Translate "pires cauchemars" to English

FR Ouvrez grand! À l’occasion de l’Halloween, le Réseau Ingenium propose une visite de lugubres artefacts sortis directement de vos pires cauchemars dentaires.

• Ouvrez grand
• Réseau Ingenium propose
• visite de lugubres
• pires cauchemars

FR À 4h47, dans la nuit du 7 mai, une de mes meilleures amies, Ianina Coset, et son conjoint, Ryan El-Khouri, ont vécu un des pires cauchemars possibles; être réveillé par un violent incendie en plein milieu de la nuit, où ils auraient pu y passer

• nuit du mai
• mes meilleures amies
• Ianina Coset
• conjoint
• Ryan El-Khouri
• cauchemars possibles
• incendie en plein
• nuit
• où ils auraient
• passer

FR Nous voyons le SPD obtenir ses pires résultats dans l'histoire et la CDU-CSU, malgré son redressement en 2013, obtenir l'un de ses pires résultats en 2005, 2009 et 2017

• voyons le SPD
• CDU-CSU
• malgré son redressement

FR La nuit, je fais des cauchemars, et quand je me réveille, je prie Allah de faire venir les enfants auprès de nous.

• nuit
• quand je me
• je prie Allah
• venir les enfants

FR La nuit, je fais des cauchemars, et quand je me réveille, je prie Allah de faire venir les enfants auprès de nous

• nuit
• quand je me
• je prie Allah
• venir les enfants

FR Nous avons hérité des rêves et des cauchemars de nos aïeux, qu? ils soient chefs héréditaires ou enfants kidnappés, farouches guerriers ou artistes inventifs, grand-mères aimantes ou oncles vagabonds.

• soient chefs héréditaires
• enfants kidnappés
• farouches guerriers
• artistes inventifs
• grand-mères aimantes
• oncles

FR Nous avons hérité des rêves et des cauchemars de nos aïeux, qu? ils soient chefs héréditaires ou enfants kidnappés, farouches guerriers ou artistes inventifs, grand-mères aimantes ou oncles vagabonds.

• soient chefs héréditaires
• enfants kidnappés
• farouches guerriers
• artistes inventifs
• grand-mères aimantes
• oncles

FR Il est encore trop tôt pour dire si l'omicron est la variante d'évasion des cauchemars des virologues, mais son émergence soudaine a recentré l'attention sur les efforts tardifs pour vacciner le monde.

• d'évasion des cauchemars
• virologues
• émergence soudaine a
• tardifs pour vacciner

FR Si Halloween est propice aux cauchemars, de votre côté, il vaut mieux éviter celui qui consiste à voir votre site web faiblir, incapable de tenir la charge en cas de pics d?activité

• Halloween est propice
• cauchemars
• côté
• vaut mieux éviter
• consiste à voir
• web faiblir
• incapable de tenir
• activité

FR Histoires de dents : cinq artefacts directement sortis de vos cauchemars dentaires | Le réseau

• Histoires de dents
• cinq artefacts directement
• cauchemars dentairesxLe réseau

FR Cauchemars et sevrage tabagique : quand Halloween devient réalité

• Cauchemars
• sevrage tabagique
• quand Halloween devient

FR Vos cauchemars prennent vie dans la Saison 9 de Call of Duty®: Mobile

• Saison de Call
• Mobile

FR Il est encore trop tôt pour dire si l'omicron est la variante d'évasion des cauchemars des virologues, mais son émergence soudaine a recentré l'attention sur les efforts tardifs pour vacciner le monde.

• d'évasion des cauchemars
• virologues
• émergence soudaine a
• tardifs pour vacciner

FR La politique de résiliation de votre fournisseur d'accès à distance vous donne des cauchemars ? Vous n'êtes pas le seul

• politique de résiliation
• donne des cauchemars

FR Jean-Philippe est développeur depuis assez longtemps pour faire des cauchemars avec IE6

• Jean-Philippe est développeur

FR (Et si l'idée d'une communauté de consommateurs vous donne des cauchemars à propos des sessions de réclamation en groupe, c'est probablement un signe que vous devriez continuer à vous concentrer sur l'expérience client.)

• l'idée d'une communauté
• consommateurs vous donne
• cauchemars à propos
• sessions de réclamation
• groupe
• concentrer sur l'expérience

FR Seule dans la maison que ce dernier avait construite pour eux au bord d’un lac, elle tient le coup du mieux qu’elle peut, mais lorsqu’elle commence à faire d’affreux cauchemars, cela devient presque impossible

• dernier avait construite
• eux au bord
• lac
• tient le coup
• mieux
• cauchemars
• cela devient presque

FR Maintenant, vous pouvez faire la magie avec et peut Protégez vos enfants et vos adolescents de tous les cauchemars numériques

• Maintenant
• Protégez vos enfants
• cauchemars numériques

FR Nous avons hérité des rêves et des cauchemars de nos aïeux, qu? ils soient chefs héréditaires ou enfants kidnappés, farouches guerriers ou artistes inventifs, grand-mères aimantes ou oncles vagabonds.

• soient chefs héréditaires
• enfants kidnappés
• farouches guerriers
• artistes inventifs
• grand-mères aimantes
• oncles

FR Nous avons hérité des rêves et des cauchemars de nos aïeux, qu? ils soient chefs héréditaires ou enfants kidnappés, farouches guerriers ou artistes inventifs, grand-mères aimantes ou oncles vagabonds.

• soient chefs héréditaires
• enfants kidnappés
• farouches guerriers
• artistes inventifs
• grand-mères aimantes
• oncles

FR Pour l'ONU, remettre les ODD sur la bonne voie et prévenir les pires impacts du changement climatique nécessite un changement profond et immédiat des économies et des sociétés, partout dans le monde.

• l'ONU
• remettre les ODD
• bonne voie
• prévenir les pires
• changement climatique nécessite
• changement profond
• immédiat des économies
• sociétés

FR Avant les événements dramatiques survenus ces dernières semaines, les Afghans traversaient déjà l'une des pires crises humanitaires que le monde connaisse.

• événements dramatiques survenus
• dernières semaines
• Afghans traversaient déjà
• pires crises humanitaires

FR Il soutient les efforts de femmes qui travaillent au cœur des pires situa­tions de conflit au monde

• soutient les efforts
• femmes qui travaillent
• cœur des pires

FR Les conflits, les migrations et le changement climatique sont les principales tendances à l'origine de ces crises - 8 des pires crises alimentaires au monde étant liées aux conflits et au changement climatique

• conflits
• migrations
• crises
• pires crises alimentaires
• changement climatique

FR Les infections sont en plein essor dans des pays que l'on pensait auparavant avoir échappé aux pires ressources sanitaires limitées

• l'on pensait auparavant
• échappé aux pires
• sanitaires limitées

FR Comme l'a rapporté le Wall Street Journal, certaines caméras d'ordinateur portable 2020 sont pires que les modèles 2010, et beaucoup ne font que 720p, ce que même YouTube ne considère pas comme «HD».

• Street Journal
• certaines caméras d'ordinateur
• beaucoup ne font
• YouTube ne considère

FR Le bureau était en ruines", se souvient Elie en évoquant les pires moments de cette journée.

FR Je suis particulièrement fier du fait que le système des Nations Unies en Moldova n'a jamais hésité à apporter son soutien, même dans les pires moments de la pandémie

• Je suis particulièrement
• système des Nations
• Moldova n'a jamais
• apporter son soutien
• pandémie

FR Dans la région sud de Madagascar, des centaines de milliers de personnes endurent l'une des pires sécheresses qu'ait connues la région depuis 40 ans

• centaines de milliers
• sécheresses qu'ait connues

FR L'Indonésie, comme de nombreux pays d'Asie du Sud-Est, avait jusqu'à récemment réussi à atténuer les pires effets de la COVID-19 sur la santé. Des mesures de distanciation physique étaient en place depuis longtemps.

• L'Indonésie
• nombreux pays d'Asie
• Sud-Est
• avait jusqu'à récemment
• atténuer les pires
• santé
• mesures de distanciation

FR Il soutient les efforts de femmes qui travaillent au cœur des pires situa­tions de conflit au monde

• soutient les efforts
• femmes qui travaillent
• cœur des pires

FR Il soutient les efforts de femmes qui travaillent au cœur des pires situa­tions de conflit au monde

• soutient les efforts
• femmes qui travaillent
• cœur des pires

FR Il soutient les efforts de femmes qui travaillent au cœur des pires situa­tions de conflit au monde

• soutient les efforts
• femmes qui travaillent
• cœur des pires

FR Les ransomware constituent l’une des pires cyber­menaces

• ransomware constituent
• pires

FR Pires boissons sucrées pour votre corps

• Pires boissons sucrées
• corps

FR Pour l'ONU, remettre les ODD sur la bonne voie et prévenir les pires impacts du changement climatique nécessite un changement profond et immédiat des économies et des sociétés, partout dans le monde.

• l'ONU
• remettre les ODD
• bonne voie
• prévenir les pires
• changement climatique nécessite
• changement profond
• immédiat des économies
• sociétés

FR Avant les événements dramatiques survenus ces dernières semaines, les Afghans traversaient déjà l'une des pires crises humanitaires que le monde connaisse.

• événements dramatiques survenus
• dernières semaines
• Afghans traversaient déjà
• pires crises humanitaires

FR La crise humanitaire qui en résulte est l'une des pires de notre temps - 6.7 millions de Syriens sont toujours déplacés à l'intérieur du pays; 11 millions de personnes sont dans le besoin et 12.4 millions vivent dans l'insécurité alimentaire.

• résulte est l'une
• millions de Syriens
• pays
• besoin

FR Begum (dont le nom a été changé pour protéger son identité) dit qu'il est facile d'identifier les trois pires jours de sa vie

• Begum
• protéger son identité
• d'identifier les trois

FR Une grande partie de l'Afrique australe reste sous l'eau une semaine après que le cyclone Idai a ravagé le Mozambique, le Malawi et le Zimbabwe dans l'un des pires cyclones tropicaux que l'hémisphère sud ait jamais connu.

• cyclone Idai a
• Mozambique
• Malawi
• Zimbabwe dans l'un
• pires cyclones tropicaux
• l'hémisphère sud ait

FR Nokia à travers les années : les meilleurs et les pires téléphones, en images

• Nokia à travers
• années
• meilleurs
• pires téléphones
• images

FR Retour sur les meilleurs téléphones Nokia du passé... ainsi que sur les pires !

• pires

FR Les jeunes Canadiens ont été confrontés à certains des pires impacts économiques et sur la santé mentale de la pandémie

• confrontés à certains
• pires impacts économiques
• pandémie

FR Ce rapport souligne que notre approche en matière d’infrastructures doit changer radicalement pour éviter les pires effets des changements climatiques. Il est crucial de prendre les bonnes décisions. »

• approche en matière
• doit changer radicalement
• éviter les pires
• changements climatiques
• crucial de prendre
• bonnes décisions

FR Les eurodéputés S&D MEPs fustigent Ortega pour avoir fait du Nicaragua une des pires dictatures du monde avec une farce électorale

• eurodéputés
• MEPs fustigent Ortega
• farce électorale

FR Après avoir initialement échappé aux pires effets de la pandémie, la Malaisie a été durement touchée par la variante Delta en 2021. Début octobre, ce pays de 32,4 millions d'habitants avait signalé près de 2,3 millions de cas et 26 759 décès.

• Début octobre
• pays de millions
• avait signalé près

FR Les corvées sont les pires - il ny a pas moyen de contourner cela. Au fur et à mesure, tondre une pelouse peut également être lun des plus

• contourner cela
• fur
• mesure
• tondre une pelouse

FR Au Soudan, environ 875 000 personnes ont été touchées par les pires inondations depuis des décennies dans le pays et environ 663 000 personnes ont été affectées en Somalie

• Soudan
• pays
• affectées en Somalie

FR La fermeture d’écoles a exposé des centaines de milliers d’enfants à des risques supplémentaires de recrutement dans des groupes armés et aux pires formes de travail, notamment dans des mines

• fermeture
• milliers
• groupes armés

FR Dans la mesure où les besoins sont généralisés, les (et les personnes affectées qui s'y trouvent) enregistrant les pires niveaux de pauvreté sont considérées comme des personnes dans le besoin

• généralisés
• affectées qui s'y
• enregistrant les pires
• pauvreté sont considérées
• besoin