FR Le volant moteur se trouve sur le côté sortie du vilebrequin. Il établit la connexion entre le moteur et l‘embrayage. Le volant moteur réduit les bruits et vibrations du moteur. Produits similaires Plus d'informations
"améliore le moteur" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Le volant moteur se trouve sur le côté sortie du vilebrequin. Il établit la connexion entre le moteur et l‘embrayage. Le volant moteur réduit les bruits et vibrations du moteur. Produits similaires Plus d'informations
IT Il volano si trova all’estremità dell’albero motore. Stabilisce il collegamento tra motore e frizione. Il volano garantisce un funzionamento più regolare del motore. Prodotti simili Piu´ informazioni
French | Italian |
---|---|
moteur | motore |
établit | stabilisce |
similaires | simili |
et | e |
produits | prodotti |
entre | tra |
plus | più |
trouve | si trova |
FR Améliore le moteur de conversion PDF/A et le moteur de rendu des formats Office.
IT Migliora il motore di conversione PDF/A e il motore di rendering in formato Office.
French | Italian |
---|---|
améliore | migliora |
rendu | rendering |
office | office |
le | il |
et | e |
moteur | motore |
de | di |
a | a |
formats | in |
conversion | conversione |
French | Italian |
---|---|
offrent | offrono |
fixe | fisso |
variable | variabile |
vitesse | velocità |
tandem | tandem |
moteurs | motori |
ajouté | aggiunto |
haute | alta |
moteur | motore |
petit | piccolo |
au | al |
les | i |
du | dal |
plus | più |
grande | grande |
valeur | valore |
une | un |
FR Si, contrairement aux attentes, des dommages surviennent sur le moteur ou l?un des nombreux composants du moteur causés par notre réglage, notre garantie moteur prend effet dans les trois ans suivant l?achat
IT Se, contrariamente alle aspettative, si verificano danni al motore o a uno dei numerosi componenti del motore causati dal nostro tuning, la nostra garanzia sul motore ha effetto entro tre anni dall?acquisto
French | Italian |
---|---|
attentes | aspettative |
dommages | danni |
moteur | motore |
réglage | tuning |
effet | effetto |
achat | acquisto |
ou | o |
composants | componenti |
garantie | garanzia |
ans | anni |
trois | tre |
aux | alle |
causés | causati |
notre | nostro |
du | del |
sur le | sul |
FR C?est pourquoi il va de soi pour nous d?accorder à nos clients une garantie moteur supplémentaire sur le moteur et toutes les pièces moteur associées avec chaque achat de nos boîtes de chip tuning
IT Pertanto è ovvio per noi concedere ai nostri clienti una garanzia aggiuntiva sul motore e su tutte le parti del motore associate con ogni acquisto delle nostre Chiptuning Box
French | Italian |
---|---|
accorder | concedere |
clients | clienti |
moteur | motore |
supplémentaire | aggiuntiva |
achat | acquisto |
boîtes | box |
est | è |
garantie | garanzia |
le | le |
et | e |
pièces | parti |
associées | associate |
chaque | ogni |
de | pertanto |
une | una |
nos | nostri |
sur | su |
avec | con |
FR Un moteur boosté - Le moteur Bosch Perfomance CX Gen4 a de multiples avantages : plus compact, plus léger, mais pas moins performant avec ses 85 Nm de couple moteur et son mode eMTB mis à jour
IT Il motore Bosch Performance CX di quarta generazione offre numerosi vantaggi: è più compatto, più leggero, ma non meno efficiente, con 85 Nm di coppia e un sistema eMTB aggiornato
French | Italian |
---|---|
bosch | bosch |
compact | compatto |
léger | leggero |
moins | meno |
performant | efficiente |
nm | nm |
mode | sistema |
mis à jour | aggiornato |
un | un |
avantages | vantaggi |
le | il |
et | e |
moteur | motore |
mais | ma |
de | di |
plus | più |
couple | coppia |
pas | non |
a | offre |
FR Si, contrairement aux attentes, des dommages surviennent sur le moteur ou l?un des nombreux composants du moteur causés par notre réglage, notre garantie moteur prend effet dans les trois ans suivant l?achat
IT Se, contrariamente alle aspettative, si verificano danni al motore o a uno dei numerosi componenti del motore causati dal nostro tuning, la nostra garanzia sul motore ha effetto entro tre anni dall?acquisto
French | Italian |
---|---|
attentes | aspettative |
dommages | danni |
moteur | motore |
réglage | tuning |
effet | effetto |
achat | acquisto |
ou | o |
composants | componenti |
garantie | garanzia |
ans | anni |
trois | tre |
aux | alle |
causés | causati |
notre | nostro |
du | del |
sur le | sul |
FR C?est pourquoi il va de soi pour nous d?accorder à nos clients une garantie moteur supplémentaire sur le moteur et toutes les pièces moteur associées avec chaque achat de nos boîtes de chip tuning
IT Pertanto è ovvio per noi concedere ai nostri clienti una garanzia aggiuntiva sul motore e su tutte le parti del motore associate con ogni acquisto delle nostre Chiptuning Box
French | Italian |
---|---|
accorder | concedere |
clients | clienti |
moteur | motore |
supplémentaire | aggiuntiva |
achat | acquisto |
boîtes | box |
est | è |
garantie | garanzia |
le | le |
et | e |
pièces | parti |
associées | associate |
chaque | ogni |
de | pertanto |
une | una |
nos | nostri |
sur | su |
avec | con |
FR C?est pourquoi il va de soi pour nous d?accorder à nos clients une garantie moteur supplémentaire sur le moteur et toutes les pièces moteur associées avec chaque achat de nos boîtes de chip tuning
IT Pertanto è ovvio per noi concedere ai nostri clienti una garanzia aggiuntiva sul motore e su tutte le parti del motore associate con ogni acquisto delle nostre Chiptuning Box
French | Italian |
---|---|
accorder | concedere |
clients | clienti |
moteur | motore |
supplémentaire | aggiuntiva |
achat | acquisto |
boîtes | box |
est | è |
garantie | garanzia |
le | le |
et | e |
pièces | parti |
associées | associate |
chaque | ogni |
de | pertanto |
une | una |
nos | nostri |
sur | su |
avec | con |
FR C?est pourquoi il va de soi pour nous d?accorder à nos clients une garantie moteur supplémentaire sur le moteur et toutes les pièces moteur associées avec chaque achat de nos boîtes de chip tuning
IT Pertanto è ovvio per noi concedere ai nostri clienti una garanzia aggiuntiva sul motore e su tutte le parti del motore associate con ogni acquisto delle nostre Chiptuning Box
French | Italian |
---|---|
accorder | concedere |
clients | clienti |
moteur | motore |
supplémentaire | aggiuntiva |
achat | acquisto |
boîtes | box |
est | è |
garantie | garanzia |
le | le |
et | e |
pièces | parti |
associées | associate |
chaque | ogni |
de | pertanto |
une | una |
nos | nostri |
sur | su |
avec | con |
FR C?est pourquoi il va de soi pour nous d?accorder à nos clients une garantie moteur supplémentaire sur le moteur et toutes les pièces moteur associées avec chaque achat de nos boîtes de chip tuning
IT Pertanto è ovvio per noi concedere ai nostri clienti una garanzia aggiuntiva sul motore e su tutte le parti del motore associate con ogni acquisto delle nostre Chiptuning Box
French | Italian |
---|---|
accorder | concedere |
clients | clienti |
moteur | motore |
supplémentaire | aggiuntiva |
achat | acquisto |
boîtes | box |
est | è |
garantie | garanzia |
le | le |
et | e |
pièces | parti |
associées | associate |
chaque | ogni |
de | pertanto |
une | una |
nos | nostri |
sur | su |
avec | con |
FR C?est pourquoi il va de soi pour nous d?accorder à nos clients une garantie moteur supplémentaire sur le moteur et toutes les pièces moteur associées avec chaque achat de nos boîtes de chip tuning
IT Pertanto è ovvio per noi concedere ai nostri clienti una garanzia aggiuntiva sul motore e su tutte le parti del motore associate con ogni acquisto delle nostre Chiptuning Box
French | Italian |
---|---|
accorder | concedere |
clients | clienti |
moteur | motore |
supplémentaire | aggiuntiva |
achat | acquisto |
boîtes | box |
est | è |
garantie | garanzia |
le | le |
et | e |
pièces | parti |
associées | associate |
chaque | ogni |
de | pertanto |
une | una |
nos | nostri |
sur | su |
avec | con |
FR C?est pourquoi il va de soi pour nous d?accorder à nos clients une garantie moteur supplémentaire sur le moteur et toutes les pièces moteur associées avec chaque achat de nos boîtes de chip tuning
IT Pertanto è ovvio per noi concedere ai nostri clienti una garanzia aggiuntiva sul motore e su tutte le parti del motore associate con ogni acquisto delle nostre Chiptuning Box
French | Italian |
---|---|
accorder | concedere |
clients | clienti |
moteur | motore |
supplémentaire | aggiuntiva |
achat | acquisto |
boîtes | box |
est | è |
garantie | garanzia |
le | le |
et | e |
pièces | parti |
associées | associate |
chaque | ogni |
de | pertanto |
une | una |
nos | nostri |
sur | su |
avec | con |
FR C?est pourquoi il va de soi pour nous d?accorder à nos clients une garantie moteur supplémentaire sur le moteur et toutes les pièces moteur associées avec chaque achat de nos boîtes de chip tuning
IT Pertanto è ovvio per noi concedere ai nostri clienti una garanzia aggiuntiva sul motore e su tutte le parti del motore associate con ogni acquisto delle nostre Chiptuning Box
French | Italian |
---|---|
accorder | concedere |
clients | clienti |
moteur | motore |
supplémentaire | aggiuntiva |
achat | acquisto |
boîtes | box |
est | è |
garantie | garanzia |
le | le |
et | e |
pièces | parti |
associées | associate |
chaque | ogni |
de | pertanto |
une | una |
nos | nostri |
sur | su |
avec | con |
FR C?est pourquoi il va de soi pour nous d?accorder à nos clients une garantie moteur supplémentaire sur le moteur et toutes les pièces moteur associées avec chaque achat de nos boîtes de chip tuning
IT Pertanto è ovvio per noi concedere ai nostri clienti una garanzia aggiuntiva sul motore e su tutte le parti del motore associate con ogni acquisto delle nostre Chiptuning Box
French | Italian |
---|---|
accorder | concedere |
clients | clienti |
moteur | motore |
supplémentaire | aggiuntiva |
achat | acquisto |
boîtes | box |
est | è |
garantie | garanzia |
le | le |
et | e |
pièces | parti |
associées | associate |
chaque | ogni |
de | pertanto |
une | una |
nos | nostri |
sur | su |
avec | con |
FR C?est pourquoi il va de soi pour nous d?accorder à nos clients une garantie moteur supplémentaire sur le moteur et toutes les pièces moteur associées avec chaque achat de nos boîtes de chip tuning
IT Pertanto è ovvio per noi concedere ai nostri clienti una garanzia aggiuntiva sul motore e su tutte le parti del motore associate con ogni acquisto delle nostre Chiptuning Box
French | Italian |
---|---|
accorder | concedere |
clients | clienti |
moteur | motore |
supplémentaire | aggiuntiva |
achat | acquisto |
boîtes | box |
est | è |
garantie | garanzia |
le | le |
et | e |
pièces | parti |
associées | associate |
chaque | ogni |
de | pertanto |
une | una |
nos | nostri |
sur | su |
avec | con |
FR Un moteur boosté - Le moteur Bosch Perfomance CX Gen4 a de multiples avantages : plus compact, plus léger, mais pas moins performant avec ses 85 Nm de couple moteur et son mode eMTB mis à jour
IT Il motore Bosch Performance CX di quarta generazione offre numerosi vantaggi: è più compatto, più leggero, ma non meno efficiente, con 85 Nm di coppia e un sistema eMTB aggiornato
French | Italian |
---|---|
bosch | bosch |
compact | compatto |
léger | leggero |
moins | meno |
performant | efficiente |
nm | nm |
mode | sistema |
mis à jour | aggiornato |
un | un |
avantages | vantaggi |
le | il |
et | e |
moteur | motore |
mais | ma |
de | di |
plus | più |
couple | coppia |
pas | non |
a | offre |
FR Couplé à un super moteur de transcodage, qui combine un moteur de désentrelacement et un moteur avancé de haute qualité, il vous fournit un support de conversion optimisé de première qualité.
