FR Le nouveau Solo II d’Arizer continue là où le Solo I s’était arrêté et apporte de substantielles améliorations sur le modèle précédent, tout en conservant ce qui a rendu le Solo si réussi
"solo" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
solo | a al como con de de la de las de los del desde el en en el es esta este hay individual la las lo que los más no o para pero por primera que sea si solitario solo su sus también tiene todo todos todos los tu un una uno y ya único |
FR Le nouveau Solo II d’Arizer continue là où le Solo I s’était arrêté et apporte de substantielles améliorations sur le modèle précédent, tout en conservant ce qui a rendu le Solo si réussi
ES El nuevo Solo II de Arizer continúa con los avances del Solo y ofrece unas sustanciales mejoras con respecto a ese modelo, a la vez que conserva los argumentos que lo convirtieron en todo un éxito
French | Spanish |
---|---|
continue | continúa |
modèle | modelo |
ii | ii |
réussi | éxito |
et | y |
améliorations | mejoras |
en | en |
nouveau | nuevo |
de | de |
précédent | a |
était | vez |
solo | solo |
le | el |
apporte | con |
FR Hot Solo+ rappelle un ampli à lampes classique câblé à la main avec un son boutique saturé et dynamique. Si tu veux jouer des solos expressifs, musicaux mais puissants, le Hot Solo+ est l'ampli qu'il te faut.
ES Este recuerda a un amplificador clásico a válvulas cableado a mano y con un tono exclusivo, expresivo y lleno de overdrive. Para solos expresivos y melódicos que conserven la pegada, Hot Solo+ es tu amplificador.
French | Spanish |
---|---|
ampli | amplificador |
classique | clásico |
et | y |
jouer | tu |
main | mano |
la | la |
est | es |
solo | solo |
à | a |
des | de |
FR Les modèles en aluminium sont disponibles dans les options de couleur vert, bleu, Starlight, Midnight et Product (RED) avec une boucle solo, une boucle solo tressée, un bracelet sport, une boucle sport ou un bracelet en cuir en standard
ES Los modelos de aluminio vienen en las opciones de color Verde, Azul, Starlight, Midnight y Producto (RED) con un Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Band, Sport Loop o Leather Link como estándar
French | Spanish |
---|---|
aluminium | aluminio |
cuir | leather |
couleur | color |
et | y |
sport | sport |
standard | estándar |
boucle | loop |
en | en |
options | opciones |
ou | o |
de | de |
vert | verde |
modèles | modelos |
solo | solo |
FR La différence entre les modèles Nike et les modèles standard dApple Watch réside dans le bracelet spécial Nike Sport Band ou Nike Sport Loop plutôt que le simple Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou le bracelet simple Sport Loop.
ES La diferencia entre los modelos Nike y los modelos estándar de Apple Watch es la correa especial Nike Sport Band o la correa Nike Sport Loop en lugar de la correa Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop o Sport Loop simple.
French | Spanish |
---|---|
nike | nike |
watch | watch |
bracelet | correa |
plutôt | en lugar de |
dapple | apple |
band | band |
et | y |
standard | estándar |
sport | sport |
ou | o |
simple | simple |
solo | solo |
entre | de |
la | la |
modèles | modelos |
spécial | especial |
différence | diferencia |
FR Beats Solo 3 casque sans fil critique: Bass solo
ES Revisin de los auriculares inalmbricos Beats Solo 3: Bass solo
French | Spanish |
---|---|
beats | beats |
solo | solo |
casque | auriculares |
sans | de |
FR nShield Solo+, Solo XC, Connect+ et Connect XC avec le logiciel Security World v12.40 et versions ultérieures
ES nShield Solo +, Solo XC, Connect + y Connect XC con el software Security World v12.40 y superior
French | Spanish |
---|---|
connect | connect |
security | security |
world | world |
nshield | nshield |
et | y |
le | el |
solo | solo |
logiciel | software |
avec | con |
FR nShield Edge, Solo, Solo+, Connect et Connect+ avec le logiciel Security World v11.72 et versions ultérieures
ES nShield Edge, Solo, Solo +, Connect y Connect + con Security World Software v11.72 y superior
French | Spanish |
---|---|
edge | edge |
connect | connect |
logiciel | software |
security | security |
world | world |
nshield | nshield |
et | y |
solo | solo |
avec | con |
FR Les modules matériels de sécurité (HSM) nShield Connect, nShield Connect+, nShield Solo et nShield Solo+ ont été certifiés EAL4+ (AVA_VAN.5).
