Hire a translator I am translator

Translate "torche" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "torche" from French to Italian

Translations of torche

"torche" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

torche torcia

Translation of French to Italian of torche

French
Italian

FR Le modèle 5010 est la torche de taille moyenne qui vous offre le niveau moyen de lumens, de durée de fonctionnement et de format de notre torche fine Peli™ 5000 et la solide performance de notre torche Peli™ 5050R.

IT La 5010 è la torcia di medie dimensioni che offre il valore di lumen medio, durata di funzionamento e dimensioni della nostra torcia Peli™ 5000 dal design snello e le prestazioni inarrestabili della nostra torcia Peli™ 5050R.

FR Le modèle 5010 est la torche de taille moyenne qui vous offre le niveau moyen de lumens, de durée de fonctionnement et de format de notre torche fine Peli™ 5000 et la solide performance de notre torche Peli™ 5050R.

IT La 5010 è la torcia di medie dimensioni che offre il valore di lumen medio, durata di funzionamento e dimensioni della nostra torcia Peli™ 5000 dal design snello e le prestazioni inarrestabili della nostra torcia Peli™ 5050R.

FR Une torche compacte et fiable conçue pour les environnements les plus difficiles - La torche 2740 LED comprend 3 LED, deux blanches et une rouge

IT Una torcia compatta e affidabile per le condizioni più estreme, la torcia da testa LED 2740 è dotata di 3 LED, due bianchi e uno rosso

French Italian
torche torcia
compacte compatta
fiable affidabile
led led
blanches bianchi
et e
la le
plus più
rouge rosso
pour per

FR La torche Peli 8060 LED, ou la rencontre du cerveau et des muscles.En cas d'absence de source électrique pour le rechargement, la torche 8060 peut utiliser 4 piles alcalines (non incluses)

IT La torcia LED Peli 8060, quando la forza incontra l’intelligenza.Nel caso in cui non sia disponibile l’alimentazione per la ricarica, la 8060 può utilizzare 4 batterie "C" alcaline (non incluse)

French Italian
torche torcia
peli peli
led led
rencontre incontra
rechargement ricarica
piles batterie
incluses incluse
peut può
utiliser utilizzare
en in
de nel
cas caso
pour per

FR Commande de la torche haute température: pompe à gaz générant une pression négative, enregistreur de données avec panneau de commande (boîtier ouvert) et à côté de la torche haute température (de gauche à droite).

IT La struttura di comando della combustione in torcia ad alte temperature: pompa gas per la creazione della sottopressione, data logger con quadro comando (scatola aperta) e a fianco la torcia ad alta temperatura (da sinistra a destra).

French Italian
commande comando
torche torcia
pompe pompa
gaz gas
données data
boîtier scatola
ouvert aperta
température temperatura
et e
haute alta
gauche sinistra
de di
à a
la della
droite destra

FR Une torche compacte et fiable conçue pour les environnements les plus difficiles - La torche 2740 LED comprend 3 LED, deux blanches et une rouge

IT Una torcia compatta e affidabile per le condizioni più estreme, la torcia da testa LED 2740 è dotata di 3 LED, due bianchi e uno rosso

French Italian
torche torcia
compacte compatta
fiable affidabile
led led
blanches bianchi
et e
la le
plus più
rouge rosso
pour per

FR Peli a même établi un partenariat avec le City of Los Angeles Police Department (LAPD) pour développer la torche LED Peli 7060, qui est devenue la torche de patrouille/tactique standard de l'ensemble des plus de 10 000 officiers de police du LAPD.

IT Peli ha inoltre collaborato con il City of Los Angeles Police Department (LAPD) allo sviluppo della torcia Peli 7060 LED, che è ora la torcia tattica/di ricognizione della dotazione standard per tutti gli oltre 10.000 agenti dell'LAPD.

French Italian
peli peli
city city
angeles angeles
torche torcia
led led
standard standard
police police
department department
développer sviluppo
est è
de of
a ha
of di
los los
plus de oltre
pour per

FR La police de Los Angeles (LAPD) a travaillé spécifiquement avec l'équipe des produits Peli pour développer un éclairage répondant à ses propres besoins. Cet éclairage est maintenant la populaire torche 7000.

IT La LAPD (il Reparto di Polizia di Los Angeles) ha collaborato con il team di prodotti Peli per lo sviluppo di una torcia ottimizzata per le sue esigenze. Quel dispositivo è ora la popolare torcia 7000.

French Italian
angeles angeles
peli peli
maintenant ora
populaire popolare
torche torcia
développer sviluppo
est è
équipe team
produits prodotti
de di
besoins esigenze
los los
la il
a sue

FR La concentration et la créativité sont au rendez-vous avec ce bundle de panneaux lumineux Nanoleaf. Idéal pour illuminer les espaces sombres lorsque personne n’est là pour vous tenir la lampe torche.

IT Mantieni il tuo cervello in movimento con questo pacchetto suggestivo e stimolante, perfetto per illuminare gli spazi bui per quando non c’è nessuno che tenga una torcia.

French Italian
idéal perfetto
et e
torche torcia
espaces spazi
la il
ce questo
vous che

FR Néanmoins, il est bon de rester lucide et par exemple de ne pas gâcher les batteries ou piles de votre lampe-torche afin de lire un livre la nuit

IT Ma ricorda che non dovresti sprecare le batterie della torcia per leggere un libro di notte

French Italian
nuit notte
un un
batteries batterie
livre libro
la le
de di
torche torcia
et leggere
néanmoins ma

FR Lors de la cérémonie, la flamme a été retirée de la lanterne et utilisée pour allumer une torche olympique de Beijing 2022

IT Alla cerimonia, la fiamma è stata presa dalla lanterna e usata per accendere una torcia Olimpica di Beijing 2022

French Italian
cérémonie cerimonia
flamme fiamma
lanterne lanterna
allumer accendere
torche torcia
olympique olimpica
et e
utilisé usata
de di
la dalla
pour per

FR Allumage et Remise de la Torche Olympique

IT Accensione e consegna della Fiamma Olimpica

French Italian
remise consegna
olympique olimpica
et e
la della

FR Un PADI AmbassaDiver est un gardien de la plongée et de la planète océan, portant une "torche" pour l'océan

IT Un PADI AmbassaDiver è un difensore della subacquea e del pianeta acquatico, e porta una “torcia” per l’oceano

French Italian
padi padi
plongée subacquea
planète pianeta
torche torcia
et e
un un
la per

FR Ralph a la responsabilité de la fabrication des premiers logos PADI – un plongeur portant une torche, entouré d'un globe terrestre

IT Ralph fu il responsabile della creazione del primo logo PADI - un subacqueo con una torcia in un globo terrestre

French Italian
logos logo
padi padi
plongeur subacqueo
torche torcia
globe globo
terrestre terrestre
la il
une un
a in
de del
un una

FR Ils ont fièrement porté la torche PADI pendant de nombreuses années avant de la confier à la génération actuelle, qui continue à apprendre au monde à plonger.

IT Per molti anni hanno orgogliosamente portato la torcia PADI, prima di metterla fiduciosamente nelle mani dell’attuale generazione dei Professionisti PADI che continua a presentare al mondo l’immersione con autorespiratore.

French Italian
torche torcia
padi padi
nombreuses molti
années anni
génération generazione
monde mondo
continue continua
au al
à a
ont hanno
de di

FR Torche linéaire pour projets de longue durée

IT Luce lineare per lunghi progetti

French Italian
linéaire lineare
projets progetti
longue lunghi

FR La torche Peli™ 9600 utilise une optique spécialisée pour produire un éclairage continu parfaitement conforme aux exigences HSE en matière d'éclairage

IT La Peli™ 9600 utilizza ottica specializzata per offrire un'illuminazione continua, pienamente conforme ai requisiti di salute, sicurezza e ambiente HSE per l'illuminazione

FR La torche LED modulaire Peli™ 9600 offre un étalement de faisceau net et transparent.

IT Luce LED modulare Peli™ 9600 illumina con fascio di luce nitido e omogeneo.

FR Équipée de lentilles encastrées en polycarbonate robustes et de supports antichocs internes, la torche modulaire Peli™ 9600 est bâtie pour survivre aux terrains accidentés et aux chutes imprévues

IT Realizzata con robuste lenti incassate in policarbonato e supporti ammortizzanti interni, la luce modulare Peli™ 9600 è costruita per resistere a terreno disomogeneo e cadute accidentali

FR De plus, les têtes et les socles de la torche modulaire Peli™ 9600 sont conçus pour s'empiler et rester ensemble, avec des cordes et des pieds amovibles, pour un transport et un rangement compacts.

IT Inoltre, le teste e le basi delle luci LED modulari Peli™ 9600 sono progettate per impilarsi e rimanere fisse, con cavi e aste staccabili per una spedizione e uno stoccaggio compatti.

FR La torche est dotée d'un boîtier étanche qui permet également un changement rapide et facile des piles

IT Progettata con un rivestimento resistente alle intemperie che consente anche una rapida e semplice sostituzione delle batterie

French Italian
permet consente
piles batterie
et e
également anche
un un
rapide rapida
facile semplice
qui che

FR La torche frontale la plus puissante de la gamme Peli™ est maintenant disponible ! Découvrez la 2780R

IT È ora disponibile la più potente torcia da testa della gamma Peli™! Vi presentiamo la 2780R

FR La torche frontale à LED rechargeable Peli™ 2780R : Le nec plus ultra de l'éclairage mains libres.

IT La torcia da testa ricaricabile Peli™ 2780R LED: Il meglio dell’illuminazione a mani libere.

FR La nouvelle torche Peli™ 5000 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.

IT La nuova torcia Peli™ 5000 presenta la tecnologia da fascio diffuso a fascio ristretto: la posizione a fascio diffuso proietta un ampio fascio luminoso per illuminare l'area di lavoro, mentre il fascio ristretto è ideale per la lunga distanza.

FR La nouvelle torche Peli™ 5010 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.

IT La nuova torcia Peli™ 5010 presenta la tecnologia da fascio diffuso a fascio ristretto: la posizione a fascio diffuso proietta un ampio fascio luminoso per illuminare l'area di lavoro, mentre il fascio ristretto è ideale per la lunga distanza.

FR La nouvelle torche Peli™ 5020 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.

IT La nuova torcia Peli™ 5020 presenta la tecnologia da fascio diffuso a fascio ristretto: la posizione a fascio diffuso proietta un ampio fascio luminoso per illuminare l'area di lavoro, mentre il fascio ristretto è ideale per la lunga distanza.

FR Lorsque vous souhaitez une distance plus longue, utilisez la torche 5020. Avec une longueur de faisceau pouvant atteindre 250 mètres et 586 lumens de luminosité à LED, vous disposez de suffisamment d'éclairage pour la totalité des installations.

IT Se ti occorre una maggiore distanza del fascio luminoso, scegli la torcia 5020. Con una portata fino a 250 metri e fino a 586 lumen di illuminazione LED, offre tutta la luminosità necessaria per vedere oltre l'intera area di lavoro.

French Italian
souhaitez vedere
torche torcia
lumens lumen
suffisamment tutta
distance distanza
mètres metri
et e
led led
éclairage illuminazione
de di
à a
la del
pour per

FR La 7600 est la torche tactique compacte la plus puissante de Peli à ce jour, et représente actuellement la meilleure option en matière de torches pour forces de sécurité.

IT Il modello 7600 rappresenta la torcia tattica compatta Peli più potente ad oggi e una delle migliori opzioni di torce per le forze dell’ordine oggi disponibili.

French Italian
torche torcia
compacte compatta
puissante potente
peli peli
représente rappresenta
option opzioni
torches torce
forces forze
et e
la il
plus più
de di
meilleure migliori
est disponibili
en delle

FR Sa haute performance (jusqu'à 944 lumens dans seulement 15,7 cm de long) alliée à une batterie lithium-ion rechargeable par USB, ne sont que les prémices de cette torche aux multiples talents

IT Le sue elevate prestazioni (fino a 944 lumen, con una lunghezza di soli 15,7 cm) abbinate a una batteria agli ioni di litio ricaricabile tramite USB, sono solo la punta dell’iceberg di questa torcia dalle enormi capacità

French Italian
performance prestazioni
jusquà fino a
lumens lumen
cm cm
usb usb
torche torcia
lithium litio
batterie batteria
rechargeable ricaricabile
à a
de di
jusqu fino

FR La L1 est une torche idéale sur les courtes distances

IT La L1 è perfetta per essere usata nelle corte distanze

French Italian
idéale perfetta
distances distanze
est è
sur nelle
la per

FR Le résultat ? Probablement la torche la plus robuste disponible sur le marché aujourd'hui.

IT Il risultato? Probabilmente la torcia più robusta disponibile oggi sul mercato.

French Italian
torche torcia
robuste robusta
disponible disponibile
marché mercato
aujourdhui oggi
probablement probabilmente
résultat risultato
plus più
sur le sul

FR Quand l'électricité s'en va, le Peli? 3310ELS apparaît : une balise autonome brillante et torche facile à repérer dans l'obscurité

IT Quando la corrente salta, entra in gioco la stazione di illuminazione di emergenza 3310ELS di Peli?: un faro luminoso autonomo e una torcia, facili da individuare al buio

French Italian
peli peli
autonome autonomo
brillante luminoso
torche torcia
facile facili
repérer individuare
et e
le la

FR La torche 5050R est notre option rechargeable, capable de faciliter vos conversations par texto.

IT La 5050R è la nostra opzione ricaricabile che toglie i freni alle tue conversazioni SMS.

French Italian
option opzione
rechargeable ricaricabile
conversations conversazioni
est è
de tue
vos i
notre nostra

FR Affichant un poids de moins de 1,4 kg et 2 207 lumens, la nouvelle torche LED 9410L est à la fois légère et puissante

IT Con meno di 3 kg e 2207 lumen, la nuova torcia LED 9410L racchiude tutta la potenza, ma non il peso

French Italian
lumens lumen
nouvelle nuova
torche torcia
led led
puissante potenza
moins meno
la il
l l
poids peso
et e
de di
un tutta

FR Et la torche regorge de fonctions et technologies innovantes dignes de Peli

IT Ed è ricca di tecnologia e funzionalità innovative che ormai rappresentano lo standard di Peli

French Italian
technologies tecnologia
innovantes innovative
peli peli
fonctions funzionalità
et e
de di
la che

FR Que vous soyez une équipe de sauvetage en milieu urbain ou la troisième équipe des 3 huit d’une raffinerie, vous apprécierez la taille compacte et la puissance de la nouvelle torche LED 9410L.

IT Che facciate parte di una squadra USAR o che facciate il terzo turno in una raffineria, apprezzerete le dimensioni compatte e l'alto rendimento della nuova torcia LED 9410L.

French Italian
équipe squadra
raffinerie raffineria
compacte compatte
nouvelle nuova
torche torcia
led led
ou o
en in
taille dimensioni
milieu parte
et e
3 terzo
de di
la il

FR Avec la LED 8060, Peli lance une lampe torche haute intensité toute en longueur

IT Peli presenta il nuovo LED 8060 ad alta potenza di dimensioni standard

French Italian
peli peli
haute alta
longueur dimensioni
la il
led led
une di

FR Alimentée soit par un bloc-piles NiMh rechargeable, soit par des piles alcalines 4C, la LED 8060 Peli? est la torche préférée des professionnels pour sa longévité inégalée à ce jour

IT Il LED Peli? 8060, alimentato da un pack di batterie ricaricabili NiMH o da batterie 4C, è la torcia con la durata più lunga attualmente disponibile

French Italian
piles batterie
led led
peli peli
torche torcia
alimenté alimentato
un un
est è
la il
long lunga
soit o
professionnels di

FR Vous pouvez compter sur la fiabilité robuste de la torche 8060, ainsi que sur une liste complète de fonctions, dont des options de mode fort/stroboscopique/moyen/faible/clignotant, une poignée striée anti-glisse et sa propre programmation

IT Potete contare sulla robusta affidabilità della 8060 e su un elenco completo di funzionalità che includono una scelta di modalità alta/stroboscopica/media/bassa/lampeggiante, un’impugnatura antiscivolo e la possibilità di autoprogrammazione

French Italian
robuste robusta
liste elenco
complète completo
faible bassa
fonctions funzionalità
mode modalità
et e
vous pouvez potete
de di
la della

FR La torche 8060 LED est équipée en standard d'une embase de chargeur pour bureau/tableau de bord, d'une batterie rechargeable et d'un chargeur mural de 220 V.

IT La 8060 LED è dotata di serie di una base di ricarica da tavolo/cruscotto, una batteria ricaricabile e un caricatore da parete da 220 V.

French Italian
led led
chargeur caricatore
mural parete
v v
est è
batterie batteria
tableau de bord cruscotto
rechargeable ricaricabile
et e
bureau tavolo
de di

FR La puissante lampe torche intégrée (HPIT) offre une puissance d’éclairage inégalée pour les lecteurs de codes-barres fixes.

IT L'illuminazione con torcia integrata ad alta potenza (HPIT) mette a disposizione una potenza di illuminazione senza confronti per lettori di codici a barre fissi.

French Italian
lecteurs lettori
fixes fissi
offre disposizione
codes codici
barres barre
puissance potenza
éclairage illuminazione
torche torcia
de di
intégrée integrata
pour per

FR La puissante lampe torche intégrée (HPIT) offre une puissance d'éclairage inégalée pour les lecteurs de codes-barres fixes

IT L'illuminazione con torcia integrata ad alta potenza (HPIT) mette a disposizione una potenza di illuminazione senza confronti per lettori di codici a barre fissi

French Italian
lecteurs lettori
fixes fissi
offre disposizione
codes codici
barres barre
puissance potenza
éclairage illuminazione
torche torcia
de di
intégrée integrata
pour per

FR La puissante lampe torche intégrée rend tout éclairage extérieur superflu, réduisant ainsi les coûts et la complexité

IT L'illuminazione HPIT elimina la necessità di illuminazione esterna, riducendo i costi e la complessità

French Italian
extérieur esterna
réduisant riducendo
coûts costi
éclairage illuminazione
et e
ainsi di

FR La puissante lampe torche intégrée (HPIT) peut activer plusieurs configurations de lecture de façon dynamique en se basant sur les mesures des capteurs de distance, ce qui permet un gain de temps considérable pour les applications variables.

IT L'HPIT abilita dinamicamente impostazioni multiple di lettura basate su misure di sensori di distanza, risparmiando molto tempo nel caso di applicazioni variabili.

French Italian
configurations impostazioni
lecture lettura
dynamique dinamicamente
capteurs sensori
distance distanza
applications applicazioni
variables variabili
temps tempo
de di
mesures misure
plusieurs multiple
un caso

FR Admirez le panorama au restaurant Baraabaru depuis la terrasse éclairée à la torche et l’espace ouvert du bar tandoori.

IT Cenerai godendo di vedute suggestive al ristorante Baraabaru, con il suo patio illuminato dalle torce e il bar tandoori con cucina a vista

French Italian
panorama vista
restaurant ristorante
et e
au al
à a
bar bar
depuis di

FR Télécharger 640 icônes Torche humaine gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

IT Scarica 589 icone gratuite Torcia umana in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

French Italian
télécharger scarica
icônes icone
torche torcia
humaine umana
gratuites gratuite
ios ios
windows windows
style stili
et e

FR Obtenez des icônes gratuites Torche humaine de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

IT Ottieni icone gratuite a tema Torcia umana in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

French Italian
gratuites gratuite
torche torcia
humaine umana
ios ios
windows windows
dautres altri
web web
mobiles mobile
projets progetti
design design
obtenez ottieni
style stili
et e
de di
pour per

FR Lors du brûlage à la torche, la teneur en méthane est complètement et définitivement convertie en CO₂ et en oxygène. Le méthane est 25 fois plus nocif pour le climat que le CO₂.

IT Nel processo di combustione, la quota di metano viene convertita integralmente e in forma permanente in CO₂ e ossigeno. Per il clima, il metano è 25 volte più nocivo del CO₂.

FR Comme la Suisse ne connaît pas de limite légale pour les émissions de méthane, l’installation d’une telle torche reste une mesure volontaire

IT Dal momento che in Svizzera non è previsto alcun limite legale per le emissioni di metano, l’installazione di questa torcia rimane una misura facoltativa

French Italian
limite limite
légale legale
émissions emissioni
torche torcia
reste rimane
mesure misura
suisse svizzera
de di
la le
pour per

FR Néanmoins, le développement, l’installation et l’exploitation de la torche à gaz pauvre génèrent des coûts qu’il faut couvrir

IT Lo sviluppo, l’installazione e la gestione della torcia per gas prevede tuttavia dei costi che è necessario coprire

French Italian
développement sviluppo
torche torcia
gaz gas
coûts costi
couvrir coprire
et e
n tuttavia
de dei
à per

Showing 50 of 50 translations