FR Les autres agences sous l’égide du TDC sont le Conseil culturel du comté de Palm Beach, la Commission du cinéma et de la télévision du comté de Palm Beach et la Commission des sports du comté de Palm Beach.
FR Les autres agences sous l’égide du TDC sont le Conseil culturel du comté de Palm Beach, la Commission du cinéma et de la télévision du comté de Palm Beach et la Commission des sports du comté de Palm Beach.
EN The other agencies under the umbrella of the TDC are the Cultural Council of Palm Beach County, the Palm Beach County Film & Television Commission, and the Palm Beach County Sports Commission.
French | English |
---|---|
agences | agencies |
culturel | cultural |
comté | county |
palm | palm |
beach | beach |
cinéma | film |
télévision | television |
commission | commission |
sports | sports |
conseil | council |
sont | are |
de | of |
autres | other |
et | and |
FR Située entre Jupiter et West Palm Beach, Juno Beach abrite un littoral préservé, des vibrations décontractées et certains des résidents les plus aimés de The Palm Beaches (ce seraient nos dizaines de tortues de mer nicheuses)
EN Sitting pretty between Jupiter and West Palm Beach, Juno Beach is home to unspoiled coastline, blissfully laid-back vibes, and some of The Palm Beaches’ most beloved residents (that would be our scores of nesting sea turtles)
French | English |
---|---|
west | west |
palm | palm |
juno | juno |
vibrations | vibes |
résidents | residents |
tortues | turtles |
jupiter | jupiter |
beach | beach |
beaches | beaches |
ce | that |
située | is |
littoral | coastline |
mer | sea |
des | scores |
de | of |
seraient | be |
nos | our |
FR La région de Palm Beach / West Palm Beach possède de belles plages publiques qui attirent les visiteurs et les habitants, quelle que soit la saison.
EN The Palm Beach/West Palm Beach area has beautiful public beaches that attract visitors and locals alike no matter the season.
French | English |
---|---|
région | area |
palm | palm |
west | west |
belles | beautiful |
publiques | public |
visiteurs | visitors |
habitants | locals |
saison | season |
beach | beach |
plages | beaches |
la | the |
qui | that |
FR L’aéroport est situé à 2.5 des kilomètres à l’ouest du centre-ville de West Palm Beach et 3.5 à quelques kilomètres à l’ouest de Palm Beach
EN The airport is located 2.5 miles west of downtown West Palm Beach and just 3.5 miles west of Palm Beach
French | English |
---|---|
kilomètres | miles |
west | west |
palm | palm |
beach | beach |
de | of |
situé | located |
centre | downtown |
à | and |
FR Lors de la création du comté de Palm Beach à 1909, West Palm Beach a reçu la désignation de siège du comté.
EN Upon the establishment of Palm Beach County in 1909, West Palm Beach received the designation of county seat.
French | English |
---|---|
comté | county |
palm | palm |
beach | beach |
west | west |
désignation | designation |
siège | seat |
création | establishment |
la | the |
reçu | received |
de | of |
à | in |
FR Une journée de farniente dans le San Jacinto est relaxant, mais que diriez-vous d’une certaine excitation sur l’eau? Le front de mer du centre-ville de West Palm Beach abrite l’installation de location de sports nautiques de Visit Palm Beach
EN A lazy day tubing down the San Jacinto is relaxing, but how about some excitement on the water? West Palm Beach’s downtown waterfront is home to Visit Palm Beach’s watersports rental facility
French | English |
---|---|
relaxant | relaxing |
excitation | excitement |
west | west |
palm | palm |
visit | visit |
sports nautiques | watersports |
san | san |
le | the |
dans | down |
centre | downtown |
une | a |
FR Quoi qu’il en soit, vous serez fasciné par la vue sur le magnifique lac Worth Lagoon, le centre-ville de West Palm Beach et Palm Beach !
EN Either way, you’ll be mesmerized by the views of the beautiful Lake Worth Lagoon, downtown West Palm Beach and Palm Beach!
French | English |
---|---|
worth | worth |
west | west |
palm | palm |
beach | beach |
lac | lake |
serez | be |
de | of |
et | and |
centre | downtown |
par | by |
FR Flavor Palm Beach Aperçu Flavor Palm Beach est prêt à exciter, tantaliser et satisfaire votre envie de tous les palais
EN Flavor Palm Beach Preview Flavor Palm Beach is ready to excite, tantalize and satisfy your every palate craving
French | English |
---|---|
palm | palm |
beach | beach |
aperçu | preview |
prêt | ready |
satisfaire | satisfy |
palais | palate |
est | is |
votre | your |
à | to |
et | and |
de | every |
FR À quelques minutes de The Palm Beaches, l’aéroport international de Fort Lauderdale (FLL) est une excellente option pour ceux qui visitent Boca Raton, Delray Beach et d’autres zones du comté de South Palm Beach
EN Just minutes from The Palm Beaches, Fort Lauderdale International Airport (FLL) is a great option for those visiting Boca Raton, Delray Beach, and other areas of South Palm Beach County
French | English |
---|---|
minutes | minutes |
fort | fort |
excellente | great |
visitent | visiting |
beach | beach |
international | international |
est | is |
zones | areas |
option | option |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Il est à travers certains des quartiers les plus impressionnants et exclusifs de la ville de Palm Beach: le sentier du lac Palm Beach
EN It is through some of the most impressive and exclusive neighborhoods of the town of Palm Beach: the Palm Beach Lake Trail
French | English |
---|---|
quartiers | neighborhoods |
impressionnants | impressive |
exclusifs | exclusive |
palm | palm |
beach | beach |
il | it |
lac | lake |
de | of |
certains | some |
ville | town |
sentier | trail |
à | and |
FR Forfaits d’hôtel et Aubaines à West Palm Beach | Découvrez The Palm Beaches
EN West Palm Beach Hotel Packages & Deals | Discover The Palm Beaches
French | English |
---|---|
forfaits | packages |
aubaines | deals |
west | west |
palm | palm |
découvrez | discover |
beach | beach |
beaches | beaches |
FR Après le match, il ya beaucoup plus à voir et à faire à quelques minutes de West Palm Beach Le Stade des Palm Beaches
EN After the game, there’s a whole lot more to see and do just minutes from West Palm Beach's The Ballpark of the Palm Beaches
French | English |
---|---|
match | game |
minutes | minutes |
west | west |
palm | palm |
beaches | beaches |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
plus | more |
voir | see |
quelques | a |
FR ©2022 Discover The Palm Beaches, The Best Way to Experience Florida® | L’entreprise officielle de commercialisation du tourisme pour le comté de Palm Beach | Confidentialité et modalités
EN ©2022 Discover The Palm Beaches, The Best Way to Experience Florida® | The Official Tourism Marketing Corporation for Palm Beach County | Privacy & Terms
French | English |
---|---|
discover | discover |
palm | palm |
experience | experience |
florida | florida |
officielle | official |
commercialisation | marketing |
tourisme | tourism |
comté | county |
confidentialité | privacy |
modalités | terms |
beaches | beaches |
to | to |
beach | beach |
way | way |
le | the |
best | the best |
FR Restaurants et bars à Palm Beach FL | Découvrez The Palm Beaches
EN Restaurants & Bars in Palm Beach FL | Discover The Palm Beaches
French | English |
---|---|
à | in |
palm | palm |
fl | fl |
découvrez | discover |
beach | beach |
beaches | beaches |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
FR Événements et festivals dans le comté de Palm Beach | Découvrez The Palm Beaches en Floride
EN Events & Festivals in Palm Beach County | Discover The Palm Beaches Florida
French | English |
---|---|
comté | county |
palm | palm |
découvrez | discover |
floride | florida |
le | the |
beach | beach |
beaches | beaches |
festivals | festivals |
en | in |
FR Le réseau de transport en commun du comté de Palm Beach se compose de trois systèmes principaux: Palm Tran, Tri-Rail et Brightline
EN The transit network in Palm Beach County consists of three main systems: Palm Tran, Tri-Rail and Brightline
French | English |
---|---|
comté | county |
palm | palm |
beach | beach |
systèmes | systems |
principaux | main |
réseau | network |
en | in |
le | the |
de | of |
et | and |
transport en commun | transit |
trois | three |
FR Wellington, Royal Palm Beach et Loxahatchee: Explorez une partie occidentale de The Palm Beaches
EN Wellington, Royal Palm Beach and Loxahatchee: Explore a western part of The Palm Beaches
French | English |
---|---|
wellington | wellington |
royal | royal |
palm | palm |
explorez | explore |
beach | beach |
beaches | beaches |
de | of |
et | and |
une | a |
partie | part |
FR Que vous voliez via une compagnie aérienne commerciale ou un jet privé, Palm Beach International Airport (PBI) est en plein cœur de The Palm Beaches
EN Whether you’re flying via a commercial airline or private jet, Palm Beach International Airport (PBI) is right in the heart of The Palm Beaches
French | English |
---|---|
commerciale | commercial |
jet | jet |
palm | palm |
airport | airport |
cœur | heart |
compagnie aérienne | airline |
ou | or |
beach | beach |
beaches | beaches |
international | international |
privé | private |
en | in |
de | of |
via | via |
un | a |
FR Incorporer le code: <a href="http://thepalmbeaches.com/" target="_blank"> Découvrez The Palm Beaches - Site officiel de voyage pour le comté de Palm Beach </a>
EN Embed Code: <a href="http://thepalmbeaches.com/" target="_blank">Discover The Palm Beaches - Official Travel Website for Palm Beach County</a>
French | English |
---|---|
incorporer | embed |
code | code |
lt | lt |
http | http |
gt | gt |
découvrez | discover |
palm | palm |
officiel | official |
voyage | travel |
comté | county |
beaches | beaches |
site | website |
beach | beach |
le | the |
target | target |
FR En tant qu’organisation officielle de marketing de destination pour le comté de Palm Beach, la priorité de Discover The Palm Beaches est la sécurité et le confort de nos visiteurs et de nos habitants.
EN As the official destination marketing organization for Palm Beach County, Discover The Palm Beaches’ priority is the safety and comfort of our visitors and locals.
French | English |
---|---|
officielle | official |
marketing | marketing |
comté | county |
palm | palm |
priorité | priority |
discover | discover |
sécurité | safety |
confort | comfort |
visiteurs | visitors |
habitants | locals |
beach | beach |
beaches | beaches |
de | of |
destination | destination |
nos | our |
FR ©2022 Discover The Palm Beaches, The Best Way to Experience Florida® | L’entreprise officielle de commercialisation du tourisme pour le comté de Palm Beach | Confidentialité et modalités
EN ©2022 Discover The Palm Beaches, The Best Way to Experience Florida® | The Official Tourism Marketing Corporation for Palm Beach County | Privacy & Terms
French | English |
---|---|
discover | discover |
palm | palm |
experience | experience |
florida | florida |
officielle | official |
commercialisation | marketing |
tourisme | tourism |
comté | county |
confidentialité | privacy |
modalités | terms |
beaches | beaches |
to | to |
beach | beach |
way | way |
le | the |
best | the best |
FR ©2022 Discover The Palm Beaches, The Best Way to Experience Florida® | L’entreprise officielle de commercialisation du tourisme pour le comté de Palm Beach | Confidentialité et modalités
EN ©2022 Discover The Palm Beaches, The Best Way to Experience Florida® | The Official Tourism Marketing Corporation for Palm Beach County | Privacy & Terms
French | English |
---|---|
discover | discover |
palm | palm |
experience | experience |
florida | florida |
officielle | official |
commercialisation | marketing |
tourisme | tourism |
comté | county |
confidentialité | privacy |
modalités | terms |
beaches | beaches |
to | to |
beach | beach |
way | way |
le | the |
best | the best |
FR ©2022 Discover The Palm Beaches, The Best Way to Experience Florida® | L’entreprise officielle de commercialisation du tourisme pour le comté de Palm Beach | Confidentialité et modalités
EN ©2022 Discover The Palm Beaches, The Best Way to Experience Florida® | The Official Tourism Marketing Corporation for Palm Beach County | Privacy & Terms
French | English |
---|---|
discover | discover |
