Hire a translator I am translator

Translate "référencer" to Japanese

Showing 34 of 34 translations of the phrase "référencer" from French to Japanese

Translation of French to Japanese of référencer

French
Japanese

FR Créer des modèles prêts à l'emploi pour un contenu facile à référencer

JA SEOフレンドリーなコンテンツのためにすぐに使えるテンプレートを作成

Transliteration SEOfurendorīnakontentsunotamenisuguni shǐerutenpurētowo zuò chéng

FR Trouvez des sujets d'actualité et obtenez des recommandations pour un contenu facile à référencer en vous basant sur celui de vos 10 principaux rivaux

JA トレンドのトピックを見つけて、上位10社の競合のコンテンツに基づいてSEOに適したコンテンツの推薦事項を得ることができます。

Transliteration torendonotopikkuwo jiàntsukete、 shàng wèi10shèno jìng hénokontentsuni jīdzuiteSEOni shìshitakontentsuno tuī jiàn shì xiàngwo dérukotogadekimasu。

FR Les formules de feuilles croisées vous permettent de référencer rapidement et facilement d’autres feuilles dans vos formules.

JA シート間の数式を使用すると、数式内の他のシートをすばやく簡単に参照可能。

Transliteration shīto jiānno shù shìwo shǐ yòngsuruto、 shù shì nèino tānoshītowosubayaku jiǎn dānni cān zhào kě néng。

FR Cliquer sur la flèche déroulante dans la cellule contenant les symboles affiche l'orthographe et la casse à utiliser pour référencer les valeurs dans une formule. Voici quelques exemples :

JA 記号を含むセルのドロップダウン矢印をクリックすると、数式の値を参照するのに使用できるスペリングや大文字が表示されます。 以下はその一例です。

Transliteration jì hàowo hánmuserunodoroppudaun shǐ yìnwokurikkusuruto、 shù shìno zhíwo cān zhàosurunoni shǐ yòngdekirusuperinguya dà wén zìga biǎo shìsaremasu。 yǐ xiàhasono yī lìdesu。

FR Le propriétaire, les administrateurs et les éditeurs peuvent ajouter ou modifier une référence. Une autorisation de niveau Spectateur ou supérieur est requise pour référencer la feuille.

JA 所有者、管理者、編集者は、参照を追加または編集できます。 シートを参照するには、閲覧者以上のアクセス権が必要です。

Transliteration suǒ yǒu zhě、 guǎn lǐ zhě、 biān jí zhěha、 cān zhàowo zhuī jiāmataha biān jídekimasu. shītowo cān zhàosuruniha、 yuè lǎn zhě yǐ shàngnoakusesu quánga bì yàodesu。

FR Feuille contenant les données que vous souhaitez référencer

JA 参照したいデータを含むシート

Transliteration cān zhàoshitaidētawo hánmushīto

FR Pour référencer des données d’une autre feuille dans votre formule :

JA 数式で別のシートのデータを参照するには、

Transliteration shù shìde biénoshītonodētawo cān zhàosuruniha、

FR Dans la fiche d’aide, cliquez sur Référencer une autre feuille.  

JA ヘルプ カードで、[別のシートを参照] をクリックします。  

Transliteration herupu kādode、[biénoshītowo cān zhào] wokurikkushimasu。  

FR Cliquez sur le nom de la référence que vous souhaitez modifier. Le formulaire Référencer une autre feuille apparaît.

JA 編集する参照の名前をクリックします。 [別のシートを参照] フォームが表示されます。

Transliteration biān jísuru cān zhàono míng qiánwokurikkushimasu。 [biénoshītowo cān zhào] fōmuga biǎo shìsaremasu。

FR Une fois que le sélecteur de plage est ouvert et que la feuille est sélectionnée, vous pouvez sélectionner la cellule concernée, la plage de cellules ou les colonnes complètes que vous souhaitez référencer.

JA 範囲ピッカーが開いてシートが選択されたら、参照する個々のセル、セルの範囲、または列全体を選択できます。

Transliteration fàn tōngpikkāga kāiiteshītoga xuǎn zésaretara、 cān zhàosuru gè 々noseru,seruno fàn tōng、mataha liè quán tǐwo xuǎn zédekimasu。

FR Pour vous guider, utilisez ce tableau pour référencer d’autres champs au fur et à mesure que vous créez des formules de récapitulatif de feuille.

JA この表は、シート サマリー数式を作成するときにほかのフィールドを参照するためのガイドとして使用してください。

Transliteration kono biǎoha,shīto samarī shù shìwo zuò chéngsurutokinihokanofīrudowo cān zhàosurutamenogaidotoshite shǐ yòngshitekudasai。

FR Référencer et récapituler les lignes en retrait positif ou négatif 

JA インデントされた行やインデント解除された行の参照と集計

Transliteration indentosareta xíngyaindento jiě chúsareta xíngno cān zhàoto jí jì

FR Utilisé dans une autre fonction pour référencer tous les ancêtres dans la hiérarchie d’une cellule.

JA 別の関数で使用し、セルの階層にあるすべての親を参照します。

Transliteration biéno guān shùde shǐ yòngshi,seruno jiē céngniarusubeteno qīnwo cān zhàoshimasu。

FR Utilisée dans une autre fonction pour référencer toutes les lignes descendantes de la ligne référencée de la ligne parent.

JA 別の関数で使用し、参照された親行のセルのすべての子孫行を参照します。

Transliteration biéno guān shùde shǐ yòngshi、 cān zhàosareta qīn xíngnoserunosubeteno zi sūn xíngwo cān zhàoshimasu。

FR Déposez vos tableaux dans les canaux d'équipe afin que les collaborateurs puissent les référencer ou y contribuer à tout moment.

JA コラボレーターが、いつでもボードを参照し、共同作業できるよう、チームのチャネルにボードをドロップしておきます。

Transliteration koraborētāga、itsudemobōdowo cān zhàoshi、 gòng tóng zuò yèdekiruyou,chīmunochanerunibōdowodoroppushiteokimasu。

FR Voici six étapes sur l'utilisation d'un chargeur sans fil, vous pouvez référencer ce poste.

JA ここでは、ワイヤレス充電器の使用状況に関する6つのステップであり、あなたはこの記事を参照することができます。

Transliteration kokodeha,waiyaresu chōng diàn qìno shǐ yòng zhuàng kuàngni guānsuru6tsunosuteppudeari、anatahakono jì shìwo cān zhàosurukotogadekimasu。

FR Les formules de feuilles croisées vous permettent de référencer rapidement et facilement d’autres feuilles dans vos formules.

JA シート間の数式を使用すると、数式内の他のシートをすばやく簡単に参照可能。

Transliteration shīto jiānno shù shìwo shǐ yòngsuruto、 shù shì nèino tānoshītowosubayaku jiǎn dānni cān zhào kě néng。

FR Déposez vos tableaux dans les canaux d'équipe afin que les collaborateurs puissent les référencer ou y contribuer à tout moment.

JA コラボレーターが、いつでもボードを参照し、共同作業できるよう、チームのチャネルにボードをドロップしておきます。

Transliteration koraborētāga、itsudemobōdowo cān zhàoshi、 gòng tóng zuò yèdekiruyou,chīmunochanerunibōdowodoroppushiteokimasu。

FR Êtes-vous intéressé par un partenariat avec 1Password pour revendre, référencer, regrouper ou gérer 1Password au nom de vos clients ?

JA 1Password とパートナー契約を結び、御社顧客に代わって 1Passwordを再販、紹介、バンドル、または管理することに関心がおありですか?

Transliteration 1Password topātonā qì yuēwo jiébi、 yù shè gù kèni dàiwatte 1Passwordwo zài fàn、 shào jiè,bandoru,mataha guǎn lǐsurukotoni guān xīngaoaridesuka?

FR Trouvez des sujets d'actualité et obtenez des recommandations pour un contenu facile à référencer en vous basant sur celui de vos 10 principaux rivaux

JA トレンドのトピックを見つけて、上位10社の競合のコンテンツに基づいてSEOに適したコンテンツの推薦事項を得ることができます。

Transliteration torendonotopikkuwo jiàntsukete、 shàng wèi10shèno jìng hénokontentsuni jīdzuiteSEOni shìshitakontentsuno tuī jiàn shì xiàngwo dérukotogadekimasu。

FR L'événement récurrent contient deux objets pertinents. L'objet à référencer dépend du moment où vous récupérez les données.

JA 定期的なイベントには、2つの関連するオブジェクトが含まれています。参照するオブジェクトは、いつデータを取得するかによって異なります。

Transliteration dìng qī denaibentoniha、2tsuno guān liánsuruobujekutoga hánmareteimasu。cān zhàosuruobujekutoha、itsudētawo qǔ désurukaniyotte yìnarimasu。

French Japanese
deux 2

FR Non. Vous ne pouvez pas référencer des feuilles entre les régions dans des formules. Les feuilles ne sont pas visibles entre les régions et vous ne pouvez pas créer des formules interrégionales.

JA いいえ。 リージョン間でシートを参照する数式を作成することはできません。 シートはリージョンをまたいで表示されないため、リージョンを超えた数式を作成することはできません。

Transliteration iie. rījon jiāndeshītowo cān zhàosuru shù shìwo zuò chéngsurukotohadekimasen. shītoharījonwomataide biǎo shìsarenaitame,rījonwo chāoeta shù shìwo zuò chéngsurukotohadekimasen。

FR Créer des modèles prêts à l'emploi pour un contenu facile à référencer

JA SEOフレンドリーなコンテンツのためにすぐに使えるテンプレートを作成

Transliteration SEOfurendorīnakontentsunotamenisuguni shǐerutenpurētowo zuò chéng

FR PHP implémente une fonctionnalité appelée late static binding, en français la résolution statique à la volée, qui peut être utilisée pour référencer la classe appelée dans un contexte d'héritage statique.

JA PHP には、遅延静的束縛と呼ばれる機能が搭載されています。 これを使用すると、静的継承のコンテキストで呼び出し元のクラスを参照できるようになります。

Transliteration PHP niha、 chí yán jìng de shù fùto hūbareru jī néngga dā zàisareteimasu。 korewo shǐ yòngsuruto、 jìng de jì chéngnokontekisutode hūbi chūshi yuánnokurasuwo cān zhàodekiruyouninarimasu。

French Japanese
php php

FR Trouvez des sujets d’actualité et obtenez des recommandations pour un contenu facile à référencer en vous basant sur celui de vos 10 principaux rivaux

JA トレンドのトピックを見つけて、上位10社の競合のコンテンツに基づいてSEOに適したコンテンツの推薦事項を得ることができます。

Transliteration torendonotopikkuwo jiàntsukete、 shàng wèi10shèno jìng hénokontentsuni jīdzuiteSEOni shìshitakontentsuno tuī jiàn shì xiàngwo dérukotogadekimasu。

FR Pour vous guider, utilisez ce tableau pour référencer d’autres champs au fur et à mesure que vous créez des formules de récapitulatif de feuille.

JA この表は、シート サマリー数式を作成するときにほかのフィールドを参照するためのガイドとして使用してください。

Transliteration kono biǎoha,shīto samarī shù shìwo zuò chéngsurutokinihokanofīrudowo cān zhàosurutamenogaidotoshite shǐ yòngshitekudasai。

FR Référencer et récapituler les lignes en retrait positif ou négatif 

JA インデントされた行やインデント解除された行の参照と集計

Transliteration indentosareta xíngyaindento jiě chúsareta xíngno cān zhàoto jí jì

FR Optimisez vos formules pour améliorer les performances globales de votre feuille et éviter d’avoir à référencer manuellement des cellules dans les formules.

JA 数式を最適化することでシート全体のパフォーマンスが向上し、数式内のセルを手動で参照する必要がなくなります。

Transliteration shù shìwo zuì shì huàsurukotodeshīto quán tǐnopafōmansuga xiàng shàngshi、 shù shì nèinoseruwo shǒu dòngde cān zhàosuru bì yàoganakunarimasu。

FR Le propriétaire, les administrateurs et les éditeurs peuvent ajouter ou modifier des références. Une autorisation de niveau Spectateur ou supérieur est requise pour référencer la feuille.

JA 所有者、管理者、編集者は、参照を追加または編集できます。シートを参照するには、閲覧者以上のアクセス権が必要です。

Transliteration suǒ yǒu zhě、 guǎn lǐ zhě、 biān jí zhěha、 cān zhàowo zhuī jiāmataha biān jídekimasu.shītowo cān zhàosuruniha、 yuè lǎn zhě yǐ shàngnoakusesu quánga bì yàodesu。

FR Visualiser et référencer des données dans la feuille source

JA ソース シートにおけるデータの閲覧および参照

Transliteration sōsu shītoniokerudētano yuè lǎnoyobi cān zhào

FR Avant de référencer des données 

JA データを参照する前に 

Transliteration dētawo cān zhàosuru qiánni 

FR Utilisé dans une autre fonction pour référencer tous les ancêtres dans la hiérarchie d’une cellule.

JA 別の関数で使用し、セルの階層にあるすべての親を参照します。

Transliteration biéno guān shùde shǐ yòngshi,seruno jiē céngniarusubeteno qīnwo cān zhàoshimasu。

FR Utilisée dans une autre fonction pour référencer toutes les lignes descendantes de la ligne référencée de la ligne parent.

JA 別の関数で使用し、参照された親行のセルのすべての子孫行を参照します。

Transliteration biéno guān shùde shǐ yòngshi、 cān zhàosareta qīn xíngnoserunosubeteno zi sūn xíngwo cān zhàoshimasu。

FR Si une action est définie dans un autre dépôt que celui de votre fichier de workflow, vous pouvez référencer l’action avec la syntaxe {owner}/{repo}@{ref} dans votre fichier de workflow.

JA アクションがワークフロー ファイルとは異なるリポジトリで定義されている場合は、ワークフロー ファイル内で {owner}/{repo}@{ref} 構文を使用してアクションを参照できます。

Transliteration akushongawākufurō fairutoha yìnaruripojitoride dìng yìsareteiru chǎng héha,wākufurō fairu nèide {owner}/{repo}@{ref} gòu wénwo shǐ yòngshiteakushonwo cān zhàodekimasu。

Showing 34 of 34 translations