IT Accoppiato con un super motore di transcodifica, che combina un motore di deinterlacciamento con un motore avanzato di alta qualità, vi fornisce un supporto di conversione ottimizzato e di alta qualità.
French | Italian |
---|---|
moteur | motore |
combine | combina |
avancé | avanzato |
haute | alta |
fournit | fornisce |
support | supporto |
conversion | conversione |
optimisé | ottimizzato |
un | un |
et | e |
super | super |
de | di |
FR Des berceaux de moteur sont également disponibles pour les moteurs ZZR1100 et ZZR1400 Kawasaki. Avec le moteur Toyota standard, vous obtiendrez environ 120 à 130 mph, tandis que le moteur ZZR1400 atteint environ 160 mph.
IT Sono disponibili anche supporti motore per i motori Kawasaki ZZR1100 e ZZR1400. Con il motore Toyota standard, otterrai da 120 a 130 mph, mentre il motore ZZR1400 arriva a circa 160 mph.
French | Italian |
---|---|
toyota | toyota |
standard | standard |
mph | mph |
disponibles | disponibili |
moteurs | motori |
et | e |
moteur | motore |
également | anche |
le | il |
à | a |
sont | sono |
FR Non seulement un gestionnaire de mots de passe d’entreprise améliore la posture de cybersécurité de votre entreprise, mais il permet également de respecter les normes de conformité et améliore la productivité globale.
IT Non solo un gestore di password aziendale migliora la posizione di sicurezza informatica della tua azienda, ma aiuta anche a soddisfare gli standard di conformità e migliora la produttività complessiva.
French | Italian |
---|---|
gestionnaire | gestore |
améliore | migliora |
posture | posizione |
normes | standard |
globale | complessiva |
un | un |
également | anche |
passe | password |
mais | ma |
de | di |
entreprise | azienda |
et | e |
la | della |
cybersécurité | informatica |
FR Le flux de processus s’améliore et, parce que les données clés relatives aux clients et à leurs habitudes transactionnelles sont accessibles plus facilement, le service client s’améliore considérablement, lui aussi.
IT Il flusso di processo migliora e lo stesso accade in maniera sensibile anche per il servizio clienti, poiché le informazioni chiave sui clienti e sui loro modelli di transazione sono disponibili con maggiore tempestività.
French | Italian |
---|---|
flux | flusso |
processus | processo |
et | e |
accessibles | disponibili |
service | servizio |
de | di |
données | informazioni |
à | per |
FR Intralinks améliore la collaboration et les prêts syndiqués avec sa plateforme simple à utiliser qui améliore le marketing, la gestion et la vente de prêts
IT Intralinks ottimizza la collaborazione nell'ambito dei prestiti sindacati tramite una piattaforma di facile utilizzo che contribuisce a migliorare le attività di marketing, assistenza e vendita di prestiti
French | Italian |
---|---|
améliore | migliorare |
collaboration | collaborazione |
prêts | prestiti |
simple | facile |
à | a |
marketing | marketing |
vente | vendita |
et | e |
plateforme | piattaforma |
gestion | assistenza |
le | le |
de | di |
utiliser | utilizzo |
FR Cette version est une évolution majeure de PHP qui accélère le chargement des sites Web, améliore la gestion des erreurs, renforce la sécurité des fonctions de cryptographie et améliore massivement la performance du langage PHP.
IT Questa versione è una delle evoluzioni più importanti di PHP che accelera il caricamento dei siti Web, migliora la gestione degli errori, potenzia la sicurezza delle funzioni di crittografia e migliora notevolmente l?efficienza del linguaggio PHP.
French | Italian |
---|---|
php | php |
accélère | accelera |
chargement | caricamento |
erreurs | errori |
langage | linguaggio |
est | è |
sécurité | sicurezza |
fonctions | funzioni |
l | l |
cryptographie | crittografia |
améliore | migliora |
et | e |
web | web |
performance | efficienza |
version | versione |
sites | siti |
gestion | gestione |
de | di |
FR Il améliore l'efficacité de l'entreprise, augmente l'agilité et améliore l'expérience client
IT Migliora l'efficienza aziendale, aumenta l'agilità e migliora l'esperienza del cliente
French | Italian |
---|---|
client | cliente |
améliore | migliora |
augmente | aumenta |
et | e |
FR L'IoT industriel (IIoT) transforme les processus de production, améliore les opérations industrielles liées aux services et améliore les activités de service à la clientèle après-vente
IT L'IoT industriale (IIoT) sta trasformando i processi di produzione, migliorando le operazioni industriali legate ai servizi e migliorando le attività di assistenza post-vendita ai clienti
French | Italian |
---|---|
transforme | trasformando |
améliore | migliorando |
processus | processi |
opérations | operazioni |
industrielles | industriali |
client | clienti |
industriel | industriale |
production | produzione |
et | e |
de | di |
services | servizi |
le | le |
clientèle | vendita |
FR Cela améliore la santé de la population laotienne, protège les écosystèmes locaux menacés et améliore légèrement la situation économique de la population rurale.
IT In tal modo si migliora la salute della popolazione del Laos, si tutelano ecosistemi a rischio e si favorisce la situazione economica della popolazione rurale.
French | Italian |
---|---|
améliore | migliora |
santé | salute |
écosystèmes | ecosistemi |
économique | economica |
rurale | rurale |
situation | situazione |
et | e |
population | popolazione |
de | tal |
FR Le contenu s'améliore au fur et à mesure que la technologie s'améliore.
IT Man mano che la tecnologia migliora, anche il contenuto lo farà.
French | Italian |
---|---|
technologie | tecnologia |
contenu | contenuto |
et | anche |
FR Il a également été amélioré et amélioré - avec des améliorations graphiques et des révisions techniques
IT È stato anche migliorato e migliorato, con miglioramenti grafici e revisioni tecniche
French | Italian |
---|---|
été | stato |
amélioré | migliorato |
améliorations | miglioramenti |
graphiques | grafici |
révisions | revisioni |
techniques | tecniche |
et | e |
également | anche |
avec | con |
FR Ce changement de résolution améliore la clarté pendant le jeu et améliore limmersion pour les joueurs
IT Questa modifica della risoluzione migliora la chiarezza durante il gioco e migliora limmersione per i giocatori
French | Italian |
---|---|
changement | modifica |
améliore | migliora |
clarté | chiarezza |
résolution | risoluzione |
et | e |
jeu | gioco |
joueurs | giocatori |
FR Améliore le composant "PivotGrid", prend en charge Angular 13 de manière native et améliore les thèmes.
IT Migliora Griglia pivot, aggiunge il supporto nativo di Angular 13 e migliora i temi.
French | Italian |
---|---|
améliore | migliora |
native | nativo |
thèmes | temi |
angular | angular |
et | e |
le | il |
de | di |
FR Le flux de processus s’améliore et, parce que les données clés relatives aux clients et à leurs habitudes transactionnelles sont accessibles plus facilement, le service client s’améliore considérablement, lui aussi.
IT Il flusso di processo migliora e lo stesso accade in maniera sensibile anche per il servizio clienti, poiché le informazioni chiave sui clienti e sui loro modelli di transazione sono disponibili con maggiore tempestività.
French | Italian |
---|---|
flux | flusso |
processus | processo |
et | e |
accessibles | disponibili |
service | servizio |
de | di |
données | informazioni |
à | per |
FR Cette version est une évolution majeure de PHP qui accélère le chargement des sites Web, améliore la gestion des erreurs, renforce la sécurité des fonctions de cryptographie et améliore massivement la performance du langage PHP.
IT Questa versione è una delle evoluzioni più importanti di PHP che accelera il caricamento dei siti Web, migliora la gestione degli errori, potenzia la sicurezza delle funzioni di crittografia e migliora notevolmente l?efficienza del linguaggio PHP.
French | Italian |
---|---|
php | php |
accélère | accelera |
chargement | caricamento |
erreurs | errori |
langage | linguaggio |
est | è |
sécurité | sicurezza |
fonctions | funzioni |
l | l |
cryptographie | crittografia |
améliore | migliora |
et | e |
web | web |
performance | efficienza |
version | versione |
sites | siti |
gestion | gestione |
de | di |
French | Italian |
---|---|
nouveaux | nuovi |
profils | profili |
trajectoire | traiettoria |
transfert | trasferimento |
accès | accesso |
matrice | matrice |
transition | transizione |
un | un |
état | stato |
et | e |
amélioré | migliore |
de | di |
à | per |
la | alla |
FR La gouvernance des données améliore la qualité des données, qui elle-même améliore la précision des analyses et la qualité des informations qui en découlent
IT La governance dei dati migliora la qualità dei dati per aumentare la precisione dell'analisi e fornire informazioni più dettagliate
French | Italian |
---|---|
gouvernance | governance |
améliore | migliora |
précision | precisione |
et | e |
informations | informazioni |
la | dei |
données | dati |
elle-même | la |
FR Cela améliore la santé de la population laotienne, protège les écosystèmes locaux menacés et améliore légèrement la situation économique de la population rurale.
IT In tal modo si migliora la salute della popolazione del Laos, si tutelano ecosistemi a rischio e si favorisce la situazione economica della popolazione rurale.
French | Italian |
---|---|
améliore | migliora |
santé | salute |
écosystèmes | ecosistemi |
économique | economica |
rurale | rurale |
situation | situazione |
et | e |
population | popolazione |
de | tal |
FR Intralinks améliore la collaboration et les prêts syndiqués avec sa plateforme simple à utiliser qui améliore le marketing, la gestion et la vente de prêts
IT Intralinks ottimizza la collaborazione nell'ambito dei prestiti sindacati tramite una piattaforma di facile utilizzo che contribuisce a migliorare le attività di marketing, assistenza e vendita di prestiti
French | Italian |
---|---|
améliore | migliorare |
collaboration | collaborazione |
prêts | prestiti |
simple | facile |
à | a |
marketing | marketing |
vente | vendita |
et | e |
plateforme | piattaforma |
gestion | assistenza |
le | le |
de | di |
utiliser | utilizzo |
FR Le nouveau moteur d'optimisation d'Outbrain est une solution de test permanent qui améliore continuellement la mise en page pour obtenir les CTR et RPM les plus élevés.
IT il nuovo motore di ottimizzazione di outbrain è una soluzione di test "always on" (sempre in corso) che migliora continuamente l'impaginazione al fine di ottenere il click-through rate e gli rpm più alti.
French | Italian |
---|---|
moteur | motore |
solution | soluzione |
test | test |
améliore | migliora |
rpm | rpm |
est | è |
nouveau | nuovo |
en | in |
et | e |
le | on |
de | di |
plus | più |
la | il |
obtenir | ottenere |
continuellement | continuamente |
FR Nous avons amélioré notre moteur de recherche pour qu'il soit beaucoup plus facile de trouver exactement ce que vous cherchez dans notre vaste entrepôt de modèles.
IT Abbiamo potenziato la funzionalità di ricerca per permetterti di trovare esattamente il modello di cui hai bisogno, in tutta semplicità.
French | Italian |
---|---|
modèles | modello |
recherche | ricerca |
trouver | trovare |
de | di |
facile | semplicità |
exactement | esattamente |
avons | abbiamo |
les | cui |
pour | per |
FR Atteignez vos objectifs de vente avec le Module SEO de Prestashop, car il améliore la visibilité du moteur de recherche de votre boutique en ligne en vous permettant de configurer automatiquement le sitemap, robots.txt et SEO Metas.
IT Raggiungi i tuoi obiettivi di vendita con il modulo SEO di Prestashop, in quanto migliora la visibilità sui motori di ricerca del tuo negozio online, consentendo di configurazione automaticamente la mappa del sito, robots.txt e Meta SEO.
French | Italian |
---|---|
atteignez | raggiungi |
objectifs | obiettivi |
module | modulo |
seo | seo |
prestashop | prestashop |
améliore | migliora |
moteur | motori |
recherche | ricerca |
permettant | consentendo |
automatiquement | automaticamente |
robots | robots |
en ligne | online |
vente | vendita |
et | e |
boutique | negozio |
en | in |
de | di |
configurer | configurazione |
votre | tuo |
FR Atteignez vos objectifs de vente avec le Module SEO de Prestashop, car il améliore la visibilité du moteur de recherche de votre boutique en ligne en vous ...
IT Pretty URL di PrestaShop rende lei URL del tuo negozio adatte al SEO rimuovendo ID e numeri dalle URL dei tuoi prodotti, categorie, CMS e produttori. Fa un ...
French | Italian |
---|---|
seo | seo |
prestashop | prestashop |
boutique | negozio |
vous | lei |
de | di |
votre | tuo |
FR Améliore la prise et le couple, en empêchant le filament de patiner dans le moteur de l'extrudeur.
IT Aumenta la presa e la coppia ed evita che il filamento salti nel motore dell'estrusore.
French | Italian |
---|---|
améliore | aumenta |
prise | presa |
filament | filamento |
moteur | motore |
et | e |
couple | coppia |
FR Un nouveau moteur d'animation améliore les Jours de match avec des déplacements et dribbles de joueurs beaucoup plus réalistes
IT Grazie a un nuovo motore per le animazioni, i movimenti dei giocatori e il dribbling sono più realistici che mai nel giorno della partita
French | Italian |
---|---|
nouveau | nuovo |
moteur | motore |
un | un |
match | partita |
joueurs | giocatori |
et | e |
jours | il |
plus | più |
de | dei |
FR Améliore la précision du lecteur Maxicode et le moteur de rendu PDF.
IT Migliora la precisione del lettore Maxicode e il motore di rendering PDF.
French | Italian |
---|---|
améliore | migliora |
précision | precisione |
lecteur | lettore |
rendu | rendering |
et | e |
moteur | motore |
de | di |
FR Nous avons amélioré notre moteur de recherche pour qu'il soit beaucoup plus facile de trouver exactement ce que vous cherchez dans notre vaste entrepôt de modèles.
IT Abbiamo potenziato la funzionalità di ricerca per permetterti di trovare esattamente il modello di cui hai bisogno, in tutta semplicità.
French | Italian |
---|---|
modèles | modello |
recherche | ricerca |
trouver | trovare |
de | di |
facile | semplicità |
exactement | esattamente |
avons | abbiamo |
les | cui |
pour | per |
FR Le nouveau moteur d'optimisation d'Outbrain est une solution de test permanent qui améliore continuellement la mise en page pour obtenir les CTR et RPM les plus élevés.
IT il nuovo motore di ottimizzazione di outbrain è una soluzione di test "always on" (sempre in corso) che migliora continuamente l'impaginazione al fine di ottenere il click-through rate e gli rpm più alti.
French | Italian |
---|---|
moteur | motore |
solution | soluzione |
test | test |
améliore | migliora |
rpm | rpm |
est | è |
nouveau | nuovo |
en | in |
et | e |
le | on |
de | di |
plus | più |
la | il |
obtenir | ottenere |
continuellement | continuamente |
FR Qu'est-ce que le moteur photonique d'Apple et comment améliore-t-il les photos en basse lumière ?
IT Cos'è il Photonic Engine di Apple e come migliora le foto in condizioni di scarsa luminosità?
French | Italian |
---|---|
moteur | engine |
dapple | apple |
photos | foto |
améliore | migliora |
lumière | luminosità |
en | in |
et | e |
les | di |
FR Moteur de recherche anonyme : Surfshark dispose de son propre moteur de recherche qui ne garde aucune trace de vos activités.
IT Motore di ricerca anonimo: Surfshark dispone di un motore di ricerca integrato, che non tiene traccia del flusso dei dati.
French | Italian |
---|---|
moteur | motore |
recherche | ricerca |
anonyme | anonimo |
surfshark | surfshark |
garde | tiene |
trace | traccia |
activités | dati |
dispose | dispone |
ne | non |
de | di |
FR Moteur de recherche anonyme : Surfshark propose sa propre variante de DuckDuckGo, un moteur de recherche anonyme qui ne conserve pas de traces de vos activités.
IT Motore di ricerca anonimo: Surfshark possiede una sua variante di DuckDuckGo: un motore di ricerca anonimo che non tiene traccia dei tuoi dati.
French | Italian |
---|---|
moteur | motore |
recherche | ricerca |
anonyme | anonimo |
surfshark | surfshark |
duckduckgo | duckduckgo |
conserve | tiene |
traces | traccia |
activités | dati |
un | un |
de | di |
vos | tuoi |
FR Surfshark propose la possibilité d’utiliser son moteur de recherche anonyme. C’est un autre ajout intéressant, mais vous devriez probablement utiliser le moteur de recherche anonyme gratuit DuckDuckGo.
IT Surfshark offre la possibilità di utilizzare il suo motore di ricerca anonimo. Un’altra aggiunta interessante, anche se probabilmente conviene usare il motore di ricerca anonimo e gratuito DuckDuckGo.
French | Italian |
---|---|
surfshark | surfshark |
recherche | ricerca |
anonyme | anonimo |
ajout | aggiunta |
intéressant | interessante |
probablement | probabilmente |
gratuit | gratuito |
duckduckgo | duckduckgo |
propose | offre |
moteur | motore |
devriez | se |
de | di |
dutiliser | utilizzare |
FR Elle inclut un moteur avancé de règles métier (avec prise en charge du traitement des événements complexes), ainsi qu'un moteur d'optimisation des ressources qui permet de résoudre les problèmes de planification les plus complexes
IT Include un motore di regole di business avanzato, con supporto per l'elaborazione di eventi complessi e un motore di ottimizzazione delle risorse che aiuta a risolvere problemi di pianificazione e programmazione articolati
French | Italian |
---|---|
inclut | include |
moteur | motore |
avancé | avanzato |
règles | regole |
événements | eventi |
complexes | complessi |
résoudre | risolvere |
métier | business |
ressources | risorse |
planification | pianificazione |
un | un |
problèmes | problemi |
de | di |
en | delle |
Showing 50 of 50 translations