Hire a translator I am translator

Translate "utilisation" to Japanese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "utilisation" from French to Japanese

Translation of French to Japanese of utilisation

French
Japanese

FR L'utilisation que vous faites de ce site est également soumise aux Conditions d'utilisation. Veuillez prendre connaissance de ces Conditions d'utilisation pour plus de détails sur l'utilisation de ce site.

JA このサイトのご利用には、利用規約が適用されます。このサイトのご利用について詳細が知りたい場合は、この利用規約をよくお読みください。

Transliteration konosaitonogo lì yòngniha、 lì yòng guī yuēga shì yòngsaremasu。konosaitonogo lì yòngnitsuite xiáng xìga zhīritai chǎng héha、kono lì yòng guī yuēwoyokuo dúmikudasai。

FR Supérieur à 1 000 $ par moisOU10 % des premiers 50 000 $ d'utilisation +8 % des 50 000 $ d'utilisation suivants +6 % des 900 000 $ d'utilisation suivants +3 % d'utilisation pour plus de 1 million de dollars par mois

JA 以下のいずれか高い方：$1,000/月または最初の使用量 $50,000 の 10% +次の使用量 $50,000 の 8% +次の使用量 $900,000 の 6% +$100万/月を超える使用量の 3%

Transliteration yǐ xiànoizureka gāoi fāng：$1,000/yuèmataha zuì chūno shǐ yòng liàng $50,000 no 10% +cìno shǐ yòng liàng $50,000 no 8% +cìno shǐ yòng liàng $900,000 no 6% +$100wàn/yuèwo chāoeru shǐ yòng liàngno 3%

FR L'utilisation que vous faites de ce site est également soumise aux Conditions d'utilisation. Veuillez prendre connaissance de ces Conditions d'utilisation pour plus de détails sur l'utilisation de ce site.

JA このサイトのご利用には、利用規約が適用されます。このサイトのご利用について詳細が知りたい場合は、この利用規約をよくお読みください。

Transliteration konosaitonogo lì yòngniha、 lì yòng guī yuēga shì yòngsaremasu。konosaitonogo lì yòngnitsuite xiáng xìga zhīritai chǎng héha、kono lì yòng guī yuēwoyokuo dúmikudasai。

FR Supérieur à 1 000 $ par moisOU10 % des premiers 50 000 $ d'utilisation +8 % des 50 000 $ d'utilisation suivants +6 % des 900 000 $ d'utilisation suivants +3 % d'utilisation pour plus de 1 million de dollars par mois

JA 以下のいずれか高い方：$1,000/月または最初の使用量 $50,000 の 10% +次の使用量 $50,000 の 8% +次の使用量 $900,000 の 6% +$100万/月を超える使用量の 3%

Transliteration yǐ xiànoizureka gāoi fāng：$1,000/yuèmataha zuì chūno shǐ yòng liàng $50,000 no 10% +cìno shǐ yòng liàng $50,000 no 8% +cìno shǐ yòng liàng $900,000 no 6% +$100wàn/yuèwo chāoeru shǐ yòng liàngno 3%

FR Pour en savoir plus sur l’utilisation des canaux de conversations annexes autres que l’e-mail, consultez Utilisation des tickets enfants pour les conversations annexes et Utilisation de Slack dans les conversations annexes.

JA メール以外のサイドカンバセーションチャネルの使用については、「サイドカンバセーションの子チケットの使用」、「サイドカンバセーションでのSlackの使用」を参照してください。

Transliteration mēru yǐ wàinosaidokanbasēshonchaneruno shǐ yòngnitsuiteha,「saidokanbasēshonno zichikettono shǐ yòng」,「saidokanbasēshondenoSlackno shǐ yòng」wo cān zhàoshitekudasai。

FR Les capacités d'Apache Spark apportent vitesse, simplicité d'utilisation et divers avantages à l'utilisation. Spark inclut des API adaptées à une vaste gamme de cas d'utilisation :

JA Apache Spark は、高速性、使いやすさ、広範なユースケースに対応する API などのメリットを提供します。

Transliteration Apache Spark ha、 gāo sù xìng、 shǐiyasusa、 guǎng fànnayūsukēsuni duì yīngsuru API nadonomerittowo tí gōngshimasu。

French Japanese
api api

FR Engagement de confidentialité Conditions d’utilisation Ventes et remboursements Plan du site Utilisation des cookies

JA プライバシーポリシー 利用規約 販売条件 サイトマップ

Transliteration puraibashīporishī lì yòng guī yuē fàn mài tiáo jiàn saitomappu

FR Votre utilisation des services de Twitter indique que vous acceptez notre Utilisation des cookies. Nous utilisons les cookies, notamment à des fins statistiques, publicitaires et de personnalisation.

JA Twitterのサービスをご利用になると、Cookieの使用に同意したものとみなされます。Cookieはアナリティクス、カスタマイズ、広告などに使われます。

Transliteration Twitternosābisuwogo lì yòngninaruto、Cookieno shǐ yòngni tóng yìshitamonotominasaremasu。Cookiehaanaritikusu,kasutamaizu, guǎng gàonadoni shǐwaremasu。

French Japanese
cookies cookie

FR Consultez la section de notre politique de confidentialité intitulée « How we use information we collect » (Utilisation des informations collectées) pour comprendre l'utilisation des données.

JA データの使用方法については、プライバシー ポリシーの「収集情報の使用方法」セクションをご参照ください。

Transliteration dētano shǐ yòng fāng fǎnitsuiteha,puraibashī porishīno 「shōu jí qíng bàono shǐ yòng fāng fǎ」sekushonwogo cān zhàokudasai。

FR En cliquant sur « Connexion », vous acceptez les Conditions d’utilisation de Meetup. Nous utilisons les informations vous concernant comme indiqué dans notre Politique de confidentialité et notre Politique d’utilisation des cookies.

JA 「ログイン」を押すことにより、あなたはMeetupの利用規約に合意したことになります。Meetupは、Meetupのプライバシーポリシーに準拠してお客さまに関する情報を管理します。

Transliteration 「roguin」wo yāsukotoniyori、anatahaMeetupno lì yòng guī yuēni hé yìshitakotoninarimasu。Meetupha、Meetupnopuraibashīporishīni zhǔn jùshiteo kèsamani guānsuru qíng bàowo guǎn lǐshimasu。

FR Identifiez les cas d'utilisation les plus répandus et utiles. Créez une deuxième couche de métaopérations qui combine différentes opérations atomiques pour répondre à ces cas d'utilisation.

JA 最も一般的で価値のあるユースケースを突き止める：複数のアトミック操作を組み合わせたメタ操作による 2 番目のレイヤーを設計し、これらのユースケースに対応します。

Transliteration zuìmo yī bān dede sì zhínoaruyūsukēsuwo tūki zhǐmeru： fù shùnoatomikku cāo zuòwo zǔmi héwasetameta cāo zuòniyoru 2 fān mùnoreiyāwo shè jìshi、koreranoyūsukēsuni duì yīngshimasu。

French Japanese
deuxième 2

FR En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation de BuiltWith Pty Ltd's Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité.

JA サインアップすることで、あなたはBuiltWith Pty Ltdの規則に同意したものとします 利用規約 そして プライバシーポリシー.

Transliteration sain'appusurukotode、anatahaBuiltWith Pty Ltdno guī zéni tóng yìshitamonotoshimasu lì yòng guī yuē soshite puraibashīporishī.

FR Cette méthode de filtrage est utile si vous êtes intéressé par l'utilisation générale ou la non-utilisation d'un groupe de technologies plutôt que par des technologies spécifiques.

JA このフィルタリング方法は、特定のテクノロジではなく、テクノロジグループの一般的な使用方法または不使用方法に関心がある場合に役立ちます。

Transliteration konofirutaringu fāng fǎha、 tè dìngnotekunorojidehanaku,tekunorojigurūpuno yī bān dena shǐ yòng fāng fǎmataha bù shǐ yòng fāng fǎni guān xīngaaru chǎng héni yì lìchimasu。

FR Nous avons classé plus de 2 millions de sites Web de commerce électronique en fonction de leur utilisation d'un panier d'achat lié au commerce électronique ou de la preuve d'utilisation d'un panier personnalisé.

JA 当社はeコマース関連のショッピングカートの使用、または使用中のカスタムカートの情報により200万を超えるeコマースウェブサイトを分類しています。

Transliteration dāng shèhaekomāsu guān liánnoshoppingukātono shǐ yòng、mataha shǐ yòng zhōngnokasutamukātono qíng bàoniyori200wànwo chāoeruekomāsuu~ebusaitowo fēn lèishiteimasu。

FR Tarifs de Twilio - Tarification basée sur l'utilisation, avec remises sur volume et engagement d'utilisation

JA Twilioの料金 - 従量課金制、ボリューム割引・確約利用割引あり

Transliteration Twiliono liào jīn - cóng liàng kè jīn zhì,boryūmu gē yǐn・què yuē lì yòng gē yǐnari

FR Commencez gratuitement, puis payez à l'utilisation. Nos tarifs clairs sont basés sur votre utilisation : vous ne payez que ce que vous utilisez.

JA 無料で利用開始後、従量料金への移行が可能。Twilioの料金体系は、ご利用分のみお支払いいただく従量制を採用しています。

Transliteration wú liàode lì yòng kāi shǐ hòu、 cóng liàng liào jīnheno yí xíngga kě néng。Twiliono liào jīn tǐ xìha、go lì yòng fēnnomio zhī fǎniitadaku cóng liàng zhìwo cǎi yòngshiteimasu。

FR L'utilisation du logiciel Altova dans un environnement virtuel exige l'utilisation de l'Altova LicenseServer.

JA 仮想環境内での Altova ソフトウェアの使用は LicenseServer の使用を必要とします。

Transliteration fǎn xiǎng huán jìng nèideno Altova sofutou~eano shǐ yòngha LicenseServer no shǐ yòngwo bì yàotoshimasu。

FR Utilisation du processeur : Disponibilité et utilisation du processeur au sein de votre infrastructure MongoDB.

JA CPU使用量：MongoDBインフラストラクチャ内のCPUの可用性と使用量。

Transliteration CPU shǐ yòng liàng：MongoDBinfurasutorakucha nèinoCPUno kě yòng xìngto shǐ yòng liàng。

French Japanese
processeur cpu

FR L'objectif et le caractère de chaque utilisation, entre autres si ladite utilisation est de nature commerciale ou doit servir à des fins éducatives et non lucratives.

JA 利用が営利的性質を持つのか、非営利の教育的目的を持つのか、という点を含めた使用の目的および特徴。

Transliteration lì yòngga yíng lì de xìng zhìwo chítsunoka、 fēi yíng lìno jiào yù de mù dewo chítsunoka、toiu diǎnwo hánmeta shǐ yòngno mù deoyobi tè zhēng。

FR détecter, prévenir et riposter en cas de fraude, de violation de la propriété intellectuelle, de nos conditions d'utilisation et de la loi, ou de toute autre utilisation abusive d'un Service.

JA 不正利用、知的財産権の侵害、当社利用規約の違反、法律違反、またはその他の本サービスの誤用の検出、防止、および対応

Transliteration bù zhèng lì yòng、 zhī de cái chǎn quánno qīn hài、 dāng shè lì yòng guī yuēno wéi fǎn、 fǎ lǜ wéi fǎn、matahasono tāno běnsābisuno wù yòngno jiǎn chū、 fáng zhǐ、oyobi duì yīng

FR Nous évaluons votre environnement Snowflake actuel et vous apprenons à utiliser les fonctionnalités de Snowflake pour améliorer l’utilisation, les performances, le chargement de données ainsi que la gestion et l’utilisation des ressources.

JA 現在のSnowflake環境を評価して、使用効率、性能、データロード、およびリソースの管理と利用を改善するためにSnowflake機能をどう利用できるのかを示します。

Transliteration xiàn zàinoSnowflake huán jìngwo píng sìshite、 shǐ yòng xiào lǜ、 xìng néng,dētarōdo,oyobirisōsuno guǎn lǐto lì yòngwo gǎi shànsurutameniSnowflake jī néngwodou lì yòngdekirunokawo shìshimasu。

FR Actualités Marriott.fr Offres d’emploi Réunions Promoteurs immobiliers Conditions d’utilisation Conditions d'utilisation Professionnels du voyage Charte de confidentialité RESPONSABILITÉ D'ENTREPRISE MI

JA ニュース Marriott.com 採用情報 会議 デベロッパー ご利用規約 トラベルプロフェッショナル プライバシーステートメント マリオット・インターナショナルの企業責任

Transliteration nyūsu Marriott.com cǎi yòng qíng bào huì yì deberoppā go lì yòng guī yuē toraberupurofesshonaru puraibashīsutētomento mariotto・intānashonaruno qǐ yè zé rèn

FR utilisation des mots du dictionnaire, des noms familiers et des chiffres, et utilisation du même mot de passe pour plusieurs comptes.

JA 辞書の単語、ありふれた名前、数字、使いまわし等

Transliteration cí shūno dān yǔ、arifureta míng qián、 shù zì、 shǐimawashi děng

FR Proxy propose un certain nombre d'options d'utilisation économiques. Faites votre choix parmi les options de paiement à l'utilisation ou choisissez le forfait qui vous convient le mieux.

JA Proxyには、費用対効果に優れた複数の料金プランをご用意しています。従量制など、最適なプランをお選びいただけます。

Transliteration Proxyniha、 fèi yòng duì xiào guǒni yōureta fù shùno liào jīnpuranwogo yòng yìshiteimasu。cóng liàng zhìnado、 zuì shìnapuranwoo xuǎnbiitadakemasu。

FR Votre utilisation du service OnlineOCR.net est soumise à votre consentement aux conditions d'utilisation et à la présente politique de confidentialité.

JA OnlineOCR.netサービスをご利用になるには、利用規約およびこのプライバシーポリシーに同意する必要があります。

Transliteration OnlineOCR.netsābisuwogo lì yòngninaruniha、 lì yòng guī yuēoyobikonopuraibashīporishīni tóng yìsuru bì yàogaarimasu。

FR Surveillez l'utilisation des licences (licences restantes, nombre en cours d'utilisation).

JA ライセンスの使用状況を監視します（残りのライセンス数、使用中のライセンス数）。

Transliteration raisensuno shǐ yòng zhuàng kuàngwo jiān shìshimasu （cánrinoraisensu shù、 shǐ yòng zhōngnoraisensu shù）。

FR Déterminez l’état et l’utilisation du port, le temps de réponse, la perte de paquets, la charge du processeur, l’utilisation de la mémoire et plus encore.

JA ポートの状態と使用状況、応答時間、パケット損失、CPU負荷、メモリ使用率などの知識を得ることができます。

Transliteration pōtono zhuàng tàito shǐ yòng zhuàng kuàng、 yīng dá shí jiān,paketto sǔn shī、CPU fù hé,memori shǐ yòng lǜnadono zhī shíwo dérukotogadekimasu。

French Japanese
processeur cpu

FR Utilisation de raccourcis pour empêcher les notifications sur votre iPhone lors de l'utilisation de Camo

JA Camoを使用しているときにiPhoneで通知を防ぐためのショートカットの使用

Transliteration Camowo shǐ yòngshiteirutokiniiPhonede tōng zhīwo fánggutamenoshōtokattono shǐ yòng

French Japanese
iphone iphone

FR Utiliser un Android, iPhone ou iPad Utiliser un téléphone ou une tablette Android Utiliser un reflex numérique ou GoPro Utilisation d'une webcam de console Utilisation de la sécurité ou d'une caméra domestique intelligente

JA Android、iPhone、またはiPadを使用する Android携帯またはタブレットを使用する DSLRまたはGoProの使用 コンソールWebカメラの使用 セキュリティまたはスマートホームカメラの使用

Transliteration Android、iPhone、matahaiPadwo shǐ yòngsuru Android xié dàimatahataburettowo shǐ yòngsuru DSLRmatahaGoProno shǐ yòng konsōruWebkamerano shǐ yòng sekyuritimatahasumātohōmukamerano shǐ yòng

French Japanese
iphone iphone
ou または
ipad ipad

FR L'utilisation de ce mécanisme peut être plus rentable que l'utilisation d'une clé complète pour les essais de l'utilisateur final.

JA このメカニズムを使用すると、完全なキーをエンドユーザーの試用版に使用するよりも費用対効果が高くなります。

Transliteration konomekanizumuwo shǐ yòngsuruto、 wán quánnakīwoendoyūzāno shì yòng bǎnni shǐ yòngsuruyorimo fèi yòng duì xiào guǒga gāokunarimasu。

FR Veuillez consulter les  Conditions d'utilisation de ShareThis  pour savoir ce que ShareThis attend de nos éditeurs afin d'être conforme à la norme RGPD et de continuer à utiliser les outils ShareThis. Inclus dans nos conditions d'utilisation :

JA ぜひ ShareThis 利用規約 をご参照の上、GDPRに遵守してShareThisツールの使用を続けるための、パブリッシャーへの規定についてご確認ください。以下、当社の利用規約の一部です。

Transliteration zehi ShareThis lì yòng guī yuē wogo cān zhàono shàng、GDPRni zūn shǒushiteShareThistsūruno shǐ yòngwo xùkerutameno,paburisshāheno guī dìngnitsuitego què rènkudasai。yǐ xià、 dāng shèno lì yòng guī yuēno yī bùdesu。

French Japanese
rgpd gdpr

FR Options de cas d'utilisation : Travaillez avec nous pour comprendre les meilleures pratiques pour vos cas d'utilisation uniques

JA ユースケース： 個々のユースケースのベストプラクティスを見つけるためのサポートを提供

Transliteration yūsukēsu： gè 々noyūsukēsunobesutopurakutisuwo jiàntsukerutamenosapōtowo tí gōng

FR Occurrences suivantes : un symbole de marque commerciale n’est pas nécessaire pour toute utilisation ultérieure d’une marque dans le même texte, à moins que l’utilisation du symbole permette d’éviter une ambiguïté.

JA 後続の利用：同じ本文内で同じ商標が2回目以降に現れた場合、曖昧さを回避するための利用を除き、商標の帰属記号は必要ありません。

Transliteration hòu xùno lì yòng： tóngji běn wén nèide tóngji shāng biāoga2huí mù yǐ jiàngni xiànreta chǎng hé、 ài mèisawo huí bìsurutameno lì yòngwo chúki、 shāng biāono guī shǔ jì hàoha bì yàoarimasen。

FR Utilisation. Cela surveille l’utilisation des certificats pour vérifier que les certificats intermédiaires ne sont pas utilisés à mauvais escient.

JA 使用法. これにより、証明書の使用状況を監視して、中間証明書が誤用されないことを確認します。

Transliteration shǐ yòng fǎ. koreniyori、 zhèng míng shūno shǐ yòng zhuàng kuàngwo jiān shìshite、 zhōng jiān zhèng míng shūga wù yòngsarenaikotowo què rènshimasu。

FR 1 x flash pour utilisation On et Off-Camera (3 x flashes pour utilisation Off-Camera dans le cours n°3)

JA 1 x オンカメラおよびオフカメラ用ライト (コースNo. 3では3 x オフカメラ用ライト)

Transliteration 1 x onkameraoyobiofukamera yòngraito (kōsuNo. 3deha3 x ofukamera yòngraito)

FR Le coût d’utilisation de Stripe est assez simple. Il s’agit d’une plateforme de paiement à l’utilisation et il n’y a pas de frais d’inscription, ce qui en fait une option abordable pour les entreprises de toutes tailles.

JA Stripeの利用料金はとても分かりやすいものです。月額料金のかからない都度払いのプラットフォームなので、事業の大きさに関わらずお手頃なサービスでしょう。

Transliteration Stripeno lì yòng liào jīnhatotemo fēnkariyasuimonodesu。yuè é liào jīnnokakaranai dōu dù fǎninopurattofōmunanode、 shì yèno dàkisani guānwarazuo shǒu qǐngnasābisudeshou。

FR Contrôler des risques spécifiques, tels que l’utilisation excessive de la bande passante et l’utilisation de domaines personnels Office 365 et Gmail.

JA 帯域幅の過剰使用や個人的なMicrosoft 365およびGmailドメインの使用など、特定のリスクを制御すること。

Transliteration dài yù fúno guò shèng shǐ yòngya gè rén denaMicrosoft 365oyobiGmaildomeinno shǐ yòngnado、 tè dìngnorisukuwo zhì yùsurukoto。

French Japanese
gmail gmail

FR Les Workspaces peuvent être utiles dans de nombreux scénarios d’utilisation, et le nombre d’applications qu’ils contiennent grandit chaque jour. Voici les scénarios d’utilisation des Workspaces les plus courants :

JA ワークスペースは複数のユースケースに役立っており、その用途は日々拡大しています。ワークスペースの最も一般的な用途を下記に示します。

Transliteration wākusupēsuha fù shùnoyūsukēsuni yì lìtteori、sono yòng túha rì 々 kuò dàshiteimasu.wākusupēsuno zuìmo yī bān dena yòng túwo xià jìni shìshimasu。

FR Derrière Firefox se trouve Safari d’Apple, qui représente 8,75 % de l’utilisation. Bien sûr, c’est loin d’être l’utilisation dont se targue Chrome. Cependant, Safari est souvent au coude à coude avec Firefox, que nous examinerons ensuite.

JA Firefoxに続くのはAppleのSafariで、8.75%の利用率を占めています。もちろん、Chromeの利用率には遠く及びませんが、前項で紹介したFirefoxとはしばしば拮抗しています。 

Transliteration Firefoxni xùkunohaApplenoSafaride、8.75%no lì yòng lǜwo zhànmeteimasu。mochiron、Chromeno lì yòng lǜniha yuǎnku jíbimasenga、 qián xiàngde shào jièshitaFirefoxtohashibashiba jié kàngshiteimasu。 

FR Activez l'alerte d'utilisation de l'offre gratuite AWS Budgets. Cette alerte vous avertira lorsque votre utilisation entraînera des frais.

JA AWS Budgets 無料利用枠使用状況アラートにオプトインします。このアラートは、使用状況が請求につながる場合に通知します。

Transliteration AWS Budgets wú liào lì yòng zui shǐ yòng zhuàng kuàngarātonioputoinshimasu。konoarātoha、 shǐ yòng zhuàng kuàngga qǐng qiúnitsunagaru chǎng héni tōng zhīshimasu。

French Japanese
aws aws

FR Tarification basée sur l'utilisateur individuel, idéale pour les applications de Business Intelligence (BI) ou les cas d'utilisation intégrés avec une utilisation élevée par utilisateur.

JA 個別ユーザーベースの料金は、ビジネスインテリジェンス (BI) アプリケーションや、ユーザーあたりの使用量が多い組み込み型ユースケースに最適です。

Transliteration gè biéyūzābēsuno liào jīnha,bijinesuinterijensu (BI) apurikēshonya,yūzāatarino shǐ yòng liàngga duōi zǔmi yūmi xíngyūsukēsuni zuì shìdesu。

FR Ces Conditions d’utilisation et tous les autres avis juridiques publiés sur notre Site Web constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous en ce qui concerne l’utilisation du Site Web et de son contenu.

JA 本利用規約その他の本ウェブサイトに掲載されているあらゆる法的通知は、本ウェブサイトおよびそのコンテンツの使用に関するお客様と当社との間の合意のすべてを構成します。

Transliteration běn lì yòng guī yuēsono tāno běnu~ebusaitoni jiē zàisareteiruarayuru fǎ de tōng zhīha、 běnu~ebusaitooyobisonokontentsuno shǐ yòngni guānsuruo kè yàngto dāng shètono jiānno hé yìnosubetewo gòu chéngshimasu。

FR La fonctionnalité de partage YouTube de SteelSeries Moments utilise les services API de YouTube. L’utilisation de cette fonctionnalité est soumise à la politique de confidentialité de Google et aux conditions d’utilisation de YouTube.

JA SteelSeries Momentsの「YouTubeでの共有」機能では、YouTubeのAPIサービスを利用します。この機能の使用方法は、Google Privacy PolicyとYouTube Terms of Serviceに準じます。

Transliteration SteelSeries Momentsno「YouTubedeno gòng yǒu」 jī néngdeha、YouTubenoAPIsābisuwo lì yòngshimasu。kono jī néngno shǐ yòng fāng fǎha、Google Privacy PolicytoYouTube Terms of Serviceni zhǔnjimasu。

French Japanese
youtube youtube
api api
confidentialité privacy
google google

FR Surveillance des actifs: Surveille l'emplacement, l'état, l'utilisation, les performances ou l'état des actifs industriels, base nécessaire pour l'amélioration des processus et l'optimisation de l'utilisation des actifs.

JA 資産のモニタリング： 産業資産の場所、状態、使用率、パフォーマンス、または状態を監視します。これは、プロセスの改善と資産使用の最適化に必要な基盤です。

Transliteration zī chǎnnomonitaringu： chǎn yè zī chǎnno chǎng suǒ、 zhuàng tài、 shǐ yòng lǜ,pafōmansu,mataha zhuàng tàiwo jiān shìshimasu。koreha,purosesuno gǎi shànto zī chǎn shǐ yòngno zuì shì huàni bì yàona jī pándesu。

FR Suivez et limitez l’utilisation du service OCSP par chaque client en attribuant un quota d’utilisation du service ou des temps limités.

JA サービスの使用クォータまたは時間制限を割り当てることにより、各クライアントによるOCSPサービスの使用方法を追跡および制限します。

Transliteration sābisuno shǐ yòngku~ōtamataha shí jiān zhì xiànwo gēri dāngterukotoniyori、 gèkuraiantoniyoruOCSPsābisuno shǐ yòng fāng fǎwo zhuī jīoyobi zhì xiànshimasu。

FR Des contrôles insuffisants sur l’utilisation des clés de signature peuvent entraîner une utilisation détournée des certificats de contrôle, même si les clés ne sont pas compromises en tant que telles.

JA 署名鍵の使用に対する制御が弱いと、鍵自体が危険にさらされていなくても、CAが悪用される可能性があります。

Transliteration shǔ míng jiànno shǐ yòngni duìsuru zhì yùga ruòito、 jiàn zì tǐga wēi xiǎnnisarasareteinakutemo、CAga è yòngsareru kě néng xìnggaarimasu。

FR Options de cas d'utilisation : Travaillez avec nous pour comprendre les meilleures pratiques pour vos cas d'utilisation uniques

JA ユースケース： 個々のユースケースのベストプラクティスを見つけるためのサポートを提供

Transliteration yūsukēsu： gè 々noyūsukēsunobesutopurakutisuwo jiàntsukerutamenosapōtowo tí gōng

FR Facilité d'utilisation : la prise en main et l'utilisation des outils d'intégration de données doivent être faciles à gérer et présenter une interface utilisateur graphique qui simplifie la visualisation de vos pipelines de données.

JA 使いやすさ：データ統合ツールは、理解しやすく、GUIインターフェースを備えた、データパイプラインの可視化をよりシンプルにするものでなければなりません。

Transliteration shǐiyasusa：dēta tǒng hétsūruha、 lǐ jiěshiyasuku、GUIintāfēsuwo bèieta,dētapaipurainno kě shì huàwoyorishinpurunisurumonodenakerebanarimasen。

FR Utilisation transparente, sans câble, aucune formation supplémentaire avant utilisation

JA シームレスな連携、ケーブル不要、使用前のトレーニングも不要

Transliteration shīmuresuna lián xié,kēburu bù yào、 shǐ yòng qiánnotorēningumo bù yào

FR Nous évaluons votre environnement Snowflake actuel et vous apprenons à utiliser les fonctionnalités de Snowflake pour améliorer l’utilisation, les performances, le chargement de données ainsi que la gestion et l’utilisation des ressources.

JA 現在のSnowflake環境を評価して、使用効率、性能、データロード、およびリソースの管理と利用を改善するためにSnowflake機能をどう利用できるのかを示します。

Transliteration xiàn zàinoSnowflake huán jìngwo píng sìshite、 shǐ yòng xiào lǜ、 xìng néng,dētarōdo,oyobirisōsuno guǎn lǐto lì yòngwo gǎi shànsurutameniSnowflake jī néngwodou lì yòngdekirunokawo shìshimasu。

Showing 50 of 50 translations