FR La Suisse est synonyme de fiabilité et de neutralité en plus d’être internationalement reconnue pour sa discrétion et la qualité de ses services
Translate "internationalement reconnue" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "internationalement reconnue" from French to Italian
Translations of internationalement reconnue
"internationalement reconnue" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
| internationalement | internazionale |
| reconnue | riconosciuta riconosciuto |
Translation of French to Italian of internationalement reconnue
French
Italian
IT La Svizzera è sinonimo di affidabilità e di neutralità oltre ad essere famosa a livello internazionale per discrezione e qualità dei suoi servizi
| French | Italian |
|---|---|
| synonyme | sinonimo |
| internationalement | internazionale |
| discrétion | discrezione |
| qualité | livello |
| services | servizi |
| est | è |
| suisse | svizzera |
| et | e |
| être | essere |
| de | di |
| pour | per |
FR La Suisse est au coeur de l'Europe et est synonyme de fiabilité et de neutralité en plus d'être internationalement reconnue pour sa discrétion et la qualité de ses services
IT La Svizzera è nel cuore dell'Europa ed è sinonimo di affidabilità e neutralità oltre ad essere famosa a livello internazionale per la discrezione e la qualità dei suoi servizi
| French | Italian |
|---|---|
| coeur | cuore |
| synonyme | sinonimo |
| internationalement | internazionale |
| discrétion | discrezione |
| qualité | livello |
| services | servizi |
| est | è |
| suisse | svizzera |
| et | e |
| être | essere |
| de | di |
| pour | per |
FR Même si elle n?a pas encore été reconnue internationalement, vous pouvez toujours utiliser votre nom de marque dans votre nom de domaine, car cela peut aider à construire la crédibilité de votre marque.
IT Anche se non è ancora riconosciuta a livello internazionale, è ancora possibile utilizzare il marchio nel tuo nome di dominio in quanto questo può aiutare a costruire la credibilità della vostra marca.
| French | Italian |
|---|---|
| reconnue | riconosciuta |
| internationalement | internazionale |
| aider | aiutare |
| utiliser | utilizzare |
| peut | può |
| la | il |
| de marque | marca |
| nom | nome |
| marque | marchio |
| de | di |
| domaine | dominio |
| à | a |
| encore | ancora |
| même | anche |
| pas | non |
| votre | tuo |
| construire | costruire |
FR Vous recherchez un modèle pour casser les codes traditionnels et classiques ? La collection de robes de mariée de la styliste internationalement reconnue Vera Wang saura vous épater
IT Cerchi un abito da sposa anticonformista per un matrimonio tutto fuorché tradizionale? La collezione bridal della celebre stilista Vera Wang ti conquisterà
| French | Italian |
|---|---|
| collection | collezione |
| mariée | sposa |
| styliste | stilista |
| un | un |
| le | la |
| vous | vera |
| la | della |
FR La norme ISO 14001 est une norme internationalement reconnue qui définit la manière dont vous pouvez mettre en place un système de gestion environnementale (SGE) efficace
IT ISO 14001 è uno standard accettato a livello internazionale che stabilisce come è possibile attuare un efficace Sistema di Gestione Ambientale (EMS)
| French | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| internationalement | internazionale |
| environnementale | ambientale |
| efficace | efficace |
| est | è |
| un | un |
| système | sistema |
| pouvez | possibile |
| de | di |
| gestion | gestione |
| manière | a |
| norme | livello |
| la | uno |
FR La technologie avant-gardiste de Pradeo, Pradeo Security, est reconnue internationalement par Gartner, IDC et Frost & Sullivan comme l'une des plus avancées du marché de la sécurité mobile
IT La tecnologia all’avanguardia di Pradeo, Pradeo Security, è riconosciuta da Gartner, IDC e Frost & Sullivan come una delle tecnologie di sicurezza mobile più avanzate al mondo
| French | Italian |
|---|---|
| pradeo | pradeo |
| reconnue | riconosciuta |
| gartner | gartner |
| idc | idc |
| amp | amp |
| mobile | mobile |
| est | è |
| sécurité | sicurezza |
| security | security |
| et | e |
| avancées | avanzate |
| technologie | tecnologia |
| de | di |
| plus | più |
FR Internationalement reconnue dans le monde des marques italiennes préférées des mariées, Colet sait devancer vos désirs : que vous soyez bohème, classique ou romantique, vous trouverez votre bonheur parmi les modèles de ses collections
IT Romantico, classico, boho: qualunque sia il tuo stile, Colet ha un abito adatto a te
| French | Italian |
|---|---|
| classique | classico |
| romantique | romantico |
