Hire a translator I am translator

Translate "érigée au ive" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "érigée au ive" from French to English

Translation of French to English of érigée au ive

French
English

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.

French English
basilique temple
rome rome
siècle century
à to
la the
de of
l i

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.

French English
basilique temple
rome rome
siècle century
à to
la the
de of
l i

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.

French English
basilique temple
rome rome
siècle century
à to
la the
de of
l i

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.

French English
basilique temple
rome rome
siècle century
à to
la the
de of
l i

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.

French English
basilique temple
rome rome
siècle century
à to
la the
de of
l i

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.

French English
basilique temple
rome rome
siècle century
à to
la the
de of
l i

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.

French English
basilique temple
rome rome
siècle century
à to
la the
de of
l i

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.

French English
basilique temple
rome rome
siècle century
à to
la the
de of
l i

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.

French English
basilique temple
rome rome
siècle century
à to
la the
de of
l i

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.

French English
basilique temple
rome rome
siècle century
à to
la the
de of
l i

FR Steve Jobs. Jony Ive. Vous ? Un design d'appli ingénieux s'empare de vos idées innovantes pour en faire une réalité prête à l'emploi.

EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.

French English
steve steve
innovantes innovative
réalité reality
. takes
jobs jobs
design design
idées idea
vos your
en it
vous you
un a
à and

FR Le pont Saint-Michel et la cathédrale Notre-Dame (flèche en construction). Paris (IVe arr. et Ve arr.), 1859-1860.

EN The Saint-Michel bridge and the Notre-Dame cathedral (arrow under construction). Paris (IVth and 5th arrows), 1859-1860.

French English
pont bridge
cathédrale cathedral
flèche arrow
construction construction
paris paris
et and

FR L’épitaphe fut découverte en 1747 sur la Lindenhof, endroit où au IVe siècle fut érigé un fort romain qui demeura intact jusqu’au Haut Moyen Age et autour duquel se développa la colonisation de Zurich.

EN Although it was under the emperor’s rule, Zürich was allowed to govern itself.

French English
zurich zürich
si although
de under
la the
fut was

FR Après avoir été introduit en Suisse par les Romains au IVe siècle, le christianisme s’est imposé en un rien de temps dans de vastes parties du pays

EN After the Romans swept into Switzerland in the 4th century, large swathes of the lands that had been conquered were quickly converted to Christianity

French English
romains romans
siècle century
vastes large
suisse switzerland
le the
de of
en in
un converted
été been
après to

FR On peut observer au même étage une impressionnante collection de mosaïques réalisées entre le IIe et IVe siècle ap. J.-C. 

EN On the same floor, visitors will also see an impressive collection of mosaics from the second and fourth century AD.

French English
peut will
étage floor
impressionnante impressive
collection collection
mosaïques mosaics
siècle century
observer see
de of
le the
et and
au on

FR Au début du IVe siècle, l’empereur Constantin a pillé les terres de la famille Laterani dans le but de construire sur elles la première basilique romaine.

EN In the early part of the fourth century, the Laterani family were stripped of their land as one of their members was accused of conspiring against the Emperor. It was given to the Bishop of Rome in order to build the first Roman basilica.

French English
terres land
basilique basilica
siècle century
famille family
première the first
du part
de of
dans in
construire to
romaine rome

FR Édifiée sur un temple païen qui voue un culte à la déesse Cibeles, la Basilique Sainte-Marie-Majeure a été construite au milieu du IVe siècle durant le pontificat du Pape Libère

EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius

French English
païen pagan
déesse goddess
construite built
milieu mid
pape pope
sainte santa
marie maria
un a
basilique basilica
temple temple
à to
siècle century
été was
en in

FR Une ode au monde arabe et à son raffinement que vient défier dans la grandeur le musée Sainte-Sophie, ancienne église aux fondations remontant au IVe siècle

EN An ode to the Arab world and its refinement is paraded amid the grandeur of the Hagia Sophia museum, a former church whose foundations date back to the 4th century

French English
ode ode
arabe arab
raffinement refinement
musée museum
ancienne former
église church
fondations foundations
siècle century
monde world
à to
et and
une a
son of
dans amid
vient is

FR On peut observer au même étage une impressionnante collection de mosaïques réalisées entre le IIe et IVe siècle ap. J.-C. 

EN On the same floor, visitors will also see an impressive collection of mosaics from the second and fourth century AD.

French English
peut will
étage floor
impressionnante impressive
collection collection
mosaïques mosaics
siècle century
observer see
de of
le the
et and
au on

FR Au début du IVe siècle, l’empereur Constantin a pillé les terres de la famille Laterani dans le but de construire sur elles la première basilique romaine.

EN In the early part of the fourth century, the Laterani family were stripped of their land as one of their members was accused of conspiring against the Emperor. It was given to the Bishop of Rome in order to build the first Roman basilica.

French English
terres land
basilique basilica
siècle century
famille family
première the first
du part
de of
dans in
construire to
romaine rome

FR Édifiée sur un temple païen qui voue un culte à la déesse Cibeles, la Basilique Sainte-Marie-Majeure a été construite au milieu du IVe siècle durant le pontificat du Pape Libère

EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius

French English
païen pagan
déesse goddess
construite built
milieu mid
pape pope
sainte santa
marie maria
un a
basilique basilica
temple temple
à to
siècle century
été was
en in

FR On peut observer au même étage une impressionnante collection de mosaïques réalisées entre le IIe et IVe siècle ap. J.-C. 

EN On the same floor, visitors will also see an impressive collection of mosaics from the second and fourth century AD.

French English
peut will
étage floor
impressionnante impressive
collection collection
mosaïques mosaics
siècle century
observer see
de of
le the
et and
au on

FR Au début du IVe siècle, l’empereur Constantin a pillé les terres de la famille Laterani dans le but de construire sur elles la première basilique romaine.

EN In the early part of the fourth century, the Laterani family were stripped of their land as one of their members was accused of conspiring against the Emperor. It was given to the Bishop of Rome in order to build the first Roman basilica.

French English
terres land
basilique basilica
siècle century
famille family
première the first
du part
de of
dans in
construire to
romaine rome

FR Édifiée sur un temple païen qui voue un culte à la déesse Cibeles, la Basilique Sainte-Marie-Majeure a été construite au milieu du IVe siècle durant le pontificat du Pape Libère

EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius

French English
païen pagan
déesse goddess
construite built
milieu mid
pape pope
sainte santa
marie maria
un a
basilique basilica
temple temple
à to
siècle century
été was
en in

FR On peut observer au même étage une impressionnante collection de mosaïques réalisées entre le IIe et IVe siècle ap. J.-C. 

EN On the same floor, visitors will also see an impressive collection of mosaics from the second and fourth century AD.

French English
peut will
étage floor
impressionnante impressive
collection collection
mosaïques mosaics
siècle century
observer see
de of
le the
et and
au on

FR Édifiée sur un temple païen qui voue un culte à la déesse Cibeles, la Basilique Sainte-Marie-Majeure a été construite au milieu du IVe siècle durant le pontificat du Pape Libère

EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius

French English
païen pagan
déesse goddess
construite built
milieu mid
pape pope
sainte santa
marie maria
un a
basilique basilica
temple temple
à to
siècle century
été was
en in

FR Au début du IVe siècle, l’empereur Constantin a pillé les terres de la famille Laterani dans le but de construire sur elles la première basilique romaine.

EN In the early part of the fourth century, the Laterani family were stripped of their land as one of their members was accused of conspiring against the Emperor. It was given to the Bishop of Rome in order to build the first Roman basilica.

French English
terres land
basilique basilica
siècle century
famille family
première the first
du part
de of
dans in
construire to
romaine rome

FR On peut observer au même étage une impressionnante collection de mosaïques réalisées entre le IIe et IVe siècle ap. J.-C. 

EN On the same floor, visitors will also see an impressive collection of mosaics from the second and fourth century AD.

French English
peut will
étage floor
impressionnante impressive
collection collection
mosaïques mosaics
siècle century
observer see
de of
le the
et and
au on

FR Au début du IVe siècle, l’empereur Constantin a pillé les terres de la famille Laterani dans le but de construire sur elles la première basilique romaine.

EN In the early part of the fourth century, the Laterani family were stripped of their land as one of their members was accused of conspiring against the Emperor. It was given to the Bishop of Rome in order to build the first Roman basilica.

French English
terres land
basilique basilica
siècle century
famille family
première the first
du part
de of
dans in
construire to
romaine rome

FR Édifiée sur un temple païen qui voue un culte à la déesse Cibeles, la Basilique Sainte-Marie-Majeure a été construite au milieu du IVe siècle durant le pontificat du Pape Libère

EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius

French English
païen pagan
déesse goddess
construite built
milieu mid
pape pope
sainte santa
marie maria
un a
basilique basilica
temple temple
à to
siècle century
été was
en in

FR Hypatia porte le nom de l'une des rares femmes scientifiques de l'Antiquité qui a vécu en Égypte au IVe siècle.

EN Hypatia was named after one of the few female scientists of antiquity who lived in Egypt in the 4th century.

French English
femmes female
scientifiques scientists
vécu lived
nom named
le the
en in
siècle century
de of
des few

FR La dernière grande intervention fut réalisée par l’empereur Maxence dans les premières années du IVe siècle après J.-C., lorsque le temple dédié à la mémoire de son fils Romolo et l’imposante basilique sur le Velia furent érigés

EN The last major intervention was carried out by the emperor Maxentius in the early 4th century AD with the construction of the temple dedicated to the memory of his son Romulus and the imposing Basilica on the Velia

French English
intervention intervention
mémoire memory
basilique basilica
temple temple
siècle century
dédié dedicated
fut was
à to
et and
sur on
dans in
de of
son son

FR En continuant, on rejoint la statue d'Esculape, formée par un corps du Ve siècle et une tête du IVe siècle.

EN Viale dell'Obelisco is still mostly organized according to the original Valadier project, in which he merged the Italian and the romantic English gardens.

French English
la the
en in
un still
et and

FR On peut observer au même étage une impressionnante collection de mosaïques réalisées entre le IIe et IVe siècle ap. J.-C. 

EN On the same floor, visitors will also see an impressive collection of mosaics from the second and fourth century AD.

French English
peut will
étage floor
impressionnante impressive
collection collection
mosaïques mosaics
siècle century
observer see
de of
le the
et and
au on

FR Au début du IVe siècle, l’empereur Constantin a pillé les terres de la famille Laterani dans le but de construire sur elles la première basilique romaine.

EN In the early part of the fourth century, the Laterani family were stripped of their land as one of their members was accused of conspiring against the Emperor. It was given to the Bishop of Rome in order to build the first Roman basilica.

French English
terres land
basilique basilica
siècle century
famille family
première the first
du part
de of
dans in
construire to
romaine rome

FR Édifiée sur un temple païen qui voue un culte à la déesse Cibeles, la Basilique Sainte-Marie-Majeure a été construite au milieu du IVe siècle durant le pontificat du Pape Libère

EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius

French English
païen pagan
déesse goddess
construite built
milieu mid
pape pope
sainte santa
marie maria
un a
basilique basilica
temple temple
à to
siècle century
été was
en in

FR On peut observer au même étage une impressionnante collection de mosaïques réalisées entre le IIe et IVe siècle ap. J.-C. 

EN On the same floor, visitors will also see an impressive collection of mosaics from the second and fourth century AD.

French English
peut will
étage floor
impressionnante impressive
collection collection
mosaïques mosaics
siècle century
observer see
de of
le the
et and
au on

FR Au début du IVe siècle, l’empereur Constantin a pillé les terres de la famille Laterani dans le but de construire sur elles la première basilique romaine.

EN In the early part of the fourth century, the Laterani family were stripped of their land as one of their members was accused of conspiring against the Emperor. It was given to the Bishop of Rome in order to build the first Roman basilica.

French English
terres land
basilique basilica
siècle century
famille family
première the first
du part
de of
dans in
construire to
romaine rome

FR Édifiée sur un temple païen qui voue un culte à la déesse Cibeles, la Basilique Sainte-Marie-Majeure a été construite au milieu du IVe siècle durant le pontificat du Pape Libère

EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius

French English
païen pagan
déesse goddess
construite built
milieu mid
pape pope
sainte santa
marie maria
un a
basilique basilica
temple temple
à to
siècle century
été was
en in

FR On peut observer au même étage une impressionnante collection de mosaïques réalisées entre le IIe et IVe siècle ap. J.-C. 

EN On the same floor, visitors will also see an impressive collection of mosaics from the second and fourth century AD.

French English
peut will
étage floor
impressionnante impressive
collection collection
mosaïques mosaics
siècle century
observer see
de of
le the
et and
au on

FR Au début du IVe siècle, l’empereur Constantin a pillé les terres de la famille Laterani dans le but de construire sur elles la première basilique romaine.

EN In the early part of the fourth century, the Laterani family were stripped of their land as one of their members was accused of conspiring against the Emperor. It was given to the Bishop of Rome in order to build the first Roman basilica.

French English
terres land
basilique basilica
siècle century
famille family
première the first
du part
de of
dans in
construire to
romaine rome

FR Édifiée sur un temple païen qui voue un culte à la déesse Cibeles, la Basilique Sainte-Marie-Majeure a été construite au milieu du IVe siècle durant le pontificat du Pape Libère

EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius

French English
païen pagan
déesse goddess
construite built
milieu mid
pape pope
sainte santa
marie maria
un a
basilique basilica
temple temple
à to
siècle century
été was
en in

FR On peut observer au même étage une impressionnante collection de mosaïques réalisées entre le IIe et IVe siècle ap. J.-C. 

EN On the same floor, visitors will also see an impressive collection of mosaics from the second and fourth century AD.

French English
peut will
étage floor
impressionnante impressive
collection collection
mosaïques mosaics
siècle century
observer see
de of
le the
et and
au on

FR Au début du IVe siècle, l’empereur Constantin a pillé les terres de la famille Laterani dans le but de construire sur elles la première basilique romaine.

EN In the early part of the fourth century, the Laterani family were stripped of their land as one of their members was accused of conspiring against the Emperor. It was given to the Bishop of Rome in order to build the first Roman basilica.

French English
terres land
basilique basilica
siècle century
famille family
première the first
du part
de of
dans in
construire to
romaine rome

FR Édifiée sur un temple païen qui voue un culte à la déesse Cibeles, la Basilique Sainte-Marie-Majeure a été construite au milieu du IVe siècle durant le pontificat du Pape Libère

EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius

French English
païen pagan
déesse goddess
construite built
milieu mid
pape pope
sainte santa
marie maria
un a
basilique basilica
temple temple
à to
siècle century
été was
en in

FR On peut observer au même étage une impressionnante collection de mosaïques réalisées entre le IIe et IVe siècle ap. J.-C. 

EN On the same floor, visitors will also see an impressive collection of mosaics from the second and fourth century AD.

French English
peut will
étage floor
impressionnante impressive
collection collection
mosaïques mosaics
siècle century
observer see
de of
le the
et and
au on

FR Édifiée sur un temple païen qui voue un culte à la déesse Cibeles, la Basilique Sainte-Marie-Majeure a été construite au milieu du IVe siècle durant le pontificat du Pape Libère

EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius

French English
païen pagan
déesse goddess
construite built
milieu mid
pape pope
sainte santa
marie maria
un a
basilique basilica
temple temple
à to
siècle century
été was
en in

FR Au début du IVe siècle, l’empereur Constantin a pillé les terres de la famille Laterani dans le but de construire sur elles la première basilique romaine.

EN In the early part of the fourth century, the Laterani family were stripped of their land as one of their members was accused of conspiring against the Emperor. It was given to the Bishop of Rome in order to build the first Roman basilica.

French English
terres land
basilique basilica
siècle century
famille family
première the first
du part
de of
dans in
construire to
romaine rome

FR Hypatia porte le nom de l'une des rares femmes scientifiques de l'Antiquité qui a vécu en Égypte au IVe siècle.

EN Hypatia was named after one of the few female scientists of antiquity who lived in Egypt in the 4th century.

French English
femmes female
scientifiques scientists
vécu lived
nom named
le the
en in
siècle century
de of
des few

FR Steve Jobs. Jony Ive. Vous ? Un design d'appli ingénieux s'empare de vos idées innovantes pour en faire une réalité prête à l'emploi.

EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.

French English
steve steve
innovantes innovative
réalité reality
. takes
jobs jobs
design design
idées idea
vos your
en it
vous you
un a
à and

Showing 50 of 50 translations