FR Ces notations sont établies, par exemple, grâce à des notations ESG fournies par un prestataire externe indépendant
Translate "notations" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "notations" from French to English
Translation of French to English of notations
French
English
EN These ratings are established, for example, using the ESG ratings provided by an independent external service provider
| French | English |
|---|---|
| notations | ratings |
| établies | established |
| esg | esg |
| externe | external |
| indépendant | independent |
| à | using |
| sont | are |
| prestataire | service provider |
| par | by |
| exemple | example |
| ces | the |
FR Rabobank Group a des notations de crédit élevées, attribuées par les agences de notation internationales Standard and Poor's, Moody's et Fitch
EN Rabobank Group has high credit ratings, awarded by international rating agencies Standard & Poor's, Moody's and Fitch
| French | English |
|---|---|
| group | group |
| crédit | credit |
| élevées | high |
| agences | agencies |
| internationales | international |
| standard | standard |
| attribué | awarded |
| notation | rating |
| notations | ratings |
| par | by |
| and | and |
FR Les notations et les analyses comparatives permettent à nos équipes chargées des marchés publics de prendre facilement des décisions et de maintenir et d'améliorer les performances.
EN The ratings and benchmarking make it easy for our procurement teams to make decisions and to maintain and improve performance.
| French | English |
|---|---|
| équipes | teams |
| facilement | easy |
| décisions | decisions |
| performances | performance |
| d | ratings |
| à | to |
| nos | our |
| les | the |
| maintenir | maintain |
FR Ce livre blanc examine les relations entre les notations ESG combinés de Refinitiv pour les grandes sociétés de capitalisation et leurs performances financières.
EN This whitepaper looks at the relationships between Refinitiv combined ESG scores for large cap firms and their financial performance.
| French | English |
|---|---|
| examine | looks |
| relations | relationships |
| esg | esg |
| grandes | large |
| sociétés | firms |
| financières | financial |
| livre blanc | whitepaper |
| ce | this |
| performances | performance |
| combiné | combined |
| de | between |
| et | and |
| pour | for |
| blanc | the |
FR Le logiciel aide les entreprises à gérer les évaluations et à y répondre, à stimuler les notations et les classements, et à recueillir des informations clés sur les clients. En savoir plus sur ReviewTrackers
EN ReviewTrackers business solutions allow for analyzing, amplifying & maximizing insights to accelerate acquisition and retention. Learn more about ReviewTrackers
| French | English |
|---|---|
| répondre | solutions |
| stimuler | accelerate |
| entreprises | business |
| à | to |
| et | learn |
| informations | insights |
| plus | more |
FR Notre ambition est d’établir les notations RSE les plus fiables au monde, permettant ainsi à toutes les entreprises de modérer leurs risques, d'améliorer leur performance globale ainsi que leur impact social et environnemental.
EN Our mission is to provide the world’s most-trusted sustainability ratings, enabling all businesses to reduce risk, drive performance, and improve environmental and social outcomes.
| French | English |
|---|---|
| fiables | trusted |
| permettant | enabling |
| risques | risk |
| social | social |
| rse | sustainability |
| monde | worlds |
| performance | performance |
| entreprises | businesses |
| environnemental | environmental |
| d | ratings |
| à | to |
| notre | our |
| leur | the |
FR Intégrer les notations à vos processus et équipes
EN Integrating Ratings Into Your Processes & Teams
| French | English |
|---|---|
| intégrer | integrating |
| notations | ratings |
| processus | processes |
| équipes | teams |
| vos | your |
FR Nos clients intègrent les notations au sein de l'intégralité du cycle d'approvisionnement et utilisent EcoVadis comme un outil de transformation pour leurs équipes.
EN Our customers integrate ratings across the procurement lifecycle and use EcoVadis as a transformative tool for their teams.
| French | English |
|---|---|
| clients | customers |
| intègrent | integrate |
| notations | ratings |
| ecovadis | ecovadis |
| un | a |
| outil | tool |
| équipes | teams |
| comme | as |
| nos | our |
| utilisent | use |
| transformation | the |
FR Diversification des sources pour garantir la fiabilité des notations grâce à l'apport d'informations des différentes parties prenantes
EN Source Diversification to Ensure Rich Stakeholder Input for Reliable Scoring
| French | English |
|---|---|
| diversification | diversification |
| sources | source |
| fiabilité | reliable |
| à | to |
| garantir | ensure |
| prenantes | stakeholder |
| pour | for |
FR Les professionnels achat de plus de 600 multinationales se basent sur les notations EcoVadis pour prendre leurs décisions d'achats au quotidien.
EN Procurement teams at over 600 multinationals use EcoVadis ratings to make purchasing decisions everyday.
| French | English |
|---|---|
| multinationales | multinationals |
| ecovadis | ecovadis |
| décisions | decisions |
| quotidien | everyday |
| achat | procurement |
| prendre | purchasing |
| d | ratings |
| de | over |
| professionnels | to |
FR Intégrer les notations EcoVadis dans les critères de notation et d'attribution des appels d'offres
EN Incorporate EcoVadis Ratings into RFP scoring and awarding rules
| French | English |
|---|---|
| intégrer | incorporate |
| ecovadis | ecovadis |
| critères | rules |
| notation | scoring |
| notations | ratings |
| et | and |
FR Moody's: Liste des notations des pays
EN Moody's: Sovereign Ratings List
| French | English |
|---|---|
| liste | list |
| notations | ratings |
FR S&P: Liste des notations des pays
EN S&P: Sovereign Ratings List
| French | English |
|---|---|
| s | s |
| p | p |
| liste | list |
| notations | ratings |
FR Bureau Veritas propose des notations de classification pour protéger votre navire, votre équipage et vos équipements contre les accidents et les cyberattaques
EN Bureau Veritas offers classification notations to protect your ship, crew, and equipment against accidents and cyberattacks
| French | English |
|---|---|
| bureau | bureau |
| propose | offers |
| classification | classification |
| équipage | crew |
| équipements | equipment |
| cyberattaques | cyberattacks |
| veritas | veritas |
| protéger | protect |
| accidents | accidents |
| de | against |
| et | and |
| les | ship |
FR Nos notations comprennent SW-Registry, qui certifie les logiciels utilisés dans les systèmes embarqués du navire, et SYS-COM, qui sécurise l'échange de données entre le navire et la terre
EN Our notations include SW-Registry, which certifies software used in the ship’s on-board systems, and SYS-COM, which secures data exchange between the ship and the shore
| French | English |
|---|---|
| certifie | certifies |
| sécurise | secures |
| données | data |
| logiciels | software |
| systèmes | systems |
| échange | exchange |
| comprennent | and |
| dans | in |
| utilisé | used |
| nos | our |
| de | between |
| les | ship |
FR Règlement US SEC 17g-5 sur la publication des notations des produits de financement structuré
EN US SEC 17a-4 rule for retention and storage of broker-dealer electronic records
| French | English |
|---|---|
| us | us |
| de | of |
FR REMARQUE : les formules créées dans les actualisations globales doivent utiliser les notations @ligne pour le référencement au niveau des lignes. Pour plus d’informations, voir Créer des formules efficaces avec @cellule et @ligne.
EN NOTE: Formulas created in Global Updates must use @row notations for row level referencing. For more information, see Create Efficient Formulas with @cell and @row.
| French | English |
|---|---|
| formules | formulas |
| actualisations | updates |
| globales | global |
| doivent | must |
| référencement | referencing |
| niveau | level |
| efficaces | efficient |
| cellule | cell |
| voir | see |
| créé | created |
| remarque | note |
| pour | for |
| lignes | row |
| plus | more |
| dans | in |
| créer | create |
| avec | with |
| utiliser | use |
FR Les prochaines notations de sécurité Euro NCAP seront publiées le 25/11/2021.
EN The next Euro NCAP safety ratings will be published on 25/11/2021.
| French | English |
|---|---|
| notations | ratings |
| euro | euro |
| de | next |
| le | the |
| publié | published |
| sécurité | safety |
FR Les banques et autres institutions financières encouragent les performances RSE des entreprises, en créant des offres de financement avec des critères d'éligibilité dépendant des notations EcoVadis.
EN Banks and other financial institutions are driving ESG performance while creating innovative ESG-linked offers by integrating EcoVadis Ratings into their eligibility criteria.
| French | English |
|---|---|
| performances | performance |
| créant | creating |
| critères | criteria |
| ecovadis | ecovadis |
| banques | banks |
| institutions | institutions |
| financières | financial |
| d | ratings |
| offres | offers |
| et | and |
| autres | other |
| en | while |
FR Triez les images efficacement avec des notations à étoile et des balises couleur
EN Sort images efficiently with star rating and color tagging
| French | English |
|---|---|
| triez | sort |
| images | images |
| efficacement | efficiently |
| étoile | star |
| couleur | color |
| à | and |
| avec | with |
FR Effectuez des recherches dans vos collections à l'aide de filtres, des notations à étoile au type d'objectif, pour trouver une image rapidement
EN Search your collections using filters – from star ratings to lens type – to find any image fast
| French | English |
|---|---|
| collections | collections |
| filtres | filters |
| notations | ratings |
| étoile | star |
| image | image |
| rapidement | fast |
| vos | your |
| de | from |
| type | type |
| recherches | search |
| trouver | find |
FR En allant faire un tour sur Majestic, vous pouvez aller regarder les notations du site source en ce qui concerne leur Trust Flow et Citation Flow.
EN If you take a look at Majestic, you can check the ratings of the source site regarding their Trust Flow and Citation Flow.
| French | English |
|---|---|
| majestic | majestic |
| notations | ratings |
| site | site |
| source | source |
| un | a |
| flow | flow |
| trust | trust |
| vous | you |
| les | regarding |
| et | and |
FR Des notations extra-financières dites « ESG » en constante amélioration
EN Constantly improving ESG extra-financial ratings
| French | English |
|---|---|
| notations | ratings |
| esg | esg |
| constante | constantly |
| amélioration | improving |
FR Supprimer tout droit d?auteur ou autres notations de propriété du matériel; ou
EN remove any copyright or other proprietary notations from the materials; or
| French | English |
|---|---|
| supprimer | remove |
| ou | or |
| matériel | materials |
| propriété | proprietary |
| tout | the |
| autres | other |
| du | from |
FR *À propos de MSCI : MSCI ESG Research fournit des recherches, des notations et des analyses approfondies des pratiques commerciales liées à l'environnement, à la société et à la gouvernance de milliers d'entreprises dans le monde
EN *About MSCI : MSCI ESG Research provides in-depth research, ratings and analysis of the environmental, social and governance-related business practices of thousands of companies worldwide
| French | English |
|---|---|
| fournit | provides |
| approfondies | in-depth |
| notations | ratings |
| commerciales | business |
| pratiques | practices |
| milliers | thousands |
| esg | esg |
| analyses | analysis |
| monde | worldwide |
| de | of |
| et | and |
FR Les notations MSCI ESG sont également utilisées dans la construction des indices MSCI ESG, produits par MSCI, Inc.
EN The MSCI ESG Ratings are also used in the construction of the MSCI ESG Indexes, produced by MSCI, Inc.
| French | English |
|---|---|
| notations | ratings |
| esg | esg |
| indices | indexes |
| également | also |
| construction | construction |
| la | the |
| inc | inc |
| sont | are |
| dans | in |
| utilisé | used |
FR Les préfixes descriptifs ou les notations hongroises comme sp_ ou tbl.
EN Descriptive prefixes or Hungarian notation such as sp_ or tbl.
| French | English |
|---|---|
| ou | or |
| comme | as |
FR Rejoignez plus de 2200 détaillants qui utilisent xSellco pour améliorer leurs notations et vendre plus
EN Join over 2200 retailers who count on xSellco to improve their ratings and sell more
| French | English |
|---|---|
| rejoignez | join |
| détaillants | retailers |
| vendre | sell |
| xsellco | xsellco |
| améliorer | improve |
| d | ratings |
| plus | more |
| et | and |
FR Il existe une variété de notations similaires; elles montrent toutes des stocks (variables), des liens causaux, et des délais
EN There are a variety of similar notations; they all show stocks (variables), causal links, and delay
| French | English |
|---|---|
| similaires | similar |
| liens | links |
| délais | delay |
| stocks | stocks |
| variables | variables |
| de | of |
| variété | variety |
| une | a |
| existe | are |
| et | and |
FR Les prochaines notations de sécurité Euro NCAP seront publiées le 16/02/2022.
EN The next Euro NCAP safety ratings will be published on 16/02/2022.
| French | English |
|---|---|
| notations | ratings |
| euro | euro |
| de | next |
| le | the |
| publié | published |
| sécurité | safety |
FR Le logiciel aide les entreprises à gérer les évaluations et à y répondre, à stimuler les notations et les classements, et à recueillir des informations clés sur les clients. En savoir plus sur ReviewTrackers
EN ReviewTrackers business solutions allow for analyzing, amplifying & maximizing insights to accelerate acquisition and retention. Learn more about ReviewTrackers
| French | English |
|---|---|
| répondre | solutions |
| stimuler | accelerate |
| entreprises | business |
| à | to |
| et | learn |
| informations | insights |
| plus | more |
FR Le logiciel aide les entreprises à gérer les évaluations et à y répondre, à stimuler les notations et les classements, et à recueillir des informations clés sur les clients.
EN ReviewTrackers business solutions allow for analyzing, amplifying & maximizing insights to accelerate acquisition and retention.
| French | English |
|---|---|
| répondre | solutions |
| stimuler | accelerate |
| informations | insights |
| entreprises | business |
| à | to |
| et | and |
FR Le logiciel aide les entreprises à gérer les évaluations et à y répondre, à stimuler les notations et les classements, et à recueillir des informations clés sur les clients. En savoir plus sur ReviewTrackers
EN ReviewTrackers business solutions allow for analyzing, amplifying & maximizing insights to accelerate acquisition and retention. Learn more about ReviewTrackers
| French | English |
|---|---|
| répondre | solutions |
| stimuler | accelerate |
| entreprises | business |
| à | to |
| et | learn |
| informations | insights |
| plus | more |
FR Le logiciel aide les entreprises à gérer les évaluations et à y répondre, à stimuler les notations et les classements, et à recueillir des informations clés sur les clients. En savoir plus sur ReviewTrackers
EN ReviewTrackers business solutions allow for analyzing, amplifying & maximizing insights to accelerate acquisition and retention. Learn more about ReviewTrackers
| French | English |
|---|---|
| répondre | solutions |
| stimuler | accelerate |
| entreprises | business |
| à | to |
| et | learn |
| informations | insights |
| plus | more |
FR Le logiciel aide les entreprises à gérer les évaluations et à y répondre, à stimuler les notations et les classements, et à recueillir des informations clés sur les clients. En savoir plus sur ReviewTrackers
EN ReviewTrackers business solutions allow for analyzing, amplifying & maximizing insights to accelerate acquisition and retention. Learn more about ReviewTrackers
| French | English |
|---|---|
| répondre | solutions |
| stimuler | accelerate |
| entreprises | business |
| à | to |
| et | learn |
| informations | insights |
| plus | more |
FR Le logiciel aide les entreprises à gérer les évaluations et à y répondre, à stimuler les notations et les classements, et à recueillir des informations clés sur les clients. En savoir plus sur ReviewTrackers
EN ReviewTrackers business solutions allow for analyzing, amplifying & maximizing insights to accelerate acquisition and retention. Learn more about ReviewTrackers
| French | English |
|---|---|
| répondre | solutions |
| stimuler | accelerate |
| entreprises | business |
| à | to |
| et | learn |
| informations | insights |
| plus | more |
FR Le logiciel aide les entreprises à gérer les évaluations et à y répondre, à stimuler les notations et les classements, et à recueillir des informations clés sur les clients. En savoir plus sur ReviewTrackers
EN ReviewTrackers business solutions allow for analyzing, amplifying & maximizing insights to accelerate acquisition and retention. Learn more about ReviewTrackers
| French | English |
|---|---|
| répondre | solutions |
| stimuler | accelerate |
| entreprises | business |
| à | to |
| et | learn |
| informations | insights |
| plus | more |
FR Bureau Veritas propose des notations de classification pour protéger votre navire, votre équipage et vos équipements contre les accidents et les cyberattaques
EN Bureau Veritas offers classification notations to protect your ship, crew, and equipment against accidents and cyberattacks
| French | English |
|---|---|
| bureau | bureau |
| propose | offers |
| classification | classification |
| équipage | crew |
| équipements | equipment |
| cyberattaques | cyberattacks |
| veritas | veritas |
| protéger | protect |
| accidents | accidents |
| de | against |
| et | and |
| les | ship |
FR Nos notations comprennent SW-Registry, qui certifie les logiciels utilisés dans les systèmes embarqués du navire, et SYS-COM, qui sécurise l'échange de données entre le navire et la terre
EN Our notations include SW-Registry, which certifies software used in the ship’s on-board systems, and SYS-COM, which secures data exchange between the ship and the shore
| French | English |
|---|---|
| certifie | certifies |
| sécurise | secures |
| données | data |
| logiciels | software |
| systèmes | systems |
| échange | exchange |
| comprennent | and |
| dans | in |
| utilisé | used |
| nos | our |
| de | between |
| les | ship |
FR Les notations et les analyses comparatives permettent à nos équipes d'approvisionnement de prendre facilement des décisions et de maintenir et améliorer les performances.
EN The ratings and benchmarking make it easy for our procurement teams to make decisions and to maintain and improve performance.
| French | English |
|---|---|
| équipes | teams |
| facilement | easy |
| décisions | decisions |
| performances | performance |
| améliorer | improve |
| d | ratings |
| à | to |
| nos | our |
| les | the |
| maintenir | maintain |
FR Signavio propose une large gamme de formations, dans lesquelles des formateurs certifiés Signavio enseignent les notations de modélisation courantes, ainsi que la manière d'utiliser efficacement la SAP Signavio Process Transformation Suite.
EN Signavio offers an extensive range of training courses, in which certified Signavio trainers teach common modeling notations, as well as how to use the SAP Signavio Process Transformation Suite effectively.
| French | English |
|---|---|
| signavio | signavio |
| propose | offers |
| formateurs | trainers |
| enseignent | teach |
| modélisation | modeling |
| courantes | common |
| efficacement | effectively |
| sap | sap |
| process | process |
| gamme | range |
| de | of |
| la | the |
| manière | to |
| ainsi | as |
| dutiliser | use |
| transformation | transformation |
| formations | training |
| dans | in |
| large | extensive |
| suite | suite |
FR Notre expérience nous a montré que, bien souvent, nos clients ont souvent des processus existants dans différentes notations et disponibles sur différents outils.
EN Experience shows that our clients often have existing processes in different notations and tools in place.
| French | English |
|---|---|
| souvent | often |
| clients | clients |
| processus | processes |
| outils | tools |
| expérience | experience |
| existants | existing |
| dans | in |
| que | that |
| différents | different |
FR Les notations de durabilité reposent sur des données brutes provenant de fournisseurs tiers spécialisés dans les données ESG, compilées et analysées dans la base de données du modèle interne propriétaire de durabilité
EN The sustainability ratings are based upon information raw data from specialized third-party ESG data providers compiled and evaluated in the proprietary in-house sustainability model database
| French | English |
|---|---|
| notations | ratings |
| durabilité | sustainability |
| brutes | raw |
| fournisseurs | providers |
| esg | esg |
| modèle | model |
| compilé | compiled |
| données | data |
| tiers | third |
| la | the |
| les | proprietary |
| provenant | from |
| et | and |
| base de données | database |
FR Le compartiment favorise les caractéristiques environnementales et sociales en appliquant un filtre basé sur des exclusions et des notations
EN The Sub-Fund promotes environmental and social characteristics by employing an exclusion and rating based screen
| French | English |
|---|---|
| environnementales | environmental |
| sociales | social |
| filtre | screen |
| le | the |
| et | and |
| basé | based |
| un | an |
FR Le fonds investit dans les marchés développés et émergents, principalement dans des obligations d'entreprises à haut rendement (segment « high-yield », notations BB+ à CCC-), libellées en différentes devises et avec des échéances variables
EN The fund invests across developed and emerging markets mainly in corporate bonds from the high-yield segment (ratings BB+ to CCC-) denominated in various currencies and with different maturities
| French | English |
|---|---|
| fonds | fund |
| investit | invests |
| principalement | mainly |
| obligations | bonds |
| rendement | yield |
| devises | currencies |
| échéances | maturities |
| émergents | emerging |
| segment | segment |
| marchés | markets |
| développé | developed |
| d | ratings |
| le | the |
| à | to |
| en | in |
| différentes | different |
| avec | with |
FR Le compartiment investit dans des titres de créance de sociétés faisant état de notations exceptionnelles d’après les critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG)
EN The Sub-Fund invests in debt securities of companies with excellent Environmental, Social and Governance ratings
| French | English |
|---|---|
| investit | invests |
| titres | securities |
| créance | debt |
| sociétés | companies |
| notations | ratings |
| sociaux | social |
| gouvernance | governance |
| environnementaux | environmental |
| esg | social and governance |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| les | excellent |
FR Les notations de durabilité reposent sur des données brutes fournies par des fournisseurs tiers spécialisés en données ESG
EN The sustainability ratings are based upon raw data from specialized third-party ESG data providers
| French | English |
|---|---|
| notations | ratings |
| durabilité | sustainability |
| brutes | raw |
| fournisseurs | providers |
| esg | esg |
| données | data |
| tiers | third |
FR Découvrez les notations de Keeper et Dashlane par les utilisateurs de G2
EN See how G2 users rate Keeper and Dashlane
| French | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| dashlane | dashlane |
| utilisateurs | users |
| d | g |
| et | and |
FR Découvrez les notations de Keeper et LastPass par les utilisateurs de G2
EN See how G2 users rate Keeper and LastPass
| French | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| utilisateurs | users |
| d | g |
| et | and |
FR Découvrez les notations de Keeper et 1Password par les utilisateurs de G2
EN See how G2 users rate Keeper and 1Password
| French | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| utilisateurs | users |
| d | g |
| et | and |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese