FR STANLEY Security, une division de Stanley Black & Decker, propose des solutions innovantes pour la sécurité et la protection anti-incendie
French | English |
---|---|
stanley | stanley |
division | division |
black | black |
propose | offers |
solutions | solutions |
innovantes | innovative |
decker | decker |
incendie | fire |
protection | protection |
de | of |
et | and |
pour | for |
sécurité | security |
une | a |
FR Achetez un tableau de Stanley Kubrick sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Stanley Kubrick provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Stanley Kubrick prints in limited edition
French | English |
---|---|
achetez | buy |
stanley | stanley |
en | in |
notre | our |
FR Il a commencé sa carrière en 1984 chez Morgan Stanley à New-York, avant de rejoindre Londres et Paris, où il a été en charge de l’ouverture du bureau français de Morgan Stanley
EN He began his career in 1984 at Morgan Stanley in New York and then worked in London and Paris, where he was in charge of opening Morgan Stanley’s French office
French | English |
---|---|
commencé | began |
carrière | career |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
été | was |
charge | charge |
bureau | office |
français | french |
new | new |
york | york |
londres | london |
paris | paris |
en | in |
de | of |
sa | his |
à | and |
FR *Conditions: Si les Penguins de Pittsburgh remportent la coupe Stanley en 2020, le choix deviendra plutôt un de 2e ronde en 2021. Résultat: Pittsburgh n'ayant pas remporté la coupe Stanley, San Jose recevra le choix de 3e ronde en 2021.
EN *Conditions: If the Pittsburgh Penguins win the 2020 Stanley Cup, the pick will upgrade to a 2021 2nd round pick. Result: Pittsburgh did not win the Stanley Cup. San Jose will receive the 2021 3rd round pick.
French | English |
---|---|
pittsburgh | pittsburgh |
coupe | cup |
stanley | stanley |
choix | pick |
ronde | round |
résultat | result |
remporté | win |
jose | jose |
si | if |
recevra | will receive |
san | san |
conditions | conditions |
un | a |
pas | not |
deviendra | will |
plutôt | to |
FR STANLEY BLACK & DECKER France est la filiale française du premier fabricant mondial d'outillage. Présent depuis 1961, il regroupe des marques majeures telles que Stanley, DeWalt, Black & Decker et Facom.
EN STANLEY BLACK & DECKER France is the French subsidiary of the #1 tooling company in the world. Established in 1961, it operates through major brands like Stanley, DeWalt, Black & Decker and Facom.
French | English |
---|---|
stanley | stanley |
black | black |
filiale | subsidiary |
decker | decker |
france | france |
mondial | world |
il | it |
marques | brands |
majeures | major |
la | the |
depuis | of |
et | and |
du | through |
FR Il a commencé sa carrière en 1984 chez Morgan Stanley à New-York, avant de rejoindre Londres et Paris, où il a été en charge de l’ouverture du bureau français de Morgan Stanley
EN He began his career in 1984 at Morgan Stanley in New York and then worked in London and Paris, where he was in charge of opening Morgan Stanley’s French office
French | English |
---|---|
commencé | began |
carrière | career |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
été | was |
charge | charge |
bureau | office |
français | french |
new | new |
york | york |
londres | london |
paris | paris |
en | in |
de | of |
sa | his |
à | and |
EN MTB Trails around Stanley And Stanley Common
French | English |
---|---|
vtt | mtb |
circuits | trails |
stanley | stanley |
common | common |
de | around |
et | and |
French | English |
---|---|
découvrez | discover |
solutions | solutions |
aidé | helped |
stanley | stanley |
security | security |
comment | how |
French | English |
---|---|
stanley | stanley |
propose | offers |
solutions | solutions |
innovantes | innovative |
incendie | fire |
protection | protection |
pour | for |
et | and |
sécurité | security |
FR Morgan Stanley innove dans la gestion de patrimoine avec Twilio
EN Morgan Stanley innovates wealth management with Twilio
French | English |
---|---|
morgan | morgan |
stanley | stanley |
patrimoine | wealth |
twilio | twilio |
avec | with |
gestion | management |
FR Morgan Stanley est une institution financière qui existe déjà depuis un siècle et qui ne compte pas s'arrêter là. Grâce à Twilio, elle innove comme une start-up et construit en toute sécurité avec des outils d'entreprise.
EN Morgan Stanley is a 100?year?old financial institution already planning their next century. Using Twilio, they can innovate like a startup and build securely with enterprise?grade tools.
