FR Les solutions d’authentification à deux facteurs SafeNet de Thales permettent aux hôpitaux et aux hôpitaux à accès critique (CAH) d’adopter rapidement l’EPCS, sans modifier leur infrastructure actuelle.
"hôpitaux" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
hôpitaux | associazioni cliniche ospedali scuole |
FR Les solutions d’authentification à deux facteurs SafeNet de Thales permettent aux hôpitaux et aux hôpitaux à accès critique (CAH) d’adopter rapidement l’EPCS, sans modifier leur infrastructure actuelle.
IT Le soluzioni di autenticazione a due fattori di SafeNet di Thales consentono agli ospedali di adottare rapidamente le EPCS senza cambiare l’infrastruttura attuale.
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
facteurs | fattori |
safenet | safenet |
permettent | consentono |
hôpitaux | ospedali |
rapidement | rapidamente |
modifier | cambiare |
actuelle | attuale |
à | a |
de | di |
FR Intervenants d'urgence : policiers, pompiers, infirmiers, médecins, ambulanciers et employés d'hôpitaux (employés d'hôpitaux aux États-Unis uniquement).
IT Soccorritori USA: agenti di polizia, vigili del fuoco, infermieri, dottori, tecnici medici di emergenza (EMT) e dipendenti ospedalieri (solo negli Stati Uniti).
French | Italian |
---|---|
médecins | medici |
employés | dipendenti |
unis | uniti |
et | e |
pompiers | vigili del fuoco |
FR Le projet Fair Shot propose gratuitement le service Waiting Room aux agences gouvernementales, municipalités, hôpitaux, pharmacies et autres organisations responsables de la campagne de vaccination contre la COVID-19
IT Progetto Fair Shot offre gratuitamente il servizio Sala d'attesa a qualsiasi governo, comune, ospedale, farmacia o altra organizzazione responsabile della distribuzione dei vaccini contro il COVID-19
French | Italian |
---|---|
propose | offre |
gratuitement | gratuitamente |
room | sala |
responsables | responsabile |
vaccination | vaccini |
projet | progetto |
service | servizio |
organisations | organizzazione |
FR Partout dans le monde, les gouvernements, hôpitaux et pharmacies éprouvent des difficultés face à la distribution du vaccin contre la COVID-19
IT In tutto il mondo, governi, ospedali e farmacie si stanno impegnando per distribuire il vaccino COVID-19
French | Italian |
---|---|
gouvernements | governi |
hôpitaux | ospedali |
pharmacies | farmacie |
distribution | distribuire |
vaccin | vaccino |
et | e |
monde | mondo |
à | per |
partout | in |
FR Le projet Fair Shot propose gratuitement le nouveau service File d'attente de Cloudflare aux gouvernements, municipalités, hôpitaux, pharmacies ou autres organisations responsables de la distribution du vaccin contre la COVID-19
IT Progetto Fair Shot fornisce gratuitamente il nuovo servizio Sala d'attesa di Cloudflare a qualsiasi governo, comune, ospedale, farmacia o altra organizzazione responsabile della distribuzione dei vaccini COVID-19
French | Italian |
---|---|
propose | fornisce |
gratuitement | gratuitamente |
service | servizio |
gouvernements | governo |
responsables | responsabile |
distribution | distribuzione |
vaccin | vaccini |
projet | progetto |
ou | o |
organisations | organizzazione |
nouveau | nuovo |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
FR Susciter des avis et des sentiments positifs vis-à-vis des hôpitaux et du personnel médical
IT Ottenimento di recensioni/sentimenti positivi verso ospedale, medici e infermieri
French | Italian |
---|---|
sentiments | sentimenti |
positifs | positivi |
médical | ospedale |
avis | recensioni |
et | e |
des | di |
du | verso |
FR Parmi les pages que l’on peut trouver sur le deep web, citons celles contenant les données privées des entreprises, des universités, des bibliothèques, des hôpitaux, des gouvernements, des organisations internationales, etc.
IT Alcuni esempi di pagine del deep web potrebbero essere quelle che contengono i dati privati di aziende, università, biblioteche, ospedali, governi, organizzazioni internazionali e così via.
French | Italian |
---|---|
deep | deep |
bibliothèques | biblioteche |
hôpitaux | ospedali |
gouvernements | governi |
internationales | internazionali |
etc | e così via |
web | web |
données | dati |
entreprises | aziende |
organisations | organizzazioni |
pages | pagine |
le | i |
privé | privati |
parmi | di |
université | università |
FR Les responsables des hôpitaux doivent connaître la situation pour réagir aux changements de manière rapide et efficace
IT Per rispondere al cambiamento in modo rapido ed efficace, gli amministratori ospedalieri devono sapere dove stanno le cose
French | Italian |
---|---|
doivent | devono |
connaître | sapere |
réagir | rispondere |
changements | cambiamento |
efficace | efficace |
la | le |
rapide | rapido |
manière | modo |
FR Nous proposons une plateforme flexible, des modèles prédéfinis et des solutions personnalisées pour les hôpitaux, les cliniques et les services d’urgence.
IT Offriamo una piattaforma flessibile, modelli predefiniti e soluzioni personalizzate ospedali, cliniche e servizi di emergenza.
French | Italian |
---|---|
plateforme | piattaforma |
flexible | flessibile |
et | e |
solutions | soluzioni |
personnalisées | personalizzate |
modèles | modelli |
hôpitaux | ospedali |
cliniques | cliniche |
proposons | offriamo |
services | servizi |
FR Les entreprises tournées vers l’avenir cherchent à exploiter les données générées par les milliards de capteurs IoT installés dans les boutiques, les rues, les hôpitaux et partout où il est possible de collecter des données
IT La scienza dei dati è complessa e richiede molto tempo
French | Italian |
---|---|
est | è |
et | e |
données | dati |
de | dei |
FR Découvrez comment l’informatique a établi une gouvernance pour 34 000 employés, 14 hôpitaux et deux universités, le tout en un mois.
IT Apprendi come l'IT ha stabilito la governance tra 34.000 dipendenti, 14 ospedali e due università, il tutto in un mese.
French | Italian |
---|---|
établi | stabilito |
gouvernance | governance |
employés | dipendenti |
hôpitaux | ospedali |
un | un |
mois | mese |
et | e |
en | in |
a | ha |
le | il |
deux | due |
tout | tutto |
université | università |
FR Crown Commercial Service est une agence exécutive parrainée par le Cabinet Office . Il facilite l'accès aux services commerciaux et aux connaissances du secteur public, notamment des écoles, des hôpitaux et des organismes publics.
IT Il Crown Commercial Service è un'agenzia esecutiva sponsorizzata dal Cabinet Office . Facilita l'accesso a servizi e conoscenze commerciali al settore pubblico, comprese scuole, ospedali e enti pubblici.
French | Italian |
---|---|
facilite | facilita |
connaissances | conoscenze |
notamment | comprese |
écoles | scuole |
hôpitaux | ospedali |
organismes | enti |
commercial | commercial |
est | è |
office | office |
commerciaux | commerciali |
et | e |
publics | pubblici |
public | pubblico |
secteur | settore |
le | il |
une | a |
services | servizi |
service | service |
French | Italian |
---|---|
bracelets | braccialetti |
hôpitaux | ospedali |
et | e |
patients | pazienti |
pour | per |
FR Ausolan s'est évertué à maintenir ses activités pendant la pandémie, pour continuer à répondre aux besoins des écoles, des entreprises, des hôpitaux et d'autres secteurs
IT Ausolan ha lavorato duramente per continuare a servire scuole, aziende, ospedali e altri settori durante la pandemia
French | Italian |
---|---|
pandémie | pandemia |
continuer | continuare |
écoles | scuole |
hôpitaux | ospedali |
dautres | altri |
secteurs | settori |
répondre | servire |
entreprises | aziende |
et | e |
à | a |
pour | per |
ses | la |
besoins | ha |
FR L'entreprise sert plus de 260 000 repas par jour dans les écoles, les entreprises, les hôpitaux et les résidences.
IT L'azienda serve più di 260.000 pasti al giorno in scuole, aziende, ospedali e RSA.
French | Italian |
---|---|
sert | serve |
repas | pasti |
écoles | scuole |
entreprises | aziende |
hôpitaux | ospedali |
et | e |
plus | più |
de | di |
jour | giorno |
FR Ce matin encore, je parcourais les messages directs et les commentaires tout en informant les coordinateurs de leurs affectations dans différents hôpitaux
IT Proprio questa mattina stavo dando un'occhiata a messaggi diretti e commenti, preparando incarichi per notificare i coordinatori di diversi ospedali
French | Italian |
---|---|
matin | mattina |
directs | diretti |
hôpitaux | ospedali |
commentaires | commenti |
différents | diversi |
messages | messaggi |
et | e |
de | di |
ce | questa |
FR La plateforme de gestion des médias sociaux la plus utilisée dans le secteur de la santé.Plus de la moitié des 100 hôpitaux les plus performants sur les médias sociaux font confiance à Hootsuite.(source - nursejournal.org)
IT La piattaforma di gestione dei social media più usata nell'assistenza sanitaria, scelta da oltre 50 tra i 100 principali ospedali pubblici.(fonte - nursejournal.org)
French | Italian |
---|---|
santé | sanitaria |
hôpitaux | ospedali |
org | org |
source | fonte |
sociaux | social |
utilisé | usata |
médias | media |
plateforme | piattaforma |
gestion | gestione |
de | di |
le | i |
plus | più |
FR « Nos études en cours impliquent plus de 350 centres, comme des hôpitaux, de petites cliniques et des facultés de médecine, dans plus de 20 pays », déclare Oscar Gonzalez, directeur de la planification des programmes à Karyopharm
IT “Abbiamo studi attivi che comprendono oltre 350 diversi centri come ospedali, piccole cliniche e scuole di medicina in oltre 20 Paesi”, dichiara Oscar Gonzalez, Responsabile della pianificazione programmi in Karyopharm
French | Italian |
---|---|
études | studi |
centres | centri |
petites | piccole |
médecine | medicina |
directeur | responsabile |
planification | pianificazione |
programmes | programmi |
karyopharm | karyopharm |
et | e |
pays | paesi |
hôpitaux | ospedali |
cliniques | cliniche |
en | in |
de | di |
comme | come |
FR Les hôpitaux fournissent des ressources et une expertise étendues qui permettent aux médecins de diagnostiquer et de traiter rapidement un vaste éventail de maladies.
IT Gli ospedali offrono ampie risorse e competenze che consentono ai medici di diagnosticare e curare rapidamente una vasta gamma di malattie.
French | Italian |
---|---|
hôpitaux | ospedali |
fournissent | offrono |
permettent | consentono |
médecins | medici |
diagnostiquer | diagnosticare |
rapidement | rapidamente |
éventail | gamma |
maladies | malattie |
traiter | curare |
ressources | risorse |
expertise | competenze |
vaste | vasta |
et | e |
de | di |
FR Dès les années 1940, elle a été employée pour réduire la boîte de vitesses de la tuberculose dans les hôpitaux et les classes, en brillant la lumière au plafond pour désinfecter l'air pendant qu'elle diffusait dans toute la salle
IT Fin dagli anni 40, è stata usata per diminuire la trasmissione della tubercolosi in ospedali ed in aule, splendendo l'indicatore luminoso al massimale per disinfettare l'aria mentre ha circolato in tutto la stanza
French | Italian |
---|---|
réduire | diminuire |
hôpitaux | ospedali |
années | anni |
au | al |
en | in |
brillant | luminoso |
la | della |
quelle | la |
salle | stanza |
FR Aujourd'hui, elle a employé non seulement dans les hôpitaux, mais dans quelques salles de bains et avions publics quand il n'y a aucun gens dans ces espaces.
IT Oggi, ha utilizzato non solo in ospedali, ma in alcuni bagni ed aeroplani pubblici quando non c'è gente in quegli spazi.
French | Italian |
---|---|
aujourdhui | oggi |
employé | utilizzato |
hôpitaux | ospedali |
publics | pubblici |
gens | gente |
espaces | spazi |
et | ed |
bains | bagni |
a | ha |
seulement | solo |
mais | ma |
dans | in |
ces | quegli |
non | non |
les | alcuni |
de | quando |
FR Cette caractéristique a été rassemblée de six hôpitaux orientaux du Massachusetts et leurs réseaux de société apparentée de patient entre le 12 mars 2020, et 18 avril 2021.
IT Questi dati sono stati raccolti da sei ospedali orientali di Massachusetts e dalle loro reti della filiale del paziente esterno fra il 12 marzo 2020 ed il 18 aprile 2021.
French | Italian |
---|---|
hôpitaux | ospedali |
massachusetts | massachusetts |
réseaux | reti |
patient | paziente |
mars | marzo |
avril | aprile |
et | e |
le | il |
de | di |
du | del |
été | stati |
FR Hôpitaux plus intelligents et soins des patients optimisés avec l’IA | NVIDIA Clara Guardian
IT Ospedali e assistenza ai pazienti più intelligenti con l'IA | NVIDIA Clara Guardian
French | Italian |
---|---|
hôpitaux | ospedali |
intelligents | intelligenti |
soins | assistenza |
patients | pazienti |
nvidia | nvidia |
et | e |
plus | più |
avec | con |
FR Ouva est une plateforme de détection visuelle qui rend possibles les soins distants aux patients et fournit une assistance sans contact dans les hôpitaux
IT Ouva è una piattaforma di visual sensing che favorisce la cura remota dei pazienti e l'assistenza senza contatto in ospedale
French | Italian |
---|---|
visuelle | visual |
soins | cura |
patients | pazienti |
contact | contatto |
est | è |
et | e |
plateforme | piattaforma |
de | di |
rend | che |
FR Il est primordial de trouver de nouvelles façons d’assurer la sécurité de nos hôpitaux, de nos lieux de travail, de nos événements et de nos écoles. Découvrez les dernières tendances.
IT Trovare nuovi modi per mantenere i nostri ospedali, luoghi di lavoro e culto e scuole più sicuri è di fondamentale importanza. Scopri le ultime tendenze.
French | Italian |
---|---|
primordial | fondamentale |
façons | modi |
hôpitaux | ospedali |
écoles | scuole |
tendances | tendenze |
est | è |
trouver | trovare |
travail | lavoro |
découvrez | scopri |
et | e |
dernières | ultime |
la | le |
de | di |
nos | nostri |
FR Hôpitaux intelligents optimisés par l'IA pour une efficacité accrue | NVIDIA
IT Ospedali intelligenti basati su IA per ottimizzare l'efficienza | NVIDIA
French | Italian |
---|---|
hôpitaux | ospedali |
intelligents | intelligenti |
nvidia | nvidia |
pour | per |
FR Le Deep Learning et les GPU de NVIDIA permettent de mettre en œuvre une nouvelle gamme d’outils intelligents définis par logiciel dans les hôpitaux
IT Le GPU NVIDIA e il deep learning stanno generando una nuova classe di strumenti intelligenti software-defined negli ospedali
French | Italian |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
nouvelle | nuova |
intelligents | intelligenti |
définis | defined |
hôpitaux | ospedali |
logiciel | software |
et | e |
de | di |
FR Conception d'hôpitaux intelligents pour combattre le COVID-19
IT Costruire ospedali smart per combattere il COVID-19
French | Italian |
---|---|
intelligents | smart |
combattre | combattere |
le | il |
pour | per |
FR IA d’entreprise pour la Santé et les hôpitaux intelligents | NVIDIA
IT IA di livello aziendale per l'assistenza sanitaria e gli ospedali smart | NVIDIA
French | Italian |
---|---|
santé | sanitaria |
hôpitaux | ospedali |
intelligents | smart |
nvidia | nvidia |
et | e |
pour | per |
les | di |
FR Faire des hôpitaux intelligents une réalité
IT Trasforma gli ospedali smart in realtà.
French | Italian |
---|---|
hôpitaux | ospedali |
intelligents | smart |
FR Garantissez une disponibilité élevée des charges de travail d’IA relatives aux soins de santé et renforcez la sécurité de l’infrastructure informatique des hôpitaux.
IT Garantisci alta disponibilità per i carichi di lavoro IA in ambito sanitario e migliora la sicurezza in tutta l'infrastruttura IT ospedaliera.
French | Italian |
---|---|
élevée | alta |
charges | carichi |
travail | lavoro |
sécurité | sicurezza |
et | e |
de | di |
French | Italian |
---|---|
centrales | centrali elettriche |
électriques | elettriche |
hôpitaux | ospedali |
entreprises | aziende |
financiers | finanziari |
et | e |
services | servizi |
de | di |
French | Italian |
---|---|
visualiser | visualizzare |
flux | flusso |
patients | pazienti |
hôpitaux | ospedali |
zones | aree |
pression | pressione |
niveaux | livelli |
qlik | qlik |
et | e |
en | in |
de | di |
la | il |
FR Le coronavirus monopolise les hôpitaux du monde entier. Deux entreprises ont aidé des établissements médicaux à renforcer rapidement leurs capacités d’accueil.
IT Il coronavirus sta mettendo a dura prova gli ospedali di tutto il mondo. Due aziende aiutano le strutture sanitarie a raggiungere la capacità necessaria per gestire un improvviso aumento di pazienti.
French | Italian |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
hôpitaux | ospedali |
renforcer | aumento |
entreprises | aziende |
monde | mondo |
à | a |
capacités | per |
capacité | capacità |
établissements | strutture |
FR Numéros d’urgence, hôpitaux et cellules de crise
IT Numeri di emergenza, ospedali e crisi
French | Italian |
---|---|
numéros | numeri |
hôpitaux | ospedali |
crise | crisi |
et | e |
de | di |
FR Sécurité conforme aux normes : les systèmes d'appel et kits d'appel d'urgence Gira permettent d'appeler à l'aide dans les hôpitaux, maisons de soins, cabinets médicaux, toilettes publiques et habitations privées.
IT IFTTT è un servizio cloud che collega più di 600 dispositivi e servizi diversi. Le semplici funzioni "if-then" possono essere utilizzate per collegare più applicazioni contemporaneamente.
French | Italian |
---|---|
et | e |
soins | servizi |
systèmes | dispositivi |
de | di |
à | per |
FR Les systèmes d'appel Gira permettent l'appel à l'aide dans les bâtiments les plus divers tels que les hôpitaux, les maisons de soins, les résidences et les cabinets médicaux
IT I sistemi di chiamata Gira consentono di attivare una richiesta di aiuto nelle più svariate strutture come ospedali, case di cura, residenze per anziani e studi medici
French | Italian |
---|---|
gira | gira |
hôpitaux | ospedali |
permettent | consentono |
systèmes | sistemi |
soins | cura |
et | e |
résidences | residenze |
plus | più |
de | di |
à | per |
divers | una |
bâtiments | strutture |
les | case |
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
hôpitaux | ospedali |
et | e |
cliniques | cliniche |
de | di |
French | Italian |
---|---|
bracelets | braccialetti |
hôpitaux | ospedali |
zebra | zebra |
et | e |
patients | pazienti |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
bracelets | braccialetti |
hôpitaux | ospedali |
gt | gt |
et | e |
patients | pazienti |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
hôpitaux | ospedali |
spécialisés | specializzati |
patients | paziente |
de | di |
jours | giorni |
French | Italian |
---|---|
hôpitaux | ospedali |
identifier | identificare |
bracelets | braccialetti |
confort | comodità |
également | anche |
et | e |
de | di |
French | Italian |
---|---|
terme | termine |
hôpitaux | cliniche |
et | e |
centres | centri |
à | a |
court | breve |
dans | in |
French | Italian |
---|---|
spécialement | specificamente |
hôpitaux | ospedali |
patients | pazienti |
médical | sanitario |
code | codici |
barres | barre |
sécurité | sicurezza |
et | e |
conçus | progettati |
la | il |
à | a |
de | di |
du | del |
pour | per |
secteur | settore |
French | Italian |
---|---|
zebra | zebra |
bracelets | braccialetti |
hôpitaux | ospedali |
comprend | comprende |
éventail | gamma |
thermiques | termici |
laser | laser |
impression | stampa |
directe | diretta |
durables | durevoli |
et | e |
patients | pazienti |
faciles | facili |
de | di |
FR Les équipes médicales au sein des hôpitaux passent de chambre en chambre et accèdent à une multitude de dispositifs électroniques pour offrir les meilleurs soins possibles
IT Gli operatori sanitari degli ospedali si spostano da una stanza all’altra, accedendo a una miriade di dispositivi e registri elettronici per fornire la migliore assistenza possibile
French | Italian |
---|---|
hôpitaux | ospedali |
chambre | stanza |
multitude | miriade |
dispositifs | dispositivi |
offrir | fornire |
soins | assistenza |
possibles | possibile |
meilleurs | la migliore |
et | e |
de | di |
à | a |
les meilleurs | migliore |
pour | per |
FR D'autre part, ce marché s'articule autour d'un maillage complexe de cliniques, d'hôpitaux, de sites de recherche et d'assureurs
IT Inoltre, organizzazioni e fornitori partecipano a una rete sempre più complessa di cliniche affiliate e non affiliate, ospedali, siti di ricerca e compagnie di assicurazione
French | Italian |
---|---|
complexe | complessa |
recherche | ricerca |
maillage | rete |
cliniques | cliniche |
et | e |
sites | siti |
de | di |
French | Italian |
---|---|
modèle | modello |
liste | elenco |
hôpitaux | ospedali |
médecins | medici |
le | dei |
FR Nous travaillons avec des hôpitaux et les organismes de généraliste en travers de l'Angleterre pour voir si la stratégie neuve fonctionne, aide des gens, n'entraîne aucun tort, et est bonne valeur pour les NHS
IT Stiamo lavorando con gli ospedali e le organizzazioni del GP attraverso l'Inghilterra per vedere se la nuova strategia funziona, aiuta la gente, non causa danno ed è il buon valore per NHS
French | Italian |
---|---|
hôpitaux | ospedali |
organismes | organizzazioni |
neuve | nuova |
aide | aiuta |
gens | gente |
bonne | buon |
nhs | nhs |
voir | vedere |
fonctionne | funziona |
est | è |
travaillons | lavorando |
et | e |
valeur | valore |
stratégie | strategia |
la | il |
ne | non |
FR Avec Talend, nous pouvons assurer plus rapidement la disponibilité des données sur les organes. Les hôpitaux peuvent ainsi transplanter plus de patients et sauver plus de vies.
IT Con Talend rendiamo disponibili più velocemente i dati sugli organi, in modo che gli ospedali possano eseguire trapianti su più pazienti e salvare un numero maggiore di vite.
French | Italian |
---|---|
talend | talend |
organes | organi |
hôpitaux | ospedali |
patients | pazienti |
vies | vite |
et | e |
disponibilité | disponibili |
données | dati |
plus | più |
de | di |
plus rapidement | velocemente |
peuvent | possano |
sauver | salvare |
Showing 50 of 50 translations