Hire a translator I am translator

Translate "suicides" to English

Showing 14 of 14 translations of the phrase "suicides" from French to English

Translation of French to English of suicides

French
English

FR Ce conflit est caractérisé par la violence armée, les attentats suicides, les enlèvements et la violence sexuelle

EN This conflict is characterized by armed violence, suicide attacks, abductions and sexual violence

French English
conflit conflict
caractérisé characterized
attentats attacks
sexuelle sexual
armé armed
ce this
est is
par by
et and
violence violence

FR Répondre aux suicides ? Reddit Help

EN Responding to suicide ? Reddit Help

French English
aux to
reddit reddit
help help

FR Un déchirant et anxiogène thriller russe en Screenlife qui explore un défi sur les médias sociaux menant à une vague de suicides.

EN Gut-wrenching dread tears through this tense Russian Screenlife thriller that explores a grisly social media suicide challenge.

French English
thriller thriller
russe russian
explore explores
défi challenge
un a
qui that
sociaux social media
de through
médias media

FR Les homicides par arme à feu sont loin d'être aussi répandus que les suicides ou les accidents, sans parler des causes dites naturelles de décès, dues au cancer ou aux maladies cardiaques

EN  Gun homicides are nowhere near as prevalent as suicides or accidents, let alone the so-called natural causes of death, from cancer or heart disease

French English
arme gun
causes causes
naturelles natural
décès death
cancer cancer
maladies disease
ou or
accidents accidents
sont are
des alone

FR Chaque année au Canada, il y a environ 12 000 décès accidentels, 4 000 suicides et 400 homicides.

EN  Every year in Canada there are around 12,000 accidental deaths, 4,000 suicides, and 400 homicides.

French English
décès deaths
chaque every
année year
canada canada
environ in
et and

FR N'oubliez pas que parmi tous les décès par arme à feu au Canada, environ 80% sont des suicides

EN  Remember, among all Canadian gun deaths, about 80% are suicides

French English
décès deaths
arme gun
canada canadian
environ about
sont are
des among
tous all

FR Si nous avons un problème de mortalité par arme à feu au Canada, il s'agit bien plus de suicides que d'homicides, aussi difficile que cela puisse être à accepter ce mois-ci.

EN  If we have a gun fatality issue in Canada, it’s far more about suicides, than homicides, as tough as that may be to accept this month.

French English
arme gun
difficile tough
mois month
si if
à to
canada canada
un a
problème issue
nous we
de far
accepter accept
ce this
plus more
être be

FR Alors s'il vous plaît, oui, enlevez les armes utilisées dans les suicides et les homicides, et des vies seront sauvées

EN So please, yes, take away the guns used in suicides and homicides, and lives will be saved

French English
plaît please
armes guns
sauvé saved
utilisé used
et and
vies lives
oui yes
dans in
des away

FR Les suicides et les décès par surdose (souvent indiscernables) sont en hausse, bien qu'il n'y ait pas d'équivalent à un recensement officiel pour ces communautés. Pour ces Canadiens, la gazette officielle se trouve souvent dans le 

EN Suicides and overdose fatalities (often indistinguishable) are way, way up, although there is no equivalent to an official census for these communities.  For these Canadians, the official gazette is to be found in the often 

French English
décès fatalities
souvent often
bien although
recensement census
canadiens canadians
équivalent equivalent
communautés communities
sont are
en in
à to
un an
et and
officiel official
trouve found
pour for

FR Dans un contexte de désespoir, les rapports quotidiens de violences homophobes et transphobes, les nouvelles incessantes de suicides et d'overdoses, et aucun signe de soulagement en vue, nous ne pouvons pas nous empêcher de poser la même question.

EN Amidst a backdrop of desperation, the daily reports of homophobic and transphobic violence, unrelenting news of suicides and overdoses, and no signs of relief in sight we can’t help but ask the same question.

French English
rapports reports
violences violence
signe signs
soulagement relief
vue sight
contexte backdrop
nouvelles news
un a
de of
et and
question question
aucun no
en in
nous we
la the
pas but

FR Rien qu'au cours des derniers mois, trois enseignants, Hassan Chenarani, Gholam Abbas Yahyapour et Amin Kianpour, se sont suicidés en raison de l'extrême pauvreté. 

EN In the last few months alone, three teachers, Hassan Chenarani, Gholam Abbas Yahyapour, and Amin Kianpour, have committed suicide due to extreme poverty. 

French English
derniers last
mois months
enseignants teachers
amin amin
pauvreté poverty
en in
de due
et and
des alone
trois three

FR Un déchirant et anxiogène thriller russe en Screenlife qui explore un défi sur les médias sociaux menant à une vague de suicides.

EN Gut-wrenching dread tears through this tense Russian Screenlife thriller that explores a grisly social media suicide challenge.

French English
thriller thriller
russe russian
explore explores
défi challenge
un a
qui that
sociaux social media
de through
médias media

FR Des familles y ont été brutalement assassinées, des gens sont devenus fous, beaucoup se sont suicidés, et d'effroyables histoires s'y sont déroulées

EN Families were brutally murdered by their own family members, people went insane, many committed suicide, and other grisly events occurred

French English
gens people
assassiné murdered
familles families
des many
été were
et and

FR Ce conflit est caractérisé par la violence armée, les attentats suicides, les enlèvements et la violence sexuelle

EN This conflict is characterized by armed violence, suicide attacks, abductions and sexual violence

French English
conflit conflict
caractérisé characterized
attentats attacks
sexuelle sexual
armé armed
ce this
est is
par by
et and
violence violence

Showing 14 of 14 translations

Similar translations

suicides attentats suicides