palm | palm |
experience | experience |
florida | florida |
officielle | official |
commercialisation | marketing |
tourisme | tourism |
comté | county |
confidentialité | privacy |
modalités | terms |
beaches | beaches |
to | to |
beach | beach |
way | way |
le | the |
best | the best |
FR ©2022 Discover The Palm Beaches, The Best Way to Experience Florida® | L’entreprise officielle de commercialisation du tourisme pour le comté de Palm Beach | Confidentialité et modalités
EN ©2022 Discover The Palm Beaches, The Best Way to Experience Florida® | The Official Tourism Marketing Corporation for Palm Beach County | Privacy & Terms
French | English |
---|---|
discover | discover |
palm | palm |
experience | experience |
florida | florida |
officielle | official |
commercialisation | marketing |
tourisme | tourism |
comté | county |
confidentialité | privacy |
modalités | terms |
beaches | beaches |
to | to |
beach | beach |
way | way |
le | the |
best | the best |
FR dba Discover The Palm Beaches (DTPB) sert de ressource de planification de voyage du comté de Palm Beach pour les visiteurs nationaux et internationaux
EN dba Discover The Palm Beaches (DTPB) serves as Palm Beach County's travel planning resource for domestic and international visitors
French | English |
---|---|
dba | dba |
discover | discover |
palm | palm |
sert | serves |
ressource | resource |
planification | planning |
voyage | travel |
visiteurs | visitors |
nationaux | domestic |
internationaux | international |
beaches | beaches |
beach | beach |
et | and |
FR Delray Beach est une ville côtière confortable située dans le comté de Palm Beach, en Floride
EN Delray Beach is a cozy coastal town located in Palm Beach County, Florida
French | English |
---|---|
beach | beach |
ville | town |
côtière | coastal |
confortable | cozy |
comté | county |
palm | palm |
floride | florida |
situé | located |
une | a |
située | is |
en | in |
FR Delray Beach est situé entre Palm Beach et Fort Lauderdale
EN Delray Beach is located between Palm Beach and Fort Lauderdale
French | English |
---|---|
beach | beach |
entre | between |
palm | palm |
fort | fort |
et | and |
situé | located |
FR Des douzaines d’autres secteurs n’attendent que votre visite, de l’original Delray Beach au paradis du golf de Palm Beach Gardens, lieu de la PGA
EN And in between, dozens more await your visit—from funky Delray Beach to the golf haven of Palm Beach Gardens, home of the PGA
French | English |
---|---|
douzaines | dozens |
visite | visit |
beach | beach |
golf | golf |
palm | palm |
votre | your |
au | to |
lieu | more |
la | the |
FR Plusieurs industries ont une présence à West Palm Beach, y compris les services commerciaux et financiers et le commerce de gros.
EN Several industries have a presence in West Palm Beach, including business and financial services and wholesale trade.
French | English |
---|---|
west | west |
palm | palm |
beach | beach |
financiers | financial |
présence | presence |
services | services |
de gros | wholesale |
industries | industries |
une | a |
compris | including |
commerce | trade |
le | several |
commerciaux | business |
à | and |
FR Les vols internationaux ne concernent quasiment que le Sud des Etats-Unis, avec entre autres Las Vegas, Los Angeles, Honolulu et West Palm Beach
EN International flights operate mainly to the southern United States, including Las Vegas, Los Angeles, Honolulu and West Palm Beach
French | English |
---|---|
vols | flights |
internationaux | international |
angeles | angeles |
palm | palm |
beach | beach |
unis | united |
etats-unis | united states |
vegas | vegas |
etats | states |
le | the |
west | west |
sud | southern |
et | and |
los | los |
entre | to |
FR Une visite familiale à West Palm Beach
EN A Family-Friendly Visit to West Palm Beach
French | English |
---|---|
visite | visit |
familiale | family |
west | west |
palm | palm |
beach | beach |
à | to |
une | a |
FR Et si vous avez encore envie d’explorer la ville, aventurez-vous au nord de Jupiter ou au sud de West Palm Beach pour profiter de certains des meilleurs restaurants, bières artisanales, musique live et divertissements de la région.
EN And if you’ve still got an itch to explore the city, venture north to Jupiter or south to West Palm Beach to enjoy some of the region’s best dining, craft beer, live music, and entertainment.
French | English |
---|---|
palm | palm |
beach | beach |
restaurants | dining |
bières | beer |
artisanales | craft |
musique | music |
divertissements | entertainment |
aventurez | venture |
jupiter | jupiter |
si | if |
ville | city |
nord | north |
ou | or |
sud | south |
meilleurs | best |
west | west |
live | live |
la | the |
profiter | enjoy |
de | of |
région | regions |
et | and |
FR Clematis Street et centre-ville de West Palm Beach
EN Clematis Street & Downtown West Palm Beach
French | English |
---|---|
street | street |
west | west |
palm | palm |
beach | beach |
centre | downtown |
FR Et avec toutes les activités à faire à West Palm Beach, vous pourriez oublier que certaines des meilleures plages de Floride ne sont qu'à une courte distance en voiture.
EN And with so much going on in West Palm Beach, you may forget that some of the best beaches in Florida are just a short drive away.
French | English |
---|---|
west | west |
palm | palm |
oublier | forget |
floride | florida |
courte | short |
beach | beach |
plages | beaches |
en | in |
sont | are |
voiture | the |
à | and |
de | of |
une | a |
avec | with |
pourriez | you |
FR Qu’est-ce que West Palm Beach, Floride connu pour ?
EN What is West Palm Beach, Florida known for?
French | English |
---|---|
west | west |
palm | palm |
beach | beach |
floride | florida |
connu | known |
pour | for |
que | is |
FR West Palm Beach est une ville du sud de la Floride
EN West Palm Beach is a city in South Florida
French | English |
---|---|
palm | palm |
beach | beach |
ville | city |
west | west |
sud | south |
floride | florida |
est | is |
une | a |
FR Comprenant des voies navigables côtières et une île-barrière, West Palm Beach est connue pour ses plages familiales, ses quais de pêche et ses couchers de soleil épiques
EN Comprising coastal waterways and a barrier island, West Palm Beach is known for family-friendly beaches, fishing piers, and epic sunsets
French | English |
---|---|
côtières | coastal |
west | west |
palm | palm |
connue | known |
familiales | family |
pêche | fishing |
épiques | epic |
barrière | barrier |
beach | beach |
plages | beaches |
une | a |
de | island |
et | and |
pour | for |
est | is |
FR Situé sur la côte sud-est de la Floride, West Palm Beach offre du sable étincelant et des eaux chaudes tout en étant une plaque tournante du divertissement et de la vie nocturne.
EN Located on Florida's Southeast coast, West Palm Beach offers sparkling sand and warm waters while also being a hub of entertainment and nightlife.
French | English |
---|---|
palm | palm |
offre | offers |
chaudes | warm |
divertissement | entertainment |
vie nocturne | nightlife |
côte | coast |
beach | beach |
sable | sand |
eaux | waters |
de | of |
west | west |
situé | located |
et | and |
sur | on |
une | a |
sud | southeast |
étant | being |
tout en | while |
FR Clematis Street est le cœur historique du centre-ville de West Palm Beach
EN Clematis Street is the historical heart of Downtown West Palm Beach
French | English |
---|---|
historique | historical |
west | west |
palm | palm |
beach | beach |
de | of |
le | the |
cœur | heart |
street | street |
centre | downtown |
FR Est West Palm Beach, Floride accessible ?
EN Is West Palm Beach, Florida walkable?
French | English |
---|---|
est | is |
west | west |
palm | palm |
beach | beach |
floride | florida |
FR La chose la plus surprenante à propos de West Palm Beach est peut-être qu’elle est presque entièrement accessible à pied
EN Perhaps the most surprising thing about West Palm Beach is that it's almost entirely walkable
French | English |
---|---|
surprenante | surprising |
west | west |
palm | palm |
beach | beach |
entièrement | entirely |
propos | about |
presque | almost |
peut | perhaps |
la | the |
peut-être | that |
de | its |
FR Comment accessible aux aéroports est West Palm Beach, Floride ?
EN How accessible to Airports is West Palm Beach, Florida?
French | English |
---|---|
accessible | accessible |
aéroports | airports |
west | west |
palm | palm |
beach | beach |
floride | florida |
est | is |
comment | how |
aux | to |
FR Quel est le meilleur moment de l’année pour visiter West Palm Beach, Floride ?
EN What is the best time of year to visit West Palm Beach, Florida?
French | English |
---|---|
moment | time |
west | west |
palm | palm |
beach | beach |
floride | florida |
de | of |
le | the |
meilleur | the best |
visiter | to |
FR Quelles sont les meilleures choses à faire à West Palm Beach, Floride ?
EN What are some of the top things to do in West Palm Beach, Florida?
French | English |
---|---|
west | west |
palm | palm |
beach | beach |
floride | florida |
meilleures | top |
à | to |
quelles | what |
sont | are |
les | the |
faire | do |
FR Vous pouvez éviter la circulation automobile en utilisant Tri-Rail, un système de banlieue reliant West Palm Beach, Fort Lauderdale et Miami
EN You can avoid car traffic by using Tri-Rail, a commuter system connecting West Palm Beach, Fort Lauderdale and Miami
French | English |
---|---|
éviter | avoid |
circulation | traffic |
automobile | car |
système | system |
reliant | connecting |
west | west |
palm | palm |
beach | beach |
fort | fort |
miami | miami |
un | a |
vous | you |
utilisant | by using |
et | and |
en utilisant | using |
FR The Casa Grandview est l’un des meilleurs hébergements de West Palm Beach. Ce gîte touristique intime classé 4 diamants par l’AAA propose une ambiance historique rappelant une île des Caraïbes, un déjeuner trois services et des luxes modernes.
EN The Casa Grandview is one of the best places to stay in West Palm Beach. The intimate AAA 4-Diamond bed and breakfast has a historic Caribbean-island feel, three-course breakfast and modern-day luxuries.
French | English |
---|---|
west | west |
palm | palm |
beach | beach |
historique | historic |
caraïbes | caribbean |
déjeuner | breakfast |
modernes | modern |
hébergements | stay |
de | of |
un | a |
casa | the |
meilleurs | the best |
et | and |
intime | intimate |
île | island |
trois | three |
FR Plongez dans la culture et la vie nocturne colorées de West Palm Beach
EN Immerse yourself in the colorful culture and nightlife of West Palm Beach
French | English |
---|---|
plongez | immerse |
west | west |
palm | palm |
beach | beach |
vie nocturne | nightlife |
la | the |
culture | culture |
de | of |
coloré | colorful |
dans | in |
et | and |
FR Notre adresse postale et de bureau sont 2195 Southern Blvd., Suite 400, West Palm Beach, FL 33406. Nous pouvons être contactés par e-mail à
EN Our postal and office address are 2195 Southern Blvd., Suite 400, West Palm Beach, FL 33406. We can be reached via email at
French | English |
---|---|
blvd | blvd |
west | west |
palm | palm |
beach | beach |
fl | fl |
adresse | address |
bureau | office |
suite | suite |
sont | are |
pouvons | we can |
être | be |
notre | our |
nous | we |
à | and |
Showing 50 of 50 translations