French | English |
---|---|
morgan | morgan |
stanley | stanley |
institution | institution |
financière | financial |
siècle | century |
twilio | twilio |
start-up | startup |
construit | build |
sécurité | securely |
outils | tools |
déjà | already |
un | a |
comme | like |
des | next |
à | and |
FR Lybra a joué un rôle essentiel dans la diversité et l'inclusion chez Morgan Stanley, le Groupe Brunswick et American Express
EN Lybra has held critical roles in Diversity & Inclusion with Morgan Stanley, The Brunswick Group, and American Express
French | English |
---|---|
rôle | roles |
essentiel | critical |
diversité | diversity |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
brunswick | brunswick |
american | american |
groupe | group |
et | and |
a | has |
dans | in |
express | express |
FR Stanley Kubrick En Noir Et Blanc
EN Black And White Stanley Kubrick
French | English |
---|---|
stanley | stanley |
et | and |
noir | black |
FR Robert Mitchum et Cary Grant l'un contre l'autre dans une des scènes du film "Elsewhere the Grass is Greener" réalisé par Stanley Donenen en 1960.
EN Robert Mitchum and Cary Grant against each other in one of the scenes from the movie "Elsewhere the Grass is Greener" directed by Stanley Donenen in 1960.
French | English |
---|---|
robert | robert |
grant | grant |
scènes | scenes |
réalisé | directed |
stanley | stanley |
is | is |
et | and |
du | from |
film | movie |
en | in |
FR : Ce parcours de 5 kilomètres vous mènera sur la célèbre digue de Vancouver et à travers le parc Stanley. Admirez la vue imprenable sur le panorama urbain et les montagnes North Shore.
EN : This 5 km route will take you along Vancouver’s iconic seawall and through Stanley Park. Enjoy views of the stunning city skyline and North Shore mountains.
French | English |
---|---|
kilomètres | km |
célèbre | iconic |
parc | park |
stanley | stanley |
urbain | city |
montagnes | mountains |
north | north |
ce | this |
de | of |
vous | you |
vue | skyline |
à | and |
FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides.
EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading.
French | English |
---|---|
morgan | morgan |
stanley | stanley |
responsable | head |
indices | index |
européens | european |
mondial | global |
hybrides | hybrids |
structuré | structured |
il | he |
actions | equities |
flux | flow |
en | in |
produits | products |
trading | trading |
tant | to |
pour | for |
et | and |
FR Depuis plus d’un siècle, Stanley Black & Decker aide les particuliers et les entreprises à réaliser leurs projets. L’entreprise vend 50 outils chaque seconde...
EN Learn why Stanley Black and Decker chose a Zendesk omnichannel solution for its global customer service call centres.
French | English |
---|---|
stanley | stanley |
black | black |
decker | decker |
aide | zendesk |
entreprises | service |
depuis | for |
et | learn |
à | and |
dun | a |
FR Depuis plus d’un siècle, Stanley Black & Decker aide les particuliers et les entreprises à réaliser leurs projets
EN For well over a century, Stanley Black & Decker has helped people and businesses get things done
French | English |
---|---|
siècle | century |
stanley | stanley |
black | black |
aide | helped |
particuliers | people |
entreprises | businesses |
decker | decker |
dun | a |
réaliser | get |
depuis | for |
à | and |
FR La société Stanley Black & Decker s’est rendu compte que les attentes des clients avaient évolué et s’est mise à la recherche d’un outil qu’elle ne produit pas : un logiciel de service client.
EN Realising that customer expectations have evolved over the years, Stanley Black & Decker began looking for a tool it didn’t make: customer service software.
French | English |
---|---|
stanley | stanley |
black | black |
attentes | expectations |
évolué | evolved |
decker | decker |
outil | tool |
logiciel | software |
un | a |
la | the |
service | service |
client | customer |
avaient | have |
FR Pour réussir cet exploit, Stanley Black & Decker avait engagé l’équipe des services professionnels de Zendesk
EN To help achieve this, Stanley Black & Decker engaged the Zendesk Professional Services team
French | English |
---|---|
réussir | achieve |
stanley | stanley |
black | black |
engagé | engaged |
decker | decker |
équipe | team |
zendesk | zendesk |
services | services |
FR Avec Zendesk Guide et l’application Capture des connaissances, Stanley Black & Decker a réussi à réduire le volume de tickets? ce qui n’est pas rien car 40-60 % des visiteurs de ses sites Web accèdent aux pages d’assistance
EN With Zendesk Guide and the Knowledge Capture app, Stanley Black & Decker is able to deflect tickets—a big deal since between 40-60 per cent of all website visits are to the company’s support pages
French | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
lapplication | app |
capture | capture |
connaissances | knowledge |
stanley | stanley |
black | black |
volume | big |
tickets | tickets |
guide | guide |
pages | pages |
et | and |
à | to |
le | the |
web | website |
avec | with |
FR En 2017, l’entreprise a atteint les 100 millions de clients et, selon Morgan Stanley Research, 25 % des touristes trouvent leur logement sur Airbnb.
EN In 2017, the company is on track to accommodate more than 100 million guests globally and, according to Morgan Stanley Research, 25 per cent of leisure travellers are expected to book a stay on Airbnb.
French | English |
---|---|
clients | guests |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
research | research |
airbnb | airbnb |
touristes | travellers |
en | in |
lentreprise | company |
de | of |
et | and |
millions | million |
sur | on |
leur | the |
FR Buckhead a longtemps été le premier centre financier à Atlanta, avec des entreprises telles que Truist Bank, Morgan Stanley et JPMorgan Chase conservant des empreintes importantes dans la région
EN Buckhead has long served as the premier financial center in Atlanta, with firms such as Truist Bank, Morgan Stanley, and JPMorgan Chase maintaining significant footprints in the area
French | English |
---|---|
longtemps | long |
centre | center |
financier | financial |
atlanta | atlanta |
entreprises | firms |
bank | bank |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
empreintes | footprints |
importantes | significant |
région | area |
premier | premier |
telles | as |
à | and |
avec | with |
dans | in |
FR TMT conference Morgan Stanley, Novembre 2011, (version anglaise uniquement)
EN Presentation Sales force HSBC (french version only)
French | English |
---|---|
uniquement | only |
version | version |
FR TMT conference Morgan Stanley, Novembre 2008, (english version)
EN Présentation TMT Merrill Lynch (english version only)
French | English |
---|---|
english | english |
version | version |
French | English |
---|---|
stanley | stanley |
match | match |
round | round |
gagné | won |
durant | in |
temps | time |
et | and |
second | to |
French | English |
---|---|
responsable | head |
mondial | global |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
à | and |
produits | products |
French | English |
---|---|
jay | jay |
spread | spread |
division | division |
fixe | fixed |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
mondial | global |
revenu | income |
directeur | director |
la | the |
responsable | head |
de | of |
à | and |
produits | products |
pour | for |
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
French | English |
---|---|
quartier | area |
plan | development |
comprend | includes |
hôtel | hotel |
stanley | stanley |
park | park |
montagnes | mountains |
north | north |
ce | this |
situé | located |
de | of |
premier | premier |
chambres | room |
le | the |
et | and |
les | residential |
un | a |
vue | skyline |
dans | in |
harbour | harbor |
French | English |
---|---|
stanley | stanley |
musique | music |
statistiques | stats |
et | and |
last | last |
fm | fm |
clarke | clarke |
vidéos | videos |
photos | photos |
French | English |
---|---|
stanley | stanley |
juin | june |
usa | american |
clarke | clarke |
musicien | musician |
est | is |
à | and |
de | his |
FR Stanley Robotics choisit Altair pour renforcer ses capacités de conception de ses robots
EN Altair Named to Newsweek’s List of the Most Loved Workplaces for 2021
French | English |
---|---|
altair | altair |
de | of |
pour | for |
ses | the |
FR Après une carrière de 16 années chez Morgan Stanley, il a rejoint BC Partners en 2000 (Paris et Londres) en tant que Managing Partner avant de devenir Senior Advisor en Décembre 2014 pendant un an
EN After a 16-year career at Morgan Stanley, he joined BC Partners in 2000 (Paris and London) as Managing Partner, where he remained until December 2014 before becoming Senior Advisor until December 2015
French | English |
---|---|
carrière | career |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
bc | bc |
managing | managing |
senior | senior |
décembre | december |
il | he |
paris | paris |
londres | london |
partner | partner |
an | year |
partners | partners |
tant | as |
en | in |
un | a |
de | before |
après | after |
et | and |
rejoint | joined |
de devenir | becoming |
FR potentiel de croissance du marché mondial des capitaux pour l'hydrogène ferroviaire (Morgan Stanley)
EN growth potential of the global hydrogen rail capital market (Morgan Stanley)
French | English |
---|---|
potentiel | potential |
croissance | growth |
marché | market |
mondial | global |
capitaux | capital |
ferroviaire | rail |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
de | of |
pour | the |
French | English |
---|---|
stanley | stanley |
black | black |
canada | canada |
corp | corp |
vitesse | speed |
variable | variable |
decker | decker |
à | and |
French | English |
---|---|
film | movie |
stanley | stanley |
rôle | role |
golden | golden |
globe | globe |
un | a |
en | in |
le | the |
reste | is |
FR J'ai reçu une offre d'emploi de la banque d'investissement Morgan Stanley, ce qui me convenait parfaitement à l'époque
EN I got a job offer from the investment bank Morgan Stanley, which was a great fit at the time
French | English |
---|---|
offre | offer |
banque | bank |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
à | at |
de | from |
la | the |
l | i |
ce | got |
une | a |
FR Fait marquants de la conférence Morgan Stanley du 17 mars 2020
EN Key highlights from Morgan Stanley conference, March 17th 2020
French | English |
---|---|
conférence | conference |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
mars | march |
du | from |
FR Je me souviens que mon grand-père, Stanley Bear, parlait de son lieu natal sur les rives du ruisseau Devils, dans le coin nord-est de la réserve de St
EN As a result, in Manitoba, we have connections to communities, peoples and lands on the west side of Lake Winnipeg’s north basin and the south basin
French | English |
---|---|
me | we |
nord | north |
de | of |
dans | in |
sur | on |
FR Je me souviens que mon grand-père, Stanley Bear, parlait de son lieu natal sur les rives du ruisseau Devils, dans le coin nord-est de la réserve de St
EN As a result, in Manitoba, we have connections to communities, peoples and lands on the west side of Lake Winnipeg’s north basin and the south basin
French | English |
---|---|
me | we |
nord | north |
de | of |
dans | in |
sur | on |
French | English |
---|---|
vécu | lived |
langues | languages |
amazon | amazon |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
young | young |
ou | or |
pays | countries |
équipe | team |
plusieurs | multiple |
des | many |
de | of |
travaillé | worked |
dans | in |
majorité | most |
différents | different |
telles | as |
FR Toutefois, Stanley Tops est encore plus impressionnante
EN Even more impressive, however, is Stanwell Tops
French | English |
---|---|
tops | tops |
impressionnante | impressive |
toutefois | however |
est | is |
plus | more |
encore | even |
FR LNH, l'écusson LNH, le mot-clé et l'image de la Coupe Stanley sont des marques déposées de la Ligue nationale de hockey
EN NHL, the NHL Shield and the word mark and image of the Stanley Cup are registered trademarks of the National Hockey League
French | English |
---|---|
lnh | nhl |
coupe | cup |
stanley | stanley |
ligue | league |
hockey | hockey |
mot | word |
de | of |
et | and |
sont | are |
nationale | national |
FR *Conditions: Si les Islanders atteignent la finale de la coupe Stanley en 2020-21, le choix de 4e deviendra un choix de 3e ronde en 2022 ou 2023
EN *Conditions: If the Islanders advance to the 2020-21 Stanley Cup Final, the 4th round pick upgrades to a 3rd in 2022 or 2023
French | English |
---|---|
islanders | islanders |
finale | final |
coupe | cup |
stanley | stanley |
choix | pick |
ronde | round |
ou | or |
si | if |
conditions | conditions |
en | in |
un | a |
FR Résultat : les Islanders ne se sont pas qualifiés pour la finale de la Coupe Stanley 2020-21
EN Result: Islanders didn't advance to the 2020-21 Stanley Cup Final
French | English |
---|---|
résultat | result |
islanders | islanders |
finale | final |
coupe | cup |
stanley | stanley |
la | the |
FR *Conditions: Si les Capitals de Washington remportent la coupe Stanley en 2020, le choix de 3e ronde en 2021 (WSH) deviendra plutôt le choix de 3e ronde en 2020 (ARI) acquis dans une transaction antérieure
EN *Conditions: If the Washington Capitals win the 2020 Stanley Cup, the 2021 3rd round pick (WSH) will instead become the 2020 3rd round pick (ARI) that Washington previously acquired
French | English |
---|---|
capitals | capitals |
washington | washington |
coupe | cup |
stanley | stanley |
choix | pick |
ronde | round |
plutôt | instead |
acquis | acquired |
si | if |
conditions | conditions |
deviendra | will |
dans | previously |
transaction | that |
FR ***Conditions: L'Arizona reçoit le choix de 3e ronde en 2024 si le Colorado remporte la Coupe Stanley en 2021-22 et que Kuemper prend part à au moins 50% des matchs en séries éliminatoires.
EN ***Conditions: Arizona receives the 2024 3rd round pick if Colorado wins the Stanley Cup in 2021-22 and Kuemper plays in 50% of the playoff games.
French | English |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
colorado | colorado |
coupe | cup |
stanley | stanley |
reçoit | receives |
si | if |
remporte | wins |
conditions | conditions |
de | of |
en | in |
à | and |
FR *Conditions: Si les Oilers se rendent en finale de la Coupe Stanley en 2022 et que Keith fait partie du top-4 des défenseurs les plus utilisés par les Oilers durant les trois premières rondes, le choix deviendra un choix de 2e ronde en 2022.
EN *Conditions: If the Oilers make it to the 2022 Stanley Cup Finals and Keith is top 4 in playoffs TOI for Oilers defensemen during the first 3 rounds, the pick upgrades to a 2022 2nd round
French | English |
---|---|
finale | finals |
coupe | cup |
stanley | stanley |
keith | keith |
choix | pick |
si | if |
conditions | conditions |
un | a |
en | in |
rondes | rounds |
ronde | round |
et | and |
top | top |
Showing 50 of 50 translations