FR Dans les rues chauffées à blanc, seuls quelques bâtiments ont résisté et se dressent au milieu des décombres. Un entremêlement de ferraille et de planches cassées jonche le sol, au milieu des bateaux et des voitures disséminés un peu partout.
Translate "planches cassées jonche" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "planches cassées jonche" from French to English
Translation of French to English of planches cassées jonche
French
English
EN On the ground, under a baking sun, only a few buildings still stood in a sea of debris, where twisted metal and broken wood littered the landscape. Boats and cars were scattered around, and buildings were knocked off their foundations.
| French | English |
|---|---|
| sol | ground |
| bateaux | boats |
| cassé | broken |
| un | a |
| bâtiments | buildings |
| de | of |
| le | the |
| à | and |
| dans | in |
| au | on |
| French | English |
|---|---|
| couper | cut |
| planches | planks |
| x | x |
| verticaux | vertical |
| irrégulier | irregular |
| lumière | light |
| espace | space |
| un | an |
| prendre | make |
| la | the |
| toutes | all |
| sur | on |
| entre | between |
| en | to |
| hauteur | up |
| passer | through |
FR Pour les planches actives, des planches spécifiques ou toutes les planches
EN For current, specific or all spreads
| French | English |
|---|---|
| ou | or |
| spécifiques | specific |
| pour | for |
FR Lorsque The Elder Scrolls V: Skyrim a été lancé en 2011, il a établi la référence pour les jeux de rôle. Son immense monde de jeu, jonché de personnag...
EN When The Elder Scrolls V: Skyrim launched back in 2011 it set the benchmark for role-playing games. Its huge gameworld, littered with fantasy characte...
| French | English |
|---|---|
| v | v |
| lancé | launched |
| référence | benchmark |
| rôle | role |
| immense | huge |
| établi | set |
| lorsque | when |
| en | in |
| il | it |
| la | the |
| jeux | games |
| jeu | playing |
| de | its |
| pour | for |
FR Lorsque The Elder Scrolls V: Skyrim a été lancé en 2011, il a établi la référence pour les jeux de rôle. Son immense monde de jeu, jonché de personnag...
EN When The Elder Scrolls V: Skyrim launched back in 2011 it set the benchmark for role-playing games. Its huge gameworld, littered with fantasy characte...
| French | English |
|---|---|
| v | v |
| lancé | launched |
| référence | benchmark |
| rôle | role |
| immense | huge |
| établi | set |
| lorsque | when |
| en | in |
| il | it |
| la | the |
| jeux | games |
| jeu | playing |
| de | its |
| pour | for |
FR De multiples obstacles ont jonché le chemin
EN Multiple obstacles littered the way
| French | English |
|---|---|
| multiples | multiple |
| obstacles | obstacles |
| de | way |
| le | the |
| French | English |
|---|---|
| planches | planks |
| x | x |
| perpendiculaire | perpendicular |
| ou | or |
| premières | first |
| ce | out |
| à | to |
| la | the |
| six | six |
| placer | place |
| trois | three |
FR Il est possible d’attacher des vélos, des planches de surf, des wakeboards, des Stand Up Paddle, des skis, des cannes à pêche, des snowboards, des canoës/kayaks, des planches de kitesurf, etc
EN Secure bikes, surfboards, wakeboards, SUPs, skis, fishing poles, snowboards, canoes/kayaks, kite boards and more
| French | English |
|---|---|
| vélos | bikes |
| planches | boards |
| pêche | fishing |
| canoës | canoes |
| kayaks | kayaks |
| planches de surf | surfboards |
| skis | skis |
| à | and |
FR Comment vendre des planches de surf en ligne | Ouvrir une boutique de planches de surf - Shopify Belgique
EN How to Sell Surfboards Online | Start a Surfboard Business with an Online Store
| French | English |
|---|---|
| ouvrir | start |
| planches de surf | surfboards |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Comment vendre des planches de surf en ligne | Ouvrir une boutique de planches de surf - Shopify Belgique
EN How to Sell Surfboards Online | Start a Surfboard Business with an Online Store
| French | English |
|---|---|
| ouvrir | start |
| planches de surf | surfboards |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Meilleures planches de surf pour débutants : des planches faciles à maîtriser pour vous lever et surfer sur les vagues
EN Best beginner surfboards: easy to master boards to get you up and riding waves
| French | English |
|---|---|
| planches | boards |
| débutants | beginner |
| faciles | easy |
| planches de surf | surfboards |
| maîtriser | master |
| vagues | waves |
| meilleures | best |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Fait partie du coffret MOYEN -ATTA de 5 planches N° 6 / 250 Signée à la mine de plomb Repris au BENAVIDES sous le N° 371 Etat parfait Autres planches disponibles
EN Part of the MEDIUM-ATTA set of 5 plates N ° 6/250 Signed in graphite Resumed in BENAVIDES under N ° 371 Perfect condition Other plates available
| French | English |
|---|---|
| repris | resumed |
| parfait | perfect |
| disponibles | available |
| n | n |
| signé | signed |
| à | in |
| de | of |
| autres | other |
| partie | part |
FR Les planches d'étiquettes sont imprimées sur un solide revêtement de 216 x 279 mm qui aide à les tenir plates pour un stockage facile. Les formes possibles de planches d'étiquettes…
EN Sheet labels are printed on an 216 mm x 279 mm sturdy liner which helps them keep flat for easy storage. Possible sheet label shapes include round, square, rectangle, oval, rounded…
FR Nos planches d'étiquettes personnalisées ont une épaisseur de 8.76 mils à +/-10% (0.00876 pouces, 0,22 mm ou 191 microns). Sans le papier support, les planches d'étiquettes font e…
EN Our custom sheet labels are 8.76 mils +/- 10% (0.00876 inches, 191~ microns or 0.19 mm) thick. Without the paper backing, the sheet labels are approximately 4.5 mils thick includi…
FR Il n'est pas possible d'imprimer sur le fond des planches d'étiquettes personnalisées. Vous pouvez en revanche consulter nos planches de stickers personnalisées pour lesquelles l'i…
EN Background printing is not available for custom sheet labels. As an alternative, check out our custom sticker sheets, which allow for full color background printing. Note there ar…
FR Oui, nos stickers pour planches de surf adhèrent sur les planches de surf non cirées. Vous devez appliquer vos stickers 24 heures avant de plonger votre planche dans l'eau. L'adhér…
EN Yes, our surfboard stickers will adhere to unwaxed surfboards. You should apply your stickers 24 hours prior to submerging your board in water. The adhesion becomes stronger with t…
FR Oui, nos stickers pour planches de surf adhèrent sur les planches de surf non cirées
EN Yes, our surfboard stickers will adhere to unwaxed surfboards
| French | English |
|---|---|
| stickers | stickers |
| planches de surf | surfboards |
| oui | yes |
| nos | our |
| pour | to |
FR Les solutions Visual Composer, Beaver Builder et autres constructeurs de pages similaires sont cassées !
EN Visual Composer, Beaver Builder and similar page builder solutions are broken!!
| French | English |
|---|---|
| solutions | solutions |
| visual | visual |
| beaver | beaver |
| cassé | broken |
| builder | builder |
| similaires | similar |
| sont | are |
| de | page |
| et | and |
FR Pourquoi des pages actives de mon site web apparaissent-elles comme cassées ?
EN Why do working pages on my website appear as broken?
| French | English |
|---|---|
| actives | working |
| cassé | broken |
| des | on |
| mon | my |
| comme | as |
| apparaissent | appear |
| pourquoi | why |
| pages | pages |
| site | website |
FR Serre-câbles extrêmement résistants avec tag NFC intégré, totalement étanches, résistants aux intempéries et adaptés aux environnements industriels. Une fois fermés, les serre-câbles doivent être cassées pour être enlevés.
EN Extremely resistant Cable Ties with embedded NFC Tag, completely waterproof, weatherproof, and suitable for industrial environments. Once closed, cable ties must be broken to be removed.
| French | English |
|---|---|
| extrêmement | extremely |
| nfc | nfc |
| intégré | embedded |
| totalement | completely |
| étanches | waterproof |
| environnements | environments |
| industriels | industrial |
| doivent | must |
| câbles | cable |
| adapté | suitable |
| fermé | closed |
| cassé | broken |
| enlevé | removed |
| et | and |
| avec | with |
| tag | tag |
| être | be |
| une fois | once |
FR Ajouter des balises meta robots : Si Googlebot parcourt ces pages 404 ou ces pages cassées, la priorité numéro un doit être l?ajout de balises meta robots [noindex, nofollow] pour empêcher Googlebot de parcourir et d?indexer ces pages.
EN Add robots tags: If Googlebot is crawling those 404s or broken pages, priority number one should be adding robots tags [noindex, nofollow] to prevent Googlebot from crawling and indexing those pages.
| French | English |
|---|---|
| balises | tags |
| robots | robots |
| googlebot | googlebot |
| priorité | priority |
| cassé | broken |
| si | if |
| ou | or |
| ajouter | add |
| ajout | adding |
| pages | pages |
| être | be |
| et | and |
FR Nous ne couvrons pas non plus vos affaires accidentellement perdues ou cassées - donc si vous laissez tomber votre téléphone et que l'écran se fissure, ce n'est pas couvert.
EN We also don’t cover your stuff that is accidentally lost or broken - so if you drop your phone and the screen cracks, that’s not covered.
| French | English |
|---|---|
| accidentellement | accidentally |
| perdues | lost |
| affaires | stuff |
| cassé | broken |
| écran | screen |
| ou | or |
| si | if |
| couvert | covered |
| ce | that |
| téléphone | phone |
| nous | we |
| et | and |
| vous | you |
| donc | so |
| se | cover |
FR Ici, des escaliers de béton qui ne mènent nulle part; là, un camion aux vitres cassées
EN Here, concrete stairs that lead nowhere
| French | English |
|---|---|
| escaliers | stairs |
| béton | concrete |
| nulle part | nowhere |
| ici | here |
| qui | that |
FR le Tiroirs ne pouvait être que mal tourner, le Les charnières des armoires étaient cassées et aussi nous voudrions prendre des photos pour "Familie kocht" dans notre cuisine, ce qui n'est pas possible avec les carreaux rouges.
EN The Drawers could only be bad wind up, the Hinges of the cabinets were hin and also we would like to take photos for "Familie kocht" in our kitchen, which is not possible with the red tiles.
| French | English |
|---|---|
| tiroirs | drawers |
| mal | bad |
| charnières | hinges |
| armoires | cabinets |
| voudrions | would like |
| cuisine | kitchen |
| carreaux | tiles |
| possible | possible |
| étaient | were |
| photos | photos |
| le | the |
| dans | in |
| notre | our |
| avec | with |
| nous | we |
| prendre | take |
| être | be |
| pour | for |
FR Ils disent jeter généralement les choses cassées immédiatement, car les faire réparer coûte trop cher
EN They say that they normally throw away broken items because paying to have them repaired is, in general, too expensive
| French | English |
|---|---|
| jeter | throw |
| cher | expensive |
| cassé | broken |
| les | items |
| disent | say |
| car | to |
| immédiatement | in |
| ils | they |
| généralement | general |
FR Nous contacterons les brasseries si nous recevons des bouteilles cassées, mais il se peut que le temps ne permette pas d'expédier des bouteilles de remplacement
EN We will contact breweries if broken bottles are received, however time may not allow replacement bottles to be shipped
| French | English |
|---|---|
| brasseries | breweries |
| recevons | received |
| bouteilles | bottles |
| remplacement | replacement |
| cassé | broken |
| si | if |
| temps | time |
| nous | we |
| contacterons | contact |
FR Les chercheurs d’Amnesty International ont constaté à de nombreuses reprises des toilettes mal entretenues, cassées ou insalubres, notamment des latrines à fosse
EN Amnesty International researchers found numerous examples of badly maintained, broken or unsanitary toilets, including pit latrines
| French | English |
|---|---|
| chercheurs | researchers |
| international | international |
| toilettes | toilets |
| mal | badly |
| entretenues | maintained |
| notamment | including |
| fosse | pit |
| cassé | broken |
| ou | or |
| nombreuses | numerous |
| de | of |
| les | examples |
FR Remplacer des pièces en plastique cassées : Par exemple, remplacer un morceau cassé du panier simplement avec Sugru
EN Replace broken-off plastic parts: For example, repair a damaged spot on your dishwasher basket with Sugru
| French | English |
|---|---|
| pièces | parts |
| plastique | plastic |
| cassé | broken |
| panier | basket |
| remplacer | replace |
| un | a |
| avec | with |
| exemple | example |
FR Portez un protège-dents : certains sports et activités peuvent exposer votre enfant au risque d’avoir des dents cassées ou perdues
EN Sport a Mouthguard: Certain sports and activities can put your child at risk of broken or lost teeth
| French | English |
|---|---|
| peuvent | can |
| enfant | child |
| risque | risk |
| dents | teeth |
| perdues | lost |
| cassé | broken |
| un | a |
| ou | or |
| sports | sports |
| activités | activities |
| votre | your |
| et | and |
| certains | certain |
| au | of |
| des | put |
FR Ici, des escaliers de béton qui ne mènent nulle part; là, un camion aux vitres cassées
EN Here, concrete stairs that lead nowhere
| French | English |
|---|---|
| escaliers | stairs |
| béton | concrete |
| nulle part | nowhere |
| ici | here |
| qui | that |
FR Serre-câbles extrêmement résistants avec tag NFC intégré, totalement étanches, résistants aux intempéries et adaptés aux environnements industriels. Une fois fermés, les serre-câbles doivent être cassées pour être enlevés.
EN Extremely resistant Cable Ties with embedded NFC Tag, completely waterproof, weatherproof, and suitable for industrial environments. Once closed, cable ties must be broken to be removed.
| French | English |
|---|---|
| extrêmement | extremely |
| nfc | nfc |
| intégré | embedded |
| totalement | completely |
| étanches | waterproof |
| environnements | environments |
| industriels | industrial |
| doivent | must |
| câbles | cable |
| adapté | suitable |
| fermé | closed |
| cassé | broken |
| enlevé | removed |
| et | and |
| avec | with |
| tag | tag |
| être | be |
| une fois | once |
FR Ici, des escaliers de béton qui ne mènent nulle part; là, un camion aux vitres cassées
EN Here, concrete stairs that lead nowhere
| French | English |
|---|---|
| escaliers | stairs |
| béton | concrete |
| nulle part | nowhere |
| ici | here |
| qui | that |
FR Si ces derniers achètent des barres de céréales qui sont cassées ou des gâteaux individuels dont le glaçage s’est répandu sur le couvercle du contenant, ils associeront la marque à une mauvaise qualité et n’achèteront plus ses produits
EN If customers buy cereal bars that are broken or cupcakes with the frosting smashed into the lid of the container, they may associate the brand with poor quality and not purchase the product again
| French | English |
|---|---|
| barres | bars |
| couvercle | lid |
| contenant | container |
| marque | brand |
| mauvaise | poor |
| cassé | broken |
| si | if |
| ou | or |
| qualité | quality |
| achètent | purchase |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| produits | product |
FR Ils disent jeter généralement les choses cassées immédiatement, car les faire réparer coûte trop cher
EN They say that they normally throw away broken items because paying to have them repaired is, in general, too expensive
| French | English |
|---|---|
| jeter | throw |
| cher | expensive |
| cassé | broken |
| les | items |
| disent | say |
| car | to |
| immédiatement | in |
| ils | they |
| généralement | general |
FR Pourquoi des pages actives de mon site web apparaissent-elles comme cassées ?
EN Why do working pages on my website appear as broken?
| French | English |
|---|---|
| actives | working |
| cassé | broken |
| des | on |
| mon | my |
| comme | as |
| apparaissent | appear |
| pourquoi | why |
| pages | pages |
| site | website |
FR équilibrage, planches de surf, planche de surf, neutre, boho chic, motif, été, plage, le sable, vie de surf, surfant, en bord de mer, vacances, batik, vert, marron, côtier, au bord de la plage, bord de mer
EN balancing, surfboards, surfboard, neutral, boho chic, pattern, summer, beach, sand, surf life, surfing, beachbound, vacation, batik, green, brown, coastal, beachside, seaside
| French | English |
|---|---|
| équilibrage | balancing |
| neutre | neutral |
| boho | boho |
| chic | chic |
| motif | pattern |
| été | summer |
| vie | life |
| vacances | vacation |
| côtier | coastal |
| planches de surf | surfboards |
| planche de surf | surfboard |
| plage | beach |
| sable | sand |
| marron | brown |
| bord de mer | seaside |
| vert | green |
| surf | surf |
FR Assurez-vous que la ligne de base de votre texte est alignée dans toutes les colonnes et planches
EN Ensure the baseline of your text is aligned across all columns and spreads
| French | English |
|---|---|
| colonnes | columns |
| assurez | ensure |
| la | the |
| base | baseline |
| de | of |
| texte | text |
| vous | your |
| et | and |
FR Composition de la nourriture japonaise. Diverses sortes de sushis posés sur des planches de pierre noire. Salade de kimchi épicée, soupe de wontong, baguettes et bol à souce de soja.
EN Super Slow motion Shot of Fresh Sushi Falling Into Soy Sauce Isolated on White Background at 1000fps.
| French | English |
|---|---|
| sushis | sushi |
| soja | soy |
| à | at |
| de | of |
| sur | on |
| la | into |
FR Films d'arrêt sur des rouleaux de sushi Yin yang avec de l'anguille et du saumon rouge sur fond jaune de corail élégant sur des planches noires en ardoise, du wasabi vert et du gingembre rose. Cuisine japonaise au minimalisme.
EN Healthy Eating Sea Food Omega 3. Man Red Fish Salmon On Board Close Up. Chef Makes Sandwich With Red Fish, Delicious Meat Slow Motion. Macro Chef Salmon Fillet Slices Cooking Sushi Close Up.
| French | English |
|---|---|
| sushi | sushi |
| saumon | salmon |
| rouge | red |
| avec | with |
| de | board |
FR Ben te guidera ensuite à travers des séries de pompes, levers de genou, planches, burpees, redressements assis et sauts
EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps
| French | English |
|---|---|
| planches | planks |
| burpees | burpees |
| sauts | jumps |
| ben | ben |
| de | of |
| à | and |
FR Tu passeras ensuite à un programme incluant notamment dips triceps, flexions du biceps avec résistance, tirages poitrine, jumping jacks, planches, squats avec poussée, pompes et mouvements du grimpeur
EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more
| French | English |
|---|---|
| résistance | resistance |
| jumping | jumping |
| jacks | jacks |
| planches | planks |
| poussée | push |
| programme | circuit |
| un | a |
| ensuite | then |
| à | and |
| avec | of |
FR Deauville. 38e festival du cinéma américain. Salma Hayek, comédienne, inaugure la cabine qui porte son nom sur les les planches de la station Deauvillaise.
EN Deauville. 38th American Film Festival. Salma Hayek, actress, inaugurates the cabin that bears her name on the boards of the Deauville station.
| French | English |
|---|---|
| deauville | deauville |
| festival | festival |
| inaugure | inaugurates |
| cabine | cabin |
| nom | name |
| planches | boards |
| station | station |
| porte | bears |
| la | the |
| de | of |
| qui | that |
| sur | on |
FR 40e festival du cinéma américain de Deauville. Ray Liotta : Inauguration de la cabine de bain sur les planches.
EN 40th Deauville American Film Festival. Ray Liotta: Inauguration of the bath cabin on the boards.
| French | English |
|---|---|
| festival | festival |
| deauville | deauville |
| inauguration | inauguration |
| cabine | cabin |
| bain | bath |
| planches | boards |
| ray | ray |
| de | of |
| la | the |
| sur | on |
FR Tous les soirs de la semaine, des artistes locaux et de passage montent sur ses planches pour vous offrir une soirée agréable agrémentée de cocktails et de petits plats savoureux
| French | English |
|---|---|
| locaux | local |
| cocktails | cocktails |
| semaine | week |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| offrir | to |
FR Tous les soirs de la semaine, des artistes locaux et de passage montent sur ses planches pour vous offrir une soirée agréable agrémentée de cocktails et de petits plats savoureux
| French | English |
|---|---|
| locaux | local |
| cocktails | cocktails |
| semaine | week |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| offrir | to |
FR Est-il possible de personnaliser la taille des planches d'étiquettes autocollantes ?
EN What sizes are available for Mule Sauce?
| French | English |
|---|---|
| taille | sizes |
| est | available |
| de | for |
FR Les fonctionnalités remarquables de Kanboard incluent des rapports ou des analyses, des autorisations utilisateur et des planches personnalisables
EN Kanboard's noteworthy features include reports or analytics, user permissions, and customizable boards
| French | English |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| autorisations | permissions |
| utilisateur | user |
| planches | boards |
| personnalisables | customizable |
| rapports | reports |
| ou | or |
| analyses | analytics |
FR Il apparaît clairement que des éléments non conformes ont été utilisés (par ex. planches trop fines, dés trop étroits).
EN Unacceptable components have clearly been used (e.g. boards that are too thin, blocks that are too small).
| French | English |
|---|---|
| clairement | clearly |
| éléments | components |
| planches | boards |
| été | been |
| que | that |
| trop | too |
| utilisé | used |
| d | g |
| l | e |
FR L'épaisseur des planches sur les palettes Europe EPAL doit se situer entre 22 et 24 mm (jusque 25 mm pour les traverses).
EN EPAL Euro pallet boards must have a thickness of between 22 and 24 mm (stringers up to 25 mm).
| French | English |
|---|---|
| planches | boards |
| palettes | pallet |
| epal | epal |
| mm | mm |
| épaisseur | thickness |
| doit | must |
| et | and |
| l | a |
| entre | between |
| pour | to |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
planches cassées jonche jonché cassées pages cassées dents cassées plastique cassées planches planches de surf couper des planches planches à pagaie planches de bois prix des planches côté de planches planches assemblées l'épaisseur des planches planches à découper planches à neige planches remplis planches de dessin planches pour laisser planches brossées cuites planches à couteaux modèles de planches planches de cm joindre des planches outre les planches graphismes des planches planches de kitesurf planches de stickers quand les planches planches de charcuterie couper les planches atta de planches planches de théâtre planches de hauteur stickers pour planches taille des planches planches personnalisables planches trop fines
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese