FR Maintenant que nous avons éclairci ce point, voici les meilleurs microphones de podcasting - nous commencerons par l'USB puis passerons au XLR :
Translate "passerons" to English
Showing 46 of 46 translations of the phrase "passerons" from French to English
Translation of French to English of passerons
French
English
EN Now that we have that cleared up, here are the best podcasting microphones ? we?ll start with USB and then go into XLR:
| French | English |
|---|---|
| microphones | microphones |
| podcasting | podcasting |
| xlr | xlr |
| ce | that |
| nous | we |
| meilleurs | the best |
| maintenant | the |
| de | then |
FR Une fois que vous aurez téléchargé au moins un épisode, nous passerons à l'onglet "iTunes & Répertoires" et suivrons les étapes :
EN After you?ve uploaded at least one episode, we?ll hop over to the ?iTunes & Directories? tab and follow the steps:
| French | English |
|---|---|
| téléchargé | uploaded |
| épisode | episode |
| itunes | itunes |
| répertoires | directories |
| étapes | steps |
| au moins | least |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| une | the |
| vous | you |
| un | one |
FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités
EN So before we get into how to choose the right live chat software, we’ll review the basics — what live chat is, its benefits and its most essential features
| French | English |
|---|---|
| revue | review |
| logiciel | software |
| direct | live |
| avantages | benefits |
| fonctionnalités | features |
| bon | right |
| et | and |
| choisir | choose |
| chat | chat |
| principales | most |
| le | the |
| nous | we |
| à | to |
FR Dans cette leçon, nous passerons en revue les informations d’alerte dans XiO Cloud
EN In this we will go over alerting information in XiO Cloud
| French | English |
|---|---|
| informations | information |
| nous | we |
| cloud | cloud |
| cette | this |
| en | in |
| le | over |
FR "Je suis sûr que nous passerons de la frustration à l'espoir, je mets en garde tous ceux qui menaceront l'État", a déclaré Saied lors de la cérémonie de nomination des nouveaux ministres, comme le rapporte Reuters.
EN "I am sure we will move from frustration to hope, I warn all those who will threaten the state," Saied declared at the appointment ceremony for the new ministers, as reported by Reuters.
| French | English |
|---|---|
| frustration | frustration |
| cérémonie | ceremony |
| nomination | appointment |
| ministres | ministers |
| reuters | reuters |
| sûr | sure |
| à | to |
| nouveaux | new |
| je | i |
| nous | we |
| comme | as |
| déclaré | declared |
FR Vous serez présenté avec des options de glisser-déposer plus disponibles que vous pouvez inclure sur votre site Web, que nous passerons ci-dessous.
EN You will be presented with more available drag-and-drop options that you can include within your website, which we will go over below.
| French | English |
|---|---|
| présenté | presented |
| options | options |
| inclure | include |
| de | and |
| plus | more |
| avec | with |
| disponibles | available |
| votre | your |
| nous | we |
| dessous | below |
| site | website |
FR En outre, nous passerons en revue votre environnement compétitif, nous vous fournirons les avantages et les inconvénients de vos concurrents et nous vous proposerons des techniques pour générer des commentaires organiques
EN Additionally, we?ll review your competitive landscape, provide the pros & cons of your competitors and provide organic review-generating techniques
| French | English |
|---|---|
| techniques | techniques |
| générer | generating |
| organiques | organic |
| environnement | landscape |
| compétitif | competitive |
| de | of |
| nous | we |
| revue | review |
| concurrents | competitors |
| et | and |
FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités
EN So before we get into how to choose the right live chat software, we’ll review the basics — what live chat is, its benefits and its most essential features
| French | English |
|---|---|
| revue | review |
| logiciel | software |
| direct | live |
| avantages | benefits |
| fonctionnalités | features |
| bon | right |
| et | and |
| choisir | choose |
| chat | chat |
| principales | most |
| le | the |
| nous | we |
| à | to |
FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités
EN So before we get into how to choose the right live chat software, we’ll review the basics — what live chat is, its benefits and its most essential features
| French | English |
|---|---|
| revue | review |
| logiciel | software |
| direct | live |
| avantages | benefits |
| fonctionnalités | features |
| bon | right |
| et | and |
| choisir | choose |
| chat | chat |
| principales | most |
| le | the |
| nous | we |
| à | to |
FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités
EN So before we get into how to choose the right live chat software, we’ll review the basics — what live chat is, its benefits and its most essential features
| French | English |
|---|---|
| revue | review |
| logiciel | software |
| direct | live |
| avantages | benefits |
| fonctionnalités | features |
| bon | right |
| et | and |
| choisir | choose |
| chat | chat |
| principales | most |
| le | the |
| nous | we |
| à | to |
FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités
EN So before we get into how to choose the right live chat software, we’ll review the basics — what live chat is, its benefits and its most essential features
| French | English |
|---|---|
| revue | review |
| logiciel | software |
| direct | live |
| avantages | benefits |
| fonctionnalités | features |
| bon | right |
| et | and |
| choisir | choose |
| chat | chat |
| principales | most |
| le | the |
| nous | we |
| à | to |
FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités
EN So before we get into how to choose the right live chat software, we’ll review the basics — what live chat is, its benefits and its most essential features
| French | English |
|---|---|
| revue | review |
| logiciel | software |
| direct | live |
| avantages | benefits |
| fonctionnalités | features |
| bon | right |
| et | and |
| choisir | choose |
| chat | chat |
| principales | most |
| le | the |
| nous | we |
| à | to |
FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités
EN So before we get into how to choose the right live chat software, we’ll review the basics — what live chat is, its benefits and its most essential features
| French | English |
|---|---|
| revue | review |
| logiciel | software |
| direct | live |
| avantages | benefits |
| fonctionnalités | features |
| bon | right |
| et | and |
| choisir | choose |
| chat | chat |
| principales | most |
| le | the |
| nous | we |
| à | to |
FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités
EN So before we get into how to choose the right live chat software, we’ll review the basics — what live chat is, its benefits and its most essential features
| French | English |
|---|---|
| revue | review |
| logiciel | software |
| direct | live |
| avantages | benefits |
| fonctionnalités | features |
| bon | right |
| et | and |
| choisir | choose |
| chat | chat |
| principales | most |
| le | the |
| nous | we |
| à | to |
FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités
EN So before we get into how to choose the right live chat software, we’ll review the basics — what live chat is, its benefits and its most essential features
| French | English |
|---|---|
| revue | review |
| logiciel | software |
| direct | live |
| avantages | benefits |
| fonctionnalités | features |
| bon | right |
| et | and |
| choisir | choose |
| chat | chat |
| principales | most |
| le | the |
| nous | we |
| à | to |
FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités
EN So before we get into how to choose the right live chat software, we’ll review the basics — what live chat is, its benefits and its most essential features
| French | English |
|---|---|
| revue | review |
| logiciel | software |
| direct | live |
| avantages | benefits |
| fonctionnalités | features |
| bon | right |
| et | and |
| choisir | choose |
| chat | chat |
| principales | most |
| le | the |
| nous | we |
| à | to |
FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités
EN So before we get into how to choose the right live chat software, we’ll review the basics — what live chat is, its benefits and its most essential features
| French | English |
|---|---|
| revue | review |
| logiciel | software |
| direct | live |
| avantages | benefits |
| fonctionnalités | features |
| bon | right |
| et | and |
| choisir | choose |
| chat | chat |
| principales | most |
| le | the |
| nous | we |
| à | to |
FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités
EN So before we get into how to choose the right live chat software, we’ll review the basics — what live chat is, its benefits and its most essential features
| French | English |
|---|---|
| revue | review |
| logiciel | software |
| direct | live |
| avantages | benefits |
| fonctionnalités | features |
| bon | right |
| et | and |
| choisir | choose |
| chat | chat |
| principales | most |
| le | the |
| nous | we |
| à | to |
FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités
EN So before we get into how to choose the right live chat software, we’ll review the basics — what live chat is, its benefits and its most essential features
| French | English |
|---|---|
| revue | review |
| logiciel | software |
| direct | live |
| avantages | benefits |
| fonctionnalités | features |
| bon | right |
| et | and |
| choisir | choose |
| chat | chat |
| principales | most |
| le | the |
| nous | we |
| à | to |
FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités
EN So before we get into how to choose the right live chat software, we’ll review the basics — what live chat is, its benefits and its most essential features
| French | English |
|---|---|
| revue | review |
| logiciel | software |
| direct | live |
| avantages | benefits |
| fonctionnalités | features |
| bon | right |
| et | and |
| choisir | choose |
| chat | chat |
| principales | most |
| le | the |
| nous | we |
| à | to |
FR Nous nous rendrons en camionnette au parc national de Kluane et passerons la journée sur les rivières Blanchard et Tatshenshini
EN We’ll travel by van to Kluane National Park and spend the day on the Blanchard and Tatshenshini Rivers
| French | English |
|---|---|
| national | national |
| rivières | rivers |
| parc | park |
| la | the |
| en | to |
| de | van |
| et | and |
FR Nous passerons la nuit en camping sur ses rives
EN We’ll spend the night camped on its shore
| French | English |
|---|---|
| nuit | night |
| rives | shore |
| la | the |
| sur | on |
| ses | its |
FR Nous passerons le quatrième jour à faire de la randonnée dans les magnifiques montagnes et les vues impressionnantes qui entourent le lac Bonnet Plume. (Nuits en camping sauvage jusqu'au jour 18)
EN We’ll spend Day 4 hiking in the beautiful mountains and awesome views surrounding Bonnet Plume Lake.
| French | English |
|---|---|
| quatrième | 4 |
| randonnée | hiking |
| montagnes | mountains |
| vues | views |
| impressionnantes | awesome |
| lac | lake |
| bonnet | bonnet |
| plume | plume |
| magnifiques | beautiful |
| en | in |
| à | and |
FR Nous passerons cinq jours ici, ce qui nous laissera beaucoup de temps pour pêcher et explorer les collines
EN We’ll spend five days here, leaving plenty of time for fishing and exploring the hills back-eddies
| French | English |
|---|---|
| pêcher | fishing |
| explorer | exploring |
| collines | hills |
| cinq | five |
| de | of |
| beaucoup de | plenty |
| jours | days |
| ici | the |
| temps | time |
| et | and |
| pour | for |
FR Nous passerons cinq jours sur la rivière, un rythme tranquille qui nous laisse beaucoup de temps pour explorer
EN We’ll spend five days on the river, a leisurely pace that allows plenty of time to explore
| French | English |
|---|---|
| rivière | river |
| tranquille | leisurely |
| rythme | pace |
| de | of |
| cinq | five |
| un | a |
| jours | days |
| la | the |
| temps | time |
| explorer | explore |
| sur | on |
FR Nous passerons notre première journée à pagayer sur l'une des deux rivières de classe II+ près de Whitehorse
EN Our first day will be spent paddling one of two class II+ rivers near Whitehorse
| French | English |
|---|---|
| rivières | rivers |
| classe | class |
| ii | ii |
| première | first |
| journée | day |
| notre | our |
FR Nous passerons la journée sur la rivière Wheaton* pour nous familiariser avec les eaux que nous rencontrerons sur la rivière Hess
EN We’ll spend the day on the Wheaton River* to familiarize ourselves with the waters we will encounter on the Hess River
| French | English |
|---|---|
| rivière | river |
| familiariser | familiarize |
| eaux | waters |
| la | the |
| nous | we |
| sur | on |
FR Aujourd'hui, nous passerons toute la journée à Dawson
EN We’ll spend this entire day in Dawson
| French | English |
|---|---|
| à | in |
| dawson | dawson |
| toute | entire |
| journée | day |
FR Aujourd'hui, nous retournons au Canada, où nous passerons les spectaculaire chaînes de montagnes Kluane et la rive du lac Kluane
EN It’s back across the border to Canada today, where we’ll pass the spectacular Kluane Ranges and the shore of Kluane Lake
| French | English |
|---|---|
| spectaculaire | spectacular |
| rive | shore |
| lac | lake |
| canada | canada |
| la | the |
| aujourdhui | today |
| de | of |
| et | and |
FR Nous passerons deux jours à Haines Junction, ce qui nous donne une variété d'options, selon la météo, y compris plus de possibilités pour un vol d'observation des glaciers si la météo ne le permettait pas le 15e jour
EN We will spend two days in Haines Junction, which gives us a variety of options, depending on the weather, including more opportunities for a glacier flight if the weather did not allow it on Day 15
| French | English |
|---|---|
| junction | junction |
| vol | flight |
| glaciers | glacier |
| si | if |
| donne | gives |
| météo | weather |
| de | of |
| nous | we |
| jours | days |
| compris | including |
| plus | more |
| un | a |
| variété | variety |
| possibilités | opportunities |
| pour | for |
FR Nous passerons la nuit au terrain de camping de Million Dollar Falls
EN We’ll spend the night at Million Dollar Falls campground
| French | English |
|---|---|
| nuit | night |
| camping | campground |
| million | million |
| dollar | dollar |
| falls | falls |
| la | the |
FR C'est une région idéale pour la randonnée, et nous passerons la journée à explorer les crêtes surplombant la vaste toundra où de grands troupeaux de caribous migrent sur des centaines de kilomètres chaque année
EN This is ideal country for hiking, and we will spend the day exploring the ridges overlooking the expansive tundra where great herds of caribou migrate hundreds of miles each year
| French | English |
|---|---|
| région | country |
| randonnée | hiking |
| explorer | exploring |
| crêtes | ridges |
| surplombant | overlooking |
| migrent | migrate |
| kilomètres | miles |
| année | year |
| idéale | ideal |
| la | the |
| de | of |
| nous | we |
| chaque | each |
| centaines | hundreds |
| à | and |
| pour | for |
| vaste | expansive |
| grands | great |
FR Il n'est pas rare qu'un troupeau de bisons bloque la route ! Nous passerons par les petites communautés de Marsh Lake, Teslin, Watson Lake et Liard River avant d'atteindre notre destination pour les deux prochains jours : Muncho Lake
EN It is not uncommon to have a heard of bison blocking the road! We will be passing through the small communities of Marsh Lake, Teslin, Watson Lake and Liard River before reaching our destination for the next two days Muncho Lake
| French | English |
|---|---|
| rare | uncommon |
| bisons | bison |
| bloque | blocking |
| petites | small |
| lake | lake |
| watson | watson |
| river | river |
| marsh | marsh |
| il | it |
| communautés | communities |
| pas | not |
| la | the |
| destination | destination |
| jours | days |
| de | of |
| avant | to |
| notre | our |
| nous | we |
| par | passing |
FR Un repas chaud nous attendra au Northern Rockies Lodge où nous passerons trois nuits
EN A warm meal will be waiting for us at the Northern Rockies Lodge where will stay for three nights
| French | English |
|---|---|
| repas | meal |
| chaud | warm |
| northern | northern |
| lodge | lodge |
| nuits | nights |
| un | a |
| trois | three |
FR Il n'est pas rare qu'un troupeau de bisons bloque la route ! Nous passerons par les petites communautés de Liard River, Watson Lake, Teslin et Marsh Lake avant d'atteindre la capitale du Yukon
EN It is not uncommon to have a heard of bison blocking the road! We will be passing through the small communities of Liard River, Watson Lake, Teslin and Marsh Lake before reaching Yukon’s capital
| French | English |
|---|---|
| rare | uncommon |
| bisons | bison |
| bloque | blocking |
| petites | small |
| river | river |
| watson | watson |
| lake | lake |
| capitale | capital |
| marsh | marsh |
| il | it |
| la | the |
| communautés | communities |
| pas | not |
| nous | we |
| de | of |
| avant | to |
| et | and |
| s | a |
| par | passing |
FR Nous atteindrons Eagle Plains et passerons la nuit dans un hôtel sous le soleil de minuit, avant de traverser le cercle arctique tôt le lendemain, où une petite fête est prévue
EN We will reach Eagle Plains and spend the night in a hotel under the midnight sun, before crossing the Arctic Circle early the next day, where a little celebration is planned
| French | English |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| minuit | midnight |
| cercle | circle |
| arctique | arctic |
| lendemain | next day |
| fête | celebration |
| prévue | planned |
| petite | little |
| nuit | night |
| nous | we |
| un | a |
| soleil | sun |
| de | before |
| et | and |
| dans | in |
FR Voici un guide détaillé qui vous permet de démarrer rapidement avec Advanced Serial Port Terminal. Nous passerons sur une discussion sur les paramètres de personnalisation pour le moment.
EN Here is a detailed guide that quickly gets you up and running with Advanced Serial Port Terminal. We will pass over a discussion of customization settings for the time being.
| French | English |
|---|---|
| guide | guide |
| détaillé | detailed |
| rapidement | quickly |
| advanced | advanced |
| serial | serial |
| port | port |
| terminal | terminal |
| discussion | discussion |
| paramètres | settings |
| personnalisation | customization |
| de | of |
| un | a |
| vous | you |
| avec | with |
| nous | we |
| le | the |
| moment | time |
| qui | that |
| pour | for |
FR Nous passerons en revue certaines plates-formes importantes pour rester à jour, et vous créerez un profil SoundCloud pour vous en informer. Vous apprendrez également quelques clés pour réussir dans votre genre ou votre style.
EN See some important music platforms to keep up to date and create a profile on SoundCloud to get involved in the DJ community, and see some essential details about being successful in your genre or style.
| French | English |
|---|---|
| plates-formes | platforms |
| soundcloud | soundcloud |
| importantes | important |
| profil | profile |
| genre | genre |
| ou | or |
| style | style |
| un | a |
| en | in |
| à | to |
| votre | your |
| revue | see |
| jour | the |
| réussir | get |
| French | English |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| rejoignez | join |
| ce | this |
| en | in |
| nous | we |
| nouveautés | innovations |
| pour | for |
| les | the |
| French | English |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| revue | review |
| principales | major |
| fonctionnalités | features |
| mechanical | mechanical |
| démonstration | demo |
| dernières | latest |
| améliorations | enhancements |
| d | r |
| ce | this |
| en | in |
| direct | live |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| une | a |
FR Consultez la carte Quand passerons-nous près de chez vous ? pour savoir si des travaux sont prévus dans votre secteur.
EN The interactive map When will we be in your area? shows you when work has been planned for where you live.
| French | English |
|---|---|
| carte | map |
| secteur | area |
| nous | we |
| la | the |
| quand | when |
| votre | your |
| vous | you |
| près | in |
| French | English |
|---|---|
| gratuitement | free |
| version | upgrade |
| en | then |
| comment | how |
| nous | we |
| à | with |
FR Cependant, cela ne veut pas dire que nous passerons devant un casino pour une recommandation si le service client est louche
EN However, that is not to say we will pass a casino for a recommendation if the customer service is shady
| French | English |
|---|---|
| casino | casino |
| recommandation | recommendation |
| si | if |
| veut | will |
| service | service |
| client | customer |
| le | the |
| nous | we |
| un | a |
| devant | to |
| pour | for |
FR "Je suis sûr que nous passerons de la frustration à l'espoir, je mets en garde tous ceux qui menaceront l'État", a déclaré Saied lors de la cérémonie de nomination des nouveaux ministres, comme le rapporte Reuters.
EN "I am sure we will move from frustration to hope, I warn all those who will threaten the state," Saied declared at the appointment ceremony for the new ministers, as reported by Reuters.
| French | English |
|---|---|
| frustration | frustration |
| cérémonie | ceremony |
| nomination | appointment |
| ministres | ministers |
| reuters | reuters |
| sûr | sure |
| à | to |
| nouveaux | new |
| je | i |
| nous | we |
| comme | as |
| déclaré | declared |
FR Dans cet article, nous passerons en revue tout ce qui concerne la gestion des contacts, du pourquoi au comment pratique.
EN In this article, we will go through all things contact management, from the why to the practical how.
| French | English |
|---|---|
| pratique | practical |
| contacts | contact |
| ce | this |
| du | from |
| nous | we |
| en | in |
| la | the |
| gestion | management |
| comment | how |
FR Bienvenue dans le guide ultime pour un évènement sportif réussi ! Ici, nous passerons en revue tout ce que vous devez savoir pour faire un bon engagement, une sortie phénoménale, et marquer des points avec vos spectateurs.
EN Welcome to the ultimate guide to a successful sports event! Here, we’ll go through everything you need to know to get the ball rolling, come out swinging, and score points with your attendees.
| French | English |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| ultime | ultimate |
| évènement | event |
| sportif | sports |
| réussi | successful |
| guide | guide |
| le | the |
| un | a |
| sortie | go |
| vos | your |
| et | and |
| points | points |
| avec | with |
| vous | you |
| en | to |
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese