FR Notre Cloud Sandbox intégré vous permet d’assurer une protection complète du sandbox, quel que soit l’emplacement de vos utilisateurs ou leur mode de connexion à Internet
FR Notre Cloud Sandbox intégré vous permet d’assurer une protection complète du sandbox, quel que soit l’emplacement de vos utilisateurs ou leur mode de connexion à Internet
EN With our inline Cloud Sandbox, you can provide full sandbox protection, no matter where your users go, or how they connect to the internet
French | English |
---|---|
cloud | cloud |
protection | protection |
complète | full |
utilisateurs | users |
internet | internet |
ou | or |
à | to |
permet | can |
vos | your |
notre | our |
vous | you |
FR Notre Cloud Sandbox intégré vous permet d’assurer une protection complète du sandbox, quel que soit l’emplacement de vos utilisateurs ou leur mode de connexion à Internet
EN With our inline Cloud Sandbox, you can provide full sandbox protection, no matter where your users go, or how they connect to the internet
French | English |
---|---|
cloud | cloud |
protection | protection |
complète | full |
utilisateurs | users |
internet | internet |
ou | or |
à | to |
permet | can |
vos | your |
notre | our |
vous | you |
FR Surveillez et bloquez les domaines malveillants avant de vous retrouver compromis et placez votre activité de navigation web en sandbox afin d'isoler les menaces visant le navigateur.
EN Monitor and block malicious domains before you are compromised and Sandbox web browsing activity to isolate threats at the browser.
French | English |
---|---|
surveillez | monitor |
bloquez | block |
malveillants | malicious |
compromis | compromised |
activité | activity |
menaces | threats |
navigation | browsing |
le | the |
navigateur | browser |
web | web |
domaines | domains |
de | before |
et | and |
avant | to |
vous | you |
FR Faites de Bitbucket votre sandbox Git grâce à des tutoriels qui vous aident à être rapidement opérationnel avec Git et à développer des workflows efficaces.
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
French | English |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
tutoriels | tutorials |
rapidement | speed |
workflows | workflows |
efficaces | effective |
aident | help you |
développer | build |
de | bring |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR Faites de Bitbucket votre sandbox Git grâce à des tutoriels qui vous aident à être rapidement opérationnel avec Git et à développer des workflows efficaces.
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
French | English |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
tutoriels | tutorials |
rapidement | speed |
workflows | workflows |
efficaces | effective |
aident | help you |
développer | build |
de | bring |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR Si l'authentification à deux applications est utilisée, les deux applications mobiles doivent-elles utiliser le système d'exploitation sandbox et le blindage des applications mobiles ?
EN If two-app authentication is used, do both mobile apps need to use sandboxing OS and mobile app shielding?
French | English |
---|---|
mobiles | mobile |
blindage | shielding |
si | if |
doivent | need |
est | is |
utilisé | used |
applications | apps |
système | os |
à | to |
et | and |
deux | two |
FR Les solutions SaaS comprennent Microsoft Office365, Salesforce.com et Salesforce Sandbox
EN SaaS solutions include Microsoft Office365, Salesforce.com and Salesforce Sandbox
French | English |
---|---|
solutions | solutions |
saas | saas |
microsoft | microsoft |
salesforce | salesforce |
comprennent | and |
FR Demander l'accès Commencez le test dès maintenant avec Twilio Sandbox
EN Request access Start testing now in the Twilio Sandbox
French | English |
---|---|
demander | request |
commencez | start |
test | testing |
twilio | twilio |
le | the |
avec | in |
FR Un sandbox développeurs pour tester des applications
EN Developer sandbox for application testing
French | English |
---|---|
développeurs | developer |
tester | testing |
applications | application |
pour | for |
FR Analyse antimalware automatisée – Falcon Sandbox | CrowdStrike
EN Automated Malware Analysis Tool | Falcon Sandbox | CrowdStrike
French | English |
---|---|
analyse | analysis |
falcon | falcon |
FR Les rapports d?analyse de Falcon Sandbox offrent un degré de visibilité exceptionnel sur les cybermenaces, permettant aux équipes de prendre plus rapidement de meilleures décisions, rehaussant ainsi les capacités de tous les membres de l?équipe.
