FR Word Combiner - Outil en ligne pour combiner des mots pour SEO et PPC
FR Word Combiner - Outil en ligne pour combiner des mots pour SEO et PPC
JA ワードコンバイナー-SEOとPPCの単語を組み合わせるオンラインツール
Transliteration wādokonbainā-SEOtoPPCno dān yǔwo zǔmi héwaseruonraintsūru
French | Japanese |
---|---|
pour | と |
seo | seo |
ppc | ppc |
French | Japanese |
---|---|
php | php |
FR City Park Est Illuminé Par Le Soleil Couchant. La Station De Montagne De Chamonix, En Haute-Savoie. Le Lac Reflète Les Alpes Enneigées Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 126987233.
JA シティパークは夕日に照らされています。シャモニーの山のリゾート、オートサヴォワ。湖は雪をかぶったアルプスを映した の写真素材・画像素材. Image 126987233.
Transliteration shitipākuha xī rìni zhàorasareteimasu.shamonīno shānnorizōto,ōtosavu~owa. húha xuěwokabuttaarupusuwo yìngshita no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 126987233.
FR Banque d'images — City Park est illuminé par le soleil couchant. La station de montagne de Chamonix, en Haute-Savoie. Le lac reflète les Alpes enneigées
JA 写真素材 — シティパークは夕日に照らされています。シャモニーの山のリゾート、オートサヴォワ。湖は雪をかぶったアルプスを映した
Transliteration xiě zhēn sù cái — shitipākuha xī rìni zhàorasareteimasu.shamonīno shānnorizōto,ōtosavu~owa. húha xuěwokabuttaarupusuwo yìngshita
FR City Park est illuminé par le soleil couchant. La station de montagne de Chamonix, en Haute-Savoie. Le lac reflète les Alpes enneigées
JA シティパークは夕日に照らされています。シャモニーの山のリゾート、オートサヴォワ。湖は雪をかぶったアルプスを映した
Transliteration shitipākuha xī rìni zhàorasareteimasu.shamonīno shānnorizōto,ōtosavu~owa. húha xuěwokabuttaarupusuwo yìngshita
FR Puis-je combiner plusieurs licences pour augmenter le nombre d'utilisateurs pour un seul environnement ?
JA 複数のライセンスを組み合わせて、単一の環境でのユーザー数を増やせますか?
Transliteration fù shùnoraisensuwo zǔmi héwasete、 dān yīno huán jìngdenoyūzā shùwo zēngyasemasuka?
FR Comme alternative, vous pouvez utiliser la fonction JOIN pour combiner les valeurs de cellules dans une chaîne de texte. Consultez l’article du Centre d’assistance Fonction JOIN pour plus d’informations.
JA JOIN 関数を使って、セルの値を文字列に結合する方法もあります。 詳しくは、ヘルプ センターの「JOIN 関数」をご覧ください。
Transliteration JOIN guān shùwo shǐtte,seruno zhíwo wén zì lièni jié hésuru fāng fǎmoarimasu。 xiángshikuha,herupu sentāno「JOIN guān shù」wogo lǎnkudasai。
FR Si vous souhaitez combiner des conditions de logiques Et et Ou, ajoutez plusieurs blocs de conditions (par exemple, un pour votre condition Et et un autre pour votre condition Ou) sur le même chemin de conditions.
JA AND 論理条件と OR 論理条件を組み合わせる場合は、同じ条件パスに複数の条件ブロック (たとえば、AND 条件用と OR 条件用に 1 つずつ) を追加します。
Transliteration AND lùn lǐ tiáo jiànto OR lùn lǐ tiáo jiànwo zǔmi héwaseru chǎng héha、 tóngji tiáo jiànpasuni fù shùno tiáo jiànburokku (tatoeba、AND tiáo jiàn yòngto OR tiáo jiàn yòngni 1 tsuzutsu) wo zhuī jiāshimasu。
FR Puis-je combiner plusieurs licences pour augmenter le nombre d'utilisateurs pour un seul environnement ?
JA 複数のライセンスを組み合わせて、単一の環境でのユーザー数を増やせますか?
Transliteration fù shùnoraisensuwo zǔmi héwasete、 dān yīno huán jìngdenoyūzā shùwo zēngyasemasuka?
FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier supérieur.
JA 単一環境では、オンプレミス製品のライセンスを組み合わせてユーザー数は増やせません。ユーザー数を増やすには、より高い階層にアップグレードする必要があります。
Transliteration dān yī huán jìngdeha,onpuremisu zhì pǐnnoraisensuwo zǔmi héwaseteyūzā shùha zēngyasemasen.yūzā shùwo zēngyasuniha、yori gāoi jiē céngniappugurēdosuru bì yàogaarimasu。
FR Contactez l'un de nos experts pour confirmer votre éligibilité et découvrir comment combiner vos offres éligibles pour faire davantage d'économies avec votre migration vers le cloud.
JA 当社のエキスパートにお問い合わせいただき、お客様が対象となるかどうかをご確認ください。また、対象となるサービスを組み合わせて Cloud 移行でさらに節約する方法をご覧ください。
Transliteration dāng shènoekisupātonio wèni héwaseitadaki、o kè yàngga duì xiàngtonarukadoukawogo què rènkudasai。mata、 duì xiàngtonarusābisuwo zǔmi héwasete Cloud yí xíngdesarani jié yuēsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
FR Comme alternative, vous pouvez utiliser la fonction JOIN pour combiner les valeurs de cellules dans une chaîne de texte. Consultez l’article du Centre d’assistance Fonction JOIN pour plus d’informations.
JA JOIN 関数を使って、セルの値を文字列に結合する方法もあります。 詳しくは、ヘルプ センターの「JOIN 関数」をご覧ください。
Transliteration JOIN guān shùwo shǐtte,seruno zhíwo wén zì lièni jié hésuru fāng fǎmoarimasu。 xiángshikuha,herupu sentāno「JOIN guān shù」wogo lǎnkudasai。
FR Si vous souhaitez combiner des conditions de logiques Et et Ou, ajoutez plusieurs blocs de conditions (par exemple, un pour votre condition Et et un autre pour votre condition Ou) sur le même chemin de conditions.
JA AND 論理条件と OR 論理条件を組み合わせる場合は、同じ条件パスに複数の条件ブロック (たとえば、AND 条件用と OR 条件用に 1 つずつ) を追加します。
Transliteration AND lùn lǐ tiáo jiànto OR lùn lǐ tiáo jiànwo zǔmi héwaseru chǎng héha、 tóngji tiáo jiànpasuni fù shùno tiáo jiànburokku (tatoeba、AND tiáo jiàn yòngto OR tiáo jiàn yòngni 1 tsuzutsu) wo zhuī jiāshimasu。
FR Pour être performante, la cybersécurité doit combiner des technologies sophistiquées avec les meilleures pratiques du secteur. Lisez des articles dédiés et profitez de conseils sur la façon de renforcer votre sécurité en ligne.
JA 真のサイバーセキュリティは、高度なテクノロジーとベストプラクティスを組み合わせたものです。オンラインセキュリティをさらに高めるためのヒントや記事をご覧ください。
Transliteration zhēnnosaibāsekyuritiha、 gāo dùnatekunorojītobesutopurakutisuwo zǔmi héwasetamonodesu.onrainsekyuritiwosarani gāomerutamenohintoya jì shìwogo lǎnkudasai。
FR Superpositions de graphiques pour combiner plusieurs types de graphiques
JA オーバーレイチャートによる複数チャートの組み合わせ
Transliteration ōbāreichātoniyoru fù shùchātono zǔmi héwase
French | Japanese |
---|---|
ia | ai |
FR Opérations booléennes pour ajouter, soustraire, combiner et diviser des formes
JA 図形を加算、減算、結合、合成、除算するブール演算
Transliteration tú xíngwo jiā suàn、 jiǎn suàn、 jié hé、 hé chéng、 chú suànsurubūru yǎn suàn
FR ONLYOFFICE propose trois éditeurs en ligne conçus pour combiner la qualité de mise en forme des applications Microsoft Office avec la puissance de collaboration en ligne de Google Drive.
JA ONLYOFFICE は、Microsoft Office のフォーマット品質と Google Drive のパワフルなオンライン共同編集能力を組み合わせて構築された 3 つのオンラインエディターを特徴にしています。
Transliteration ONLYOFFICE ha、Microsoft Office nofōmatto pǐn zhìto Google Drive nopawafurunaonrain gòng tóng biān jí néng lìwo zǔmi héwasete gòu zhúsareta 3 tsunoonrain'editāwo tè zhēngnishiteimasu。
French | Japanese |
---|---|
trois | 3 |
FR Jira Align est la seule plateforme proposant la flexibilité nécessaire pour vous permettre de combiner différentes méthodes afin de s'adapter à vos processus.
JA Jira Align は、組織のプロセスに合わせてさまざまな手法を組み合わせてマッチングできる柔軟性を備えた唯一のプラットフォームです。
Transliteration Jira Align ha、 zǔ zhīnopurosesuni héwasetesamazamana shǒu fǎwo zǔmi héwasetematchingudekiru róu ruǎn xìngwo bèieta wéi yīnopurattofōmudesu。
French | Japanese |
---|---|
jira | jira |
FR Générez des formes 3D complexes à l'aide d'Outils solides. Intersectionnez des groupes pour combiner, soustraire ou isoler facilement des formes géométriques.
JA ソリッド ツールで複雑な 3D 形状を作成します。グループを使用して、ジオメトリを簡単に結合、減算、または分離できます。
Transliteration soriddo tsūrude fù zána 3D xíng zhuàngwo zuò chéngshimasu.gurūpuwo shǐ yòngshite,jiometoriwo jiǎn dānni jié hé、 jiǎn suàn、mataha fēn lídekimasu。
FR CRMG s'est associé à Galvanize pour combiner une approche pragmatique de l'évaluation des risques avec un logiciel de gestion intégrée des risques.
JA CRMG は Galvanize とパートナーシップを結び、リスク評価に対する実践的なアプローチを統合型リスク管理ソフトウェアと融合させました。
Transliteration CRMG ha Galvanize topātonāshippuwo jiébi,risuku píng sìni duìsuru shí jiàn denaapurōchiwo tǒng hé xíngrisuku guǎn lǐsofutou~eato róng hésasemashita。
FR Combiner plusieurs scénarios et actions pour répondre à vos besoins avec moins d’efforts.
JA 複数のシナリオやアクションを組み合わせることで、少ない労力で必要な作業を実施します。
Transliteration fù shùnoshinarioyaakushonwo zǔmi héwaserukotode、 shǎonai láo lìde bì yàona zuò yèwo shí shīshimasu。
FR Options d'un seul clic pour combiner ou diviser des itinéraires
JA ワンクリックオプションでルートを結合または分割
Transliteration wankurikkuopushonderūtowo jié hémataha fēn gē
FR Pour être performante, la cybersécurité doit combiner des technologies sophistiquées avec les meilleures pratiques du secteur. Lisez des articles dédiés et profitez de conseils sur la façon de renforcer votre sécurité en ligne.
JA 真のサイバーセキュリティは、高度なテクノロジーとベストプラクティスを組み合わせたものです。オンラインセキュリティをさらに高めるためのヒントや記事をご覧ください。
Transliteration zhēnnosaibāsekyuritiha、 gāo dùnatekunorojītobesutopurakutisuwo zǔmi héwasetamonodesu.onrainsekyuritiwosarani gāomerutamenohintoya jì shìwogo lǎnkudasai。
FR Superpositions de graphiques pour combiner plusieurs types de graphiques
JA オーバーレイチャートによる複数チャートの組み合わせ
Transliteration ōbāreichātoniyoru fù shùchātono zǔmi héwase
FR CRMG s'est associé à Galvanize pour combiner une approche pragmatique de l'évaluation des risques avec un logiciel de gestion intégrée des risques.
