FR Des économies significatives : l'un des résultats d'une implémentation TPM (Total Productive Maintenance, ou maintenance productive totale). #Rentabilité
"productive" in French can be translated into the following English words/phrases:
productive | can productive productively |
FR Des économies significatives : l'un des résultats d'une implémentation TPM (Total Productive Maintenance, ou maintenance productive totale). #Rentabilité
EN Significant savings – one of the results from a full Total Productive Maintenance (TPM) implementation. #Profitability
French | English |
---|---|
économies | savings |
significatives | significant |
implémentation | implementation |
productive | productive |
maintenance | maintenance |
rentabilité | profitability |
résultats | results |
total | total |
des | the |
FR La mise en place d'un programme exhaustif de maintenance productive totale (TPM - Total Productive Maintenance) a permis à notre client de réduire les réclamations des clients de 74 %.
EN The implementation of a full Total Productive Maintenance program helped our customer reduce consumer claims with 74%.
French | English |
---|---|
maintenance | maintenance |
productive | productive |
réduire | reduce |
réclamations | claims |
programme | program |
la | the |
total | total |
mise | implementation |
dun | a |
de | of |
à | with |
notre | our |
client | customer |
FR Productive est un logiciel pour agences de communication conçu sur mesure pour le cycle de vie complet d'une entreprise, des canaux de ventes à la facturation, en passant par la planification des ressources. En savoir plus sur Productive
EN Productive is Advertising Agency Software tailor made for full business lifecycle from sales pipeline, resource planning to invoicing. Learn more about Productive
French | English |
---|---|
productive | productive |
ressources | resource |
cycle de vie | lifecycle |
logiciel | software |
ventes | sales |
planification | planning |
agences | agency |
entreprise | business |
à | to |
facturation | invoicing |
complet | full |
savoir | learn |
de | from |
plus | more |
sur mesure | tailor |
pour | for |
FR Des économies significatives : l'un des résultats d'une implémentation TPM (Total Productive Maintenance, ou maintenance productive totale). #Rentabilité
EN Significant savings – one of the results from a full Total Productive Maintenance (TPM) implementation. #Profitability
French | English |
---|---|
économies | savings |
significatives | significant |
implémentation | implementation |
productive | productive |
maintenance | maintenance |
rentabilité | profitability |
résultats | results |
total | total |
des | the |
FR La mise en place d'un programme exhaustif de maintenance productive totale (TPM - Total Productive Maintenance) a permis à notre client de réduire les réclamations des clients de 74 %.
EN The implementation of a full Total Productive Maintenance program helped our customer reduce consumer claims with 74%.
French | English |
---|---|
maintenance | maintenance |
productive | productive |
réduire | reduce |
réclamations | claims |
programme | program |
la | the |
total | total |
mise | implementation |
dun | a |
de | of |
à | with |
notre | our |
client | customer |
FR Le générateur de Schéma JSON est un autre outil qui permet de travailler avec JSON et XML de manière productive dans XMLSpy.
EN The JSON Schema generator is another tool that makes working with JSON alongside XML productive in XMLSpy.
French | English |
---|---|
générateur | generator |
schéma | schema |
json | json |
outil | tool |
travailler | working |
xml | xml |
productive | productive |
xmlspy | xmlspy |
le | the |
avec | with |
dans | in |
qui | that |
est | makes |
FR « J'adore lorsque les entreprises publient leur documentation sur la gestion des incidents ! L'offre Atlassian est très qualitative, tant du point de vue du contenu que de la valeur productive. »
EN "I love it when companies publish their incident management documentation! Atlassian's offering is high-quality - both in content and production value."
French | English |
---|---|
publient | publish |
incidents | incident |
très | high |
lorsque | when |
entreprises | companies |
documentation | documentation |
contenu | content |
valeur | value |
gestion | management |
est | is |
FR Cependant, la collaboration productive entre le ministère de la Santé du Bélarus, le Medicines Patent Pool, l’Organisation mondiale de la Santé et les autres parties intéressées a permis d’obtenir les résultats escomptés
EN However, the productive collaboration between the Ministry of Health of Belarus, the Medicines Patent Pool, the World Health Organization and other interested parties, has led to the desired results
French | English |
---|---|
collaboration | collaboration |
productive | productive |
ministère | ministry |
santé | health |
bélarus | belarus |
medicines | medicines |
pool | pool |
mondiale | world |
parties | parties |
intéressé | interested |
résultats | results |
de | of |
et | and |
autres | other |
a | has |
French | English |
---|---|
élèves | students |
efficacement | efficient |
positive | positive |
productive | productive |
technologies | technology |
classe | classroom |
en | in |
de | way |
et | and |
une | a |
plus | more |
découvrir | can |
aux | to |
French | English |
---|---|
agents | agents |
réussite | success |
équipe | team |
sont | are |
efficace | effective |
productive | productive |
connecté | connected |
gardez | keep |
et | and |
en | to |
FR Obtenez une Vision Globale Votre tableau de bord fournit une vue d'ensemble immédiate des notifications, des projets et des tâches à venir sur une interface élégante et personnalisable. Préparez-vous pour une journée productive avec MeisterTask.
EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.
French | English |
---|---|
notifications | notifications |
interface | interface |
personnalisable | customizable |
productive | productive |
meistertask | meistertask |
préparez | prepare |
tableau de bord | dashboard |
de | of |
fournit | provides |
projets | projects |
vous | your |
à | and |
avec | with |
obtenez | get |
une | a |
vue | overview |
pour | for |
journée | the |
FR Une étape majeure pour le groupe Servier afin de mener une recherche plus ouverte, dynamique et productive au bénéfice des patients.
EN A major step for the Servier Group in achieving a more open, dynamic, and productive research that serves patients.
French | English |
---|---|
recherche | research |
dynamique | dynamic |
productive | productive |
patients | patients |
servier | servier |
étape | step |
groupe | group |
plus | more |
une | a |
le | the |
afin | in |
et | and |
FR Légende: Une femme vend des produits faits maison sur le marché éphémère d’une l'Organisation productive pour les femmes en action (La femme figurant sur cette photo n'est pas citée dans l'article).
EN Caption: A woman sells homemade products at a POWA pop-up market (The woman featured in this photo is not quoted in the story).
French | English |
---|---|
vend | sells |
marché | market |
photo | photo |
légende | caption |
femme | woman |
en | in |
pas | not |
produits | products |
une | a |
FR Légende: Les locaux de l'Organisation productive pour les femmes en action vus de l’extérieur.
EN Caption: The Productive Organization for Women in Action (POWA) organization building.
French | English |
---|---|
légende | caption |
productive | productive |
femmes | women |
action | action |
en | in |
FR Photo : © Avec l'aimable autorisation de l'Organisation productive pour les femmes en action/Michele Irving
EN Photo: © Courtesy of POWA/Michele Irving
French | English |
---|---|
photo | photo |
michele | michele |
de | of |
FR Grâce au soutien de l'Organisation productive pour les femmes en action, Yolanda a emménagé dans sa propre maison et a reçu des colis alimentaires jusqu'à ce qu'elle puisse se remettre sur pied
EN With support from POWA, Yolanda moved into a house of her own and received food packages until she was able to get back on her feet
French | English |
---|---|
colis | packages |
pied | feet |
reçu | received |
de | of |
puisse | able |
et | and |
grâce | to |
les | food |
a | she |
FR Légende: Michele Irving, Coordinatrice de l'Organisation productive pour les femmes en action et responsable du Département des femmes pour le district de Stann Creek.
EN Caption: Michele Irving, POWA Coordinator and Women’s Department Officer for the Stann Creek District.
French | English |
---|---|
légende | caption |
michele | michele |
département | department |
district | district |
creek | creek |
le | the |
coordinatrice | coordinator |
et | and |
FR Margaret se réjouit du fait que la formation qui lui a été proposée par l'Organisation productive pour les femmes en action l'a aidée à prendre confiance en elle-même.
EN Margaret says that POWA training has helped her become more confident.
French | English |
---|---|
margaret | margaret |
formation | training |
aidé | helped |
a | has |
par | more |
elle | her |
FR "L'Organisation productive pour les femmes en action m'a aidée en me prodiguant des conseils et en renforçant mon estime de moi-même", dit-elle.
EN “POWA helped me get counselling and built my self-esteem,” she says.
French | English |
---|---|
femmes | she |
ma | my |
me | me |
et | and |
FR L’action menée par les associations comme l'Organisation productive pour les femmes en action est essentielle pour aider les femmes et les jeunes filles à mettre définitivement fin au cycle de la violence
EN The work of groups like POWA is pivotal in supporting women and girls to end the cycle of abuse for good
French | English |
---|---|
associations | groups |
action | work |
aider | supporting |
cycle | cycle |
femmes | women |
en | in |
la | the |
violence | abuse |
à | to |
et | and |
les | good |
filles | girls |
de | of |
pour | for |
FR De plus, vous gérez vos campagnes de façon beaucoup plus productive.
EN Plus, it makes managing your programs a lot more productive.
French | English |
---|---|
gérez | managing |
productive | productive |
de | plus |
plus | more |
vos | your |
FR Cette solution fonctionne avec les outils commerciaux que vous utilisez déjà, offrant ainsi une façon simple, sécurisée et productive de partager des connaissances, de collaborer et de bâtir des communautés connectées.
EN It integrates with the business tools you already use and provides a simple, secure and more productive way for people to share knowledge, work together and build connected communities.
French | English |
---|---|
outils | tools |
commerciaux | business |
productive | productive |
collaborer | work together |
bâtir | build |
simple | simple |
communautés | communities |
connecté | connected |
offrant | provides |
déjà | already |
sécurisé | secure |
avec | with |
connaissances | knowledge |
une | a |
partager | share |
cette | the |
vous | you |
et | and |
de | way |
FR ServiceDesk Plus contient tout ce dont vous avez besoin pour un service d'assistance informatisé complet et une équipe d'assistance productive
EN ServiceDesk Plus provides all that you need to have a Full-Fledged IT Help Desk and a Productive Help Desk Staff
French | English |
---|---|
équipe | staff |
productive | productive |
ce | that |
besoin | need |
un | a |
et | and |
service | help |
complet | full |
dont | you |
FR La création d'une solution CRM simple et conviviale vous garantit de travailler de manière plus productive
EN Our focus on creating a simple and user-friendly CRM solution ensures you work more productively
French | English |
---|---|
création | creating |
solution | solution |
crm | crm |
conviviale | friendly |
garantit | ensures |
plus | more |
productive | productively |
simple | simple |
vous | you |
travailler | a |
FR Découvrez comment MindMeister peut aider votre équipe à être plus productive et créative.
EN Learn how MindMeister can help your team be more productive and creative.
French | English |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
aider | help |
équipe | team |
productive | productive |
créative | creative |
comment | how |
plus | more |
votre | your |
et | learn |
à | and |
peut | can |
French | English |
---|---|
session | session |
septembre | september |
conseil | council |
délégués | delegates |
extrêmement | extremely |
productive | productive |
principaux | key |
résultats | outcomes |
cern | cern |
l | i |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
vient | this |
sur | on |
vous | you |
French | English |
---|---|
objectif | goal |
ultime | ultimate |
consolider | consolidate |
paix | peace |
pays | country |
construisant | building |
société | society |
productive | productive |
membres | members |
suffisamment | enough |
qualité | quality |
vie | life |
de | of |
en | in |
notre | our |
à | to |
une | a |
les | good |
French | English |
---|---|
peuples | people |
salvador | salvador |
honduras | honduras |
guatemala | guatemala |
partenariats | partnership |
moins | less |
besoin | need |
de | of |
la | the |
du | from |
et | and |
plus | more |
pas | not |
FR Cependant, vous pouvez travailler à développer une nouvelle idée de la normalité, de nouvelles façons de vivre qui vous permettent de vivre une vie productive, remplie d’amour.
EN However, you can work to develop new ideas of normal, new ways of living that will enable you to go forward with productive living and loving.
French | English |
---|---|
façons | ways |
permettent | enable |
productive | productive |
travailler | work |
développer | develop |
de | of |
à | to |
nouvelle | new |
vivre | living |
cependant | however |
vous | you |
FR Nous allons ainsi rendre l’économie canadienne plus résiliente, productive et durable, et, surtout, faire croître la classe moyenne.
EN By doing this, we will make the Canadian economy more resilient, productive, and sustainable and, most importantly, grow the middle class.
French | English |
---|---|
canadienne | canadian |
productive | productive |
surtout | importantly |
classe | class |
moyenne | middle |
économie | economy |
résiliente | resilient |
durable | sustainable |
la | the |
nous | we |
plus | more |
croître | grow |
ainsi | by |
et | and |
allons | this |
EN Speed up resolutions and deliver more efficient and productive work experiences
French | English |
---|---|
accélérez | speed up |
offrez | deliver |
expérience | experiences |
résolution | resolutions |
plus | more |
efficace | efficient |
productive | productive |
travail | work |
et | and |
FR La boîte à outils de développement C++ la plus productive, avec notamment un EDI puissant et des frameworks pour l'interface utilisateur, la connectivité et bien plus encore
EN C++Builder® is an advanced IDE for modern C++, with high-productivity libraries that help developers quickly build high-performance native apps for Windows and iOS
French | English |
---|---|
développement | build |
outils | help |
un | an |
c | c |
utilisateur | apps |
bien | high |
à | and |
avec | with |
FR Engager facilement toute la salle pour une session plus productive
EN Easily engage the entire room for a more productive session
French | English |
---|---|
engager | engage |
facilement | easily |
salle | room |
session | session |
productive | productive |
la | the |
plus | more |
pour | for |
FR Avec Splashtop, les clients d'Adobe peuvent utiliser en toute sécurité leurs ordinateurs personnels, Android, iPad, iPhone et Chromebook pour travailler de manière productive, en dehors de leur bureau
EN With Splashtop, Adobe customers can securely use their personal computers, Android, iOS, and Chromebook devices to work productively, away from their offices
French | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
sécurité | securely |
android | android |
chromebook | chromebook |
ordinateurs | computers |
clients | customers |
peuvent | can |
de | away |
manière | to |
de manière productive | productively |
et | and |
utiliser | use |
toute | with |
travailler | to work |
bureau | offices |
FR Avec Splashtop, les utilisateurs d'Adobe peuvent utiliser en toute sécurité leurs ordinateurs personnels, leurs appareils Android, iOS et Chromebook pour travailler de manière productive, où qu'ils se trouvent
EN With Splashtop, Adobe users can securely use their personal computers, Android, iOS, and Chromebook devices to work productively, no matter where they are located
French | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
sécurité | securely |
android | android |
ios | ios |
trouvent | located |
chromebook | chromebook |
utilisateurs | users |
ordinateurs | computers |
appareils | devices |
manière | to |
de manière productive | productively |
peuvent | can |
utiliser | use |
toute | with |
et | and |
travailler | to work |
FR Les meilleurs outils logiciels pour travailler de manière productive à domicile
EN Top software tools for productively working from home
French | English |
---|---|
travailler | working |
outils | tools |
logiciels | software |
de manière productive | productively |
de | from |
pour | for |
French | English |
---|---|
experts | experts |
télétravail | remote |
twist | twist |
communication | communication |
productive | productive |
équipe | team |
sur | on |
pour | for |
travail | work |
French | English |
---|---|
twist | twist |
asynchrone | asynchronous |
défaut | default |
équipe | team |
enfin | finally |
travail | work |
productive | productive |
craindre | fear |
peut | can |
de | of |
tant | so |
votre | your |
manquer | missing |
ciblé | focused |
sans | without |
étant | is |
par | by |
FR Des employés heureux et en forme font partie intégrante de toute entreprise productive et prospère
EN A healthy, happy workforce is an integral part of any productive, successful business
French | English |
---|---|
employés | workforce |
intégrante | integral |
entreprise | business |
productive | productive |
prospère | successful |
en forme | healthy |
toute | a |
de | of |
heureux | happy |
partie | part |
FR Est-ce que la réception fréquente d’e-mails vous distrait au travail ? Suivez les premiers pas vers une journée productive en prenant le contrôle complet des e-mails indésirables sur votre Mac.
EN Do frequent emails keep you distracted at work? Take the first steps towards a productive day by taking control of unwanted emails on your Mac.
French | English |
---|---|
productive | productive |
contrôle | control |
indésirables | unwanted |
mac | mac |
est | do |
de | of |
travail | work |
votre | your |
vous | you |
les | steps |
premiers | the first |
une | a |
prenant | take |
FR Le producteur laitier brésilien Laticínios Jussara est devenu une référence en matière d'efficacité et de gestion industrielle dans son secteur en mettant en œuvre notre programme Maintenance productive totale
EN Brazilian dairy producer Laticínios Jussara, has become a benchmark for efficiency and industrial management in its sector by implementing our Total Productive Maintenance program
French | English |
---|---|
producteur | producer |
laitier | dairy |
brésilien | brazilian |
référence | benchmark |
programme | program |
productive | productive |
industrielle | industrial |
mettant | by |
maintenance | maintenance |
secteur | sector |
matière | and |
est | become |
une | a |
en | in |
le | total |
gestion | management |
notre | our |
FR Choisissez le plan qui vous convient le mieux et gardez votre équipe d'éducateurs et d'apprenants productive et connectée.
EN Choose the plan that’s best for you and keep your team of educators and learners productive and connected.
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
équipe | team |
productive | productive |
éducateurs | educators |
plan | plan |
le | the |
et | and |
votre | your |
connecté | connected |
vous | you |
French | English |
---|---|
lames | blades |
conducteurs | conductors |
sécuritaire | safer |
productive | productive |
câbles | cables |
de | of |
coupe | cutting |
pour | designed |
et | find |
nos | our |
manière | for |
French | English |
---|---|
installation | installation |
productive | productive |
personne | person |
sur | highly |
seule | one |
FR Des millions d'utilisateurs font confiance à MindMeister pour une gestion de réunion productive. Voici quelques-unes de leurs histoires étonnantes :
EN Millions of users rely on MindMeister for productive meeting management. Here are just a few of their amazing stories:
French | English |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
gestion | management |
réunion | meeting |
productive | productive |
histoires | stories |
étonnantes | amazing |
de | of |
une | a |
quelques | few |
pour | for |
voici | are |
leurs | their |
des millions | millions |
FR La première étape vers une gestion de réunion productive est un ordre du jour de réunion efficace
EN The first step to productive meeting management is an effective meeting agenda
French | English |
---|---|
étape | step |
gestion | management |
réunion | meeting |
ordre du jour | agenda |
la | the |
première | the first |
productive | productive |
efficace | effective |
un | an |
FR Assurez-vous que chaque réunion d'équipe est engageante et productive en utilisant des cartes mentales pour une gestion efficace de la réunion
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management
French | English |
---|---|
engageante | engaging |
cartes | maps |
gestion | management |
assurez | ensure |
réunion | meeting |
équipe | team |
productive | productive |
efficace | effective |
est | is |
et | and |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Des milliers d’équipes font confiance à MindMeister pour la gestion productive de leurs connaissances. Voici quelques-unes de leurs histoires étonnantes :
EN Thousands of teams rely on MindMeister for their productive knowledge management. Here are just a few of their amazing stories:
French | English |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
productive | productive |
connaissances | knowledge |
histoires | stories |
étonnantes | amazing |
équipes | teams |
de | of |
milliers | thousands |
gestion | management |
quelques | few |
pour | for |
leurs | their |
voici | are |
FR Essayez-le et voyez par vous-même à quel point la cartographie mentale collaborative peut être simple et productive.
EN Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.
French | English |
---|---|
cartographie | mapping |
collaborative | collaborative |
simple | easy |
productive | productive |
essayez-le | try it |
essayez | try |
à | and |
vous | be |
peut | can |
le | out |
Showing 50 of 50 translations