FR Aller / Retour Montheron, La Râpe Un Taxibus (bus sur appel) circule entre Montheron, La Râpe et Cugy VD. Une ligne de bus regulaire circule entre Cugy VD et Lausanne.
FR Aller / Retour Montheron, La Râpe Un Taxibus (bus sur appel) circule entre Montheron, La Râpe et Cugy VD. Une ligne de bus regulaire circule entre Cugy VD et Lausanne.
EN Arrival / return travel Montheron, La Râpe A bus on reservation runs between Montheron, La Râpe and Cugy VD. Between Cugy VD and Lausanne there is a regular bus.
French | English |
---|---|
bus | bus |
lausanne | lausanne |
la | la |
sur | on |
retour | return |
un | a |
de | between |
et | and |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus romantique que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre de Rome et son réseau n'est pas très étendu.
French | English |
---|---|
tramway | tram |
centre | centre |
rome | rome |
bien | hours |
le | the |
et | find |
de | of |
dans le | out |
pas | dont |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus « romantique » que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre-ville de Rome, ce qui ne le rend pas particulièrement utile pour les touristes.
French | English |
---|---|
romantique | romantic |
bus | buses |
touristes | visitors |
centre | centre |
ce | that |
ville | city |
le | the |
tramway | tram |
quil | it |
plus | more |
et | and |
rend | to |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus romantique que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre de Rome et son réseau n'est pas très étendu.
French | English |
---|---|
tramway | tram |
centre | centre |
rome | rome |
bien | hours |
le | the |
et | find |
de | of |
dans le | out |
pas | dont |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus « romantique » que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre-ville de Rome, ce qui ne le rend pas particulièrement utile pour les touristes.
French | English |
---|---|
romantique | romantic |
bus | buses |
touristes | visitors |
centre | centre |
ce | that |
ville | city |
le | the |
tramway | tram |
quil | it |
plus | more |
et | and |
rend | to |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus romantique que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre de Rome et son réseau n'est pas très étendu.
French | English |
---|---|
tramway | tram |
centre | centre |
rome | rome |
bien | hours |
le | the |
et | find |
de | of |
dans le | out |
pas | dont |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus « romantique » que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre-ville de Rome, ce qui ne le rend pas particulièrement utile pour les touristes.
French | English |
---|---|
romantique | romantic |
bus | buses |
touristes | visitors |
centre | centre |
ce | that |
ville | city |
le | the |
tramway | tram |
quil | it |
plus | more |
et | and |
rend | to |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus romantique que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre de Rome et son réseau n'est pas très étendu.
French | English |
---|---|
tramway | tram |
centre | centre |
rome | rome |
bien | hours |
le | the |
et | find |
de | of |
dans le | out |
pas | dont |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus « romantique » que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre-ville de Rome, ce qui ne le rend pas particulièrement utile pour les touristes.
French | English |
---|---|
romantique | romantic |
bus | buses |
touristes | visitors |
centre | centre |
ce | that |
ville | city |
le | the |
tramway | tram |
quil | it |
plus | more |
et | and |
rend | to |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus romantique que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre de Rome et son réseau n'est pas très étendu.
French | English |
---|---|
tramway | tram |
centre | centre |
rome | rome |
bien | hours |
le | the |
et | find |
de | of |
dans le | out |
pas | dont |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus « romantique » que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre-ville de Rome, ce qui ne le rend pas particulièrement utile pour les touristes.
French | English |
---|---|
romantique | romantic |
bus | buses |
touristes | visitors |
centre | centre |
ce | that |
ville | city |
le | the |
tramway | tram |
quil | it |
plus | more |
et | and |
rend | to |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus romantique que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre de Rome et son réseau n'est pas très étendu.
French | English |
---|---|
tramway | tram |
centre | centre |
rome | rome |
bien | hours |
le | the |
et | find |
de | of |
dans le | out |
pas | dont |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus « romantique » que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre-ville de Rome, ce qui ne le rend pas particulièrement utile pour les touristes.
