sports avec Sky diffusant régulièrement du football, de la F1, du cricket et dautres sports en 4K. Laction est incroyablement nette.
NL Als het geen films en tv-shows zijn, gaat het om sport waarbij Sky regelmatig voetbal, F1, cricket en andere sporten uitzendt in 4K. De actie is ongelooflijk scherp.
| French | Dutch |
|---|---|
| films | films |
| télévision | tv |
| sky | sky |
| régulièrement | regelmatig |
| incroyablement | ongelooflijk |
| et | en |
| football | voetbal |
| dautres | andere |
| sagit | is |
| la | de |
| en | in |
FR Netflix est le plus grand nom du streaming pour plusieurs raisons - il propose une large sélection de films et démissions de télévision, plusieurs séries étant exclusives à la plate-forme ou créées et financées par Netflix lui-même.
NL Netflix is om meerdere redenen de grootste naam in streaming - het biedt een brede selectie films en tv-shows, waarbij verschillende series exclusief zijn voor het platform of gemaakt en gefinancierd worden door Netflix zelf.
| French | Dutch |
|---|---|
| netflix | netflix |
| nom | naam |
| streaming | streaming |
| raisons | redenen |
| sélection | selectie |
| films | films |
| télévision | tv |
| séries | series |
| exclusives | exclusief |
| plate-forme | platform |
| et | en |
| ou | of |
| créé | gemaakt |
| propose | biedt |
| à | om |
| même | zelf |
| large | brede |
| pour | voor |
FR Grâce aux accords de contenu, on peut affirmer que le service américain propose une meilleure gamme de contenus cinématographiques et plusieurs séries démissions auxquelles beaucoup aimeraient pouvoir accéder en Grande-Bretagne
NL Dankzij inhoudsovereenkomsten kan worden gesteld dat de Amerikaanse dienst een betere reeks filminhoud en verschillende series shows heeft waar velen in Groot-Brittannië graag toegang toe zouden hebben
| French | Dutch |
|---|---|
| américain | amerikaanse |
| meilleure | betere |
| peut | kan |
| et | en |
| accéder | toegang |
| séries | series |
| contenus | hebben |
| le | de |
| en | in |
| service | dienst |
| une | reeks |
| de | toe |
FR Il propose également une gamme démissions de télévision exclusives à la plate-forme et propose des offres de contenu pour des émissions réalisées à létranger, mais ne peuvent être trouvées que sur Amazon Prime Video au Royaume-Uni.
NL Het maakt ook een reeks tv-shows die exclusief zijn voor het platform en heeft contentdeals voor shows die in het buitenland zijn gemaakt, maar die alleen te vinden zijn op Amazon Prime Video in het VK.
| French | Dutch |
|---|---|
| télévision | tv |
| plate-forme | platform |
| émissions | shows |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| et | en |
| réalisées | gemaakt |
| également | ook |
| à | te |
| sur | op |
| une | reeks |
| pour | voor |
| mais | maar |
FR Si vous avez de jeunes enfants, cela signifie que vous trouverez pas mal de films et démissions pour enfants parmi le contenu recommandé par le service pour vous
NL Als u jonge kinderen heeft, betekent dit dat u een flink aantal kinderfilms en -shows zult vinden onder de inhoud die door de service voor u wordt aanbevolen
| French | Dutch |
|---|---|
| recommandé | aanbevolen |
| jeunes | jonge |
| enfants | kinderen |
| et | en |
| le | de |
| vous | zult |
| service | service |
| si | als |
| trouverez | vinden |
| contenu | inhoud |
| de | onder |
FR Des coffrets démissions télévisées pour enfants, petits et grands sont proposés, mais ne vous attendez pas à trouver du contenu particulièrement mature sur la plateforme - il est destiné aux familles
NL Boxsets met tv-shows voor jonge en oude kinderen worden aangeboden, maar verwacht geen bijzonder volwassen inhoud op het platform - het is gericht op gezinnen
| French | Dutch |
|---|---|
| télévisées | tv |
| proposés | aangeboden |
| attendez | verwacht |
| mature | volwassen |
| familles | gezinnen |
| enfants | kinderen |
| et | en |
| plateforme | platform |
| pour | voor |
| sont | worden |
| contenu | inhoud |
| particulièrement | bijzonder |
| sur | op |
| mais | maar |
| la | het |
FR Il sagit dun magasin de location de films et démissions de télévision et dachat numérique, plutôt que dun service dabonnement «à volonté».
NL Het is een winkel voor het verhuren van films en tv-shows en digitale aankopen, in plaats van een "onbeperkt" abonnementsservice.
| French | Dutch |
|---|---|
| magasin | winkel |
| films | films |
| télévision | tv |
| numérique | digitale |
| et | en |
| à | van |
| sagit | is |
| de | voor |
FR Pour: Rakuten TV propose une excellente sélection de films et démissions de télévision, y compris toutes les toutes dernières versions
NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases
| French | Dutch |
|---|---|
| propose | biedt |
| excellente | uitstekende |
| sélection | selectie |
| films | films |
| et | en |
| tv | tv |
| compris | inclusief |
| pour | voor |
| les | de |
FR Contre: Malheureusement, le service dispose également dune plus petite bibliothèque de films et démissions 4K HDR disponibles quiTunes. Il na pas encore adopté les technologies Dolby Vision ou Dolby Atmos.
NL Tegen: helaas heeft de service ook een kleinere bibliotheek met 4K HDR-films en -shows beschikbaar dan iTunes. Het moet ook nog Dolby Vision- of Dolby Atmos-technologieën toepassen.
| French | Dutch |
|---|---|
| malheureusement | helaas |
| service | service |
| petite | kleinere |
| bibliothèque | bibliotheek |
| films | films |
| hdr | hdr |
| disponibles | beschikbaar |
| atmos | atmos |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| également | ook |
| dolby | dolby |
| de | tegen |
| que | dan |
FR HBO Max : prix, programmes démissions et de films, disponibilité, etc.
NL HBO Max: prijs, shows en filmopstelling, beschikbaarheid en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| prix | prijs |
| et | en |
| disponibilité | beschikbaarheid |
FR Hulu propose une bibliothèque complète de films et démissions (y compris Seinfeld, South Park et Fear the Walking Dead) moyennant un abonnement mensuel
NL Hulu biedt een volledige bibliotheek met films en shows (inclusief Seinfeld, South Park en Fear the Walking Dead) voor een maandelijks abonnement
| French | Dutch |
|---|---|
| complète | volledige |
| films | films |
| park | park |
| mensuel | maandelijks |
| hulu | hulu |
| propose | biedt |
| et | en |
| abonnement | abonnement |
| bibliothèque | bibliotheek |
| compris | inclusief |
| de | voor |
FR 21. En 2017, on a observé une diminution de 50% des démissions dans les entreprises qui autorisaient le travail à distance.
NL 21. In 2017 was er een daling van 50% van het aantal ontslagnemingen in bedrijven die werken op afstand toestonden
| French | Dutch |
|---|---|
| entreprises | bedrijven |
| en | in |
| à | van |
| le | op |
| qui | die |
FR Selon des recherches menées par Stanford, le nombre de démissions dans les entreprises a été réduit de moitié lorsqu'elles ont commencé à autoriser leurs employés à travailler à distance.
NL Volgens een onderzoek van Stanford werd het aantal ontslagnemingen in bedrijven gehalveerd toen men werknemers begon toe te staan op afstand te werken.
| French | Dutch |
|---|---|
| recherches | onderzoek |
| stanford | stanford |
| commencé | begon |
| entreprises | bedrijven |
| employés | werknemers |
| le | op |
| été | werd |
| nombre | aantal |
| de | volgens |
FR Warner Media et Snap se sont associés pour ajouter des épisodes complets démissions HBO Max à lapplication mobile Snapchat.
NL Warner Media en Snap werken samen om volledige afleveringen van HBO Max-shows toe te voegen aan de mobiele Snapchat-app.
| French | Dutch |
|---|---|
| media | media |
| ajouter | voegen |
| complets | volledige |
| hbo | hbo |
| max | max |
| lapplication | app |
| mobile | mobiele |
| et | en |
| épisodes | afleveringen |
| snapchat | snapchat |
| pour | samen |
FR Cela devrait également garantir que nous nobtenons pas de clips "This is the BBC" démissions aléatoires en haute définition, qui semblent se répéter pendant des mois.
NL Het moet er ook voor zorgen dat we geen "This is the BBC"-clips van willekeurige shows in hoge definitie krijgen, die schijnbaar maandenlang worden herhaald.
| French | Dutch |
|---|---|
| garantir | zorgen |
| clips | clips |
| bbc | bbc |
| aléatoires | willekeurige |
| haute | hoge |
| définition | definitie |
| en | in |
| nous | we |
| is | is |
| également | ook |
| de | voor |
| qui | die |
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese