Hire a translator I am translator

Translate "berges d un loch" to Dutch

Showing 32 of 32 translations of the phrase "berges d un loch" from French to Dutch

Translations of berges d un loch

"berges d un loch" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

loch loch

Translation of French to Dutch of berges d un loch

French
Dutch

FR En ouvrant ses portes, le Forum Würth Rorschach est la 15ème dépendance artistique de la collection Würth à démarrer son activité. Ce site établi sur les berges du lac, entre Arlesheim et Coire, est le troisième du genre en Suisse.

NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.

French Dutch
forum forum
site locatie
coire chur
suisse zwitserse
et en
à van
collection collectie
troisième derde
est gelegen
activité van de

FR Situé au calme, sur les berges de l?Aar, le TCS Camping Soleure dispose de son propre port de plaisance

NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen

French Dutch
le de
sur op
de bijna
dispose is

FR Séjourner dans un chalet luxueux sur les jolies berges d'un loch étincelant

NL Een verblijf in een luxe lodge aan de oevers van een glinsterende loch

French Dutch
séjourner verblijf
luxueux luxe
loch loch
dun van een
un een
dans in
les de

FR Situé au calme, sur les berges de l’Aar, le TCS Camping Soleure dispose de son propre port de plaisance

NL De rustig gelegen TCS Camping Solothurn ligt pal aan de oever van de Aare en heeft een eigen aanlegplaats voor boten

French Dutch
calme rustig
tcs tcs
camping camping
soleure solothurn
le de
situé gelegen

FR Son relief d'une surprenante diversité s'étire des berges du Rhône jusqu'au sommet de la chaîne abrupte du Haut-de-Cry.

NL Zijn reliëf van een verrassende diversiteit strekt zich uit van de bergen van de Rhône tot de top van de plots opduikende keten van Haut-de-Cry.

French Dutch
surprenante verrassende
diversité diversiteit
rhône rhône
chaîne keten
la de
sommet de top
haut top

FR Cet itinéraire offre aux promeneurs un aperçu de 900 ans de l’histoire des ponts et du peuplement ainsi que l’opportunité d’admirer la riche nature de ces berges.

NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.

French Dutch
ponts bruggen
nature natuur
et en
la de
itinéraire route
ans een

FR La randonnée de 10 km le long des berges du lac de Montsalvens est idéale pour les marcheurs.

NL De wandeling langs de oever van het Lac de Montsalvens is met een lengte van 10 km ideaal voor wandelaars.

French Dutch
randonnée wandeling
lac lac
idéale ideaal
marcheurs wandelaars
est is
pour voor

FR Longeant en partie les berges du lac, puis menant sur les hauteurs de la Monse, la randonnée complète dure près de trois heures.

NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.

French Dutch
randonnée wandeling
dure duurt
heures uur
la de
en in
sur loopt
hauteurs hoogte
de voor
trois drie

FR La situation idyllique de cet hôtel historique 4 étoiles sur les berges du lac des Quatre-Cantons en fait à elle seule une oasis de bien-être des plus fabuleuses

NL Dit historische viersterrenhotel ligt aan de oever van het Vierwoudstedenmeer, en alleen al door die fantastische ligging is het een welness-tempel van de hoogste categorie

French Dutch
historique historische
bien fantastische
la de
à van
seule een
situation die

FR Regardez la ville s'éloigner dans le rétroviseur et partez pour les « bonnie banks » (jolies berges) du Loch Lomond

NL Laat de stad achter u in de achteruitkijkspiegel en rijd naar de 'bonnie banks' van Loch Lomond

French Dutch
ville stad
loch loch
et en

FR Promenez-vous sur les berges paisibles du Loch Muick, à la périphérie du domaine de Balmoral et de sa forêt

NL Wandel eens langs het rustige Loch Muick, gelegen op de grens van het Balmoral Estate en het omringende bos

French Dutch
loch loch
forêt bos
et en
à van
sur op
la de

FR Suivez le chemin menant aux berges du loch pour y trouver la spectaculaire hutte royale de Glas-allt-Shiel, construite pour la reine Victoria qui y établi son lieu de retraite de prédilection

NL Volg het pad langs de oever van het meer naar de spectaculaire koninklijke ‘bothy’ van Glas-allt-Shiel, die gebouwd werd voor Koningin Victoria en een geliefd toevluchtsoord voor haar werd

French Dutch
suivez volg
royale koninklijke
construite gebouwd
reine koningin
victoria victoria
chemin pad
pour voor
qui die

FR L'un des châteaux les plus photographiés au monde, le château d'Urquhart est perché sur les berges pittoresques du loch.

NL Een van de meest gefotograveerde kastelen ter wereld, Urquhart Castle bevindt zich pittoresk gesitueerd op de oevers van het loch.

French Dutch
châteaux kastelen
monde wereld
loch loch
le de
sur op

FR Idéalement située sur les berges du fleuve Tay, Perth est la ville la plus récente d'Écosse et c'est un vrai plaisir de la découvrir à pied

NL Perth, dat prachtig gelegen is aan de oevers van de rivier de Tay, is de jongste stad van Schotland en een waar genoegen om te voet te verkennen

French Dutch
fleuve rivier
découvrir verkennen
pied voet
et en
ville stad
la de
situé gelegen
est is

FR Surplombant le Loch Ness sur les berges du canal calédonien, le Bona Lighthouse et le Bona Stables sont deux établissements situés au cœur de paysages splendides et présentant de jolies caractéristiques d'époque

NL Bona Lighthouse en Bona Stables, met uitzicht op Loch Ness aan de oevers van het Caledonische kanaal, zijn accommodaties met adembenemende locaties en historisch erfgoed

French Dutch
loch loch
canal kanaal
paysages uitzicht
et en
le de
sur op
présentant met

FR Les « jolies berges » du Loch Lomond, renommées dans le monde entier, sont bordées d'hôtels formidables, qui seront le point de départ idéal pour partir explorer le paysage incroyable.

NL De wereldberoemde ‘bonnie banks’ van Loch Lomond zijn bezaaid met een schitterend aanbod van hotels en vormen de perfecte uitvalsbasis om het indrukwekkende landschap te verkennen.

French Dutch
loch loch
idéal perfecte
explorer verkennen
paysage landschap
le de

FR Après avoir pris le temps d'admirer les jolies berges du loch, vous pourrez planifier vos activités à proximité du Loch Lomond, les options ne manquent pas !

NL Zodra u even de tijd hebt gehad om de schoonheid van deze ‘bonnie, bonnie banks’ (prachtige oevers) in u op te nemen, zult u moeten kiezen wat u wilt doen tijdens uw bezoek aan Loch Lomond – keuze in overvloed!

French Dutch
loch loch
temps tijd
du van
options kiezen
le de

FR Découvrez trois châteaux impressionnants dans la région de Moray, à l'est d'Inverness, avant de finir la journée sur les berges du Loch Ness pour admirer l'une des ruines les plus emblématiques du pays.

NL Maak tijd voor drie inspirerende kastelen in het gebied van Moray, ten oosten van Inverness, voordat u uw dag afsluit op de oevers van Loch Ness om een van de meest iconische ruïnes van het land te bekijken.

French Dutch
châteaux kastelen
loch loch
pays land
la de
région gebied
trois drie
avant voordat
sur op
pour voor

FR Remontant au XVIIe siècle et complètement rénové en 2016, ce magnifique bâtiment se dresse sur les berges du fleuve Amstel, au cœur du centre historique de la ville

NL Dit prachtige gebouw, dat dateert uit de 17e eeuw en in 2016 volledig is gerenoveerd, ligt aan de oevers van de rivier de Amstel, in het hart van het historische centrum van de stad

French Dutch
siècle eeuw
complètement volledig
rénové gerenoveerd
bâtiment gebouw
fleuve rivier
historique historische
ville stad
et en
centre centrum
la de
cœur hart
en in
magnifique prachtige

FR Avec ses allures de petit village, cet hôtel au cadre charmant est situé sur les berges d'un lac, au milieu d'un parc

NL Het hotel heeft een dorpse sfeer en ligt op een mooie locatie aan de oever van een meer, omgeven door groen

French Dutch
hôtel hotel
charmant mooie
situé ligt
cadre sfeer
dun van een
sur op

FR Les paysages et le relief de l'Irlande varient considérablement, allant des vallées aux sommets, en passant par les forêts et les tourbières, aux plages et aux berges des canaux

NL Het landschap en het terrein van Ierland variëren enorm van dalen tot bergen, van bossen tot veenmoerassen en van stranden tot kanaaloevers

French Dutch
paysages landschap
varient variëren
vallées dalen
sommets bergen
plages stranden
et en
forêts bossen
considérablement enorm

FR Ce site établi sur les berges du lac, entre Arlesheim et Coire, est le troisième du genre en Suisse.

NL In dit mooie gebouw, dat uitkijkt op het Léman-meer en geklasseerd is als historisch monument, is vandaag de dag het Zwitsers nationaal museum ondergebracht.

French Dutch
suisse zwitsers
lac meer
et en
est is
le de
en in
sur op
ce dit

FR En ouvrant ses portes, le Forum Würth Rorschach est la 15ème dépendance artistique de la collection Würth à démarrer son activité. Ce site établi sur les berges du lac, entre Arlesheim et Coire, est le troisième du genre en Suisse.

NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.

French Dutch
forum forum
site locatie
coire chur
suisse zwitserse
et en
à van
collection collectie
troisième derde
est gelegen
activité van de

FR Le parc Ciani, avec ses 63 000 mètres carrés sur les berges du lac de Lugano, constitue le poumon vert de la ville

NL Parco Ciani ligt aan de oevers van het Meer van Lugano en is met een oppervlakte van 63.000 vierkante meter de groene long van de stad

French Dutch
mètres meter
lugano lugano
carré vierkante
ville stad

FR Situé au calme, sur les berges de l?Aar, le TCS Camping Soleure dispose de son propre port de plaisance

NL De rustig gelegen TCS Camping Solothurn ligt pal aan de oever van de Aare en heeft een eigen aanlegplaats voor boten

French Dutch
calme rustig
tcs tcs
camping camping
soleure solothurn
le de
situé gelegen

FR L’eau cristalline, le climat exceptionnel et la grande diversité des berges créent les conditions idéales pour des vacances sur les plages du lac de Lugano.

NL Glashelder water, een heerlijk klimaat en talrijke plekjes aan de oever zijn ideale voorwaarden voor een zwemvakantie aan het Meer van Lugano.

French Dutch
climat klimaat
lugano lugano
et en
leau water
conditions voorwaarden
pour voor

FR Situé au calme, sur les berges de l’Aar, le TCS Camping Soleure dispose de son propre port de plaisance

NL De rustig gelegen TCS Camping Solothurn ligt pal aan de oever van de Aare en heeft een eigen aanlegplaats voor boten

French Dutch
calme rustig
tcs tcs
camping camping
soleure solothurn
le de
situé gelegen

FR Longeant le Rhin, l’itinéraire emprunte les berges paisibles du fleuve, puis mène au château d’Hohenklingen à travers des vignobles aux couleurs d’automne

NL Je wandelt langs de Rijn over vredige oeverpaden en door herfstgekleurde wijngaarden omhoog naar kasteel Hohenklingen

French Dutch
rhin rijn
château kasteel
vignobles wijngaarden
le de
au omhoog

FR Cet itinéraire offre aux promeneurs un aperçu de 900 ans de l’histoire des ponts et du peuplement ainsi que l’opportunité d’admirer la riche nature de ces berges.

NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.

French Dutch
ponts bruggen
nature natuur
et en
la de
itinéraire route
ans een

FR La randonnée de 10 km le long des berges du lac de Montsalvens est idéale pour les marcheurs.

NL De wandeling langs de oever van het Lac de Montsalvens is met een lengte van 10 km ideaal voor wandelaars.

French Dutch
randonnée wandeling
lac lac
idéale ideaal
marcheurs wandelaars
est is
pour voor

FR Longeant en partie les berges du lac, puis menant sur les hauteurs de la Monse, la randonnée complète dure près de trois heures.

NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.

French Dutch
randonnée wandeling
dure duurt
heures uur
la de
en in
sur loopt
hauteurs hoogte
de voor
trois drie

FR La situation idyllique de cet hôtel historique 4 étoiles sur les berges du lac des Quatre-Cantons en fait à elle seule une oasis de bien-être des plus fabuleuses

NL Dit historische viersterrenhotel ligt aan de oever van het Vierwoudstedenmeer, en alleen al door die fantastische ligging is het een welness-tempel van de hoogste categorie

French Dutch
historique historische
bien fantastische
la de
à van
seule een
situation die

Showing 32 of 32 translations