FR Tags : authentification du nom de domaine, vérification du nom de domaine, comment authentifier le nom de domaine, vérifier le nom de domaine, qu'est-ce que l'authentification du nom de domaine?
Translate "confirme le nom" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "confirme le nom" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of confirme le nom
French
Dutch
NL Tags: domeinnaam verificatie, domeinnaam verificatie, hoe domeinnaam verifiëren, domeinnaam verifiëren, wat is domeinnaam verificatie
| French | Dutch |
|---|---|
| tags | tags |
| vérifier | verifiëren |
| nom de domaine | domeinnaam |
| ce | wat |
| authentification | verificatie |
FR Il a été initialement confirmé que le NHS nutiliserait pas le système Apple et Google , mais Matt Hancock, en réponse aux questions de la BBC le 5 mai 2020, a confirmé que le NHS continuait à travailler avec Apple et Google
NL Oorspronkelijk was bevestigd dat de NHS het Apple- en Google-systeem niet zou gebruiken , maar Matt Hancock bevestigde in antwoord op vragen van de BBC op 5 mei 2020 dat de NHS bleef samenwerken met Apple en Google
| French | Dutch |
|---|---|
| initialement | oorspronkelijk |
| confirmé | bevestigd |
| système | systeem |
| apple | apple |
| bbc | bbc |
| mai | mei |
| nhs | nhs |
| et | en |
| été | was |
| réponse | antwoord |
| à | van |
| pas | niet |
| en | in |
| travailler | gebruiken |
| questions | vragen |
FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.
NL Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| mailadres | |
| sélectionner | selecteren |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| à | te |
| de | nadat |
FR Tile a confirmé quil travaillait en étroite collaboration avec Google pour garantir une excellente expérience dans Android 12 ; Google a précédemment confirmé que lUWB sera inclus dans les futurs produits et quil est prévu dans le Pixel 6.
NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| étroite | nauw |
| garantir | garanderen |
| excellente | geweldige |
| expérience | ervaring |
| android | android |
| inclus | opgenomen |
| futurs | toekomstige |
| prévu | verwacht |
| pixel | pixel |
| et | en |
| a | heeft |
| en | in |
| sera | zal |
| produits | producten |
| le | de |
| avec | met |
FR Versions sans spoil de confirmé, non confirmé et attendu
NL Spoilervrije versies van bevestigd, onbevestigd en verwacht
| French | Dutch |
|---|---|
| versions | versies |
| confirmé | bevestigd |
| attendu | verwacht |
| et | en |
| de | van |
FR Le nouveau capteur serait le Samsung ISOCELL GN1 (cela na pas été confirmé), mais Google a confirmé quil a une taille de 1/1,31 pouces, ce qui est beaucoup plus grand, et une résolution de 50 mégapixels. Les pixels résultants sont de 1,2 µm.
NL De nieuwe sensor wordt verondersteld de Samsung ISOCELL GN1 te zijn (dit is niet bevestigd), maar Google heeft bevestigd dat deze een 1/1,31 inch-formaat heeft, dat veel groter is, en een resolutie van 50 megapixels. De resulterende pixels zijn 1,2 m.
| French | Dutch |
|---|---|
| capteur | sensor |
| samsung | samsung |
| confirmé | bevestigd |
| pouces | inch |
| résolution | resolutie |
| pixels | pixels |
| et | en |
| nouveau | nieuwe |
| taille | formaat |
| le | de |
| a | heeft |
| beaucoup | veel |
| plus grand | groter |
| pas | niet |
| est | is |
FR Tile a confirmé quil travaillait en étroite collaboration avec Google pour garantir une excellente expérience dans Android 12 ; Google a précédemment confirmé que lUWB sera inclus dans les futurs produits et quil est prévu dans le Pixel 6.
NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| étroite | nauw |
| garantir | garanderen |
| excellente | geweldige |
| expérience | ervaring |
| android | android |
| inclus | opgenomen |
| futurs | toekomstige |
| prévu | verwacht |
| pixel | pixel |
| et | en |
| a | heeft |
| en | in |
| sera | zal |
| produits | producten |
| le | de |
| avec | met |
FR Le nouveau capteur serait le Samsung ISOCELL GN1 (cela na pas été confirmé), mais Google a confirmé quil a une taille de 1/1,31 pouces, ce qui est beaucoup plus grand, et une résolution de 50 mégapixels. Les pixels résultants sont de 1,2 µm.
NL De nieuwe sensor wordt verondersteld de Samsung ISOCELL GN1 te zijn (dit is niet bevestigd), maar Google heeft bevestigd dat deze een 1/1,31 inch-formaat heeft, dat veel groter is, en een resolutie van 50 megapixels. De resulterende pixels zijn 1,2 m.
| French | Dutch |
|---|---|
| capteur | sensor |
| samsung | samsung |
| confirmé | bevestigd |
| pouces | inch |
| résolution | resolutie |
| pixels | pixels |
| et | en |
| nouveau | nieuwe |
| taille | formaat |
| le | de |
| a | heeft |
| beaucoup | veel |
| plus grand | groter |
| pas | niet |
| est | is |
FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.
NL Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| mailadres | |
| sélectionner | selecteren |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| à | te |
| de | nadat |
FR Il a été initialement confirmé que le NHS nutiliserait pas le système Apple et Google , mais Matt Hancock, en réponse aux questions de la BBC le 5 mai 2020, a confirmé que le NHS continuait à travailler avec Apple et Google
NL Oorspronkelijk was bevestigd dat de NHS het Apple- en Google-systeem niet zou gebruiken , maar Matt Hancock bevestigde in antwoord op vragen van de BBC op 5 mei 2020 dat de NHS bleef samenwerken met Apple en Google
| French | Dutch |
|---|---|
| initialement | oorspronkelijk |
| confirmé | bevestigd |
| système | systeem |
| apple | apple |
| bbc | bbc |
| mai | mei |
| nhs | nhs |
| et | en |
| été | was |
| réponse | antwoord |
| à | van |
| pas | niet |
| en | in |
| travailler | gebruiken |
| questions | vragen |
FR Lemballage présumé de liPhone 13 confirme le nom
NL Beste Apple iPhone-fotos ooit gemaakt: adembenemende fotos gemaakt op slechts een smartphone
| French | Dutch |
|---|---|
| liphone | iphone |
| le | op |
| de | een |
FR À cette fin, le Client confirme qu'il est le titulaire de la carte bancaire à débiter, que le nom figurant sur la carte bancaire est effectivement le sien et qu’il dispose des autorisations nécessaires pour procéder au paiement le cas échéant
NL Voor dit doel bevestigt de Klant dat hij de houder is van de creditcard die moet worden gedebiteerd, dat de naam die op de creditcard staat, feitelijk de zijne is en dat hij de nodige autorisaties heeft om de betaling indien nodig uit te voeren
| French | Dutch |
|---|---|
| client | klant |
| nom | naam |
| paiement | betaling |
| cas | indien |
| et | en |
| est | is |
| carte | creditcard |
| nécessaires | nodige |
| dispose | heeft |
| pour | op |
| de | voor |
| que | dat |
FR Le nom du OnePlus 10T est confirmé, avec une mémoire vive de 16 Go.
NL Naam OnePlus 10T bevestigd, lekt met 16GB RAM
| French | Dutch |
|---|---|
| nom | naam |
| oneplus | oneplus |
| confirmé | bevestigd |
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
| French | Dutch |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| choisir | kiezen |
| créateur | maker |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| unique | unieke |
| nom de domaine | domeinnaam |
| votre | je |
| site | website |
| le | wanneer |
| les | jouw |
FR , un utilisateur peut utiliser des mots stressants comme il peut prendre le nom d'une personne en particulier ou le nom de marque de quelque chose ou le nom d'un produit particulier.
NL kan een gebruiker enkele stressvolle woorden gebruiken, zoals de naam van een bepaalde persoon of de merknaam van iets of de naam van een bepaald product.
| French | Dutch |
|---|---|
| utilisateur | gebruiker |
| peut | kan |
| utiliser | gebruiken |
| nom | naam |
| ou | of |
| particulier | bepaald |
| personne | persoon |
| marque | merknaam |
| le | de |
| dun | van een |
| comme | |
| de | van |
| produit | product |
| French | Dutch |
|---|---|
| nom | naam |
| ou | of |
| peut | misschien |
| trouver | vinden |
| projet | project |
| gens | mensen |
| internet | online |
| votre | je |
| French | Dutch |
|---|---|
| finalité | doel |
| traitement | verwerking |
| nom | naam |
| client | klant |
| proposer | bieden |
| sélectionner | keuze |
| contenus | content |
| disponibles | beschikbare |
| recherche | doorzoeken |
| site | website |
| lentreprise | het bedrijf |
| des | de |
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
| French | Dutch |
|---|---|
| nom | naam |
| tapant | typen |
| modifier | wijzigen |
| et | en |
| serveur | server |
| zone | gebied |
| le | de |
| en | in |
| bouton | knop |
| entrée | enter |
| sur | op |
| retour | een |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| nouveau | een nieuwe |
FR De même à l'utilisation de l'adresse IP du serveur, veuillez vous assurer de remplacer le nom de serveur cité dans l'exemple ci-dessus avec le nom du serveur ou le nom d'hôte.
NL Op dezelfde manier met het gebruik van het IP-adres van de server, zorg er dan voor dat de servernaam in het bovenstaande voorbeeld met de naam of hostnaam van uw server is geciteerd.
| French | Dutch |
|---|---|
| nom | naam |
| ou | of |
| à | van |
| serveur | server |
| le | de |
| dessus | bovenstaande |
| dans | in |
| de | voor |
| lutilisation | gebruik |
| avec | met |
FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| inclure | omvatten |
| parties | delen |
| hôte | host |
| et | en |
| ou | of |
| peut | kan |
| nom de domaine | domeinnaam |
| exemple | bijvoorbeeld |
| le | de |
| votre | uw |
| un | gewoon |
| trois | drie |
| entièrement | volledig |
FR Les certificats comprennent votre nom complet, le nom du cours effectué, un QR code qui mène à votre projet de cours, ainsi que le nom et la signature du professeur.
NL Certificaten bevatten je volledige naam, de cursus die je hebt gevolgd, een QR-code met een link naar je cursusproject en de naam en handtekening van de docent.
| French | Dutch |
|---|---|
| certificats | certificaten |
| nom | naam |
| complet | volledige |
| cours | cursus |
| code | code |
| signature | handtekening |
| professeur | docent |
| et | en |
| à | van |
| projet | van de |
| votre | je |
FR Oui, nous enregistrons votre nom de domaine à votre nom. Autrement dit, vous pouvez toujours transférer votre nom de domaine vers un autre fournisseur si vous le souhaitez.
NL Ja, we registreren de domeinnaam op jouw naam. Dat betekent dat je je domeinnaam desgewenst altijd weer naar een andere provider kan verhuizen.
| French | Dutch |
|---|---|
| nom | naam |
| dit | betekent |
| transférer | verhuizen |
| fournisseur | provider |
| toujours | altijd |
| nous | we |
| nom de domaine | domeinnaam |
| autre | andere |
| le | de |
| oui | ja |
| votre | je |
FR Oui, nous enregistrons votre nom de domaine à votre nom. Autrement dit, vous pouvez toujours transférer votre nom de domaine vers un autre fournisseur si vous le souhaitez.
NL Ja, we registreren de domeinnaam op jouw naam. Dat betekent dat je je domeinnaam desgewenst altijd weer naar een andere provider kan verhuizen.
| French | Dutch |
|---|---|
| nom | naam |
| dit | betekent |
| transférer | verhuizen |
| fournisseur | provider |
| toujours | altijd |
| nous | we |
| nom de domaine | domeinnaam |
| autre | andere |
| le | de |
| oui | ja |
| votre | je |
FR Je tiens vous faire part de ma plus sincère gratitude pour la contribution de [nom de l?entreprise] à [nom de la campagne]. Le généreux don de [nom de l?entreprise] aura un impact majeur sur l?aide apportée à [insérer la raison de la campagne].
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
| French | Dutch |
|---|---|
| gratitude | dankbaarheid |
| nom | naam |
| entreprise | bedrijf |
| impact | impact |
| raison | reden |
| don | gift |
| contribution | bijdrage |
| pour | voor |
| à | van |
| aura | hebben |
FR Nom: La façon dont vous distinguerez votre serveur.En cliquant sur le nom de l'instantané, vous permet également de modifier le nom si vous en avez besoin.
NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.
| French | Dutch |
|---|---|
| nom | naam |
| serveur | server |
| modifier | wijzigen |
| également | ook |
| cliquant | klikt |
| besoin | nodig |
| façon | manier |
| votre | uw |
| si | als |
| vous | u |
| French | Dutch |
|---|---|
| finalité | doel |
| traitement | verwerking |
| nom | naam |
| client | klant |
| proposer | bieden |
| sélectionner | keuze |
| contenus | content |
| disponibles | beschikbare |
| recherche | doorzoeken |
| site | website |
| lentreprise | het bedrijf |
| des | de |
FR Les certificats comprennent votre nom complet, le nom du cours effectué, un QR code qui mène à votre projet de cours, ainsi que le nom et la signature du professeur.
NL Certificaten bevatten je volledige naam, de cursus die je hebt gevolgd, een QR-code met een link naar je cursusproject en de naam en handtekening van de docent.
| French | Dutch |
|---|---|
| certificats | certificaten |
| nom | naam |
| complet | volledige |
| cours | cursus |
| code | code |
| signature | handtekening |
| professeur | docent |
| et | en |
| à | van |
| projet | van de |
| votre | je |
FR Dans notre exemple Accès à distance, nous allons ajouter des champs pour Nom de service, Nom de machine, ID de machine, Adresse IP, Nom d?utilisateur, Mot de passe et Notes
NL In ons voorbeeld “Externe toegang” voegen we de volgende velden toe: Servicenaam, Systeemnaam, Systeem-ID, IP-adres, Gebruikersnaam, Wachtwoord en Notities
| French | Dutch |
|---|---|
| exemple | voorbeeld |
| accès | toegang |
| ajouter | voegen |
| champs | velden |
| utilisateur | gebruikersnaam |
| notes | notities |
| et | en |
| nous | we |
| passe | wachtwoord |
| adresse | adres |
| notre | ons |
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
| French | Dutch |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| choisir | kiezen |
| créateur | maker |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| unique | unieke |
| nom de domaine | domeinnaam |
| votre | je |
| site | website |
| le | wanneer |
| les | jouw |
FR Dans la barre de recherche, vous pouvez rechercher des Communautés par nom, par description, et par nom et nom d'utilisateur du créateur.
NL Zoek in de zoekbalk naar Community\'s op naam, beschrijving, naam van de maker en gebruikersnaam.
| French | Dutch |
|---|---|
| nom | naam |
| s | s |
| et | en |
| communauté | community |
| recherche | zoek |
| la | de |
| créateur | maker |
| dans | in |
| description | beschrijving |
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
| French | Dutch |
|---|---|
| nom | naam |
| tapant | typen |
| modifier | wijzigen |
| et | en |
| serveur | server |
| zone | gebied |
| le | de |
| en | in |
| bouton | knop |
| entrée | enter |
| sur | op |
| retour | een |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| nouveau | een nieuwe |
| French | Dutch |
|---|---|
| préférez | voorkeur |
| nom de domaine | domeinnaam |
| domaine | de |
| votre | uw |
| de | aan |
| un | een |
| French | Dutch |
|---|---|
| nom | naam |
| ou | of |
| peut | misschien |
| trouver | vinden |
| projet | project |
| gens | mensen |
| internet | online |
| votre | je |
FR Pour trouver votre compte Vine, vous avez besoin du nom d'utilisateur que vous avez choisi lors de votre inscription. Une fois muni de ce nom d'utilisateur, accédez à https://vine.co/MyUserName et remplacez MyUserName par votre nom d'utilisateur.
NL Je hebt de gebruikersnaam die je bij het registreren hebt gebruikt nodig om je Vine-account te vinden. Als je je gebruikersnaam hebt, ga je naar https://vine.co/MyUserName en vervang je MyUserName door je gebruikersnaam.
| French | Dutch |
|---|---|
| trouver | vinden |
| https | https |
| co | co |
| compte | account |
| et | en |
| de | bij |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| par | door |
| votre | je |
| inscription | registreren |
| à | te |
FR Nom d'utilisateur : ce nom ne doit pas être exactement identique au nom de l'objet du compte, sans un autre mot permettant de différencier les deux profils, comme « pas », « faux » ou « fan ».
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam mag niet identiek zijn aan de naam van het account waarover je content gaat, tenzij je er een duidelijk herkenbaar woord zoals 'niet', 'nep' of 'fan' aan toevoegt.
| French | Dutch |
|---|---|
| nom | naam |
| faux | nep |
| fan | fan |
| ou | of |
| pas | niet |
| compte | account |
| mot | woord |
| comme | |
| identique | identiek |
FR Pour souligner cette croissance, Apple a confirmé qu'il y avait plus de 550 000 podcasts au WWDC 2018 début juin.
NL Om de groei te benadrukken, bevestigde Apple dat er begin juni meer dan 550.000 podcasts waren op WWDC 2018.
| French | Dutch |
|---|---|
| souligner | benadrukken |
| croissance | groei |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| wwdc | wwdc |
| début | begin |
| juin | juni |
| de | dat |
| French | Dutch |
|---|---|
| enquête | enquête |
| empreinte | voetafdruk |
| aspect | aspect |
| et | en |
| sur | op |
| nous | we |
| en | in |
| sorte | zijn |
| bien | goed |
| chaque | elk |
| de | over |
| notre | onze |
| vous | u |
| une | een |
| ce | dit |
| French | Dutch |
|---|---|
| newsletters | nieuwsbrieven |
| confirmé | bevestigd |
| confirmer | bevestigen |
| déjà | al |
| pas | niet |
| adresse | adres |
| pour | voor |
| à | te |
| mais | maar |
| votre | je |
FR Bien sûr ! Si vous avez confirmé que toutes vos licences ont été transférées à un autre contact de facturation et technique, vous pouvez fermer votre compte via notre page Supprimer le compte.
NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| licences | licenties |
| contact | contact |
| technique | technisch |
| et | en |
| compte | account |
| pouvez | kun |
| sûr | natuurlijk |
| facturation | facturerings |
| page | pagina |
| notre | onze |
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
| French | Dutch |
|---|---|
| notification | melding |
| client | klanten |
| aide | hulp |
| et | en |
| reçu | ontvangen |
| demande | aanvraag |
| a | heeft |
| une | een |
| votre | je |
FR En cliquant ci-dessous, j'accepte les Conditions générales et je confirme d'avoir lu la Politique de confidentialité.
NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.
| French | Dutch |
|---|---|
| confidentialité | privacybeleid |
| lu | gelezen |
| et | en |
| davoir | hebben |
| n | akkoord |
| la | de |
| dessous | hieronder |
| les conditions | gebruiksvoorwaarden |
| de | door |
FR En cliquant ci-dessous, j'accepte les Conditions générales et je confirme d'avoir lu la Politique de confidentialité.
NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.
| French | Dutch |
|---|---|
| confidentialité | privacybeleid |
| lu | gelezen |
| et | en |
| davoir | hebben |
| n | akkoord |
| la | de |
| dessous | hieronder |
| les conditions | gebruiksvoorwaarden |
| de | door |
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
| French | Dutch |
|---|---|
| lien | link |
| clique | klik |
| confirmé | bevestigd |
| le | de |
| confirmer | bevestigen |
| mon | ik |
| compte | account |
| sur | op |
| est | is |
| avec | met |
| seulement | een |
| un | alleen |
FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
| French | Dutch |
|---|---|
| créé | aangemaakt |
| envoyé | verzonden |
| confirmé | bevestigd |
| et | en |
| compte | account |
| en | in |
| le | de |
| est | is |
| sur | op |
| votre | uw |
| par | door |
FR L'utilisateur reçoit un appel ou un SMS avec un mot de passe ou un code. Le code d'accès est envoyé à un appareil déjà confirmé (généralement enregistré lors de la création du compte).
NL De gebruiker ontvangt een oproep of sms met een wachtwoord of code. De toegangscode wordt verzonden naar een eerder bevestigd apparaat (meestal geregistreerd wanneer het account is aangemaakt).
| French | Dutch |
|---|---|
| sms | sms |
| envoyé | verzonden |
| confirmé | bevestigd |
| généralement | meestal |
| enregistré | geregistreerd |
| création | aangemaakt |
| ou | of |
| appareil | apparaat |
| appel | oproep |
| code | code |
| reçoit | ontvangt |
| est | is |
| compte | account |
| déjà | het |
FR Le code est envoyé à votre numéro de téléphone de confiance, confirmé à l’avance
NL De code wordt van tevoren naar uw vertrouwde telefoonnummer gestuurd
| French | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| envoyé | gestuurd |
| le | de |
| à | van |
| de confiance | vertrouwde |
| votre | uw |
| numéro de téléphone | telefoonnummer |
FR Pour ce faire, cliquez sur Didn't get a verification code sur votre écran de connexion et choisissez de recevoir le code sur votre numéro de téléphone confirmé
NL Om dit te doen, klikt u op Didn't get a verification code op uw inlogscherm en kiest u ervoor om de code op uw bevestigde telefoonnummer te ontvangen
| French | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| et | en |
| choisissez | kiest |
| cliquez sur | klikt |
| le | de |
| pour | ervoor |
| sur | op |
| recevoir | ontvangen |
| votre | uw |
| numéro de téléphone | telefoonnummer |
FR Confirmé: le Royaume-Uni transfère lapplication NHS COVID-19 au système Google-Apple
NL Bevestigd: VK verschuift NHS COVID-19-app naar Google-Apple-systeem
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| nhs | nhs |
| lapplication | app |
| système | systeem |
| le | naar |
FR Le changement a été annoncé et confirmé par le ministère de la Santé et des Affaires sociales (DHSC) le 18 juin.
NL De wijziging werd aangekondigd en bevestigd door het Department of Health and Social Care (DHSC) op 18 juni.
| French | Dutch |
|---|---|
| changement | wijziging |
| annoncé | aangekondigd |
| confirmé | bevestigd |
| santé | health |
| sociales | social |
| juin | juni |
| et | en |
| de | door |
FR Cependant, le DHSC a confirmé que lapplication intégrera les enseignements tirés de ses essais sur lîle de Wight.
NL Het DHSC heeft echter bevestigd dat de app de lessen van zijn proeven op het Isle of Wight zal integreren.
| French | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| essais | proeven |
| le | de |
| a | heeft |
| lapplication | de app |
| cependant | echter |
| sur | op |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
acheteur confirme a confirmé avez confirmé apple a confirmé confirmé ovhcloud confirme eero confirmé aurez confirmé je confirmé honor a confirmé cela confirmé confirmé lors soit confirmé activision a confirmé google a confirmé le3 confirme quextraction qualcomm confirmé avons confirmé google confirme lévénement niveau confirmé statut confirmé ea confirmé puis confirmé tile a confirmé groupe confirmé client lui confirme je confirme l’importance client confirme samsung a confirmé confirmé quil confirmé pocket lint maintenant confirmé sony confirmé utilisateur confirmé confiance avait confirmé weibo confirme eero a confirmé redmi a confirmé compte est confirmé liphone confirme téléphone confirmé ea a confirmé a maintenant confirmé cloud confirme à également confirmé u ont confirmé lancement est confirmé a été confirmé c est confirmé oneplus a confirmé
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese