FR Après sa reconstruction, le Stafelalp rouvre ses portes à temps pour la saison d’hiver
FR Après sa reconstruction, le Stafelalp rouvre ses portes à temps pour la saison d’hiver
EN Stafelalp opens its doors in time for the winter season after reconstruction
French | English |
---|---|
reconstruction | reconstruction |
portes | doors |
saison | season |
après | after |
temps | time |
à | in |
pour | for |
FR Le restaurant d’altitude Stafelalp, situé au pied du Cervin à 2’200 mètres d’altitude, a fait peau neuve après plusieurs années de reconstruction.
EN The Stafelalp mountain restaurant at the foot of the Matterhorn, 2,200 metres above sea level, has a new look after several years of reconstruction.
French | English |
---|---|
pied | foot |
cervin | matterhorn |
mètres | metres |
neuve | new |
reconstruction | reconstruction |
a | has |
le | the |
restaurant | restaurant |
à | at |
de | of |
années | years |
au | mountain |
FR Le mardi 15 décembre 2020, les pistes Riffelalp (n° 39), Landtunnel (n° 41) und Schweigmatten (n° 42) et Stafelalp (n° 52) seront ouvertes. Au total, 85 kilomètres de pistes sont désormais à la disposition des amateurs de sports de neige.
EN On Tuesday 15 December 2020, the Riffelalp (no 39), Landtunnel (no 41) und Schweigmatten (no 42) and Stafelalp (no 52) pistes will open. Snow sports enthusiasts will have a total of 85 kilometres of newly-opened pistes to choose from.
French | English |
---|---|
mardi | tuesday |
décembre | december |
pistes | pistes |
kilomètres | kilometres |
amateurs | enthusiasts |
sports | sports |
de | of |
seront | will |
total | total |
à | to |
neige | snow |
et | and |
ouvertes | on |
FR Le restaurant de montagne Stafelalp situé sur les hauteurs de Zermatt et offrant une vue imprenable sur la face nord du Cervin ouvrira ses portes le 22 décembre 2018
EN The Stafelalp mountain restaurant above Zermatt, with views of the north face of the Matterhorn, will re-open on 22 December 2018
French | English |
---|---|
nord | north |
décembre | december |
face | face |
ouvrira | open |
restaurant | restaurant |
de | of |
montagne | mountain |
zermatt | zermatt |
vue | views |
cervin | matterhorn |
FR En savoir plus sur: + Fête des alpages Stafelalp Zermatt
EN Find out more about: + Alpine Festival Stafelalp Zermatt
French | English |
---|---|
fête | festival |
zermatt | zermatt |
en | out |
plus | more |
savoir | find |
Showing 5 of 5 translations