EN Falcon Sandbox analysis reports provide a new level of visibility into real-world threats, enabling teams to make faster, better decisions, elevating the capability of all members.
French | English |
---|---|
falcon | falcon |
permettant | enabling |
décisions | decisions |
membres | members |
rapports | reports |
analyse | analysis |
équipes | teams |
offrent | provide |
un | a |
capacité | capability |
de | of |
visibilité | visibility |
meilleures | better |
FR Il s'agit en quelque sorte d'une machine virtuelle (VM) sandbox légère dans le kernel Linux sur laquelle les développeurs peuvent exécuter du bytecode BPF utilisant des ressources spécifiques du kernel.
EN You can think of it as a lightweight, sandbox virtual machine (VM) inside the Linux kernel, where programmers can run BPF bytecode that takes advantage of specific kernel resources.
French | English |
---|---|
machine | machine |
virtuelle | virtual |
vm | vm |
légère | lightweight |
kernel | kernel |
linux | linux |
développeurs | programmers |
ressources | resources |
il | it |
le | the |
spécifiques | specific |
l | a |
peuvent | can |
. | takes |
dans | inside |
FR Les programmes sont effectivement placés dans le sandbox, ce qui signifie que le code source du kernel reste protégé et inchangé
EN Programs are effectively sandboxed, meaning kernel source code remains protected and unchanged
French | English |
---|---|
programmes | programs |
effectivement | effectively |
kernel | kernel |
reste | remains |
protégé | protected |
inchangé | unchanged |
source | source |
code | code |
sont | are |
et | and |
FR Gérez tous les changements et les mises à jour apportés aux produits qui proviennent de Jira Software grâce à la sandbox et aux canaux de livraison.
EN Successfully manage all product changes and updates coming from Jira Software, using Sandbox and Release Tracks.
French | English |
---|---|
gérez | manage |
jira | jira |
changements | changes |
produits | product |
mises à jour | updates |
software | software |
à | and |
FR À l'aide d'une sandbox, vous pourrez véritablement comprendre à quoi une nouvelle fonctionnalité pourrait ressembler ou comment elle fonctionnera une fois qu'elle sera entièrement déployée dans le produit de vos utilisateurs.
EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.
French | English |
---|---|
comprendre | understanding |
nouvelle | new |
utilisateurs | users |
ou | or |
entièrement | fully |
de | of |
dans | in |
une | a |
produit | product |
le | once |
FR Les sandbox et les canaux de livraison vous permettent de préparer, tester et contrôler le déploiement des changements dans le produit.
EN Sandboxes and release tracks let you prepare, test and control when product changes roll out.
French | English |
---|---|
permettent | let |
préparer | prepare |
tester | test |
contrôler | control |
changements | changes |
vous | you |
produit | product |
et | and |
FR Vous n'êtes pas administrateur Slack ? Testez notre sandbox.
EN Not a Slack admin? Test our Sandbox
French | English |
---|---|
administrateur | admin |
slack | slack |
testez | test |
notre | our |
pas | not |
FR Quelle est l'utilisation acceptable des sandbox et des apps ?
EN What is acceptable use of Sandbox and apps?
French | English |
---|---|
acceptable | acceptable |
lutilisation | use |
apps | apps |
est | is |
et | and |
FR Vous ne devez pas utiliser de sandbox pour la production, comme pour les tests de charge ou de performance, qu'ils soient manuels ou automatisés, sauf au cours de tests de changements ou de la gestion des configurations entre environnements.
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
French | English |
---|---|
charge | load |
manuels | manual |
cours | course |
environnements | environments |
utiliser | use |
production | production |
tests | testing |
performance | performance |
changements | changes |
la | the |
ou | or |
vous | you |
comme | as |
la gestion | managing |
automatisé | automated |
de | of |
devez | you must |
pour | for |
FR Pour en savoir plus sur l'activation de licences de sandbox, consultez cette page.
EN For more information how to enable sandbox licenses, go here.
French | English |
---|---|
licences | licenses |
consultez | how |
plus | more |
FR L'offre Premium inclut également le support de plateforme comme la liste verte des IP, le suivi des versions, la sandbox, le stockage illimité, un SLA de disponibilité de 99,9 % et un support Premium 24 h/24 et 7 j/7
EN Premium also includes platform support like IP allowlisting, release tracks, sandbox, unlimited storage, a 99.9% uptime SLA, and 24/7 Premium support
French | English |
---|---|
premium | premium |
inclut | includes |
ip | ip |
suivi | tracks |
versions | release |
stockage | storage |
illimité | unlimited |
disponibilité | uptime |
sla | sla |
plateforme | platform |
un | a |
également | also |
support | support |
comme | like |
et | and |
FR Nous proposons beaucoup de nouvelles fonctionnalités intéressantes dans Confluence Cloud Premium, notamment la sandbox, l'automatisation et la collaboration externe. Pour en savoir plus, consultez notre feuille de route publique.
EN We have many exciting new features coming to Confluence Cloud Premium including Sandbox, automation, and external collaboration. You can learn more on our public roadmap.
French | English |
---|---|
nouvelles | new |
intéressantes | exciting |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
collaboration | collaboration |
externe | external |
publique | public |
fonctionnalités | features |
feuille de route | roadmap |
premium | premium |
et | learn |
notre | our |
nous | we |
notamment | including |
plus | more |
FR Inscrivez-vous à un compte développeur gratuit pour accéder à notre documentation API, code d'exemple, SDK, un environnement sandbox gratuit et connecteurs pour tester le lecteur et accélérer l'intégration.
EN Sign up for a free developer account to get access to our API documentation, sample code, SDK, a free sandbox environment and connectors to test drive and expedite integration.
French | English |
---|---|
développeur | developer |
gratuit | free |
documentation | documentation |
api | api |
sdk | sdk |
environnement | environment |
lecteur | drive |
accélérer | expedite |
inscrivez-vous | sign up |
accéder | access |
code | code |
un | a |
à | to |
compte | account |
pour | sign |
notre | our |
tester | test |
FR En savoir plus au sujet des sandbox Premium.
EN Learn more about Premium Sandboxes.
French | English |
---|---|
des | about |
premium | premium |
savoir | learn |
plus | more |
FR Fonctionnalités de sandboxing basées sur le cloud et prise en charge des sandbox Checkpoint, Juniper et Palo Alto Networks
EN Cloud-based sandboxing, plus 3rd party support for Checkpoint, Juniper, and Palo Alto Networks sandboxing
French | English |
---|---|
basées | based |
cloud | cloud |
juniper | juniper |
networks | networks |
alto | alto |
et | and |
des | support |
FR Détectez les menaces avancées, les fichiers sandbox et tirez parti de l'analyse en machine learning
EN Detect advanced threats, sandbox files, and leverage machine-learning analysis
French | English |
---|---|
détectez | detect |
menaces | threats |
machine | machine |
learning | learning |
fichiers | files |
avancées | advanced |
et | and |
FR Utilise le machine learning, l'inspection antivirus et anti-malware, la détection des anomalies de comportement, les analyses heuristiques et en sandbox, etc.
EN Utilizes machine learning, anti-malware and antivirus inspection, user behavior anomaly detection, heuristic analysis, sandbox analysis, and more
French | English |
---|---|
machine | machine |
antivirus | antivirus |
détection | detection |
anomalies | anomaly |
comportement | behavior |
utilise | utilizes |
analyses | analysis |
le | more |
FR La fonction SQL Sentry d’analyse d’index intègre un environnement Sandbox qui vous permet d’étudier l’impact des diverses stratégies liées aux index avant de les appliquer.
EN SQL Sentry Index Analysis gives you a sandbox environment, so you can explore the impact of various index strategies before you implement them.
French | English |
---|---|
sql | sql |
environnement | environment |
stratégies | strategies |
index | index |
appliquer | implement |
la | the |
un | a |
vous | you |
permet | can |
de | of |
French | English |
---|---|
scientists | scientists |
ingénieurs | engineers |
généralement | generally |
environnement | environment |
tester | testing |
si | if |
un | a |
nouvelles | new |
données | data |
de | bring |
et | and |
apporter | to |
disponibles | available |
pour | for |
les | the |
FR Une fois inscrit, vous pouvez commencer immédiatement sur notre environnement «sandbox» pour vous aider à construire et à tester votre intégration. Si vous avez besoin d'aide, contactez un ingénieur commercial.
EN Once have signed up, you can get started straight away on our sandbox environment to help you build and test your integration. If you need any help, got in contact with a sales engineer.
French | English |
---|---|
inscrit | signed up |
commencer | started |
environnement | environment |
tester | test |
intégration | integration |
contactez | contact |
ingénieur | engineer |
commercial | sales |
si | if |
à | to |
votre | your |
besoin | need |
un | a |
notre | our |
sur | on |
vous | you |
pour | away |
aider | to help |
une fois | once |
FR Captain Hardcore (-> Évaluation) est un projet futuriste de VR Porn Sandbox où la liberté est le mot essentiel.
EN Captain Hardcore (-> Review) is a futuristic VR Porn Sandbox where freedom is the essential word.
French | English |
---|---|
captain | captain |
hardcore | hardcore |
gt | gt |
futuriste | futuristic |
vr | vr |
porn | porn |
liberté | freedom |
un | a |
essentiel | essential |
est | word |
FR Vendre des Sandbox SAND est facile, rapide et garantie
EN Selling Sandbox SAND is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me
French | English |
---|---|
vendre | selling |
sand | sand |
facile | easy |
rapide | fast |
garantie | secure |
est | is |
et | and |
FR Vendez Sandbox et recevez des euros dans votre portefeuille.
EN Sell Sandbox and receive euros in your wallet.
French | English |
---|---|
vendez | sell |
recevez | receive |
euros | euros |
votre | your |
portefeuille | wallet |
et | and |
dans | in |
FR Acheter des Sandbox SAND au meilleur prix 100% garantie
EN Buy Sandbox SAND at the best price 100% guaranteed | Bit2Me
French | English |
---|---|
acheter | buy |
sand | sand |
prix | price |
garantie | guaranteed |
des | the |
meilleur | the best |
FR Vendre Sandbox n'a jamais été aussi simple
EN Selling Sandbox has never been so easy
French | English |
---|---|
vendre | selling |
jamais | never |
été | been |
aussi | so |
simple | easy |
FR Achetez au meilleur prix et en temps réel. Recevez un reçu avec tous les détails de votre achat. Acheter Sandbox n'a jamais été aussi facile, rapide et sûr.
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Sandbox has never been so easy, fast and secure.
French | English |
---|---|
réel | real |
facile | easy |
rapide | fast |
un | a |
reçu | receipt |
détails | details |
achetez | buy |
en | in |
de | of |
été | been |
prix | price |
votre | your |
jamais | never |
et | and |
temps | time |
recevez | receive |
avec | with |
achat | purchase |
meilleur | the best |
les | the |
aussi | to |
FR Vendez Sandbox main dans la main avec les meilleurs, avec la tranquillité d'esprit d'être toujours à vos côtés pour vous aider, même par téléphone, avec les meilleurs prix et gamme de services du secteur.
EN Sell Sandbox hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.
French | English |
---|---|
vendez | sell |
tranquillité | peace |
toujours | always |
services | services |
téléphone | phone |
secteur | sector |
côté | side |
de | of |
main | hand |
la | the |
à | to |
vos | your |
et | and |
dans | in |
avec | with |
meilleurs | the best |
prix | prices |
vous | you |
aider | to help |
par | by |
être | being |
FR Et à présent aussi, acheter Sandbox en espèces
EN Now also, buy Sandbox with cash
French | English |
---|---|
présent | now |
acheter | buy |
à | with |
espèces | cash |
et | also |
FR Achetez Sandbox dans les magasins de votre quartier
EN Buy Sandbox in stores in your neighborhood
French | English |
---|---|
quartier | neighborhood |
achetez | buy |
votre | your |
magasins | stores |
dans | in |
FR Acheter Sandbox n'a jamai été aussi simple
EN Buying Sandbox has never been so easy
French | English |
---|---|
acheter | buying |
été | been |
aussi | so |
simple | easy |
FR Payez des biens et des services depuis n'importe où dans le monde avec Sandbox sans frais supplémentaires, simplement en envoyant à l'adresse de destination de la crypto-monnaie.
EN Pay for goods and services from anywhere in the world with Sandbox at no extra cost, just sending to the destination address of the cryptocurrency.
French | English |
---|---|
envoyant | sending |
monde | world |
simplement | just |
services | services |
de | of |
en | in |
à | to |
destination | destination |
crypto | cryptocurrency |
et | and |
avec | with |
supplémentaires | extra |
payez | pay |
frais | cost |
depuis | from |
FR Envoyez Sandbox instantanément et gratuitement à vos amis et votre famille grâce à la couche de transactions offchain développée par Bit2Me.
EN Send Sandbox instantly and free of charge to friends and family thanks to the offchain layer of transactions that Bit2Me has developed.
French | English |
---|---|
amis | friends |
famille | family |
couche | layer |
offchain | offchain |
instantanément | instantly |
la | the |
transactions | transactions |
de | of |
développé | developed |
envoyez | send |
à | to |
et | and |
gratuitement | free of charge |
FR Faites des dons avec Sandbox à n'importe quelle ONG dans le monde, directement, sans intermédiaires ni frais supplémentaires. Faites des micropaiements gratuits et instantanés.
EN Make donations with Sandbox to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.
French | English |
---|---|
ong | ngo |
intermédiaires | intermediaries |
monde | world |
le | the |
directement | directly |
gratuits | free |
supplémentaires | extra |
dons | donations |
à | to |
et | and |
dans | in |
frais | costs |
instantané | instant |
FR La version pour Mac du jeu de construction sandbox le plus célèbre
EN The Mac version of the most famous sandbox construction game
French | English |
---|---|
mac | mac |
construction | construction |
célèbre | famous |
de | of |
jeu | game |
version | version |
FR Pour les idées géniales qui amèneront à Majestic de nouveaux clients, nous avons le plaisir d'accorder le libre accès à notre sandbox pour développeurs, ce qui vous permettra de développer votre projet sans coûts supplémentaires à votre charge
EN For great ideas that will bring new customers to Majestic, we're happy to grant free access to our developer sandbox, allowing you to develop your project without additional out-of-pocket costs
French | English |
---|---|
idées | ideas |
majestic | majestic |
nouveaux | new |
clients | customers |
libre | free |
accès | access |
projet | project |
coûts | costs |
développeurs | developer |
à | to |
ce | that |
développer | develop |
supplémentaires | additional |
votre | your |
notre | our |
de | of |
vous | you |
pour | for |
FR Rien de plus facile pour vous inscrire, il vous suffit de remplir le formulaire de demande Majestic Sandbox.
EN It's really easy to apply, just complete Majestic Sandbox application form.
French | English |
---|---|
majestic | majestic |
facile | easy |
suffit | to |
de | its |
formulaire | form |
demande | application |
FR Luttez contre les menaces véhiculées par email telles que les malwares et le phishing d'identifiants de connexion en identifiant et en analysant les URL et pièces jointes suspectes en environnement sandbox.
EN Fight email threats like malware and credential phishing by identifying and sandboxing suspicious URLs and attachments.
French | English |
---|---|
menaces | threats |
malwares | malware |
phishing | phishing |
identifiant | identifying |
url | urls |
suspectes | suspicious |
pièces jointes | attachments |
par | by |
et | and |
FR Le contenu des messages est analysé par la threat intelligence de Proofpoint, tandis que les URL et les pièces jointes sont analysées dans notre environnement sandbox afin de détecter tout contenu malveillant
EN Content from the messages is analyzed by Proofpoint threat intelligence, while the URLs and attachments are sandboxed for malicious content
French | English |
---|---|
threat | threat |
proofpoint | proofpoint |
url | urls |
malveillant | malicious |
pièces jointes | attachments |
contenu | content |
intelligence | intelligence |
messages | messages |
par | by |
sont | are |
analysé | analyzed |
et | and |
FR Vous ne devez configurer aucune règle YARA, ni acheter de solution de threat intelligence ou sandbox
EN No YARA rules to configure, no sandbox or threat intelligence to purchase
French | English |
---|---|
configurer | configure |
règle | rules |
acheter | purchase |
threat | threat |
intelligence | intelligence |
aucune | no |
ou | or |
vous | to |
FR Dispositif anti-phishing performant, technologie de sandbox pour les pièces jointes et protection contre les liens URL malveillants
EN Powerful anti-phishing, attachment sandboxing and advanced URL protection
French | English |
---|---|
performant | powerful |
jointes | attachment |
protection | protection |
url | url |
et | and |
Showing 50 of 50 translations