| le | il |
| soyez | a |
| votre | tuo |
| modèles | un |
FR Internationalement reconnue dans le monde des marques italiennes préférées des mariées, Colet sait devancer vos désirs : que vous soyez bohème, classique ou romantique, vous trouverez votre bonheur parmi les modèles de ses collections
IT Romantico, classico, boho: qualunque sia il tuo stile, Colet ha un abito adatto a te
| French | Italian |
|---|---|
| classique | classico |
| romantique | romantico |
| le | il |
| soyez | a |
| votre | tuo |
| modèles | un |
FR Internationalement reconnue dans le monde des marques italiennes préférées des mariées, Colet sait devancer vos désirs : que vous soyez bohème, classique ou romantique, vous trouverez votre bonheur parmi les modèles de ses collections
IT Romantico, classico, boho: qualunque sia il tuo stile, Colet ha un abito adatto a te
| French | Italian |
|---|---|
| classique | classico |
| romantique | romantico |
| le | il |
| soyez | a |
| votre | tuo |
| modèles | un |
FR Vous recherchez un modèle pour casser les codes traditionnels et classiques ? La collection de robes de mariée de la styliste internationalement reconnue Vera Wang saura vous épater
IT Cerchi un abito da sposa anticonformista per un matrimonio tutto fuorché tradizionale? La collezione bridal della celebre stilista Vera Wang ti conquisterà
| French | Italian |
|---|---|
| collection | collezione |
| mariée | sposa |
| styliste | stilista |
| un | un |
| le | la |
| vous | vera |
| la | della |
FR La Suisse est synonyme de fiabilité et de neutralité en plus d’être internationalement reconnue pour sa discrétion et la qualité de ses services
IT La Svizzera è sinonimo di affidabilità e di neutralità oltre ad essere famosa a livello internazionale per discrezione e qualità dei suoi servizi
| French | Italian |
|---|---|
| synonyme | sinonimo |
| internationalement | internazionale |
| discrétion | discrezione |
| qualité | livello |
| services | servizi |
| est | è |
| suisse | svizzera |
| et | e |
| être | essere |
| de | di |
| pour | per |
FR La Suisse est au coeur de l'Europe et est synonyme de fiabilité et de neutralité en plus d'être internationalement reconnue pour sa discrétion et la qualité de ses services
IT La Svizzera è nel cuore dell'Europa ed è sinonimo di affidabilità e neutralità oltre ad essere famosa a livello internazionale per la discrezione e la qualità dei suoi servizi
| French | Italian |
|---|---|
| coeur | cuore |
| synonyme | sinonimo |
| internationalement | internazionale |
| discrétion | discrezione |
| qualité | livello |
| services | servizi |
| est | è |
| suisse | svizzera |
| et | e |
| être | essere |
| de | di |
| pour | per |
FR La norme ISO 14001 est une norme internationalement reconnue qui définit la manière dont vous pouvez mettre en place un système de gestion environnementale (SGE) efficace
IT ISO 14001 è uno standard accettato a livello internazionale che stabilisce come è possibile attuare un efficace Sistema di Gestione Ambientale (EMS)
| French | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| internationalement | internazionale |
| environnementale | ambientale |
| efficace | efficace |
| est | è |
| un | un |
| système | sistema |
| pouvez | possibile |
| de | di |
| gestion | gestione |
| manière | a |
| norme | livello |
| la | uno |
FR Depuis sa construction pour la World Fair de 1962, le Space Needle est devenue à la fois une icône internationalement reconnue l'attraction la plus populaire de Seattle.
IT Dalla sua costruzione per l'Expo 1962 (Fiera Internazionale di Seattle), lo Space Needle è diventato sia un'icona riconosciuta a livello internazionale che l'attrazione più popolare di Seattle.
| French | Italian |
|---|---|
| construction | costruzione |
| internationalement | internazionale |
| reconnue | riconosciuta |
| populaire | popolare |
| seattle | seattle |
| space | space |
| est | è |
| devenue | diventato |
| la | dalla |
| de | di |
| à | a |
| plus | più |
| sa | sua |
| pour | per |
FR Ses oeuvres sont primées et exposées internationalement, elles illustrent aussi de nombreux ouvrages de littératures
IT Le sue opere sono premiate ed esposte a livello internazionale, illustrano anche molte opere letterarie
| French | Italian |
|---|---|
| exposées | esposte |
| internationalement | internazionale |
| et | ed |
| oeuvres | opere |
| de | sue |
FR Spectacle, conférence, manifestation sportive, festival, atelier, convention... la billetterie d'Infomaniak est appréciée par une multitude d'organisateurs professionnels qui gèrent des évènements internationalement reconnus.
IT Spettacoli, conferenze, manifestazioni sportive, festival, workshop, convegni... la biglietteria di Infomaniak è apprezzata da numerosi organizzatori di professione che gestiscono eventi di fama internazionale.
| French | Italian |
|---|---|
| sportive | sportive |
| atelier | workshop |
| billetterie | biglietteria |
| gèrent | gestiscono |
| internationalement | internazionale |
| conférence | conferenze |
| festival | festival |
| est | è |
| évènements | eventi |
| apprécié | apprezzata |
| French | Italian |
|---|---|
| obtenu | ricevuto |
| certifications | certificazioni |
| iso | iso |
| cloud | cloud |
| reconnues | riconosciute |
| internationalement | internazionale |
| sécurité | sicurezza |
| système | sistema |
| et | e |
| protection | protezione |
| données | dati |
| gestion | gestione |
| à | a |
| avons | abbiamo |
| de | di |
| nous | personali |
FR La demande est-elle conforme à des normes internationalement reconnues, telles que la liberté d?expression ?
IT La richiesta è coerente con le norme internazionali, quali la libertà di parola?
| French | Italian |
|---|---|
| demande | richiesta |
| normes | norme |
| expression | parola |
| est | è |
| la | le |
FR J'adore la facilité d'expédition à la fois localement et internationalement!
IT Adoro che il processo di spedizione sia così semplice, sia a livello locale che internazionale!
| French | Italian |
|---|---|
| facilité | semplice |
| à | a |
| localement | locale |
| internationalement | internazionale |
| la | il |
| et | così |
FR Les prises IEC sont internationalement acceptables et supportent des tensions de sortie allant jusqu’à 250 V
IT Le prese IEC sono accettate a livello internazionale e gestiscono tensioni di uscita fino a 250 V
| French | Italian |
|---|---|
| prises | prese |
| iec | iec |
| internationalement | internazionale |
| sortie | uscita |
| jusquà | fino a |
| v | v |
| des tensions | tensioni |
| et | e |
| de | di |
| jusqu | fino |
FR Elle se base sur des normes RSE reconnues internationalement, telles que les principes du Pacte Mondial des Nations Unies.
IT Strettamente in linea con i principali standard internazionali (ad es. UNGC)
| French | Italian |
|---|---|
| mondial | internazionali |
| base | principali |
| normes | standard |
| les | i |
FR Postquam Cosmetic est internationalement reconnu dans le domaine des produits cosmétiques professionnels et de coiffure. Cette entreprise familiale a grandi jusqu'à devenir un leader mondial.
IT Postquam Cosmetic è riconosciuto a livello internazionale nel campo della cosmetica e parrucchiere professionale. Questa azienda di famiglia è cresciuta fino a diventare un leader mondiale.
| French | Italian |
|---|---|
| reconnu | riconosciuto |
| cosmétiques | cosmetica |
| coiffure | parrucchiere |
| familiale | famiglia |
| grandi | cresciuta |
| jusquà | fino a |
| leader | leader |
| est | è |
| entreprise | azienda |
| un | un |
| mondial | mondiale |
| internationalement | internazionale |
| et | e |
| devenir | diventare |
| de | di |
| jusqu | fino |
| a | a |
FR Les meilleures marchandises officielles des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020/21. Exclusivement disponible au Japon mais expédié internationalement par nos soins
IT Il miglior merchandising ufficiale per i Giochi Olimpici e Paralimpici di Tokyo nel 2020/21. Disponibile esclusivamente in Giappone, ma da noi spedito a livello internazionale
| French | Italian |
|---|---|
| meilleures | miglior |
| olympiques | olimpici |
| disponible | disponibile |
| expédié | spedito |
| internationalement | internazionale |
| tokyo | tokyo |
| exclusivement | esclusivamente |
| japon | giappone |
| jeux | giochi |
| et | e |
| mais | ma |
| de | di |
FR La Crimson Skunk est une variété à dominance indica provenant de génétiques internationalement réputées de Skunk. Son high est puissant et calmant, il sera accompagné d’une stimulation mentale.
IT Crimson Skunk è una varietà a predominanza indica che discende dalla celebre genetica Skunk. Gli effetti sono forti e rilassanti, accompagnati da uno stimolante "high" mentale.
| French | Italian |
|---|---|
| indica | indica |
| génétiques | genetica |
| mentale | mentale |
| est | è |
| à | a |
| et | e |
| provenant | da |
| la | dalla |
| il | sono |
FR Tous procurés, des doses réglées sont employés rapidement par notre programme domestique ou internationalement partagés avec des pays dans le besoin.
IT Tutti ottenuti, dosi regolamentate sono usati rapido dal nostro programma nazionale o sono condivisi internazionalmente con i paesi nel bisogno.
| French | Italian |
|---|---|
| doses | dosi |
| rapidement | rapido |
| programme | programma |
| besoin | bisogno |
| employés | usati |
| ou | o |
| partagés | condivisi |
| pays | paesi |
| notre | nostro |
| avec | con |
| le | i |
| sont | sono |
| dans | nel |
FR Cognibox est un pionnier dans les services de formations en personne pour les donneurs d’ordres, offrant des formations en santé et sécurité au travail et une gestion des compétences reconnues internationalement.
IT Cognibox è sempre stato un pioniere nei servizi di formazione in presenza per i committenti, offrendo una formazione su salute e sicurezza sul lavoro e una gestione delle competenze riconosciute a livello internazionale.
| French | Italian |
|---|---|
| cognibox | cognibox |
| pionnier | pioniere |
| formations | formazione |
| compétences | competenze |
| reconnues | riconosciute |
| internationalement | internazionale |
| est | è |
| un | un |
| santé | salute |
| sécurité | sicurezza |
| travail | lavoro |
| gestion | gestione |
| offrant | offrendo |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| services | servizi |
| pour | per |
FR Swisscom s’appuie sur des systèmes de gestion certifiés fondés sur des normes internationalement reconnues
IT Swisscom impiega sistemi di gestione certificati, basati su standard riconosciuti a livello internazionale
| French | Italian |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| fondés | basati |
| internationalement | internazionale |
| reconnues | riconosciuti |
| normes | standard |
| systèmes | sistemi |
| certifiés | certificati |
| de | di |
| gestion | gestione |
FR Les prises IEC sont internationalement acceptables et supportent des tensions de sortie allant jusqu’à 250 V
IT Le prese IEC sono accettate a livello internazionale e gestiscono tensioni di uscita fino a 250 V
| French | Italian |
|---|---|
| prises | prese |
| iec | iec |
| internationalement | internazionale |
| sortie | uscita |
| jusquà | fino a |
| v | v |
| des tensions | tensioni |
| et | e |
| de | di |
| jusqu | fino |
FR Cognibox est un pionnier dans les services de formations en personne pour les donneurs d’ordres, offrant des formations en santé et sécurité au travail et une gestion des compétences reconnues internationalement.
IT Cognibox è sempre stato un pioniere nei servizi di formazione in presenza per i committenti, offrendo una formazione su salute e sicurezza sul lavoro e una gestione delle competenze riconosciute a livello internazionale.
| French | Italian |
|---|---|
| cognibox | cognibox |
| pionnier | pioniere |
| formations | formazione |
| compétences | competenze |
| reconnues | riconosciute |
| internationalement | internazionale |
| est | è |
| un | un |
| santé | salute |
| sécurité | sicurezza |
| travail | lavoro |
| gestion | gestione |
| offrant | offrendo |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| services | servizi |
| pour | per |
FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations internationalement reconnues démontrant la conformité aux cadres d’assurance tiers, comme décrit sur notre Site de sécurité.
IT Zendesk ha ottenuto un numero di certificazioni e accreditamenti riconosciuti a livello internazionale, a dimostrazione della conformità con regimi di garanzia di terze parti, come descritto nel suo Centro di sicurezza.
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| certifications | certificazioni |
| internationalement | internazionale |
| reconnues | riconosciuti |
| démontrant | dimostrazione |
| décrit | descritto |
| sécurité | sicurezza |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| tiers | terze |
| nombre | numero |
| a | ha |
| obtenu | ottenuto |
| la | della |
FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations internationalement reconnues démontrant la conformité aux cadres d’assurance tiers, comme décrit sur notre Site de sécurité.
IT Zendesk ha ottenuto un numero di certificazioni e accreditamenti riconosciuti a livello internazionale, a dimostrazione della conformità con regimi di garanzia di terze parti, come descritto nel suo Centro di sicurezza.
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| certifications | certificazioni |
| internationalement | internazionale |
| reconnues | riconosciuti |
| démontrant | dimostrazione |
| décrit | descritto |
| sécurité | sicurezza |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| tiers | terze |
| nombre | numero |
| a | ha |
| obtenu | ottenuto |
| la | della |
FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations internationalement reconnues démontrant la conformité aux cadres d’assurance tiers, comme décrit sur notre Site de sécurité.
IT Zendesk ha ottenuto un numero di certificazioni e accreditamenti riconosciuti a livello internazionale, a dimostrazione della conformità con regimi di garanzia di terze parti, come descritto nel suo Centro di sicurezza.
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| certifications | certificazioni |
| internationalement | internazionale |
| reconnues | riconosciuti |
| démontrant | dimostrazione |
| décrit | descritto |
| sécurité | sicurezza |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| tiers | terze |
| nombre | numero |
| a | ha |
| obtenu | ottenuto |
| la | della |
FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations internationalement reconnues démontrant la conformité aux cadres d’assurance tiers, comme décrit sur notre Site de sécurité.
IT Zendesk ha ottenuto un numero di certificazioni e accreditamenti riconosciuti a livello internazionale, a dimostrazione della conformità con regimi di garanzia di terze parti, come descritto nel suo Centro di sicurezza.
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| certifications | certificazioni |
| internationalement | internazionale |
| reconnues | riconosciuti |
| démontrant | dimostrazione |
| décrit | descritto |
| sécurité | sicurezza |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| tiers | terze |
| nombre | numero |
| a | ha |
| obtenu | ottenuto |
| la | della |
FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations internationalement reconnues démontrant la conformité aux cadres d’assurance tiers, comme décrit sur notre Site de sécurité.
IT Zendesk ha ottenuto un numero di certificazioni e accreditamenti riconosciuti a livello internazionale, a dimostrazione della conformità con regimi di garanzia di terze parti, come descritto nel suo Centro di sicurezza.
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| certifications | certificazioni |
| internationalement | internazionale |
| reconnues | riconosciuti |
| démontrant | dimostrazione |
| décrit | descritto |
| sécurité | sicurezza |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| tiers | terze |
| nombre | numero |
| a | ha |
| obtenu | ottenuto |
| la | della |
FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations internationalement reconnues démontrant la conformité aux cadres d’assurance tiers, comme décrit sur notre Site de sécurité.
IT Zendesk ha ottenuto un numero di certificazioni e accreditamenti riconosciuti a livello internazionale, a dimostrazione della conformità con regimi di garanzia di terze parti, come descritto nel suo Centro di sicurezza.
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| certifications | certificazioni |
| internationalement | internazionale |
| reconnues | riconosciuti |
| démontrant | dimostrazione |
| décrit | descritto |
| sécurité | sicurezza |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| tiers | terze |
| nombre | numero |
| a | ha |
| obtenu | ottenuto |
| la | della |
FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations internationalement reconnues démontrant la conformité aux cadres d’assurance tiers, comme décrit sur notre Site de sécurité.
IT Zendesk ha ottenuto un numero di certificazioni e accreditamenti riconosciuti a livello internazionale, a dimostrazione della conformità con regimi di garanzia di terze parti, come descritto nel suo Centro di sicurezza.
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| certifications | certificazioni |
| internationalement | internazionale |
| reconnues | riconosciuti |
| démontrant | dimostrazione |
| décrit | descritto |
| sécurité | sicurezza |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| tiers | terze |
| nombre | numero |
| a | ha |
| obtenu | ottenuto |
| la | della |
FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations internationalement reconnues démontrant la conformité aux cadres d’assurance tiers, comme décrit sur notre Site de sécurité.
IT Zendesk ha ottenuto un numero di certificazioni e accreditamenti riconosciuti a livello internazionale, a dimostrazione della conformità con regimi di garanzia di terze parti, come descritto nel suo Centro di sicurezza.
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| certifications | certificazioni |
| internationalement | internazionale |
| reconnues | riconosciuti |
| démontrant | dimostrazione |
| décrit | descritto |
| sécurité | sicurezza |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| tiers | terze |
| nombre | numero |
| a | ha |
| obtenu | ottenuto |
| la | della |
FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations internationalement reconnues démontrant la conformité aux cadres d’assurance tiers, comme décrit sur notre Site de sécurité.
IT Zendesk ha ottenuto un numero di certificazioni e accreditamenti riconosciuti a livello internazionale, a dimostrazione della conformità con regimi di garanzia di terze parti, come descritto nel suo Centro di sicurezza.
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| certifications | certificazioni |
| internationalement | internazionale |
| reconnues | riconosciuti |
| démontrant | dimostrazione |
| décrit | descritto |
| sécurité | sicurezza |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| tiers | terze |
| nombre | numero |
| a | ha |
| obtenu | ottenuto |
| la | della |
FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations internationalement reconnues démontrant la conformité aux cadres d’assurance tiers, comme décrit sur notre Site de sécurité.
IT Zendesk ha ottenuto un numero di certificazioni e accreditamenti riconosciuti a livello internazionale, a dimostrazione della conformità con regimi di garanzia di terze parti, come descritto nel suo Centro di sicurezza.
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| certifications | certificazioni |
| internationalement | internazionale |
| reconnues | riconosciuti |
| démontrant | dimostrazione |
| décrit | descritto |
| sécurité | sicurezza |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| tiers | terze |
| nombre | numero |
| a | ha |
| obtenu | ottenuto |
| la | della |
FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations internationalement reconnues démontrant la conformité aux cadres d’assurance tiers, comme décrit sur notre Site de sécurité.
IT Zendesk ha ottenuto un numero di certificazioni e accreditamenti riconosciuti a livello internazionale, a dimostrazione della conformità con regimi di garanzia di terze parti, come descritto nel suo Centro di sicurezza.
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| certifications | certificazioni |
| internationalement | internazionale |
| reconnues | riconosciuti |
| démontrant | dimostrazione |
| décrit | descritto |
| sécurité | sicurezza |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| tiers | terze |
| nombre | numero |
| a | ha |
| obtenu | ottenuto |
| la | della |
FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations internationalement reconnues démontrant la conformité aux cadres d’assurance tiers, comme décrit sur notre Site de sécurité.
IT Zendesk ha ottenuto un numero di certificazioni e accreditamenti riconosciuti a livello internazionale, a dimostrazione della conformità con regimi di garanzia di terze parti, come descritto nel suo Centro di sicurezza.
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| certifications | certificazioni |
| internationalement | internazionale |
| reconnues | riconosciuti |
| démontrant | dimostrazione |
| décrit | descritto |
| sécurité | sicurezza |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| tiers | terze |
| nombre | numero |
| a | ha |
| obtenu | ottenuto |
| la | della |
FR Grâce à son influence et ses voyages dans le monde entier, Paola Navone devient l'un des designers italiens les plus éclectiques, internationalement connus
IT Grazie all’influenza culturale degli altri Paesi in cui ha vissuto, Paola Navone rappresenta oggi uno dei designer italiani più eclettici a livello mondiale
| French | Italian |
|---|---|
| designers | designer |
| plus | più |
| à | a |
| dans | in |
| monde | mondiale |
FR Disponible internationalement dans le monde entier
IT Disponibile a livello internazionale in tutto il mondo
| French | Italian |
|---|---|
| disponible | disponibile |
| le | il |
| entier | tutto |
| monde | mondo |
| dans | in |
FR Postquam Cosmetic est internationalement reconnu dans le domaine des produits cosmétiques professionnels et de coiffure. Cette entreprise familiale a grandi jusqu'à devenir un leader mondial.
IT Postquam Cosmetic è riconosciuto a livello internazionale nel campo della cosmetica e parrucchiere professionale. Questa azienda di famiglia è cresciuta fino a diventare un leader mondiale.
| French | Italian |
|---|---|
| reconnu | riconosciuto |
| cosmétiques | cosmetica |
| coiffure | parrucchiere |
| familiale | famiglia |
| grandi | cresciuta |
| jusquà | fino a |
| leader | leader |
| est | è |
| entreprise | azienda |
| un | un |
| mondial | mondiale |
| internationalement | internazionale |
| et | e |
| devenir | diventare |
| de | di |
| jusqu | fino |
| a | a |
FR Les meilleures marchandises officielles des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020/21. Exclusivement disponible au Japon mais expédié internationalement par nos soins
IT Il miglior merchandising ufficiale per i Giochi Olimpici e Paralimpici di Tokyo nel 2020/21. Disponibile esclusivamente in Giappone, ma da noi spedito a livello internazionale
| French | Italian |
|---|---|
| meilleures | miglior |
| olympiques | olimpici |
| disponible | disponibile |
| expédié | spedito |
| internationalement | internazionale |
| tokyo | tokyo |
| exclusivement | esclusivamente |
| japon | giappone |
| jeux | giochi |
| et | e |
| mais | ma |
| de | di |
FR Spectacle, conférence, manifestation sportive, festival, atelier, convention... la billetterie d'Infomaniak est appréciée par une multitude d'organisateurs professionnels qui gèrent des évènements internationalement reconnus.
IT Spettacoli, conferenze, manifestazioni sportive, festival, workshop, convegni... la biglietteria di Infomaniak è apprezzata da numerosi organizzatori di professione che gestiscono eventi di fama internazionale.
| French | Italian |
|---|---|
| sportive | sportive |
| atelier | workshop |
| billetterie | biglietteria |
| gèrent | gestiscono |
| internationalement | internazionale |
| conférence | conferenze |
| festival | festival |
| est | è |
| évènements | eventi |
| apprécié | apprezzata |
FR Images d’archives d’actualités internationales, de sport, et de célébrités et mode du quotidien New York Daily News, incluant de nombreuses images emblématiques et internationalement connues.
IT Immagini di cronaca, sport e spettacolo d’archivio offerte dal principale quotidiano di New York. La collezione include numerose foto iconiche di fama internazionale.
| French | Italian |
|---|---|
| sport | sport |
| new | new |
| york | york |
| incluant | include |
| nombreuses | numerose |
| images | immagini |
| et | e |
| quotidien | quotidiano |
| du | dal |
| de | di |
| internationales | internazionale |
FR La demande est-elle conforme à des normes internationalement reconnues, telles que la liberté d?expression ?
IT La richiesta è coerente con le norme internazionali, quali la libertà di parola?
| French | Italian |
|---|---|
| demande | richiesta |
| normes | norme |
| expression | parola |
| est | è |
| la | le |
FR Cette certification atteste du fait que nos services sont basés sur les bonnes pratiques reconnues internationalement, tant pour les fournisseurs de services cloud que pour les clients de ces services. Lire le rapport complet.
IT Questa certificazione attesta che i nostri servizi si basano su best practice riconosciute a livello internazionale, sia per i fornitori, che per i clienti dei servizi cloud. Leggi il report completo.
| French | Italian |
|---|---|
| certification | certificazione |
| pratiques | practice |
| reconnues | riconosciute |
| internationalement | internazionale |
| cloud | cloud |
| rapport | report |
| complet | completo |
| bonnes | best |
| bas | livello |
| services | servizi |
| fournisseurs | fornitori |
| sur | su |
| clients | clienti |
| le | il |
| que | che |
| de | dei |
| nos | nostri |
| pour | per |
| ces | a |
FR Lorsqu’elle évalue les risques, l’EFSA prend en considération toutes les données et toute la littérature scientifique disponible et elle tient compte de toutes les preuves générées selon des normes scientifiques internationalement reconnues
IT Per le sue valutazioni del rischio l’'EFSA prende in considerazione tutti i dati e gli studi scientifici disponibili e tiene conto di tutte le prove presentate, purché rispettino standard riconosciuti a livello internazionale
| French | Italian |
|---|---|
| risques | rischio |
| prend | prende |
| considération | considerazione |
| disponible | disponibili |
| tient | tiene |
| compte | conto |
| internationalement | internazionale |
| reconnues | riconosciuti |
| normes | standard |
| données | dati |
| et | e |
| en | in |
| scientifiques | scientifici |
| la | le |
| de | di |
| preuves | prove |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
internationalement reconnue reconnue internationalement norme internationalement reconnue internationalement exposées internationalement événements internationalement reconnus reconnues internationalement normes internationalement reconnues internationalement reconnues démontrant exemplaires reconnues internationalement entreprise internationalement recherchée référentiels reconnus internationalement reconnue image sera reconnue certification reconnue toujours reconnue autorité reconnue mondialement reconnue société reconnue expertise reconnue pratique recommandée reconnue technologie reconnue première équipe reconnue qualité reconnue reconnue des largement reconnue expérience reconnue reconnue globalement communauté mondialement reconnue falke est reconnue
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese