FR 2 : LIVRE BLANC IDC, UNE ÉTUDE DEMANDÉE PAR TABLEAU, HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANIZATIONS (LA CULTURE DES DONNÉES GÉNÈRE DE LA VALEUR MÉTIER DANS LES ENTREPRISES DATA-DRIVEN), DOCUMENT US47605621, MAI 2021.
FR 2 : LIVRE BLANC IDC, UNE ÉTUDE DEMANDÉE PAR TABLEAU, HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANIZATIONS (LA CULTURE DES DONNÉES GÉNÈRE DE LA VALEUR MÉTIER DANS LES ENTREPRISES DATA-DRIVEN), DOCUMENT US47605621, MAI 2021.
KO 2: IDC 백서, Tableau가 후원, 데이터 문화가 데이터 기반 조직에서 어떻게 비즈니스 가치의 동력이 되는가, 문서 #US47605621, 2021년 5월.
Transliteration 2: IDC baegseo, Tableauga huwon, deiteo munhwaga deiteo giban jojig-eseo eotteohge bijeuniseu gachiui donglyeog-i doeneunga, munseo #US47605621, 2021nyeon 5wol.
French | Korean |
---|---|
idc | idc |
FR Un data lakehouse combine le meilleur des data warehouses et des data lakes en une plateforme simple et unique afin de traiter tous vos cas d'usage de données, d'analytique et d'IA
KO 데이터 레이크하우스는 데이터 웨어하우스와 데이터 레이크의 장점을 하나의 단순한 플랫폼에 통합하여 모든 데이터, 분석 및 AI 사용 사례를 처리합니다
Transliteration deiteo leikeuhauseuneun deiteo weeohauseuwa deiteo leikeuui jangjeom-eul hanaui dansunhan peullaespom-e tonghabhayeo modeun deiteo, bunseog mich AI sayong salyeleul cheolihabnida
FR Data lakes, data swamps et stockage des Big Data
KO 데이터 레이크, 데이터 늪, 빅데이터 스토리지
Transliteration deiteo leikeu, deiteo neup, bigdeiteo seutoliji
FR Lake County Health révolutionne sa stratégie data et étend son impact en utilisant Tableau Data Management pour simplifier le reporting
KO 채용 포털 잡코리아, 분석 생산성 70% 향상시키며 회원들에게 보다 나은 컨텐츠 제공
Transliteration chaeyong poteol jabkolia, bunseog saengsanseong 70% hyangsangsikimyeo hoewondeul-ege boda na-eun keontencheu jegong
KO 데이터 사이언티스트, 시티즌 데이터 사이언티스트, 데이터 엔지니스, 비지니스 유저 및 개발자들은 협업 및 자동화를 증진시키고 분석적인 워크플로우를 재활용 할 수 있게...
Transliteration deiteo saieontiseuteu, sitijeun deiteo saieontiseuteu, deiteo enjiniseu, bijiniseu yujeo mich gaebaljadeul-eun hyeob-eob mich jadonghwaleul jeungjinsikigo bunseogjeog-in wokeupeullouleul jaehwal-yong hal su issge...
FR Véritables éducateurs et mentors, ils promeuvent les meilleures pratiques, définissent des comportements data-driven et mettent en avant les compétences data
KO 데이터 리더는 모범 사례를 널리 알리고, 데이터 기반 행동의 본을 보이며, 교육자이자 멘토로서 데이터 기술을 증진합니다
Transliteration deiteo lideoneun mobeom salyeleul neolli alligo, deiteo giban haengdong-ui bon-eul boimyeo, gyoyugjaija mentoloseo deiteo gisul-eul jeungjinhabnida
FR Ils définissent des comportements data-driven Les spécialistes de la data montrent l'exemple
KO 데이터 기반 행동의 본을 보이는 사람들입니다 데이터 리더는 솔선수범합니다
Transliteration deiteo giban haengdong-ui bon-eul boineun salamdeul-ibnida deiteo lideoneun solseonsubeomhabnida
FR En répartissant les spécialistes de la data au sein des différentes business units, Red Hat a pu déployer une solution tout en créant une culture data à l'échelle de l'entreprise.
KO 각 사업부에 데이터 리더를 배치함으로써, Red Hat은 엔터프라이즈급 솔루션 배포와 동시에 회사 전반에 데이터 문화를 조성할 수 있었습니다.
Transliteration gag sa-eobbue deiteo lideoleul baechiham-eulosseo, Red Hat-eun enteopeulaijeugeub sollusyeon baepowa dongsie hoesa jeonban-e deiteo munhwaleul joseonghal su iss-eossseubnida.
KO 데이터 디스커버리는 빅 데이터의 힘을 일상적인 비즈니스 사용자에게 전달하여 데이터 기반 비즈니스 결정을 내리는 데 필요한 정보를 제공합니다.
Transliteration deiteo diseukeobeolineun big deiteoui him-eul ilsangjeog-in bijeuniseu sayongja-ege jeondalhayeo deiteo giban bijeuniseu gyeoljeong-eul naelineun de pil-yohan jeongboleul jegonghabnida.
KO 금융 및 보험 산업에서 데이터 사이언스는 주로 위험 감소, 사기 감지 및 고객 경험 최적화에 중점을 둡니다. 데이터 사이언스를 사용하는 몇 가지 예는 다음과 같습니다:
Transliteration geum-yung mich boheom san-eob-eseo deiteo saieonseuneun julo wiheom gamso, sagi gamji mich gogaeg gyeongheom choejeoghwa-e jungjeom-eul dubnida. deiteo saieonseuleul sayonghaneun myeoch gaji yeneun da-eumgwa gatseubnida:
KO 그러나 시티즌 데이터 사이언티스트의 목표는 데이터 사이언티스트를 대체하는 것이 아니라 이를 보완하고 데이터와 비즈니스를 이해하는 데 있어 기술 격차를 메우는 것입니다.
Transliteration geuleona sitijeun deiteo saieontiseuteuui mogpyoneun deiteo saieontiseuteuleul daechehaneun geos-i anila ileul bowanhago deiteowa bijeuniseuleul ihaehaneun de iss-eo gisul gyeogchaleul me-uneun geos-ibnida.
KO 그들은 전문 데이터 사이언티스트에 대한 비용 효율적인 옵션이며 찾기 쉽고 고용 비용이 저렴하면서도 데이터 사이언티스트의 작업을 보완할 수 있습니다.
Transliteration geudeul-eun jeonmun deiteo saieontiseuteue daehan biyong hyoyuljeog-in obsyeon-imyeo chajgi swibgo goyong biyong-i jeolyeomhamyeonseodo deiteo saieontiseuteuui jag-eob-eul bowanhal su issseubnida.
KO 시티즌 데이터 사이언티스트는 전문 데이터 사이언티스트에게 너무 많은 비용을 지출하지 않고도 고급 분석 투자에서 최대한의 가치를 얻을 수있는 열쇠입니다
Transliteration sitijeun deiteo saieontiseuteuneun jeonmun deiteo saieontiseuteuege neomu manh-eun biyong-eul jichulhaji anhgodo gogeub bunseog tuja-eseo choedaehan-ui gachileul eod-eul su-issneun yeolsoeibnida
FR Les Data Scientists et Data Analysts
KO 비즈니스 분석가 및 데이터 과학자
Transliteration bijeuniseu bunseogga mich deiteo gwahagja
KO DCI(데이터 센터 상호 연결) 기술은 고속 패킷 광 연결을 사용하여 단거리, 중거리 또는 장거리에 걸쳐 둘 이상의 데이터 센터를 함께 연결합니다.
Transliteration DCI(deiteo senteo sangho yeongyeol) gisul-eun gosog paekis gwang yeongyeol-eul sayonghayeo dangeoli, jung-geoli ttoneun jang-geolie geolchyeo dul isang-ui deiteo senteoleul hamkke yeongyeolhabnida.
FR C’est pourquoi les dark data sont rarement capturées dans une base de données, bien que les data scientists les explorent souvent à la recherche d’éléments dignes d'intérêt.
KO 그렇기 때문에 다크 데이터가 데이터베이스에 거의 캡처되지 않더라도 데이터 과학자들은 종종 반복할 가치가 있는 몇 가지 사실을 찾기 위해 다크 데이터를 파헤칩니다.
Transliteration geuleohgi ttaemun-e dakeu deiteoga deiteobeiseue geoui kaebcheodoeji anhdeolado deiteo gwahagjadeul-eun jongjong banboghal gachiga issneun myeoch gaji sasil-eul chajgi wihae dakeu deiteoleul pahechibnida.
FR Dans le contexte du Big Data, les algorithmes constituent la principale méthode pour découvrir de nouvelles informations et repérer des schémas. Ils jouent donc un rôle essentiel pour mener à bien les projets de Big Data.
KO 빅 데이터의 맥락에서 알고리즘은 통찰력을 발견하고 패턴을 감지하는 주요 수단입니다. 따라서 빅 데이터 비즈니스 사례를 실현하는 데 필수적입니다.
Transliteration big deiteoui maeglag-eseo algolijeum-eun tongchallyeog-eul balgyeonhago paeteon-eul gamjihaneun juyo sudan-ibnida. ttalaseo big deiteo bijeuniseu salyeleul silhyeonhaneun de pilsujeog-ibnida.
FR Teradata Unified Data Architecture est la première architecture complète de Big Data. Ce cadre architectural exploite les référentiels relationnels et non relationnels grâce à des analyses SQL et non-SQL.
KO 테라데이타 통합 데이터 아키텍처는 최초의 포괄적인 빅 데이터 아키텍처입니다. 이 프레임워크는 SQL 및 NoSQL 분석을 통해 관계형 및 비관계형 리포지토리를 활용합니다.
Transliteration teladeita tonghab deiteo akitegcheoneun choechoui pogwaljeog-in big deiteo akitegcheoibnida. i peuleim-wokeuneun SQL mich NoSQL bunseog-eul tonghae gwangyehyeong mich bigwangyehyeong lipojitolileul hwal-yonghabnida.
French | Korean |
---|---|
sql | sql |
FR Cependant, le Big Data expose l’entreprise à de nombreux risques en matière de sécurité des données. Les HSM nShield™ d’Entrust vous permettent de déployer le Big Data en toute sécurité et d’exploiter au mieux ses nombreux avantages.
KO 그러나 기업은 빅데이터로 인해 수많은 데이터 보안 위협에 노출됩니다. Entrust nShield™ HSM은 빅데이터를 자신 있게 배포하고 이점을 최대한 활용할 수 있도록 도와줍니다.
Transliteration geuleona gieob-eun bigdeiteolo inhae sumanh-eun deiteo boan wihyeob-e nochuldoebnida. Entrust nShield™ HSMeun bigdeiteoleul jasin issge baepohago ijeom-eul choedaehan hwal-yonghal su issdolog dowajubnida.
FR Les Data Scientists et Data Analysts
FR Destinée aux data engineers et data scientists
KO 데이터 엔지니어용 및 데이터 과학자용
Transliteration deiteo enjinieoyong mich deiteo gwahagjayong
FR Destinée aux data engineers et data scientists
KO 데이터 엔지니어용 및 데이터 과학자용
Transliteration deiteo enjinieoyong mich deiteo gwahagjayong
FR C’est pourquoi les dark data sont rarement capturées dans une base de données, bien que les data scientists les explorent souvent à la recherche d’éléments dignes d'intérêt.
KO 그렇기 때문에 다크 데이터가 데이터베이스에 거의 캡처되지 않더라도 데이터 과학자들은 종종 반복할 가치가 있는 몇 가지 사실을 찾기 위해 다크 데이터를 파헤칩니다.
Transliteration geuleohgi ttaemun-e dakeu deiteoga deiteobeiseue geoui kaebcheodoeji anhdeolado deiteo gwahagjadeul-eun jongjong banboghal gachiga issneun myeoch gaji sasil-eul chajgi wihae dakeu deiteoleul pahechibnida.
KO 데이터 사이언티스트, 시티즌 데이터 사이언티스트, 데이터 엔지니스, 비지니스 유저 및 개발자들은 협업 및 자동화를 증진시키고 분석적인 워크플로우를 재활용 할 수 있게...
Transliteration deiteo saieontiseuteu, sitijeun deiteo saieontiseuteu, deiteo enjiniseu, bijiniseu yujeo mich gaebaljadeul-eun hyeob-eob mich jadonghwaleul jeungjinsikigo bunseogjeog-in wokeupeullouleul jaehwal-yong hal su issge...
FR Data Scientists et Data Analysts
FR Le père du data warehouse révèle les cinq clés d'un data lakehouse réussi
KO 데이터 웨어하우스의 아버지가 알려주는 성공적으로 데이터 레이크하우스를 빌드하는 5가지 핵심 공개
Transliteration deiteo weeohauseuui abeojiga allyeojuneun seong-gongjeog-eulo deiteo leikeuhauseuleul bildeuhaneun 5gaji haegsim gong-gae
FR Une plateforme d'analytique de données ouverte et unifiée pour le data engineering, la data science, le machine learning et l'analytique. Par les créateurs originaux d'Apache SparkTM, Delta Lake, MLflow et Koalas.
KO 데이터 엔지니어링, 데이터 사이언스, 머신 러닝 및 분석에 적합한 오픈형, 통합형 데이터 분석 플랫폼입니다. Apache SparkTM, Delta Lake, MLflow와 Koalas를 창시한 오픈소스 개발자들이 만들었습니다.
Transliteration deiteo enjinieoling, deiteo saieonseu, meosin leoning mich bunseog-e jeoghabhan opeunhyeong, tonghabhyeong deiteo bunseog peullaespom-ibnida. Apache SparkTM, Delta Lake, MLflowwa Koalasleul changsihan opeunsoseu gaebaljadeul-i mandeul-eossseubnida.
FR Atlassian ne dispose d'aucun data center propre, toutes les activités de data center sont externalisées
KO Atlassian은 자체 데이터 센터를 관리하지 않으며 모든 데이터 센터 운영은 아웃소싱합니다
Transliteration Atlassian-eun jache deiteo senteoleul gwanlihaji anh-eumyeo modeun deiteo senteo un-yeong-eun aus-sosinghabnida
FR Ces data lakes, auxquels les utilisateurs ne peuvent plus accéder, sont qualifiés de « data swamps » (marécages de données).
KO 이처럼 사용자가 액세스할 수 없는 데이터 레이크를 "데이터 늪(data swamp)"이라고 합니다.
Transliteration icheoleom sayongjaga aegseseuhal su eobsneun deiteo leikeuleul "deiteo neup(data swamp)"ilago habnida.
FR Créez un Data Lake en quelques clics, à côté de votre base de données Atlas opérationnelle. Configurez votre Data Lake à partir de plusieurs sources de données ou utilisez un jeu de données d'exemple pour commencer dès aujourd'hui.
KO 클릭 몇 번으로 데이터 레이크를 운영 중인 Atlas 데이터베이스와 함께 생성합니다. 다수의 데이터 소스에서 데이터 레이크를 구성하거나 샘플 데이터세트를 사용해 지금 시작하세요.
Transliteration keullig myeoch beon-eulo deiteo leikeuleul un-yeong jung-in Atlas deiteobeiseuwa hamkke saengseonghabnida. dasuui deiteo soseueseo deiteo leikeuleul guseonghageona saempeul deiteoseteuleul sayonghae jigeum sijaghaseyo.
KO 실제로 DaaS 아키텍처에는 데이터 가상화 , 데이터 서비스, 셀프 서비스 분석 및 데이터 카탈로그를 비롯한 다양한 데이터 관리 기술이 포함될 수 있습니다.
Transliteration siljelo DaaS akitegcheoeneun deiteo gasanghwa , deiteo seobiseu, selpeu seobiseu bunseog mich deiteo katallogeuleul biloshan dayanghan deiteo gwanli gisul-i pohamdoel su issseubnida.
KO 데이터 디스커버리는 빅 데이터의 힘을 일상적인 비즈니스 사용자에게 전달하여 데이터 기반 비즈니스 결정을 내리는 데 필요한 정보를 제공합니다.
Transliteration deiteo diseukeobeolineun big deiteoui him-eul ilsangjeog-in bijeuniseu sayongja-ege jeondalhayeo deiteo giban bijeuniseu gyeoljeong-eul naelineun de pil-yohan jeongboleul jegonghabnida.
Showing 50 of 50 translations