French | English |
---|---|
romantique | romantic |
bus | buses |
touristes | visitors |
centre | centre |
ce | that |
ville | city |
le | the |
tramway | tram |
quil | it |
plus | more |
et | and |
rend | to |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus « romantique » que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre-ville de Rome, ce qui ne le rend pas particulièrement utile pour les touristes.
French | English |
---|---|
romantique | romantic |
bus | buses |
touristes | visitors |
centre | centre |
ce | that |
ville | city |
le | the |
tramway | tram |
quil | it |
plus | more |
et | and |
rend | to |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus « romantique » que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre-ville de Rome, ce qui ne le rend pas particulièrement utile pour les touristes.
French | English |
---|---|
romantique | romantic |
bus | buses |
touristes | visitors |
centre | centre |
ce | that |
ville | city |
le | the |
tramway | tram |
quil | it |
plus | more |
et | and |
rend | to |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus « romantique » que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre-ville de Rome, ce qui ne le rend pas particulièrement utile pour les touristes.
French | English |
---|---|
romantique | romantic |
bus | buses |
touristes | visitors |
centre | centre |
ce | that |
ville | city |
le | the |
tramway | tram |
quil | it |
plus | more |
et | and |
rend | to |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus « romantique » que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre-ville de Rome, ce qui ne le rend pas particulièrement utile pour les touristes.
French | English |
---|---|
romantique | romantic |
bus | buses |
touristes | visitors |
centre | centre |
ce | that |
ville | city |
le | the |
tramway | tram |
quil | it |
plus | more |
et | and |
rend | to |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus romantique que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre de Rome et son réseau n'est pas très étendu.
French | English |
---|---|
tramway | tram |
centre | centre |
rome | rome |
bien | hours |
le | the |
et | find |
de | of |
dans le | out |
pas | dont |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus romantique que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre de Rome et son réseau n'est pas très étendu.
French | English |
---|---|
tramway | tram |
centre | centre |
rome | rome |
bien | hours |
le | the |
et | find |
de | of |
dans le | out |
pas | dont |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus romantique que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre de Rome et son réseau n'est pas très étendu.
French | English |
---|---|
tramway | tram |
centre | centre |
rome | rome |
bien | hours |
le | the |
et | find |
de | of |
dans le | out |
pas | dont |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus romantique que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre de Rome et son réseau n'est pas très étendu.
French | English |
---|---|
tramway | tram |
centre | centre |
rome | rome |
bien | hours |
le | the |
et | find |
de | of |
dans le | out |
pas | dont |
FR La CCN recommande que le tramway de la STO qui se rend à Ottawa circule sur la rue Wellington
EN The NCC’s recommendation is that the STO tramway alignment into Ottawa take place along the surface of Wellington Street
French | English |
---|---|
ottawa | ottawa |
rue | street |
wellington | wellington |
de | of |
qui | that |
FR Tramway à Rome - Lignes, horaires et tarifs du tramway
French | English |
---|---|
rome | rome |
lignes | lines |
horaires | hours |
tarifs | fares |
tramway | tram |
à | and |
FR Les sites célèbres de Sainte-Sophie, le palais de Topkapi et la mosquée Sultan Ahmed sont à quelques pas de l?hôtel, tout comme l’arrêt de tramway Sirkeci (tramway T1) et la station Sirkeci Marmaray
EN Famous sights Hagia Sophia, Topkapı Palace and Sultan Ahmed Mosque are within walking distance of the hotel, as are Sirkeci tram stop (tram T1) and Sirkeci Marmaray station
French | English |
---|---|
célèbres | famous |
palais | palace |
mosquée | mosque |
tramway | tram |
ahmed | ahmed |
hôtel | hotel |
station | station |
t | t |
de | of |
sont | are |
comme | as |
à | and |
FR Tramway à Rome - Lignes, horaires et tarifs du tramway
French | English |
---|---|
rome | rome |
lignes | lines |
horaires | hours |
tarifs | fares |
tramway | tram |
à | and |
FR Tramway à Rome - Lignes, horaires et tarifs du tramway
French | English |
---|---|
rome | rome |
lignes | lines |
horaires | hours |
tarifs | fares |
tramway | tram |
à | and |
FR Tramway à Rome - Lignes, horaires et tarifs du tramway
French | English |
---|---|
rome | rome |
lignes | lines |
horaires | hours |
tarifs | fares |
tramway | tram |
à | and |
FR Tramway à Rome - Lignes, horaires et tarifs du tramway
French | English |
---|---|
rome | rome |
lignes | lines |
horaires | hours |
tarifs | fares |
tramway | tram |
à | and |
FR Un tramway nommé Straßenbahn Groß-Lichterfelde, ou, Comment Telegraphen-Bau-Anstalt von Siemens & Halske met en service le premier tramway électrique au monde
EN A streetcar named Straßenbahn Groß-Lichterfelde, or, How Telegraphen-Bau-Anstalt von Siemens & Halske put in service the world’s first electric streetcar
French | English |
---|---|
nommé | named |
ou | or |
siemens | siemens |
service | service |
électrique | electric |
monde | worlds |
un | a |
comment | how |
en | in |
le | the |
au | put |
FR Tramway à Rome - Lignes, horaires et tarifs du tramway
French | English |
---|---|
rome | rome |
lignes | lines |
horaires | hours |
tarifs | fares |
tramway | tram |
à | and |
FR Tramway à Rome - Lignes, horaires et tarifs du tramway
French | English |
---|---|
rome | rome |
lignes | lines |
horaires | hours |
tarifs | fares |
tramway | tram |
à | and |
FR Tramway à Rome - Lignes, horaires et tarifs du tramway
French | English |
---|---|
rome | rome |
lignes | lines |
horaires | hours |
tarifs | fares |
tramway | tram |
à | and |
FR Tramway à Rome - Lignes, horaires et tarifs du tramway
French | English |
---|---|
rome | rome |
lignes | lines |
horaires | hours |
tarifs | fares |
tramway | tram |
à | and |
FR Tramway à Rome - Lignes, horaires et tarifs du tramway
French | English |
---|---|
rome | rome |
lignes | lines |
horaires | hours |
tarifs | fares |
tramway | tram |
à | and |
FR Un tramway nommé Straßenbahn Groß-Lichterfelde, ou, Comment Telegraphen-Bau-Anstalt von Siemens & Halske met en service le premier tramway électrique au monde
EN A streetcar named Straßenbahn Groß-Lichterfelde, or, How Telegraphen-Bau-Anstalt von Siemens & Halske put in service the world’s first electric streetcar
French | English |
---|---|
nommé | named |
ou | or |
siemens | siemens |
service | service |
électrique | electric |
monde | worlds |
un | a |
comment | how |
en | in |
le | the |
au | put |
FR Cloudflare chiffre tout le trafic qui circule entre ses datacenters en utilisant sa propre autorité de certification interne. Nous avons développé notre propre boîte à outils PKI open source pour ce faire.
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
French | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
chiffre | encrypts |
certification | certificate |
développé | built |
pki | pki |
source | source |
autorité | authority |
open | open |
boîte à outils | toolkit |
à | to |
trafic | traffic |
interne | internal |
notre | our |
nous | we |
de | between |
faire | do |
FR Les mesures de l'engagement vous permettent d'avoir un aperçu de la façon dont votre contenu circule dans la sphère des médias sociaux
EN Engagement metrics provide insight into how your content is circulating around the social sphere
French | English |
---|---|
mesures | metrics |
sphère | sphere |
sociaux | social |
permettent | provide |
contenu | content |
aperçu | insight |
la | the |
votre | your |
de | around |
FR L'information numérique circule à travers les serveurs de réseau et de données derrière des panneaux maillés dans une salle de serveur d'un datacenter ou d'un FAI. Photo Dolly Avancée, animation 4K de grande qualité
EN Macro shot of various air bubbles in water rising up on light blue background. Super slow motion filmed on high speed cinema camera at 1000 fps.
