Hire a translator I am translator

Translate "onze" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "onze" from French to English

Translations of onze

"onze" in French can be translated into the following English words/phrases:

onze 11 but by eleven for of of the on on the through years

Translation of French to English of onze

French
English

FR Au travers des onze morceaux solaires qui composent cet opus, on ne peut s’empêcher de danser, de chanter, et d’y revenir, encore et encore.

EN Through the eleven solar pieces that make up this opus, you can?t help but dance, sing, and come back to it, again and again.

French English
onze eleven
morceaux pieces
solaires solar
composent make up
danser dance
chanter sing
peut can
de come
et and
encore to

FR Les onze membres du Conseil de région EMEA prennent au sérieux leur mission de communiquer les besoins en constante évolution des bibliothèques contemporaines issues de civilisations anciennes, ainsi que les défis associés à un tel statut

EN The eleven members of the EMEA Regional Council take seriously our duty to communicate the changing needs, and the challenges, of being contemporary libraries generated from ancient civilizations

French English
onze eleven
conseil council
région regional
emea emea
sérieux seriously
besoins needs
bibliothèques libraries
civilisations civilizations
anciennes ancient
membres members
de of
défis challenges
du from
à to

FR Photographe de l’année au Canada en 1996 et 2007, gagnant de onze prix Antoine Désilets de la FPJQ, il a été lauréat des Photographies de l’année 2015, dans la catégorie « Sport »

EN Photographer of the year in Canada in 1996 and 2007, winner of eleven Antoine Désilets awards from the FPJQ, he was winner of Photographs of the Year 2015, in the "Sport" category

French English
photographe photographer
lannée the year
onze eleven
photographies photographs
catégorie category
sport sport
antoine antoine
il he
été was
canada canada
la the
de of
et and
en in
lauréat winner

FR Les onze administrations membres des GNA- PMEC sont les suivantes : Nouveau-Brunswick, Terre‑Neuve-et-Labrador, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard et Québec, Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island et Vermont.

EN The 11 member jurisdictions of NEG-ECP are New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Prince Edward Island, Québec, Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island and Vermont.

French English
membres member
brunswick brunswick
labrador labrador
prince prince
québec québec
connecticut connecticut
maine maine
massachusetts massachusetts
hampshire hampshire
rhode rhode
des of
nouvelle nova
et and
nouveau new
island island

FR Ces homicides se sont déroulés dans le village de Kahor, dans le district de Khidir, le 30 août. Onze des victimes étaient d’anciens membres des Forces de sécurité et de défense nationale afghanes (ANDSF) et les deux autres étaient des civils.

EN The killings happened in Kahor village of Khidir district on 30 August. Eleven of the victims were former members of the Afghan National Defence Security Forces (ANDSF), and two were civilians.

French English
village village
district district
août august
onze eleven
victimes victims
membres members
forces forces
nationale national
civils civilians
étaient were
le the
de of
sécurité security
et and
dans in
défense defence

FR "Sinawe" signifie "Nous sommes à vos côtés" en xhosa, l'une des onze langues officielles du pays

EN Sinawe means “we are with you” in Xhosa, one of the country’s eleven official languages

French English
signifie means
onze eleven
officielles official
langues languages
en in
nous we
à with

FR Escrow.com est une filiale de onze fois Webby Award gagnant Freelancer.com, le plus grand marché de pigiste et de crowdsourcing du monde par le nombre d'utilisateurs et d'emplois affichés

EN Escrow.com is a subsidiary of eleven-time Webby Award winning Freelancer.com, the world’s largest freelancing and crowdsourcing marketplace by number of users and jobs posted

French English
escrow escrow
filiale subsidiary
onze eleven
award award
gagnant winning
marché marketplace
monde worlds
de of
le the
et and
une a
par by
plus grand largest

FR Onze escales en trois ans dans cinq pays divers, accessibles en ski ou à pied : une cuisine territoriale sans électricité, une expérience sensorielle sans égal

EN 11 spots in 5 different countries, accessible on skies or on foot; a 3-year cycle; an autarchic kitchen; no electricity; down-to-earth – a  wonderful sensory experience

French English
onze 11
pays countries
accessibles accessible
pied foot
cuisine kitchen
électricité electricity
expérience experience
ans year
ou or
une a
à to
en in

FR Les femmes restent souvent dans l'ombre, y compris dans le monde de l'art, mais voici onze praticiennes qui ont révolutionné la photographie.

EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.

French English
souvent often
onze eleven
femmes women
monde world
photographie art
dans in
mais but

FR Collaborez avec les autres. Onze équipes de pays soutiennent leurs comités nationaux de planification sur le déploiement des vaccins et soutiennent le forum des ONG sur les vaccins pour coordonner les efforts de vaccination.

EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.

French English
collaborez collaborate
onze eleven
équipes teams
soutiennent supporting
comités committees
planification planning
forum forum
ong ngo
coordonner coordinate
efforts efforts
pays country
nationaux national
le the
vaccination vaccination
vaccins vaccine
avec with
les autres others
sur on
et and

FR L’Australie remet sa médaille d’or en jeu. En face, onze autres équipes ne veulent pas laisser passer leur chance. Parmi elles, la France, dernière équipe qualifiée au repêchage.

EN Following an enthralling opening day at Tokyo Stadium, we look ahead to day two of the women’s Olympic sevens tournament.

French English
équipe day
jeu tournament
laisser to
la the
parmi of

FR Pixies est un groupe de rock américain actif durant les années 1980 et le début des années 1990. Après une parenthèse de onze ans le groupe s'est reformé en 2004 pour donner une sér… en lire plus

EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986. The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also know… read more

FR Pixies est un groupe de rock américain actif durant les années 1980 et le début des années 1990. Après une parenthèse de onze ans le groupe s'est reformé en 2004 pour donner une série de concerts. Depuis l'origine il est c… en lire plus

EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986. The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also known as ''Frank Black''), Joe… read more

FR Après une parenthèse de onze ans le groupe s'est reformé en 2004 pour donner une série de concerts

EN The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also known as ''Frank Black''), Joey Santiago (lead guitar), David Lovering (drums) and Paz Lenchantin (bass, vocals)

French English
de of
le the
le groupe band

FR En 2010, Haïti a subi l’une de ses plus grandes catastrophes. Onze ans plus tard, un nouveau tremblement de terre ajoute à la crise du pays qui ne s’est toujours pas rétabli des tragédies du passé. Les missionnaires de la...

EN In 2010, Haiti suffered one of the country?s biggest disasters. Eleven years later, a new earthquake heightens the crisis in the country that has not yet recovered from past tragedies. The missionaries of the Belém Mission tell us about the...

French English
haïti haiti
subi suffered
catastrophes disasters
nouveau new
tremblement de terre earthquake
onze eleven
pays country
plus biggest
un a
la the
crise crisis
en in
de of
tard later
du from
a has
ans years
qui that

FR Onze semaines après que le président Kais Saied ait suspendu le parlement et pris les pleins pouvoirs "pour sauver le pays", la Tunisie a annoncé son nouveau gouvernement

EN Eleven weeks after President Kais Saied suspended parliament and assumed full powers "to save the country", Tunisia has announced its new government

French English
onze eleven
semaines weeks
président president
suspendu suspended
parlement parliament
pleins full
pouvoirs powers
tunisie tunisia
annoncé announced
nouveau new
pays country
gouvernement government
sauver to save
et and
après to

FR La boucle de cinq kilomètres dans le Fricktal propose onze panneaux d’information sur la culture du cerisier.

EN Learn more about cherry growing from the 11 information boards along the 5km circular trail in the Frick Valley.

French English
onze 11
panneaux boards
cerisier cherry
culture growing
kilomètres km
dans in
du from

FR Randonner onze jours dans le paysage typique du Parc naturel régional Gruyère Pays-d’Enhaut: par monts et alpages, en traversant villages et forêts.

EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.

French English
randonner hike
onze 11
typique typical
parc park
villages villages
forêts forests
régional regional
jours days
le the
naturel nature
et and

FR Autre point fort de cette randonnée circulaire courte: les onze «nevere», d?anciennes constructions en pierre cylindriques, qui servaient autrefois au refroidissement des denrées alimentaires.

EN An additional highlight on the short circular hike are the 11 ?nevère? ? cylindrical stone constructions that were once used to chill foods.

French English
randonnée hike
circulaire circular
courte short
onze 11
pierre stone
point highlight
constructions constructions
alimentaires foods
au on
de once
autre the

FR Randonner onze jours dans le paysage typique du Parc naturel régional Gruyère Pays-d?Enhaut: par monts et alpages, en traversant villages et forêts.

EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d?Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.

French English
randonner hike
onze 11
typique typical
parc park
villages villages
forêts forests
enhaut enhaut
régional regional
jours days
le the
naturel nature
et and

FR Les onze maisons sont disséminées dans le hameau de Sporz, à 1600 mètres d’altitude, sur les hauteurs de Lenzerheide.

EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.

French English
onze eleven
mètres metres
lenzerheide lenzerheide
le the
sont are
de of
les buildings

FR Le Maiensässhotel consiste en onze bâtiments et deux restaurants.

EN The Maiensäss hotel consists of 11 buildings and two restaurants.

French English
onze 11
bâtiments buildings
restaurants restaurants
le the
et and
consiste consists

FR Avant de devenir gardienne de refuge, Anne-Lise Bourgeois a été directrice du tourisme et, pendant onze ans, guide de montagne

EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years

French English
directrice director
tourisme tourism
guide guide
montagne mountain
été was
onze 11
de of
et and
ans years
pendant for

FR Dans onze salles de soins élégantes, les thérapeutes proposent des technologies anti-âge et des soins de beauté de qualité supérieure

EN Therapists provide top of the line anti-aging techniques and beauty treatments in eleven elegantly appointed treatment rooms

French English
onze eleven
salles rooms
beauté beauty
technologies techniques
de of
supérieure top
et and
dans in
soins treatment
les the

FR Alpine a participé onze fois aux 24 Heures du Mans entre 1963 et 1978

EN Alpine took the start 11 times in the 24 Hours of Le Mans between 1963 and 1978

French English
alpine alpine
onze 11
mans mans
heures hours
et and
fois times
du took
entre between
aux the

FR Pendant onze ans, ma famille a vécu dans la maison voisine de celle de Sandra

EN For eleven years, my family lived in the house next door to Sandra

French English
ma my
vécu lived
sandra sandra
onze eleven
famille family
la the
dans in
ans years
de house
pendant for

FR Un an après l’annonce du Plan, onze projets ont été sélectionnés pour mettre en œuvre ces ambitions et vont bénéficier d’un soutien financier

EN A year after announcing the Plan, eleven projects have been selected to implement these ambitions and will receive financial backing

French English
onze eleven
ambitions ambitions
financier financial
sélectionné selected
soutien backing
plan plan
projets projects
un a
an year
été been
et and
bénéficier receive
après to
mettre implement
ces the

FR Au total, il a joué un rôle clé dans dix buts lors des onze matches joués jusqu'à présent dans les deux compétitions les plus importantes disputées par l'équipe madrilène.

EN In total, he has played a key role in ten goals in the eleven matches played so far in the two most important competitions played by the Madrid team. 

French English
joué played
rôle role
buts goals
onze eleven
matches matches
compétitions competitions
clé key
équipe team
il he
un a
total total
des far
par by
a has
dix the
importantes important
dans in

FR Il y a onze ans, lorsque Wilfried et Julien ont fondé Mailjet, ils avaient pour ambition [?]

EN Yep, now’s the time to take your brushes and tools out to [?]

French English
ans time
et and
a take

FR Le Partners Commitee, qui réunit les cinq membres du Directoire et onze Managing Partners du Groupe, a la responsabilité de la définition, de la mise en oeuvre et du suivi des axes stratégiques d’Eurazeo

EN The Partners Committee, which includes the five members of the Executive Board and eleven Managing Partners of the Group, is responsible for defining, implementing and monitoring Eurazeo's strategic directions

French English
onze eleven
managing managing
responsabilité responsible
définition defining
suivi monitoring
stratégiques strategic
membres members
partners partners
groupe group
cinq five
de of
et and
a includes

FR En Afrique subsaharienne, l'investissement dans l'agriculture peut être jusqu'à onze fois plus efficace pour réduire l'extrême pauvreté qu’un investissement dans tout autre secteur.

EN In sub-Saharan Africa, investment in agriculture is up to 11 times more effective in reducing extreme poverty than investment in any other sector.

French English
afrique africa
subsaharienne sub-saharan
jusquà up to
onze 11
réduire reducing
pauvreté poverty
investissement investment
secteur sector
autre other
en in
efficace effective
plus more
pour to
fois times

FR Les consultants peuvent être employés pour une durée maximale de onze mois par période de douze mois.

EN Consultants can be recruited for a maximum of 240 days in a calendar year and 960 days in 5 calendar years.

French English
consultants consultants
maximale maximum
de of
les days
durée for
une a

FR Le bâtiment de 13 niveaux et de 58 mètres de haut, conçu par le cabinet d’architecture espagnol estudio Herreros, comprend onze salles d’exposition

EN The 13-story and 58-meter-high building was designed by the Spanish architectural firm estudio Herreros and includes eleven exhibition halls

French English
mètres meter
cabinet firm
comprend includes
onze eleven
salles halls
bâtiment building
le the
par by
espagnol spanish
et and

FR Les statuts du groupe VFS prévoient soixante et douze (72) délégués, y compris les onze (11) membres de l’exécutif du Groupe

EN The AFS Group By-Laws provide for seventy-two (72) delegates including the eleven (11) members of the AFS Group Executive

French English
statuts laws
groupe group
délégués delegates
membres members
onze eleven
de of
compris including
les the

FR C’est parti! A Martigny, onze starts-up venues des quatre coins du globe, mais aussi de Suisse, sont à pied-d’oeuvre depuis ce 8 octobre

EN As part of its Open Innovation programme announced and launched in early 2018, Groupe Mutuel is cohosting the 7th edition of the International Create Challenge (ICC) hackathon

French English
du part
de of
à and
quatre the

FR Onze associés ROBIC obtiennent des nominations dans l'édition 2020 de Best Lawyers in Canada - Robic

EN 11 ROBIC Partners get recognized in the 2020 Best Lawyers In Canada - Robic

French English
onze 11
associés partners
best best
lawyers lawyers
canada canada
in in
obtiennent get

FR Onze associés ROBIC obtiennent des nominations dans l?édition 2020 de Best Lawyers in Canada

EN 11 ROBIC Partners get recognized in the 2020 Best Lawyers In Canada

French English
onze 11
associés partners
best best
lawyers lawyers
canada canada
in in
obtiennent get

FR – une main qui a un as et qui peut être comptée comme onze.

EN – a hand that has an ace which can be counted as eleven

FR Si vous avez un onze rigide et que le croupier possède n?importe quelle carte de deux à huit, il est recommandé de doubler.

EN If you have a hard eleven and the dealer has any card from two through eight, it is recommended to double down.

French English
onze eleven
rigide hard
recommandé recommended
si if
carte card
il it
un a
importe any
le the
à to
et and
vous you

FR Le projet SWOST est le fruit d’un vaste effort collaboratif qui réunit onze organisations de neuf pays. Elles poursuivent ensemble les objectifs suivants :

EN The SWOST project is a broad collaborative effort, involving 11 organisations from 9 countries. Together their objectives are to:

French English
vaste broad
onze 11
organisations organisations
pays countries
effort effort
projet project
collaboratif collaborative
objectifs objectives
le the
suivants a
qui to

FR Le RCDR est heureux d’annoncer que onze membres du RCDR bénéficieront d'une subvention grâce à l’appui de laFédération des sciences humaines pour faciliter leur participation au projet Knowledge Unlatched

EN CRKN is pleased to announce that, with support from the Federation for the Humanities and Social Sciences, eleven CRKN member institutions will be receiving a small grant to facilitate their participation in the Knowledge Unlatched project

French English
onze eleven
membres member
subvention grant
projet project
sciences humaines humanities
sciences sciences
participation participation
knowledge knowledge
le the
à to
faciliter facilitate
heureux pleased
du from

FR Il est surtout connu pour ses onze films d'animation intitulés Drawings for Projection

EN He is mainly known for his eleven animated films entitled Drawings for Projection

French English
surtout mainly
connu known
pour for
onze eleven
films films
intitulé entitled
est is

FR Onze ans plus tard, un nouveau tremblement de terre ajoute à la crise du pays qui ne s’est toujours pas rétabli des tragédies du passé

EN Eleven years later, a new earthquake heightens the crisis in the country that has not yet recovered from past tragedies

French English
nouveau new
tremblement de terre earthquake
onze eleven
pays country
un a
la the
crise crisis
à in
qui that
ans years
du from

FR Onze organisations, dont TRIAL International, se félicitent de la présentation le 25 novembre 2021 du rapport de la Comm...

EN Eleven organizations including TRIAL International welcome the submission on Thursday 25 November 2021 of the Gambia Tru...

French English
onze eleven
organisations organizations
international international
novembre november
trial trial
présentation submission
de of

FR Onze morts dans un attentat suicide dans la capitale somalienne

EN Eleven killed in a suicide attack in the Somali capital

French English
onze eleven
morts killed
suicide suicide
capitale capital
un a
la the
dans in

FR Une expédition inédite en totale autonomie pendant onze jours au-dessus du cercle-polaire

EN An expedition like no other, 11 days north of the Arctic Circle cut off from civilisation

French English
expédition expedition
onze 11
cercle circle
du from
jours days

FR Onze collaborateurs du centre technique Renault Nissan Inde ont participé à l’élaboration de cette mission hors du commun au Nord-Est du pays

EN Eleven employees from the Renault Nissan India technical centre participated in planning this extraordinary mission in the North-East of the country

French English
onze eleven
collaborateurs employees
centre centre
technique technical
renault renault
nissan nissan
inde india
mission mission
nord-est north
pays country
hors du commun extraordinary
de of
du from
à in

FR Cet accord commercial d'envergure regroupant onze pays nous obligerait à ouvrir encore plus grandes nos portes à des produits laitiers importés d'autres pays qui, à l'instar des É.-U., autorisent l'utilisation de la SBTR.

EN The sweeping 11-nation trade agreement would force us to further open the door to milk imported from Pacific Rim countries that, like the U.S., permit the use of rBGH.

French English
commercial trade
onze 11
portes door
lutilisation use
importé imported
s s
pays countries
accord agreement
à to
de of
la the

FR Dans le répertoire annuel Chambers Canada Guide 2022, quatre de nos expertises et onze avocates et avocats se démarquent.

EN Langlois Lawyers maintains its position as one of Quebec’s best law firms, according to the 2022 Chambers Canada guide published by Chambers and Partners.

French English
canada canada
avocats lawyers
guide guide
le the
de of

FR Montréal, le 10 septembre 2020 – Dans le répertoire annuel Chambers Canada Guide 2021, quatre de nos expertises et onze avocates et avocats se démarquent.

EN Montréal, September 10, 2020 ? The Chambers Canada Guide 2021 recognizes four of our practice areas and eleven lawyers.

French English
montréal montréal
septembre september
canada canada
guide guide
onze eleven
avocats lawyers
de of
quatre four
nos our

Showing 50 of 50 translations