FR Jason : Plus de 125 000 sociétés utilisent Zendesk partout dans le monde. Dans ces sociétés, il y a des centaines de personnes dont le rôle est de s’asseoir devant Zendesk et d’utiliser Zendesk.
Translate "zendesk consiste" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zendesk consiste" from French to Japanese
Translation of French to Japanese of zendesk consiste
French
Japanese
JA Jason：世界中の125,000を超える企業が皆Zendeskを利用しています。そしてその企業の中には、Zendeskの前に座ってZendeskを使用するという業務を行う数百もの人々がいるのです。
Transliteration Jason： shì jiè zhōngno125,000wo chāoeru qǐ yèga jiēZendeskwo lì yòngshiteimasu。soshitesono qǐ yèno zhōngniha、Zendeskno qiánni zuòtteZendeskwo shǐ yòngsurutoiu yè wùwo xíngu shù bǎimono rén 々gairunodesu。
FR Si vous activez la satisfaction client dans Zendesk Support, elle est aussi activée pour la messagerie Zendesk. Consultez À propos des notes de satisfaction client (CSAT) dans la messagerie Zendesk.
JA Zendesk SupportでCSATを有効にすると、ZendeskメッセージングでもCSATが有効になります。「Zendeskメッセージングを使用したCSATアンケート調査」を参照してください。
Transliteration Zendesk SupportdeCSATwo yǒu xiàonisuruto、ZendeskmessējingudemoCSATga yǒu xiàoninarimasu。「Zendeskmessējinguwo shǐ yòngshitaCSATankēto diào zhā」wo cān zhàoshitekudasai。
FR Les événements Zendesk commenceront à être stockés. Pour voir les types d’événements Zendesk, cliquez sur Événements dans la barre latérale gauche, puis sur l’onglet Événements Zendesk.
JA Zendeskイベントの保存が開始されます。Zendeskイベントのタイプを表示するには、左側のサイドバーで「イベント」をクリックし、「Zendeskのイベント」タブをクリックします。
Transliteration Zendeskibentono bǎo cúnga kāi shǐsaremasu。Zendeskibentonotaipuwo biǎo shìsuruniha、 zuǒ cènosaidobāde「ibento」wokurikkushi、「Zendesknoibento」tabuwokurikkushimasu。
FR Demandez de l’aide aux experts Zendesk en publiant votre question dans la communauté. Pour en savoir plus, regardez cette vidéo: Zendesk Community 101 (Présentation de la communauté Zendesk).
JA コミュニティに投稿して、Zendeskのエキスパートに質問してください。詳細については、次のビデオをご覧ください： Zendeskコミュニティ101.
Transliteration komyunitini tóu gǎoshite、Zendesknoekisupātoni zhì wènshitekudasai。xiáng xìnitsuiteha、 cìnobideowogo lǎnkudasai： Zendeskkomyuniti101.
| French | Japanese |
|---|---|
| communauté | コミュニティ |
FR Pour Zendesk, la sécurité est primordiale. Et pour la protection de son réseau, Zendesk s’est adressée à Cloudflare.
JA Zendeskにとって、セキュリティは最優先事項。そしてネットワークの保護に関してはZendeskはCloudflareを頼っています。
Transliteration Zendesknitotte,sekyuritiha zuì yōu xiān shì xiàng。soshitenettowākuno bǎo hùni guānshitehaZendeskhaCloudflarewo làitteimasu。
FR Quand vous avez besoin d’aide pour utiliser les produits Zendesk, vous disposez de plusieurs options pour contacter l’assistance client Zendesk. Cet article aborde les sujets suivants :
JA Zendesk製品の使用に関してサポートが必要になった場合は、さまざまな方法でZendeskカスタマーサポートに問い合わせることができます。この記事では、次のトピックについて説明します。
Transliteration Zendesk zhì pǐnno shǐ yòngni guānshitesapōtoga bì yàoninatta chǎng héha、samazamana fāng fǎdeZendeskkasutamāsapōtoni wèni héwaserukotogadekimasu。kono jì shìdeha、 cìnotopikkunitsuite shuō míngshimasu。
FR À propos des notes de satisfaction client (CSAT) dans Zendesk Support ? Aide Zendesk
JA Zendesk SupportのCSAT（カスタマー満足度）評価について ? Zendeskヘルプ
Transliteration Zendesk SupportnoCSAT（kasutamā mǎn zú dù） píng sìnitsuite ? Zendeskherupu
FR Pour utiliser l’intégration, il vous faut un compte Zendesk Sell et un compte Zendesk Support.
JA インテグレーションを使用するには、Zendesk SellとZendesk Supportの両方のアカウントが必要です。
Transliteration integurēshonwo shǐ yòngsuruniha、Zendesk SelltoZendesk Supportno liǎng fāngnoakauntoga bì yàodesu。
FR Zendesk Talk - Tarifs et disponibilité des numéros de téléphone ? Aide Zendesk
JA Zendesk Talkの電話番号の利用条件と料金体系 ? Zendeskヘルプ
Transliteration Zendesk Talkno diàn huà fān hàono lì yòng tiáo jiànto liào jīn tǐ xì ? Zendeskherupu
FR *Des restrictions légales s’appliquent à certains numéros. Pour en savoir plus, consultez Exigences relatives à l’adresse des numéros Zendesk Talk et Zendesk Text.
JA *一部の番号には法規制による制限があります。詳細については、「Zendesk TalkおよびZendesk Text電話番号の住所要件」を参照してください。
Transliteration *yī bùno fān hàoniha fǎ guī zhìniyoru zhì xiàngaarimasu。xiáng xìnitsuiteha、「Zendesk TalkoyobiZendesk Text diàn huà fān hàono zhù suǒ yào jiàn」wo cān zhàoshitekudasai。
FR Exigences réglementaires relatives aux numéros Zendesk Talk et Zendesk Text
JA Zendesk TalkおよびZendesk Textの電話番号の規制要件
Transliteration Zendesk TalkoyobiZendesk Textno diàn huà fān hàono guī zhì yào jiàn
FR Questions fréquentes relatives aux numéros Zendesk Talk et Zendesk Text
JA Zendesk TalkとZendesk Textの電話番号に関するよくある質問
Transliteration Zendesk TalktoZendesk Textno diàn huà fān hàoni guānsuruyokuaru zhì wèn
FR Les environnements de test de sandbox s’appliquent aux fonctionnalités Zendesk Support dans Zendesk Suite uniquement et n’incluent pas, par exemple, le contenu de Guide ou du centre d’aide.
JA サンドボックスのテスト環境は、Zendesk Suiteの中のZendesk Support機能にのみに適用され、Guideやヘルプセンターのコンテンツなどは対象外です。
Transliteration sandobokkusunotesuto huán jìngha、Zendesk Suiteno zhōngnoZendesk Support jī néngninomini shì yòngsare、Guideyaherupusentānokontentsunadoha duì xiàng wàidesu。
FR Meilleures pratiques pour Zendesk Talk ? Aide Zendesk
JA Zendesk Talkのベストプラクティス ? Zendeskヘルプ
Transliteration Zendesk Talknobesutopurakutisu ? Zendeskherupu
FR Dans le champ Target, saisissez le sous-domaine de votre compte Zendesk (par exemple mondocam.zendesk.com).
JA 「Target」フィールドに、Zendeskアカウントのサブドメインを入力します（例：mondocam.zendesk.com）。
Transliteration 「Target」fīrudoni、Zendeskakauntonosabudomeinwo rù lìshimasu （lì：mondocam.zendesk.com）。
FR Pour inclure les données d’événement Zendesk, cliquez sur Fonctionnalités Sunshine, puis sélectionnez Événements Zendesk.
JA Zendeskのイベントデータを含めるには、「Sunshineの機能」をクリックし、「Zendeskのイベント」 を選択します。
Transliteration Zendesknoibentodētawo hánmeruniha、「Sunshineno jī néng」wokurikkushi、「Zendesknoibento」 wo xuǎn zéshimasu。
FR Zendesk Support, la fonctionnalité de service d’assistance et la fonctionnalité d’assistance par e-mail disponibles dans Zendesk Suite.
JA Zendesk Suite内で利用できるZendesk Support、ヘルプデスク機能、およびメールサポート機能を指します。
Transliteration Zendesk Suite nèide lì yòngdekiruZendesk Support,herupudesuku jī néng、oyobimērusapōto jī néngwo zhǐshimasu。
FR Je ne peux pas me connecter au centre d’aide de Zendesk Support ? Aide Zendesk
JA Zendesk Supportのヘルプセンターにログインできません ? Zendeskヘルプ
Transliteration Zendesk Supportnoherupusentāniroguindekimasen ? Zendeskherupu
FR Premiers pas avec Zendesk Explore pour les rapports et les analyses ? Aide Zendesk
JA Zendesk Exploreを使用したレポーティングとデータ分析 ? Zendeskヘルプ
Transliteration Zendesk Explorewo shǐ yòngshitarepōtingutodēta fēn xī ? Zendeskherupu
FR Pour la liste des cours de formation pour tous les produits Zendesk, consultez la page consacrée aux formations Zendesk.
JA Zendesk製品のトレーニングの一覧については、「Zendeskトレーニング」のページを参照してください。
Transliteration Zendesk zhì pǐnnotorēninguno yī lǎnnitsuiteha、「Zendesktorēningu」nopējiwo cān zhàoshitekudasai。
FR Les jeux de données vous donnent accès à vos données Zendesk. Chaque jeu de données contient des mesures et des attributs que vous pouvez utiliser dans les requêtes concernant vos informations Zendesk.
JA 「データセット」から、Zendeskのデータソースにアクセスできます。各データセットには、Zendeskのデータを抽出するメトリックと属性が含まれています。
Transliteration 「dētasetto」kara、Zendesknodētasōsuniakusesudekimasu。gèdētasettoniha、Zendesknodētawo chōu chūsurumetorikkuto shǔ xìngga hánmareteimasu。
FR Les instructions de paiement sont incluses sur chaque facture Zendesk, y compris les détails de virement électronique de Zendesk. Pour consulter une facture, consultez Gestion des factures.
JA Zendeskの個々の請求書には、Zendeskの振込口座の情報などを記載した支払い指示書が同封されています。請求書の確認については、「請求書の管理」を参照してください。
Transliteration Zendeskno gè 々no qǐng qiú shūniha、Zendeskno zhèn yū kǒu zuòno qíng bàonadowo jì zàishita zhī fǎni zhǐ shì shūga tóng fēngsareteimasu。qǐng qiú shūno què rènnitsuiteha、「qǐng qiú shūno guǎn lǐ」wo cān zhàoshitekudasai。
FR À propos des notes de satisfaction client (CSAT) dans la messagerie Zendesk ? Aide Zendesk
JA Zendeskメッセージングを使用したCSATアンケート調査 ? Zendeskヘルプ
Transliteration Zendeskmessējinguwo shǐ yòngshitaCSATankēto diào zhā ? Zendeskherupu
FR Si vous utilisez Zendesk Explore Lite, Professional ou Enterprise, l’onglet Satisfaction du tableau de bord Zendesk Support vous fournit de nombreuses informations sur la satisfaction client.
JA Zendesk Explore Lite、Professional、またはEnterpriseを使用している場合、Zendesk Supportダッシュボードの「満足度」タブには、CSATに関する豊富な情報が表示されます。
Transliteration Zendesk Explore Lite、Professional、matahaEnterprisewo shǐ yòngshiteiru chǎng hé、Zendesk Supportdasshubōdono 「mǎn zú dù」tabuniha、CSATni guānsuru lǐ fùna qíng bàoga biǎo shìsaremasu。
FR À un moment donné, Zendesk supprimera définitivement les paramètres de Support et les maintiendra dans le Centre d’administration. Zendesk vous préviendra avant de supprimer les paramètres de Support.
JA ある時点で、Supportからは設定が完全に削除されます。新しい管理センターホームの設定はそのまま残ります。設定をSupportから削除する前に、Zendeskが十分な通知を行います。
Transliteration aru shí diǎnde、Supportkaraha shè dìngga wán quánni xuē chúsaremasu。xīnshii guǎn lǐsentāhōmuno shè dìnghasonomama cánrimasu。shè dìngwoSupportkara xuē chúsuru qiánni、Zendeskga shí fēnna tōng zhīwo xíngimasu。
FR Zendesk offre actuellement une fonctionnalité multilingue assez complète, vous permettant d'ajouter facilement plusieurs langues à votre centre d'aide Zendesk.
JA 現在Zendeskは分かりやすい多言語機能を提供しており、簡単に複数の言語をZendeskガイドに追加することができます。
Transliteration xiàn zàiZendeskha fēnkariyasui duō yán yǔ jī néngwo tí gōngshiteori、 jiǎn dānni fù shùno yán yǔwoZendeskgaidoni zhuī jiāsurukotogadekimasu。
FR Rechargez votre page et vous pourrez maintenant voir le sélecteur de langue Weglot en bas à droite de votre centre d'aide Zendesk ! Votre centre d'aide Zendesk est officiellement multilingue.
JA ヘルプセンターをリロードすると、Zendeskヘルプセンターの右下にWeglotの言語スイッチャーボタンが表示されます！あなたのZendeskヘルプセンターは多言語化されました。
Transliteration herupusentāworirōdosuruto、Zendeskherupusentāno yòu xiàniWeglotno yán yǔsuitchābotanga biǎo shìsaremasu！anatanoZendeskherupusentāha duō yán yǔ huàsaremashita。
FR Zendesk permet aux entreprises de fournir une assistance, d'adapter le libre-service et de se différencier avec un engagement proactif. En savoir plus sur Zendesk
JA Zendeskは、業界トップレベルのカスタマー・サービス・ソリューションを提供します。
Transliteration Zendeskha、 yè jiètoppureberunokasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。
FR Zendesk permet aux entreprises de fournir une assistance, d'adapter le libre-service et de se différencier avec un engagement proactif. En savoir plus sur Zendesk
JA Zendeskは、業界トップレベルのカスタマー・サービス・ソリューションを提供します。
Transliteration Zendeskha、 yè jiètoppureberunokasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。
FR Zendesk permet aux entreprises de fournir une assistance, d'adapter le libre-service et de se différencier avec un engagement proactif. En savoir plus sur Zendesk
JA Zendeskは、業界トップレベルのカスタマー・サービス・ソリューションを提供します。
Transliteration Zendeskha、 yè jiètoppureberunokasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。
FR Zendesk permet aux entreprises de fournir une assistance, d'adapter le libre-service et de se différencier avec un engagement proactif. En savoir plus sur Zendesk
JA Zendeskは、業界トップレベルのカスタマー・サービス・ソリューションを提供します。
Transliteration Zendeskha、 yè jiètoppureberunokasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。
FR Zendesk permet aux entreprises de fournir une assistance, d'adapter le libre-service et de se différencier avec un engagement proactif. En savoir plus sur Zendesk
JA Zendeskは、業界トップレベルのカスタマー・サービス・ソリューションを提供します。
Transliteration Zendeskha、 yè jiètoppureberunokasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。
FR Zendesk permet aux entreprises de fournir une assistance, d'adapter le libre-service et de se différencier avec un engagement proactif. En savoir plus sur Zendesk
JA Zendeskは、業界トップレベルのカスタマー・サービス・ソリューションを提供します。
Transliteration Zendeskha、 yè jiètoppureberunokasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。
FR Zendesk permet aux entreprises de fournir une assistance, d'adapter le libre-service et de se différencier avec un engagement proactif. En savoir plus sur Zendesk
JA Zendeskは、業界トップレベルのカスタマー・サービス・ソリューションを提供します。
Transliteration Zendeskha、 yè jiètoppureberunokasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。
FR Zendesk permet aux entreprises de fournir une assistance, d'adapter le libre-service et de se différencier avec un engagement proactif. En savoir plus sur Zendesk
JA Zendeskは、業界トップレベルのカスタマー・サービス・ソリューションを提供します。
Transliteration Zendeskha、 yè jiètoppureberunokasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。
FR Zendesk permet aux entreprises de fournir une assistance, d'adapter le libre-service et de se différencier avec un engagement proactif. En savoir plus sur Zendesk
JA Zendeskは、業界トップレベルのカスタマー・サービス・ソリューションを提供します。
Transliteration Zendeskha、 yè jiètoppureberunokasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。
FR L’approche omnicanal consiste à transmettre un message cohérent sur les différents points d’interaction avec les clients et à exploiter pleinement le potentiel de chaque canal en diffusant les médias et contenus idéaux.
JA オムニチャネルとは顧客の接点を通して一貫性があるメッセージを送信し、理想的なメディアとコンテンツにおける各チャネルの能力をフル活用することです。
Transliteration omunichanerutoha gù kèno jiē diǎnwo tōngshite yī guàn xìnggaarumessējiwo sòng xìnshi、 lǐ xiǎng denamediatokontentsuniokeru gèchaneruno néng lìwofuru huó yòngsurukotodesu。
FR Les microservices désignent à la fois une architecture et une approche de développement logiciel qui consiste à décomposer les applications en éléments les plus simples, indépendants les uns des autres.
JA マイクロサービスとは、ソフトウェア作成手法の 1 つです。このアーキテクチャでは、アプリケーションを互いに独立した最小コンポーネントに分割します。
Transliteration maikurosābisutoha,sofutou~ea zuò chéng shǒu fǎno 1 tsudesu。konoākitekuchadeha,apurikēshonwo hùini dú lìshita zuì xiǎokonpōnentoni fēn gēshimasu。
FR Personne ne peut payer Google pour être ici. Le référencement consiste à mettre votre site Web là-bas.
JA 誰もGoogleにお金を払って来てもらうということはできません。SEOは、皆さんのWebサイトをそこに置かれる理由のすべてです。
Transliteration shuímoGooglenio jīnwo fǎntte láitemorautoiukotohadekimasen。SEOha、 jiēsan'noWebsaitowosokoni zhìkareru lǐ yóunosubetedesu。
| French | Japanese |
|---|---|
| référencement | seo |
FR La première étape pour passer en direct consiste à créer votre événement sur Vimeo. Depuis votre navigateur, rendez-vous sur Vimeo.com et cliquez sur
JA ライブ配信の最初のステップは、Vimeoでイベントを作成することです。お使いのブラウザから、Vimeo.comに移動し、
Transliteration raibu pèi xìnno zuì chūnosuteppuha、Vimeodeibentowo zuò chéngsurukotodesu。o shǐinoburauzakara、Vimeo.comni yí dòngshi、
FR DevOps consiste à appliquer les principes Agile en dehors de l'équipe de développement. Lisez notre guide expliquant les imbrications (étroites ou non) entre Agile, DevOps et la livraison continue.
JA DevOps はソフトウェアチームの枠を超えて導入されるアジャイルです。アジャイル、DevOps、継続的デリバリーを共存 (できるのかどうか) させる方法をご覧ください。
Transliteration DevOps hasofutou~eachīmuno zuiwo chāoete dǎo rùsareruajairudesu.ajairu,DevOps、 jì xù dederibarīwo gòng cún (dekirunokadouka) saseru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
| French | Japanese |
|---|---|
| devops | devops |
FR La monétisation d'une API ne consiste pas toujours à générer des revenus via l'accès à l'API, la publicité ou d'autres sources. Il existe de nombreuses manières indirectes d'apporter de la valeur ajoutée grâce à une API.
JA API の間接的な収益化は、API アクセス、広告、またはその他の収益源からの収益の創出だけを指すのではありません。API が価値をもたらす間接的な方法があります。
Transliteration API no jiān jiē dena shōu yì huàha、API akusesu, guǎng gào、matahasono tāno shōu yì yuánkarano shōu yìno chuàng chūdakewo zhǐsunodehaarimasen。API ga sì zhíwomotarasu jiān jiē dena fāng fǎgaarimasu。
| French | Japanese |
|---|---|
| api | api |
FR Identifier et décrire la valeur de votre API est un processus itératif. La première étape consiste à décrire les tâches que vos utilisateurs souhaitent accomplir. Par exemple :
JA API の価値を見出して記述する作業は、反復を伴うプロセスです。最初のステップは、ユーザーが実行しようとしているジョブを記述することです。以下に例を示します。
Transliteration API no sì zhíwo jiàn chūshite jì shùsuru zuò yèha、 fǎn fùwo bànupurosesudesu。zuì chūnosuteppuha,yūzāga shí xíngshiyoutoshiteirujobuwo jì shùsurukotodesu。yǐ xiàni lìwo shìshimasu。
| French | Japanese |
|---|---|
| api | api |
FR L'étape suivante consiste à identifier les problèmes spécifiques rencontrés par les utilisateurs avant, pendant ou après les tâches qu'ils ont à accomplir :
JA 次のステップは、ジョブを実行しようとする前、実行中、実行後にユーザーに影響を与える、具体的な問題を突き止めます。
Transliteration cìnosuteppuha,jobuwo shí xíngshiyoutosuru qián、 shí xíng zhōng、 shí xíng hòuniyūzāni yǐng xiǎngwo yǔeru、 jù tǐ dena wèn tíwo tūki zhǐmemasu。
FR La troisième étape consiste à faire la synthèse des avantages que vous pouvez offrir à l'utilisateur :
JA 3 番目のステップは、ユーザーにとっての潜在的なメリットをまとめることです。
Transliteration 3 fān mùnosuteppuha,yūzānitotteno qián zài denamerittowomatomerukotodesu。
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
l’approche omnicanal consiste solution consiste consiste mission consiste dernière étape consiste gandi consiste étape suivante consiste première étape consiste quoi consiste données consiste première consiste simple consiste capacité consiste clé consiste long terme consiste approche consiste autre solution consiste processus consiste prochaine étape consiste marque consiste api consiste médias sociaux consiste entreprise consiste travail consiste guide consiste suivante consiste premier consiste problèmes consiste protection consiste défi consiste base consiste groupe consiste modèle consiste clients consiste cela consiste commencer consiste bonne pratique consiste méthode consiste sase consiste astuce consiste iphone consiste client consiste page consiste l’etape suivante consiste meilleure option consiste procédure consiste projet consiste événements consiste google consiste it consiste
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese