FR Pendant que Discogs continue de se développer, nous recherchons des personnes brillantes, dévouées, créatives et très motivées pour nous aider à réaliser la mission de Discogs : servir le fan de musique qui sommeille en chacun de nous.
Translate "motivées" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "motivées" from French to English
Translation of French to English of motivées
French
English
EN As Discogs continues to grow, we are looking for bright, dedicated, creative, and highly motivated people to help us realize the mission of Discogs: to serve the music fan in everyone.
| French | English |
|---|---|
| discogs | discogs |
| continue | continues |
| recherchons | are looking for |
| brillantes | bright |
| créatives | creative |
| très | highly |
| réaliser | realize |
| mission | mission |
| fan | fan |
| motivé | motivated |
| personnes | people |
| musique | music |
| développer | grow |
| en | in |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| servir | serve |
| aider | to help |
FR Dans les environnements axés sur la réglementation, comme au Royaume-Uni et en Europe, les initiatives ont été principalement motivées par la DSP2
EN In regulatory-driven environments, such as in the UK and Europe, initiatives have been driven primarily by PSD2
| French | English |
|---|---|
| environnements | environments |
| réglementation | regulatory |
| royaume-uni | uk |
| europe | europe |
| initiatives | initiatives |
| principalement | primarily |
| la | the |
| et | and |
| été | been |
| comme | as |
| en | in |
| par | by |
| French | English |
|---|---|
| activités | teams |
| de | of |
| dans | in |
FR Les personnes critiques à l’égard des autorités s’exposaient à des poursuites judiciaires motivées par des considérations politiques
EN Critics of the authorities faced politically motivated prosecution
| French | English |
|---|---|
| critiques | critics |
| motivé | motivated |
| autorités | authorities |
| les | the |
FR Le Bureau de l’Éducation a totalement interdit l’expression pacifique d’opinions politiques et les activités qu’il estime motivées par des considérations politiques
EN The Education Bureau prohibited completely peaceful expressions of political views and activities that it deems to be politically motivated
| French | English |
|---|---|
| bureau | bureau |
| totalement | completely |
| interdit | prohibited |
| pacifique | peaceful |
| politiques | political |
| Éducation | education |
| motivé | motivated |
| le | the |
| de | of |
| activités | activities |
| et | and |
| quil | it |
FR Dans l’optique de cette responsabilité spéciale, nous recrutons des personnes hautement motivées, intègres, très engagées politiquement et disposant d’une vaste palette de compétences et de talents.
EN This special responsibility means that we look to recruit highly motivated people with integrity, a strong political engagement and a wide range of skills and talents.
| French | English |
|---|---|
| responsabilité | responsibility |
| personnes | people |
| vaste | wide |
| palette | range |
| motivé | motivated |
| hautement | highly |
| dans | political |
| nous | we |
| compétences | skills |
| talents | talents |
| de | of |
| cette | this |
| et | and |
| des | to |
| s | a |
| French | English |
|---|---|
| occasion | opportunity |
| personnes | people |
| extrêmement | extremely |
| agréables | nice |
| motivé | motivated |
| unity | unity |
| à | to |
| une | a |
| avec | with |
| et | learn |
| de | unique |
| French | English |
|---|---|
| équipes | teams |
| motivé | motivated |
| et | and |
FR Faire carrière chez Cognibox, c'est travailler avec des personnes passionnées et motivées, désireuses d'écouter vos idées et de créer ensemble des solutions qui garantissent un lieu de travail sécuritaire pour nos clients.
EN A career at Cognibox means working with passionate, motivated individuals interested in listening to your ideas and together creating solutions that ensure a safe workplace for our clients.
| French | English |
|---|---|
| cognibox | cognibox |
| idées | ideas |
| solutions | solutions |
| motivé | motivated |
| carrière | career |
| un | a |
| clients | clients |
| passionné | passionate |
| vos | your |
| lieu de travail | workplace |
| et | listening |
| avec | with |
| nos | our |
| des | individuals |
| créer | to |
| sécuritaire | safe |
FR Pour garder vos équipes motivées et engagées et augmenter la durée moyenne de visionnage de vos cours, vos formations doivent être constamment mises à jour. Les chiffres parlent d’eux-mêmes :
EN Refreshing content in your learning catalog is vital to keep employees engaged and finishing courses. The data speaks for itself:
| French | English |
|---|---|
| la | the |
| engagé | engaged |
| vos | your |
| à | to |
| durée | for |
| les | itself |
FR Les attaques peuvent être motivées par toutes sortes de raisons, y compris des raisons financières, politiques, et même simplement pour le plaisir et la reconnaissance
EN There are all kinds of reasons for attacks, including financial, political—even just for fun and recognition
| French | English |
|---|---|
| attaques | attacks |
| sortes | kinds |
| raisons | reasons |
| financières | financial |
| politiques | political |
| plaisir | fun |
| reconnaissance | recognition |
| compris | including |
| simplement | just |
| toutes | all |
| et | and |
FR De Cronos Groep est constamment à la recherche de personnes talentueuses et motivées et est toujours disposé à entendre les idées novatrices de potentiels entrepreneurs.
EN The Cronos Group is always looking for talented and driven people. Moreover, we are open to innovative ideas from potential entrepreneurs.
| French | English |
|---|---|
| personnes | people |
| idées | ideas |
| novatrices | innovative |
| potentiels | potential |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| toujours | always |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Nous sommes constamment à la recherche de personnes talentueuses et motivées
EN We are always looking for talented and driven people
| French | English |
|---|---|
| constamment | always |
| personnes | people |
| nous | we |
| à | and |
| sommes | are |
| de | looking |
FR À l'heure actuelle, notre communauté en ligne réunit plus de 6 millions de personnes dans le monde, motivées par l'envie d'acquérir de nouvelles compétences créatives.
EN Today, the online community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about learning new creative skills.
| French | English |
|---|---|
| en ligne | online |
| nouvelles | new |
| créatives | creative |
| compétences | skills |
| monde | world |
| personnes | people |
| de | of |
| millions | millions |
FR Nous recherchons en permanence à intégrer des personnes talentueuses et motivées à nos équipes en constant développement.
EN We're always looking for talented and motivated individuals to join our growing teams.
| French | English |
|---|---|
| équipes | teams |
| motivé | motivated |
| développement | growing |
| à | to |
| constant | always |
| nos | our |
| des | join |
FR Pour ce faire, nous mettons l’accent sur le recrutement de personnes talentueuses, motivées et qui partagent nos valeurs
EN To do so, we insist on recruiting talented and motivated people who share our values
| French | English |
|---|---|
| recrutement | recruiting |
| personnes | people |
| partagent | share |
| valeurs | values |
| motivé | motivated |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| mettons | to |
FR Nous voulons des personnes qui n'ont pas peur de travailler dur et qui donnent le meilleur d'elles-mêmes, des personnes motivées et désireuses de réussir dans leur travail
EN We want people who are not afraid to work hard and give their best, motivated people with the desire to be successful in their work
| French | English |
|---|---|
| peur | afraid |
| dur | hard |
| réussir | successful |
| motivé | motivated |
| voulons | we want |
| nous voulons | want |
| personnes | people |
| le | the |
| donnent | are |
| meilleur | best |
| nous | we |
| pas | not |
| dans | in |
| travail | work |
| qui | to |
| travailler | to work |
| et | and |
FR AMPCO METAL est toujours à la recherche de personnes motivées avec une solide compréhension du service à la clientèle, de la confiance et du suivi
EN AMPCO METAL is ever on the lookout for motivated individuals with a solid understanding of customer service, trust and confidence building and follow-up
| French | English |
|---|---|
| metal | metal |
| solide | solid |
| motivé | motivated |
| service | service |
| confiance | trust |
| le | on |
| la | the |
| de | of |
| suivi | follow |
| à | and |
| une | a |
| avec | with |
FR Pour certaines, ce sera une journée uniquement, pour d?autres, un week-end complet afin d?aller jusqu?au lundi 7 décembre pour le Cyber Monday, quand les plus motivées pratiquent une semaine complète de promotion.
EN For some, it will be one day only, for others, a full weekend to go until Monday 7th December and a replicate of Cyber Monday, when the most motivated will practice a full week of promotion.
| French | English |
|---|---|
| décembre | december |
| pratiquent | practice |
| promotion | promotion |
| motivé | motivated |
| cyber | cyber |
| semaine | week |
| week | weekend |
| monday | monday |
| de | of |
| un | a |
| le | the |
| jusqu | to |
| au | until |
| pour | for |
| quand | when |
FR Nous travaillons en étroit contact avec les universités pour créer des équipes motivées et prêtes à atteindre l?excellence au sein d?un environnement à la pointe de la technologie.
EN We work with universities to create winning teams with the drive to achieve excellence in a leading-edge high-tech setting.
| French | English |
|---|---|
| équipes | teams |
| excellence | excellence |
| pointe | edge |
| un | a |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| technologie | high-tech |
| nous | we |
| universités | universities |
| avec | with |
| créer | create |
| de | drive |
| environnement | setting |
FR Nous invitons les personnes motivées qui recherchent une opportunité de réelle évolution professionnelle à nous contacter
EN We invite dedicated people who are looking for an opportunity to grow professionally to contact us
| French | English |
|---|---|
| invitons | invite |
| recherchent | are looking for |
| opportunité | opportunity |
| personnes | people |
| contacter | contact |
| nous | we |
| à | to |
| une | an |
FR Nous avons besoin de personnes motivées et résilientes, à même de continuer à avancer, malgré les défis qui peuvent survenir.
EN We need people with a sense of urgency, and with the resilience to keep moving things forward, despite challenges that may arise.
| French | English |
|---|---|
| personnes | people |
| malgré | despite |
| défis | challenges |
| survenir | arise |
| besoin | need |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| même | the |
| peuvent | may |
| et | and |
FR Nous sommes toujours à la recherche de personnes astucieuses, motivées, créatives et enthousiastes qui souhaitent faire partie d'une équipe collaborative et dynamique.
EN We are always looking for astute, driven, creative, enthusiastic people that want to be a part of a collaborative, dynamic team.
| French | English |
|---|---|
| toujours | always |
| créatives | creative |
| collaborative | collaborative |
| dynamique | dynamic |
| souhaitent | want to |
| équipe | team |
| à | to |
| personnes | people |
| nous | we |
| de | of |
| sommes | are |
| partie | part |
FR Vous entrez dans une communauté mondiale de personnes bienveillantes, motivées par le service et œuvrant pour le bien commun
EN This means that you’ve joined a global community of kind-hearted, service-minded people, dedicated to making a positive impact
| French | English |
|---|---|
| mondiale | global |
| service | service |
| et | making |
| communauté | community |
| personnes | people |
| de | of |
| une | a |
| vous | to |
FR L’équipe des Jardins de Métis est constituée de personnes talentueuses, engagées et motivées
EN The Reford Gardens team is made up of talented, motivated and invested individuals
| French | English |
|---|---|
| jardins | gardens |
| motivé | motivated |
| équipe | team |
| de | of |
| et | and |
| des | individuals |
FR Rapidité - Le secteur des logiciels évolue à la vitesse de l'éclair, et nous devons en faire autant. Les personnes qui s'épanouissent ici réagissent rapidement au changement et sont motivées pour faire avancer l'entreprise.
EN Fast - The software industry moves at lightning speed, and so must we. People who thrive here react quickly to change, and are driven to move the company forward.
| French | English |
|---|---|
| réagissent | react |
| avancer | move |
| éclair | lightning |
| secteur | industry |
| logiciels | software |
| personnes | people |
| rapidement | quickly |
| à | to |
| nous | we |
| sont | are |
| lentreprise | company |
| et | and |
| pour | forward |
| changement | change |
FR Et le disfonctionnement de la mesure peut être proportionnel á la valeur perçue de la récompense car les personnes sont motivées pour obtenir une récompense, non à améiorer le système [Austin96]
EN And the measurement dysfunction can be proportional to the perceived value of the reward because people are being motivated to get a reward, not to improve the system [Austin96]
| French | English |
|---|---|
| perçue | perceived |
| récompense | reward |
| motivé | motivated |
| personnes | people |
| système | system |
| valeur | value |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| peut | can |
| une | a |
FR C'est pourquoi nous acceptons des personnes motivées avec des parcours très différents
EN This is why we are helping bridge the technology talent gap by empowering people from all walks of life
| French | English |
|---|---|
| personnes | people |
| nous | we |
| pourquoi | why |
| parcours | of |
| French | English |
|---|---|
| décisions | decisions |
| supérieurs | superiors |
| manuel | manual |
| politiques | policy |
| couronne | crown |
| publié | published |
| ontario | ontario |
| en ligne | online |
| la | the |
| en | in |
| par | by |
| encore | to |
| une fois | again |
FR Notre équipe est toujours à la recherche de nouvelles ressources créatives et motivées pour se joindre à l?équipe. Voyez les postes à combler!
EN Our team is always looking for creative and hard working people to join the team. See our current job openings!
| French | English |
|---|---|
| toujours | always |
| créatives | creative |
| équipe | team |
| la | the |
| joindre | join |
| postes | openings |
| à | to |
| notre | our |
FR Nous appelons aux personnes motivées, d’origines différentes avec une passion pour l’art, qui aimeraient s’engager au sein de la communauté foisonnante des ambassadeurs du Kunstmuseum Basel
EN We are looking for motivated individuals, with diverse backgrounds, who are passionate about the arts to join our Ambassador community
| French | English |
|---|---|
| différentes | diverse |
| communauté | community |
| ambassadeurs | ambassador |
| motivé | motivated |
| nous | we |
| la | the |
| avec | with |
| des | join |
| French | English |
|---|---|
| toujours | always |
| rejoindre | join |
| postulez | apply |
| motivé | motivated |
| à | to |
| un | a |
| personnes | individuals |
| nous | we |
| de | of |
| aujourd | today |
| et | our |
FR Le concept de rémunération appliqué aux membres du Conseil d’administration doit permettre d’attirer et de retenir des personnes expérimentées et motivées, disposées à assumer une fonction au sein de cet organe
EN The remuneration system for members of the Board of Directors is designed to attract and retain experienced and motivated persons to exercise board duties
| French | English |
|---|---|
| rémunération | remuneration |
| retenir | retain |
| expérimenté | experienced |
| motivé | motivated |
| fonction | duties |
| membres | members |
| le | the |
| personnes | persons |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| conseil | board |
FR Que vous soyez un débutant ambitieux ou un professionnel expérimenté, nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées qui aiment botter des fesses. Chaque membre de Front Runner s'approprie nos rôles et nous relevons de nouveaux défis.
EN Whether you're an ambitious career starter or experienced professional, we are always looking for motivated individuals who like to kick ass. Each member of Front Runner takes ownership of our roles and we thrive on new challenges.
| French | English |
|---|---|
| ambitieux | ambitious |
| toujours | always |
| front | front |
| runner | runner |
| rôles | roles |
| nouveaux | new |
| motivé | motivated |
| . | takes |
| expérimenté | experienced |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| membre | member |
| défis | challenges |
| chaque | each |
| nos | our |
| nous | we |
| un | an |
| professionnel | professional |
FR Pour garder vos équipes motivées et engagées et augmenter la durée moyenne de visionnage de vos cours, vos formations doivent être constamment mises à jour. Les chiffres parlent d’eux-mêmes :
EN Refreshing content in your learning catalog is vital to keep employees engaged and finishing courses. The data speaks for itself:
| French | English |
|---|---|
| la | the |
| engagé | engaged |
| vos | your |
| à | to |
| durée | for |
| les | itself |
FR Les dernières tendances des ressources humaines et des recrutements que les entreprises doivent envisager dans leurs stratégies d'acquisition de talents, toutes motivées par HRTech.
EN Latest HR and recruitment trends that companies must consider in their talent acquisition strategies, all of which are driven by HRTech.
| French | English |
|---|---|
| dernières | latest |
| tendances | trends |
| entreprises | companies |
| doivent | must |
| envisager | consider |
| stratégies | strategies |
| talents | talent |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| que | that |
| leurs | their |
| par | by |
FR CyberProof est en pleine croissance! Nous sommes à la recherche de personnes talentueuses et motivées qui souhaitent participer à notre mission pour assurer la sécurité des entreprises du monde entier.
EN CyberProof is growing! We are looking for talented and driven individuals who want to join our mission to keep businesses worldwide safe and secure.
| French | English |
|---|---|
| croissance | growing |
| souhaitent | want to |
| mission | mission |
| entreprises | businesses |
| monde | worldwide |
| est | is |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| des | join |
FR CyberProof est en pleine croissance! Nous sommes à la recherche de personnes talentueuses et motivées qui souhaitent participer à notre mission pour assurer la sécurité des entreprises du monde entier.
EN CyberProof is growing! We are looking for talented and driven individuals who want to join our mission to keep businesses worldwide safe and secure.
| French | English |
|---|---|
| croissance | growing |
| souhaitent | want to |
| mission | mission |
| entreprises | businesses |
| monde | worldwide |
| est | is |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| des | join |
FR CyberProof est en pleine croissance! Nous sommes à la recherche de personnes talentueuses et motivées qui souhaitent participer à notre mission pour assurer la sécurité des entreprises du monde entier.
EN CyberProof is growing! We are looking for talented and driven individuals who want to join our mission to keep businesses worldwide safe and secure.
| French | English |
|---|---|
| croissance | growing |
| souhaitent | want to |
| mission | mission |
| entreprises | businesses |
| monde | worldwide |
| est | is |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| des | join |
FR CyberProof est en pleine croissance! Nous sommes à la recherche de personnes talentueuses et motivées qui souhaitent participer à notre mission pour assurer la sécurité des entreprises du monde entier.
EN CyberProof is growing! We are looking for talented and driven individuals who want to join our mission to keep businesses worldwide safe and secure.
| French | English |
|---|---|
| croissance | growing |
| souhaitent | want to |
| mission | mission |
| entreprises | businesses |
| monde | worldwide |
| est | is |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| des | join |
FR Nous avons besoin de personnes motivées et résilientes, à même de continuer à avancer, malgré les défis qui peuvent survenir.
EN We need people with a sense of urgency, and with the resilience to keep moving things forward, despite challenges that may arise.
| French | English |
|---|---|
| personnes | people |
| malgré | despite |
| défis | challenges |
| survenir | arise |
| besoin | need |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| même | the |
| peuvent | may |
| et | and |
FR Le concept de rémunération appliqué aux membres du Conseil d’administration doit permettre d’attirer et de retenir des personnes expérimentées et motivées, disposées à assumer une fonction au sein de cet organe
EN The remuneration system for members of the Board of Directors is designed to attract and retain experienced and motivated persons to exercise board duties
| French | English |
|---|---|
| rémunération | remuneration |
| retenir | retain |
| expérimenté | experienced |
| motivé | motivated |
| fonction | duties |
| membres | members |
| le | the |
| personnes | persons |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| conseil | board |
FR Nous embauchons des personnes motivées et passionnées par leur travail et qui recherchent constamment des façons de s’améliorer et d’améliorer l’entreprise.
EN We employ motivated individuals who are passionate about their work and always looking to improve themselves and the company.
| French | English |
|---|---|
| constamment | always |
| motivé | motivated |
| passionné | passionate |
| nous | we |
| travail | work |
| lentreprise | company |
| des | individuals |
| et | and |
| qui | to |
| de | looking |
FR De Cronos Groep est constamment à la recherche de personnes talentueuses et motivées et est toujours disposé à entendre les idées novatrices de potentiels entrepreneurs.
EN The Cronos Group is always looking for talented and driven people. Moreover, we are open to innovative ideas from potential entrepreneurs.
| French | English |
|---|---|
| personnes | people |
| idées | ideas |
| novatrices | innovative |
| potentiels | potential |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| toujours | always |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Nous sommes constamment à la recherche de personnes talentueuses et motivées
EN We are always looking for talented and driven people
| French | English |
|---|---|
| constamment | always |
| personnes | people |
| nous | we |
| à | and |
| sommes | are |
| de | looking |
| French | English |
|---|---|
| classification | classification |
| mauvais | wrong |
| grande | large |
| en | in |
| la | the |
| mesures | measures |
| abc | abc |
| finissent | end |
| une | a |
| partie | of |
| par | by |
| French | English |
|---|---|
| rejoindre | join |
| recherchons | are looking for |
| remplissant | filling |
| motivé | motivated |
| toujours | always |
| personnes | people |
| équipe | team |
| si | if |
| compétences | skills |
| pensez | think |
| formulaire | form |
| candidature | application |
| à | to |
| votre | your |
| notre | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| vous | you |
FR Nous appelons aux personnes motivées, d’origines différentes avec une passion pour l’art, qui aimeraient s’engager au sein de la communauté foisonnante des ambassadeurs du Kunstmuseum Basel
EN We are looking for motivated individuals, with diverse backgrounds, who are passionate about the arts to join our Ambassador community
| French | English |
|---|---|
| différentes | diverse |
| communauté | community |
| ambassadeurs | ambassador |
| motivé | motivated |
| nous | we |
| la | the |
| avec | with |
| des | join |
FR À l'heure actuelle, notre communauté en ligne réunit plus de 8 millions de personnes dans le monde, motivées par l'envie d'acquérir de nouvelles compétences créatives.
EN Today, the online community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about learning new creative skills.
| French | English |
|---|---|
| en ligne | online |
| nouvelles | new |
| créatives | creative |
| compétences | skills |
| monde | world |
| personnes | people |
| de | of |
| millions | millions |
FR Une agence digitale a besoin de personnes visionnaires (pour l’agence) mais aussi des personnes à la fois passionnées, compétences et motivées par l’innovation (pour les clients).
EN A digital agency needs visionary people (for the agency) but also people who are passionate, skilled and motivated by innovation.
| French | English |
|---|---|
| agence | agency |
| personnes | people |
| motivé | motivated |
| passionné | passionate |
| la | the |
| par | by |
| une | a |
| à | and |
| digitale | digital |
| a | needs |
| mais | but |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese