Hire a translator I am translator

Translate "négation" to English

Showing 16 of 16 translations of the phrase "négation" from French to English

Translation of French to English of négation

French
English

FR Chaque question doit être précise, facile à comprendre et sans ambiguïté. Pour une meilleure compréhension, évitez de poser deux questions en même temps, n'utilisez pas la double négation et limitez l'usage de termes techniques. 

EN The wording of a question should be specific, easy to understand, and unambiguous. Double-barreled questions, double negatives, and jargon are just some of the roadblocks to clear questions. 

French English
facile easy
de of
questions questions
à to
la the
double double
question question
et understand
une a
être be

FR C?est par essence une négation du libre marché

EN It is a denial of the essence of the free market

French English
essence essence
marché market
une a

FR Une question sur le passé composé, les prépositions ou la négation ? Ces aides vous permettent de réviser vos conjugaisons et de connaître sur le bout des doigts des règles de la grammaire française.

EN Do you have a question about the passé composé, prepositions or negation? These aids will help you revise your conjugations and get to know the rules of French grammar at the tip of your fingers.

French English
aides aids
réviser revise
grammaire grammar
bout tip
ou or
doigts fingers
règles rules
de of
vos your
question question
une a
connaître and
vous you

FR Depuis le 23 juillet dernier, le code pénal bosnien prévoit en effet des sanctions contre les auteurs de glorification des criminels de guerre, ou de négation des génocides, crimes contre l’humanité ou crimes de guerre

EN Since last 23 July, the Bosnian criminal code provides for sanctions against those who glorify war criminals or deny genocide, crimes against humanity or war crimes

French English
juillet july
code code
sanctions sanctions
guerre war
crimes crimes
criminels criminals
ou or
le the

FR Désormais, la glorification des criminels de guerre condamnés par des jugements définitifs et contraignants, ainsi que la négation des génocides, des crimes contre l?humanité et des crimes de guerre, peuvent être sanctionnés.

EN From now on, glorification of war criminals convicted by final and binding judgments, as well as denial of genocide, crimes against humanity and war crimes, can be punished.

French English
criminels criminals
jugements judgments
crimes crimes
humanité humanity
guerre war
désormais now
de of
ainsi as
et and
contre against

FR Si le simple potentiel d'observation ou d'enregistrement avait été considéré comme une négation de nos droits à la vie privée, comme l'équipe juridique de M

EN If the mere potential of observation or recording had been deemed to negate our privacy rights, as Mr

French English
potentiel potential
considéré deemed
simple mere
m mr
si if
ou or
droits rights
à to
comme as
de of
privée privacy
nos our
été been

FR Parmi les principaux messages antisémites figurent la négation de l'Holocauste ou les préjugés culturels historiques

EN Among the main anti-Semitic messages are Holocaust denial or historical cultural prejudices

French English
principaux main
ou or
culturels cultural
historiques historical
la the
de among
messages messages

FR Selon l'Eurobaromètre publié en janvier 2019 par l'Observatoire de l'antisémitisme, 66 % des Espagnols ne pensent pas que la négation de l'Holocauste soit un problème, contre 38 % en moyenne dans l'Union européenne. 

EN According to the Eurobarometer published in January 2019 by the Observatory on Antisemitism 66 per cent of Spaniards do not believe that denying the Holocaust is a problem compared to 38 per cent on average in the European Union. 

French English
publié published
janvier january
pensent believe
problème problem
européenne european
un a
moyenne average
la the
en in
de of
que compared
par by

FR Résumé 2 : 66% des Espagnols ne pensent pas que la négation de l'Holocauste soit un problème, contre 38% en moyenne dans l'Union européenne. (Eurobaromètre, janvier 2019) 

EN Summary 2: 66% of Spaniards do not believe that denying the Holocaust is a problem compared to 38% on average in the European Union. (Eurobarometer January 2019) 

French English
résumé summary
pensent believe
problème problem
moyenne average
européenne european
janvier january
un a
de of
la the
en in
que compared

FR Cela inclut des théories conspirationnistes sur l?origine de la COVID-19, des traitements à base de plantes médicinales non testées, et même la négation de l?existence du virus

EN This includes conspiracy theories about the origin of COVID-19, cures for COVID-19 from untested herbal medicine and denials for the existence of the virus

French English
théories theories
existence existence
virus virus
plantes herbal
inclut includes
origine origin
de of
du from
la the
à and

FR Les lignes tiretées indiquent les couleurs qui ne se rapportent pas directement à l’un des éléments, mais expriment des négations: négation totale avec le noir, non-perfection avec le vert.

EN The dotted lines denote colours which do not relate directly to one of the elements, but express negations: the total negation (black) and non-perfection (green).

French English
rapportent relate
éléments elements
noir black
directement directly
le the
totale total
à to
vert green
mais but

FR C?est par essence une négation du libre marché

EN It is a denial of the essence of the free market

French English
essence essence
marché market
une a

FR Une question sur le passé composé, les prépositions ou la négation ? Ces aides vous permettent de réviser vos conjugaisons et de connaître sur le bout des doigts des règles de la grammaire française.

EN Do you have a question about the passé composé, prepositions or negation? These aids will help you revise your conjugations and get to know the rules of French grammar at the tip of your fingers.

French English
aides aids
réviser revise
grammaire grammar
bout tip
ou or
doigts fingers
règles rules
de of
vos your
question question
une a
connaître and
vous you

FR Chaque question doit être précise, facile à comprendre et sans ambiguïté. Pour une meilleure compréhension, évitez de poser deux questions en même temps, n'utilisez pas la double négation et limitez l'usage de termes techniques. 

EN The wording of a question should be specific, easy to understand, and unambiguous. Double-barreled questions, double negatives, and jargon are just some of the roadblocks to clear questions. 

French English
facile easy
de of
questions questions
à to
la the
double double
question question
et understand
une a
être be

FR Chaque question doit être précise, facile à comprendre et sans ambiguïté. Pour une meilleure compréhension, évitez de poser deux questions en même temps, n'utilisez pas la double négation et limitez l'usage de termes techniques. 

EN The wording of a question should be specific, easy to understand, and unambiguous. Double-barreled questions, double negatives, and jargon are just some of the roadblocks to clear questions. 

French English
facile easy
de of
questions questions
à to
la the
double double
question question
et understand
une a
être be

FR les théories du complot fondées sur la haine et la mésinformation, comme la négation de l'Holocauste

EN Hate-based conspiracy theories and misinformation, such as Holocaust denial

French English
théories theories
fondées based
haine hate
comme as
et and

Showing 16 of 16 translations