Translate "tué en protégeant" to English

FR Les résultats ont montré que 96% du virus est tué en deux heures et 99.2% du virus tué en 5 heures, tandis que l'acier inoxydable n'a montré aucune réduction dans le même laps de temps

• résultats ont montré
• virus est tué
• heures
• tandis que l'acier
• n'a montré aucune

FR Cette réfugiée malienne a été contrainte de fuir à deux reprises : lorsque son mari a été tué en protégeant son bétail, et lorsque des groupes armés ont attaqué son village d’accueil

• réfugiée malienne a
• contrainte de fuir
• reprises
• lorsque son mari
• tué en protégeant
• bétail
• lorsque des groupes
• attaqué son village

FR C'est une installation qui tue - et qui est excellente pour le montage audio.

• C'est une installation
• tue

FR Tapisserie de Bayeux. Le roi Harold est tué. Flèche dans l'oeil. Coussin

• Tapisserie de Bayeux
• Flèche dans l'oeil
• Coussin

FR Elzéar a été élevé dans la tradition métisse du piégeage et du commerce et a été tué pour son rôle dans la Résistance de la rivière Rouge. Son histoire reflète la longue lutte pour les droits des Métis qui inclut la fondation du Manitoba.

• commerce
• a été tué
• rivière Rouge
• Métis qui inclut

FR Nos appareils sont désinfectés tous les 25 jours avec du Zoono, un produit appliqué par pulvérisation électrostatique qui tue en continu 99,99 % des bactéries et des virus, y compris le virus qui cause la COVID-19

• appareils sont désinfectés
• électrostatique qui tue
• continu
• bactéries
• virus
• compris le virus

FR Les talibans ont continué de faire feu alors que les familles s’enfuyaient et ont tué deux membres des ANDSF qui fuyaient les lieux

• talibans ont continué
• familles
• tué deux membres
• ANDSF qui fuyaient
• lieux

FR Les personnes interrogées par Amnesty International ont indiqué qu’un responsable taliban les avait avertis : « Je tue des gens depuis 20 ans

• interrogées par Amnesty
• indiqué
• avertis

FR La leishmaniose est une maladie dévastatrice qui tue des dizaines de milliers de personnes chaque année. En étudiant les phlébotomes qui la transmettent, Chukwunonso Nzelu, de la University of Calgary, aide à mettre au point un vaccin

• dévastatrice qui tue
• dizaines de milliers
• année
• étudiant les phlébotomes
• transmettent
• Chukwunonso Nzelu
• University of Calgary
• aide à mettre
• point un vaccin

FR Le tabac tue des millions de personnes chaque année et coûte des centaines de milliards de dollars à la société

• année
• coûte des centaines
• milliards de dollars
• société

FR Tuer les animaux, nous tue aussi.

• Tuer les animaux
• tue

FR Tuer les animaux, nous tue aussi

• Tuer les animaux

FR « Même si Forbidden Stories ne sauvait que quelques-unes des enquêtes qui tombent dans les limbes à chaque fois qu’un journaliste est emprisonné ou tué, ce serait déjà une victoire énorme pour les citoyens. »

• quelques-unes des enquêtes
• fois
• journaliste est emprisonné
• tué

FR Deux explosions à Beyrouth ont tué plus de 100 personnes, blessé des milliers de personnes et laissé 300,000 XNUMX sans-abri.

• explosions à Beyrouth
• blessé des milliers
• laissé XNUMX

FR Des semaines plus tôt, le père de Mikre avait été tué alors qu'il rentrait du marché avec les économies de la famille, qui avaient été volées.

• semaines plus tôt
• père de Mikre
• tué alors qu'il
• famille

FR Cette inégalité tue littéralement des gens - des agents de santé comme des patients.

• inégalité tue littéralement
• gens
• agents de santé

FR Ce manque d'attention aux travailleuses aux plus hauts niveaux politiques renforce l'inégalité qui tue les femmes agents de santé de première ligne et tous les patients

• hauts niveaux politiques
• l'inégalité qui tue
• première ligne
• patients

FR Cécile a fui la République démocratique du Congo après que les hommes qui ont tué son mari soient venus la chercher. Aujourd'hui réfugiée en Ouganda, elle aide d'autres femmes à faire face à un traumatisme.

• Cécile a fui
• mari soient venus
• chercher
• aide d'autres femmes

FR En février 1945, mon père a été tué dans un raid aérien

• février
• mon père a
• aérien

FR Helga avec son père, tué lors d'un raid aérien en février 1945.

• tué lors d'un
• aérien en février

FR Gaby Mamba, tué par une balle perdue dans sa maison

• Gaby Mamba

FR Mamoudou Diallo, tué par une balle reçue dans le dos

• Mamoudou Diallo

FR Kenya: Une expulsion forcée tue une enfant et fait 3 500 sans-abri

• Kenya
• expulsion forcée tue
• enfant
• sans-abri

FR « Plusieurs de mes collègues ont été tué·e·s et je sais que je pourrais l’être aussi

• pourrais

FR VIDÉO. Ils ont tué le messager, ils ne tueront pas le message

• VIDÉO
• tué le messager

FR En 2019, 396 catastrophes naturelles ont été rapportées, soit un nombre supérieur à la moyenne annuelle des 10 dernières années (343 catastrophes annuelles). Elles ont tué 11 755 personnes, affecté près de 95 millions d’autres

• rapportées
• soit un nombre
• années
• catastrophes annuelles
• Elles ont tué

FR Les inondations ont détruit 5250 habitations et tué 10 personnes

• inondations ont détruit

FR Entre janvier et septembre 2020, des IED ont tué 181 civils

• janvier
• septembre
• IED ont tué

FR Elzéar a été élevé dans la tradition métisse du piégeage et du commerce et a été tué pour son rôle dans la Résistance de la rivière Rouge. Son histoire reflète la longue lutte pour les droits des Métis qui inclut la fondation du Manitoba.

• commerce
• a été tué
• rivière Rouge
• Métis qui inclut

FR Vérifiez si votre stratégie de référencement aide ou tue votre site Web avec FandangoSEO

• référencement aide
• FandangoSEO

FR Les Canadiens sont choqués et en deuil après la fusillade de dimanche dans une mosquée de la ville de Québec qui a tué...

• Canadiens sont choqués
• ville de Québec

FR Le tremblement de terre d’une magnitude de 6,6 a tué plus de 26 000 personnes et en a blessé 30 000 autres

• tremblement de terre
• magnitude de a

FR Réserve de la biosphère The Tsá Tué, le premier site du genre de l’ UNESCO administré par une communauté autochtone.

• The Tsá Tué

FR Un manifestant, Nhlanhla Kunene, a été tué par les forces de sécurité à Siteki

• manifestant
• Nhlanhla Kunene
• a été tué
• forces de sécurité
• Siteki

FR La pollution de lʼair dans les villes a tué prématurément près de 3,7 millions de personnes dans le monde en 20123

• pollution de lʼair
• villes a tué
• près de millions

FR En 2015, les six plus grands fabricants de cigarettes au monde ont réalisé un bénéfice de plus de 62 milliards de dollars et les cigarettes ont tué plus de 6,4 millions de personnes, ce qui fait donc 9 730 dollars de bénéfice par décès.

• six plus grands
• réalisé un bénéfice
• milliards de dollars
• cigarettes ont tué

FR La fumée secondaire tue près de 900 000 personnes chaque année, et encore un quart des personnes dans le monde sont exposées.

• fumée secondaire tue
• année

FR À l?heure actuelle, nous savons que le tabac tue plus de la moitié des fumeurs réguliers et coûte chaque année deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat) à la société

• heure actuelle
• moitié des fumeurs
• coûte chaque année
• parité de pouvoir
• achat
• société

FR Avec la Seconde Guerre mondiale, le rationnement alimentaire tue les ventes et le gouvernement propose un contrôle des prix des menus

• Seconde Guerre mondiale
• rationnement alimentaire tue
• ventes
• prix des menus

FR Grâce à notre outil et aux conseils que nous vous donnons ci-dessous, vous pouvez choisir un nom de chaîne YouTube qui tue.

• donnons ci-dessous

FR Une cassette vidéo transmet une malédiction qui tue en sept jours, dans ce classique qui a influencé le cinéma d'horreur mondial pendant une décennie.

• cassette vidéo transmet
• malédiction qui tue
• sept jours
• classique qui a
• cinéma d'horreur mondial

FR Le fabricant produit des répliques exactes du légendaire Pinta, qui fait partie de la flotte de Christophe Colomb, ou du HMS Victory, sur lequel l'amiral Nelson a été tué

• exactes du légendaire
• Christophe Colomb
• HMS Victory
• lequel l'amiral Nelson
• tué

FR La pandémie de grippe de 1918 a tué 50 à 100 millions de personnes et a pris naissance chez les oiseaux.2

• pandémie de grippe
• a pris naissance

FR Les législateurs et les gouvernements savent que le tabac provoque le cancer et tue 8 millions de personnes par an,1 mais les cigarettes sont toujours légales

• législateurs
• cigarettes sont toujours

FR Ensemble, ces maladies ont tué des milliards de personnes.

• Ensemble
• maladies ont tué

FR "Qui a tué l?Europe du train ?"

• Europe du train

FR Automobile non assurée : Vous compense, ainsi que votre famille, si vous êtes blessé(e) ou tué(e) dans un accident imputable à un(e) automobiliste non assuré(e) ou coupable d’un délit de fuite

• Automobile non assurée
• compense
• famille
• êtes blessé
• tué
• automobiliste non assuré
• coupable
• délit de fuite

FR Apple par exemple a mis en place une politique anti-cookies dans Safari qui a quasiment tué le ciblage pub

• Apple par exemple
• a quasiment tué
• ciblage pub

FR Parmi les autres victimes figurent une femme trans tuée dans le district de Gomba, un gay tué dans le district de Kayunga et un autre encore à Jinja.

• figurent une femme
• Gomba
• district de Kayunga

FR Le 2 juillet 2019, une frappe de l’ALN sur un centre de détention de migrant·e·s à Tajoura, dans la banlieue est de Tripoli, a blessé et tué des dizaines de réfugié·e·s et migrant·e·s

• juillet
• centre de détention
• Tajoura
• a blessé
• tué des dizaines