JA CRMG は Galvanize とパートナーシップを結び、リスク評価に対する実践的なアプローチを統合型リスク管理ソフトウェアと融合させました。
Transliteration CRMG ha Galvanize topātonāshippuwo jiébi,risuku píng sìni duìsuru shí jiàn denaapurōchiwo tǒng hé xíngrisuku guǎn lǐsofutou~eato róng hésasemashita。
FR Générez des formes 3D complexes à l'aide d'Outils solides. Intersectionnez des groupes pour combiner, soustraire ou isoler facilement des formes géométriques.
JA ソリッド ツールで複雑な 3D 形状を作成します。グループを使用して、ジオメトリを簡単に結合、減算、または分離できます。
Transliteration soriddo tsūrude fù zána 3D xíng zhuàngwo zuò chéngshimasu.gurūpuwo shǐ yòngshite,jiometoriwo jiǎn dānni jié hé、 jiǎn suàn、mataha fēn lídekimasu。
FR Utilisez l'Assistant de travaux Super sélecteur pour combiner des fichiers de votre ordinateur, du réseau et des services de stockage Cloud dans une même sauvegarde. Enregistrez le fichier compressé de la sauvegarde dans le Cloud.
JA ジョブウィザード スーパーピッカーにより、パソコンやネットワーク、クラウドサービス内のファイルをひとつにまとめてバックアップまとめた Zip ファイルをクラウドに保存
Transliteration jobuu~izādo sūpāpikkāniyori,pasokonyanettowāku,kuraudosābisu nèinofairuwohitotsunimatometebakkuappumatometa Zip fairuwokuraudoni bǎo cún
FR Utilisez simplement la nouvelle fonctionnalité « Combiner » de WinZip Pro pour fusionner tous vos fichiers PDF en un seul PDF, dans l'ordre exact dans lequel vous souhaitez qu'ils apparaissent.
JA WinZip Proに新たに搭載された結合機能を用いて、全てのPDFファイルを1つのPDFにまとめるだけ。表示される順序も思いのままに指定できます。
Transliteration WinZip Proni xīntani dā zàisareta jié hé jī néngwo yòngite、 quántenoPDFfairuwo1tsunoPDFnimatomerudake。biǎo shìsareru shùn xùmo sīinomamani zhǐ dìngdekimasu。
French | Japanese |
---|---|
winzip | winzip |
pro | pro |
FR Mais organiser vos documents fiscaux n'est que la pointe de l'iceberg... Avec WinZip Pro, vous pouvez combiner tous vos documents importants en un seul PDF, ce qui le rend parfait pour :
JA しかし税金の書類を整理するというのは、使い道の氷山の一角。WinZip Proなら、重要な書類を全てたった1つのPDFに結合できるので、以下の用途にぴったりです。
Transliteration shikashi shuì jīnno shū lèiwo zhěng lǐsurutoiunoha、 shǐi dàono bīng shānno yī jiǎo。WinZip Pronara、 zhòng yàona shū lèiwo quántetatta1tsunoPDFni jié hédekirunode、 yǐ xiàno yòng túnipittaridesu。
French | Japanese |
---|---|
winzip | winzip |
pro | pro |
FR Découvrez comment utiliser WinZip Pro pour combiner des fichiers PDF en un seul fichier, convertir des fichiers en PDF, compresser un fichier PDF, etc.
JA WinZip Proを使って複数のPDFを1つのファイルに結合したり、ファイルをPDFに変換したり、PDFファイルを圧縮したりする方法を学びましょう。
Transliteration WinZip Prowo shǐtte fù shùnoPDFwo1tsunofairuni jié héshitari,fairuwoPDFni biàn huànshitari、PDFfairuwo yā suōshitarisuru fāng fǎwo xuébimashou。
French | Japanese |
---|---|
winzip | winzip |
pro | pro |
FR combiner les données de Zscaler avec d’autres sources pour une évaluation dynamique des risques en temps réel et une visibilité de bout en bout.
JA Zscaler のデータを他のソースと組み合わせて、リアルタイムでダイナミックなリスクスコアリングとエンド・ツー・エンドの可視性を実現
Transliteration Zscaler nodētawo tānosōsuto zǔmi héwasete,riarutaimudedainamikkunarisukusukoaringutoendo・tsū・endono kě shì xìngwo shí xiàn
French | Japanese |
---|---|
zscaler | zscaler |
JA 統合されたシミュレーション手法により、トランスと回路の応答を組み合わせて、高密度パワーエレクトロニクスにおける最適なコンバータ性能を実現する方法をご紹介します。
Transliteration tǒng hésaretashimyurēshon shǒu fǎniyori,toransuto huí lùno yīng dáwo zǔmi héwasete、 gāo mì dùpawāerekutoronikusuniokeru zuì shìnakonbāta xìng néngwo shí xiànsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
FR Remarque : il est impossible de combiner des licences ou des abonnements pour créer des tiers plus élevés.*
JA より高い階層を作成する目的では、ライセンスやサブスクリプションを組み合わせられません。*
Transliteration yori gāoi jiē céngwo zuò chéngsuru mù dedeha,raisensuyasabusukuripushonwo zǔmi héwaseraremasen。*
FR Nous vous recommandons de combiner votre stratégie de sauvegarde existante et les fonctionnalités de sauvegarde intégrées à AWS. Pour en savoir plus, cliquez sur les liens suivants :
JA 既存のバックアップ戦略と AWS に組み込まれたバックアップ機能の両方を組み合わせて使用することをお勧めします。詳細については次をご参照ください。
Transliteration jì cúnnobakkuappu zhàn lüèto AWS ni zǔmi yūmaretabakkuappu jī néngno liǎng fāngwo zǔmi héwasete shǐ yòngsurukotowoo quànmeshimasu。xiáng xìnitsuiteha cìwogo cān zhàokudasai。
French | Japanese |
---|---|
aws | aws |
French | Japanese |
---|---|
ia | ai |
FR Opérations booléennes pour ajouter, soustraire, combiner et diviser des formes
JA 図形を加算、減算、結合、合成、除算するブール演算
Transliteration tú xíngwo jiā suàn、 jiǎn suàn、 jié hé、 hé chéng、 chú suànsurubūru yǎn suàn
FR Jira Align est la seule plateforme proposant la flexibilité nécessaire pour vous permettre de combiner différentes méthodes afin de s'adapter à vos processus.
JA Jira Align は、組織のプロセスに合わせてさまざまな手法を組み合わせてマッチングできる柔軟性を備えた唯一のプラットフォームです。
Transliteration Jira Align ha、 zǔ zhīnopurosesuni héwasetesamazamana shǒu fǎwo zǔmi héwasetematchingudekiru róu ruǎn xìngwo bèieta wéi yīnopurattofōmudesu。
French | Japanese |
---|---|
jira | jira |
JA 対象者全員の回答精度を上げるため、複数のステートメントで賛成や反対の反応を測ることも有効です。回答者の複数の回答を組み合わせたり、平均を取ることができます。
Transliteration duì xiàng zhě quán yuánno huí dá jīng dùwo shànggerutame、 fù shùnosutētomentode zàn chéngya fǎn duìno fǎn yīngwo cèrukotomo yǒu xiàodesu。huí dá zhěno fù shùno huí dáwo zǔmi héwasetari、 píng jūnwo qǔrukotogadekimasu。
FR Exploitez le pipeline d'agrégation de MongoDB pour combiner, transformer et enrichir vos données. Obtenez rapidement des informations grâce à des requêtes fédérées et parallélisées.
JA MongoDB の aggregation pipeline を活用して、データの組み合わせ、変換、強化を行います。並列化されたフェデレーテッド クエリにより、洞察をすばやく取得します。
Transliteration MongoDB no aggregation pipeline wo huó yòngshite,dētano zǔmi héwase、 biàn huàn、 qiáng huàwo xíngimasu。bìng liè huàsaretafederēteddo kueriniyori、 dòng cháwosubayaku qǔ déshimasu。
Showing 50 of 50 translations