ES Los módulos de seguridad hardware (HSM) nShield Connect, nShield Connect +, nShield Solo y nShield Solo + han sido certificados EAL4 + (AVA_VAN.5).
French | Spanish |
---|---|
modules | módulos |
matériels | hardware |
connect | connect |
nshield | nshield |
et | y |
certifiés | certificados |
hsm | hsm |
sécurité | seguridad |
de | de |
été | sido |
solo | solo |
ont | han |
FR L’Arizer Solo II est la seconde version du formidable Solo d’Arizer
ES El Arizer Solo II es la nueva versión del Arizer Solo
French | Spanish |
---|---|
version | versión |
ii | ii |
solo | solo |
la | la |
du | del |
est | es |
FR Beats Solo 3 casque sans fil critique : Bass solo
ES Revisión de los auriculares inalámbricos Beats Solo 3: Bass solo
French | Spanish |
---|---|
beats | beats |
solo | solo |
casque | auriculares |
sans | de |
critique | revisión |
sans fil | inalámbricos |
FR Hot Solo+ rappelle un ampli à lampes classique câblé à la main avec un son boutique saturé et dynamique. Si tu veux jouer des solos expressifs, musicaux mais puissants, le Hot Solo+ est l'ampli qu'il te faut.
ES Este recuerda a un amplificador clásico a válvulas cableado a mano y con un tono exclusivo, expresivo y lleno de overdrive. Para solos expresivos y melódicos que conserven la pegada, Hot Solo+ es tu amplificador.
French | Spanish |
---|---|
ampli | amplificador |
classique | clásico |
et | y |
jouer | tu |
main | mano |
la | la |
est | es |
solo | solo |
à | a |
des | de |
FR Prêt à lancer un podcast en solo ? Voici ce dont vous avez besoin :
ES ¿Listo para empezar un podcast en solitario? Esto es lo que necesitas:
French | Spanish |
---|---|
prêt | listo |
lancer | empezar |
podcast | podcast |
en | en |
ce | esto |
besoin | necesitas |
voici | es |
FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.
ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.
French | Spanish |
---|---|
règles | reglas |
podcast | podcast |
et | y |
continuer | continuar |
le | el |
en | en |
ajouter | añadir |
pas | no |
se | a |
commencer | empezar |
plus | más |
tard | tarde |
de | ellos |
ici | aquí |
a | hay |
FR Si vous avez sauté jusqu'ici, le kit de microphone est le même que pour la section solo (avec d'autres options de premier ordre également)
ES Si saltaste hasta aquí, el kit de micrófono es el mismo que el de la sección de solos (con otras opciones de primera categoría también)
French | Spanish |
---|---|
kit | kit |
microphone | micrófono |
dautres | otras |
de | de |
options | opciones |
également | también |
section | sección |
ordre | a |
la | la |
le | el |
même | mismo |
est | es |
FR Vous pouvez faire des spectacles en solo (ou co-animés) la moitié du temps et des spectacles d'interview l'autre moitié.
ES Puedes hacer shows en solitario (o co-presentados) la mitad del tiempo y shows de entrevistas la otra mitad.
French | Spanish |
---|---|
spectacles | shows |
lautre | otra |
en | en |
ou | o |
et | y |
la | la |
du | del |
solo | solitario |
moitié | mitad |
temps | tiempo |
des | de |
FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.
ES Esto también muestra otra plantilla que puedes usar. La pista de audio del Podcast sólo se usa para los shows en solitario, y las pistas de la entrevista sólo se usan para los shows de entrevistas.
French | Spanish |
---|---|
podcast | podcast |
spectacles | shows |
montre | muestra |
modèle | plantilla |
en | en |
et | y |
interview | entrevista |
utiliser | usar |
piste | pista |
pistes | pistas |
également | también |
audio | audio |
nest | los |
solo | solitario |
utilisé | usa |
la | la |
utilisées | usan |
autre | que |
pourriez | puedes |
FR Plus tôt cette année, nous avons annoncé l?introduction de l?outil Solo Links dans notre suite
ES La plataforma Majestic ha recibido una enorme inyección de nuevos datos para mejorar tus campañas
French | Spanish |
---|---|
de | de |
solo | una |
cette | la |
FR Sous le fader de chaque chaîne se trouvent des boutons solo et mute. Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes à la fois et les seules chaînes qui n'ont pas de bouton de mise en sourdine sont les coussins sonores.
ES Bajo el fader de cada canal hay botones de solo y de silencio. Puedes seleccionar varios canales a la vez y el único canal que no tiene un botón de silencio son las almohadillas de sonido.
French | Spanish |
---|---|
sélectionner | seleccionar |
chaîne | canal |
et | y |
chaînes | canales |
bouton | botón |
boutons | botones |
fois | vez |
sous | bajo |
de | de |
solo | solo |
la | la |
ne | no |
le | el |
plusieurs | varios |
à | a |
FR Cela fonctionne très bien pour un podcast en solo, mais je pense que c'est un peu exagéré pour beaucoup.
ES Funciona muy bien para un podcast en solitario, pero creo que es exagerado para muchos.
French | Spanish |
---|---|
fonctionne | funciona |
podcast | podcast |
en | en |
cest | es |
très | muy |
bien | bien |
mais | pero |
pense | creo |
pour | para |
peu | un |
un | muchos |
FR Même si vous faites un podcast en solo, si vous voulez qu'un invité vous rejoigne en direct, vous aurez besoin d'une entrée de rechange et d'un micro XLR pour lui
ES Incluso si estás haciendo un podcast en solitario, si alguna vez quieres que un invitado se una a ti en directo, necesitarás una entrada de repuesto y un micrófono XLR para ellos
French | Spanish |
---|---|
podcast | podcast |
invité | invitado |
rechange | repuesto |
micro | micrófono |
xlr | xlr |
en | en |
direct | directo |
et | y |
de | de |
voulez | quieres |
entrée | entrada |
un | a |
FR Le Behringer Xenyx Q502USB est une option très économique pour un enregistrement en solo
ES El Behringer Xenyx Q502USB es una gran opción económica para una grabación en solitario
French | Spanish |
---|---|
économique | económica |
enregistrement | grabación |
très | gran |
le | el |
en | en |
option | opción |
pour | para |
solo | solitario |
est | es |
une | una |
FR Le Scarlett Solo (3ème génération) ne dispose que d'une entrée XLR avec alimentation fantôme, mais il possède également une entrée ligne/instrument commutable séparée
ES La Scarlett Solo (3ª Generación) sólo tiene una entrada XLR con alimentación fantasma, pero también tiene una entrada separada de línea/instrumento conmutable
French | Spanish |
---|---|
scarlett | scarlett |
génération | generación |
xlr | xlr |
alimentation | alimentación |
fantôme | fantasma |
instrument | instrumento |
le | la |
mais | pero |
il | lo |
également | también |
ligne | línea |
de | de |
solo | solo |
entrée | entrada |
FR Comme le Scarlett Solo ci-dessus, l'interface USB Steinberg UR12 possède une entrée XLR avec alimentation fantôme et une entrée instrument (mais elle n'est pas commutable en niveau ligne)
ES Similar a la Scarlett Solo de arriba, la interfaz USB Steinberg UR12 tiene 1 entrada XLR con alimentación fantasma y 1 entrada para instrumentos (pero no es conmutable a nivel de línea)
French | Spanish |
---|---|
scarlett | scarlett |
usb | usb |
xlr | xlr |
alimentation | alimentación |
fantôme | fantasma |
instrument | instrumentos |
et | y |
niveau | nivel |
le | la |
ligne | línea |
mais | pero |
de | de |
solo | solo |
ci-dessus | para |
pas | no |
linterface | la interfaz |
entrée | entrada |
en | es |
FR Les microphones à condensateur sont plus sensibles et plus précis, ce qui en fait un excellent choix pour les enregistrements en solo dans un environnement calme
ES Los micrófonos de condensador son más sensibles y precisos, lo que los convierte en una gran elección cuando se graba en solitario en un ambiente tranquilo
French | Spanish |
---|---|
condensateur | condensador |
sensibles | sensibles |
choix | elección |
environnement | ambiente |
calme | tranquilo |
microphones | micrófonos |
et | y |
en | en |
plus | más |
un | convierte |
FR C'est l'une des interfaces audio USB les plus populaires pour les podcasteurs et les guitaristes qui souhaitent enregistrer en solo ou à deux
ES Esta es una de las interfaces de audio USB más populares para podcasters y guitarristas que buscan hacer grabaciones en solitario o para dos personas
French | Spanish |
---|---|
interfaces | interfaces |
usb | usb |
populaires | populares |
podcasteurs | podcasters |
et | y |
ou | o |
audio | audio |
en | en |
cest | es |
plus | más |
enregistrer | grabaciones |
solo | solitario |
FR J'ai recommandé la version USB+ de l'AT2020 dans d'autres posts, c'est la version XLR. C'est un microphone à condensateur cardioïde, idéal pour les enregistrements en solo.
ES He recomendado la versión USB+ del AT2020 en otras publicaciones, esta es la versión XLR. Es un micrófono de condensador cardioide, ideal para grabaciones en solitario.
French | Spanish |
---|---|
recommandé | recomendado |
usb | usb |
dautres | otras |
posts | publicaciones |
xlr | xlr |
condensateur | condensador |
cardioïde | cardioide |
idéal | ideal |
enregistrements | grabaciones |
microphone | micrófono |
la | la |
de | de |
en | en |
cest | es |
version | versión |
FR Ce modèle est similaire à celui de la section solo, mais le modèle "M" dispose d'une entrée micro et MIDI supplémentaire. Sinon, le
ES Es similar al modelo de la sección de solos, pero el modelo 'M' tiene una entrada de micrófono extra y MIDI. Por lo demás, el
French | Spanish |
---|---|
similaire | similar |
micro | micrófono |
supplémentaire | extra |
midi | midi |
sinon | demás |
m | m |
et | y |
modèle | modelo |
de | de |
mais | pero |
entrée | entrada |
section | sección |
la | la |
le | el |
solo | una |
est | es |
FR Pour le podcasting et l'enregistrement en solo pour la plupart des gens, je recommande de commencer dans la section "2×2"
ES Para el podcasting y la grabación en solitario para la mayoría de la gente, recomendaría empezar en la sección "2×2"
French | Spanish |
---|---|
podcasting | podcasting |
commencer | empezar |
et | y |
en | en |
de | de |
section | sección |
solo | solitario |
la | la |
le | el |
FR Notre guide des meilleurs jeux Switch - y compris les exclusivités, les indies, les titres solo et multijoueurs.
ES Nuestra guía de los mejores juegos de Switch, incluidos títulos exclusivos, independientes, para un solo jugador y para varios jugadores.
French | Spanish |
---|---|
guide | guía |
titres | títulos |
switch | switch |
jeux | juegos |
et | y |
solo | solo |
meilleurs | mejores |
y compris | incluidos |
FR Vous pouvez passer d'un mode à l'autre et l'utiliser pour parler en solo, pour des conférences téléphoniques, des entretiens en personne, des enregistrements musicaux et bien plus encore.
ES Puedes cambiar entre 4 modos, así que puedes usarlo para hablar en solitario, llamadas en conferencia, entrevistas en persona, grabación de música y más.
French | Spanish |
---|---|
mode | modos |
lutiliser | usarlo |
conférences | conferencia |
entretiens | entrevistas |
enregistrements | grabación |
et | y |
en | en |
solo | solitario |
personne | persona |
plus | más |
dun | de |
parler | hablar |
French | Spanish |
---|---|
ou | o |
besoin | necesitas |
clients | clientes |
site | web |
quils | lo |
de | página |
un | una |
dun | si |
pour | para |
FR Solo Pro - Ajouter au panier - Beats
ES Solo Pro - Agregar al carrito - Beats
French | Spanish |
---|---|
solo | solo |
ajouter | agregar |
panier | carrito |
beats | beats |
pro | pro |
au | al |
French | Spanish |
---|---|
automatisez | automatiza |
volume | volumen |
paramètres | parámetros |
plugins | plugin |
etc | etc |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
sélectionnez | selecciona |
canaux | canales |
en | a |
des | y |
French | Spanish |
---|---|
parfait | perfectamente |
styles | estilos |
genres | géneros |
plus | más |
valeur | a |
complet | todo |
mises | de |
FR homme solo marche le rivage de l'alaska Photo gratuit
ES hombre solo camina costa de alaska Foto gratis
French | Spanish |
---|---|
homme | hombre |
rivage | costa |
photo | foto |
gratuit | gratis |
marche | camina |
de | de |
solo | solo |
French | Spanish |
---|---|
apparition | aparición |
de | de |
est | tiene |
en | como |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
succès | exitosa |
dun | de |
à | a |
ce | hasta |
French | Spanish |
---|---|
chanteur | cantante |
et | y |
de | de |
est | es |
le | la |
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
ES Wii U es una videoconsola doméstica con un mando único, el Wii U GamePad, que te permite jugar solo o con familia y amigos.
French | Spanish |
---|---|
wii | wii |
manette | mando |
permet | permite |
famille | familia |
console | videoconsola |
et | y |
ou | o |
amis | amigos |
unique | único |
est | es |
à | que |
solo | solo |
de | con |
FR Java, d'un autre côté, est le principal langage « solo ». 44 % de ses utilisateurs utilisent uniquement ou de préférence Java . Le second au classement est JavaScript, avec « seulement » 17 %.
ES Java, por otro lado, es el lenguaje "independiente" líder. El 44 % de sus usuarios solo usa Java o usa Java en primer lugar. El siguiente lenguaje "independiente" a la cabeza de la lista es JavaScript, con un "escaso" 17 %.
French | Spanish |
---|---|
côté | lado |
langage | lenguaje |
java | java |
utilisateurs | usuarios |
javascript | javascript |
principal | líder |
ou | o |
autre | otro |
de | de |
solo | solo |
le | el |
est | es |
FR Profitez des 30m2 de la Suite en solo ou en duo et jusqu'à 4 personnes : modulez-la selon vos envies
ES Disfruta de 30 m2 de la suite, en solitario, acompañado y hasta para cuatro personas: adáptala a tus deseos
French | Spanish |
---|---|
profitez | disfruta |
envies | deseos |
la | la |
en | en |
et | y |
de | de |
jusqu | hasta |
solo | solitario |
suite | suite |
personnes | personas |
m | a |
FR Que vous voyagiez avec vos proches ou en solo, profitez du meilleur confort des temps modernes dans cette retraite bohème de montagne.
ES Ya sea que viaje solo o con sus seres queridos, disfrute de las mejores comodidades modernas en este refugio bohemio que le regala la montaña.
French | Spanish |
---|---|
confort | comodidades |
modernes | modernas |
bohème | bohemio |
montagne | montaña |
ou | o |
en | en |
de | de |
solo | solo |
meilleur | mejores |
cette | la |
Showing 50 of 50 translations