FR Deux sociétés américaines, Bolt Threads et MycoWorks, créent du faux cuir à partir du mycélium des champignons, la partie fongique et fibreuse des champignons située dans le sol. (© Threads de boulon)
FR Deux sociétés américaines, Bolt Threads et MycoWorks, créent du faux cuir à partir du mycélium des champignons, la partie fongique et fibreuse des champignons située dans le sol. (© Threads de boulon)
ID Dua perusahaan AS, Bolt Threads dan MycoWorks, menciptakan kulit sintetis dari miselium jamur — struktur fungi dan berserat pada jamur yang berada di bawah tanah. (© Bolt Threads)
French | Indonesian |
---|---|
sociétés | perusahaan |
et | dan |
deux | dua |
du | dari |
à | di |
FR Comme l’EVA classique, le vrai cuir, que l’on retrouve dans les chaussures, les sacs à main et les vêtements, a un coût environnemental élevé.
ID Kulit ? yang digunakan untuk membuat sepatu, tas jinjing, dan pakaian ? berdampak besar terhadap lingkungan.
French | Indonesian |
---|---|
et | dan |
FR C’est ce qui a poussé deux sociétés américaines, Bolt Threads et MycoWorks, à mettre au point des imitations de cuir à partir du mycélium des champignons. Le mycélium est le système digestif du champignon, situé à sa racine.
ID Itulah sebabnya dua perusahaan AS, Bolt Threads dan MycoWorks, menciptakan kulit imitasi dari miselium jamur ? struktur fungi dan berserat pada jamur yang terdapat di bawah tanah.
French | Indonesian |
---|---|
deux | dua |
et | dan |
à | di |
FR Le matériau fibreux produit par le mycélium peut être traité et transformé comme du cuir et offre de multiples possibilités d’utilisation
ID Hasil bahan berseratnya dapat ditangani dan diolah layaknya kulit, dan membuka peluang tak terhingga untuk penggunaannya
French | Indonesian |
---|---|
peut | dapat |
et | dan |
FR Les matières premières, comme le cuir, représentent la majorité de l’empreinte écologique d’une entreprise de mode, note Dan Widmaier, directeur général et fondateur de Bolt Threads.
ID Bahan-bahan mentah seperti kulit membentuk sebagian besar jejak lingkungan para produsen fesyen, terang pejabat eksekutif dan pendiri Bolt Threads, Dan Widmaier.
French | Indonesian |
---|---|
et | dan |
comme | seperti |
FR Le cuir, en particulier, est le troisième matériau le plus néfaste pour l’environnement, après la soie et la laine d’alpaga. »
ID ?Kulit, khususnya, berada di peringkat ketiga bahan yang paling merusak lingkungan, setelah sutra dan wol alpaca.?
French | Indonesian |
---|---|
après | setelah |
en | di |
et | dan |
pour | yang |
FR Contrairement à l’élevage de bétail pour le cuir, la culture du champignon émet peu de gaz à effet de serre et nécessite peu d’eau.
ID Berbeda dengan beternak sapi untuk diambil kulitnya, menumbuhkan jamur menghasilkan gas rumah kaca dalam kadar rendah dan memerlukan sedikit air.
French | Indonesian |
---|---|
peu | sedikit |
et | dan |
Showing 7 of 7 translations