French | English |
---|---|
animation | motion |
de | of |
grande | high |
FR La meilleure vue sur le Cervin s’apprécie depuis le sommet du Gornergrat à 3089 mètres d’altitude. Le plus haut chemin de fer à crémaillère à ciel ouvert d’Europe circule toute l’année.
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089m.The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
French | English |
---|---|
cervin | matterhorn |
gornergrat | gornergrat |
m | m |
chemin de fer | railway |
sur | summit |
de | of |
vue | views |
meilleure | the best |
ouvert | open |
FR Découvrez comment l’argent circule au sein dans votre entreprise - des paiements entrants aux versements (Payouts)
EN Discover how money’s flowing through your business – payment-in to payment-out
French | English |
---|---|
découvrez | discover |
entreprise | business |
paiements | payment |
votre | your |
au | to |
comment | how |
dans | in |
French | English |
---|---|
qualification | qualifying |
équipements | equipment |
faisceau | beam |
dans | in |
et | and |
peuvent | be |
French | English |
---|---|
flux | flow |
écrasant | overwhelming |
ouzbékistan | uzbekistan |
commencé | began |
santé | health |
covid | covid |
la | the |
coronavirus | coronavirus |
en | in |
de | of |
nombreux | many |
à | to |
et | and |
médias | media |
plus | more |
FR Le train à hydrogène Coradia iLint d’Alstom circule pour la première fois en France
EN Alstom's Coradia iLint hydrogen train runs for the first time in France
French | English |
---|---|
hydrogène | hydrogen |
france | france |
en | in |
première | the first |
pour | for |
French | English |
---|---|
greenglass | greenglass |
donné | gave |
données | data |
de | of |
nous | we |
existants | is |
en | it |
le | much |
et | there |
French | English |
---|---|
bibliothèque | library |
proposé | proposed |
département | department |
publié | published |
déplacé | moved |
site | site |
au moins | least |
de | before |
et | english |
avant | to |
French | English |
---|---|
étude | information |
de | among |
après | to |
une | in |
FR Assistez à cet échange sur l'importance d'identifier, contrôler, protéger et tracer tout ce qui entre, circule et sort de votre réseau d'entreprise.
EN Watch this webinar, as our experts provide an overview on the current threat landscape from Iran.
French | English |
---|---|
ce | this |
sur | on |
French | English |
---|---|
bus | bus |
banlieue | suburbs |
terrain | terrain |
longue | long |
distance | distance |
impossible | impossible |
école | school |
semaine | week |
public | public |
l | a |
dans | in |
et | and |
marche | walking |
FR La S10 (ligne du train de banlieue) transporte les amoureux-euses de la nature sur l’Uetliberg. La S10 circule depuis la gare centrale de Zurich sur la voie 22.
EN The S10 S-Bahn line takes nature lovers up the Uetliberg. It departs from platform 22 at Zurich Main Station.
French | English |
---|---|
s | s |
centrale | main |
zurich | zurich |
. | takes |
gare | station |
ligne | line |
amoureux | lovers |
nature | nature |
la | the |
FR Le déjà culte « Polybähnli » circule entre l’arrêt Central et la terrasse panoramique de l’École Polytechnique Fédérale ETH.
EN The iconic “Polybähnli” runs between the “Central” stop and the viewing terrace of the Swiss Federal Institute of Technology ETH.
French | English |
---|---|
central | central |
terrasse | terrace |
fédérale | federal |
eth | eth |
et | and |
entre | between |
Showing 50 of 50 translations