FR SM4-R si vous ne voulez pas de la partie portable (elle se fixe sur les montures à filetage) et le SM3-R pour les montures de chaussures à froid.
Translate "montures" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "montures" from French to English
Translation of French to English of montures
French
English
EN SM4-R if you don?t want the handheld portion (it attaches to thread mounts) and the SM3-R for cold shoe mounts.
| French | English |
|---|---|
| partie | portion |
| portable | handheld |
| chaussures | shoe |
| froid | cold |
| si | if |
| à | to |
| et | and |
| pas | don |
FR SM4-R si vous ne voulez pas de la partie portable (elle se fixe sur les montures à filetage) et le SM3-R pour les montures de chaussures à froid.
EN SM4-R if you don?t want the handheld portion (it attaches to thread mounts) and the SM3-R for cold shoe mounts.
| French | English |
|---|---|
| partie | portion |
| portable | handheld |
| chaussures | shoe |
| froid | cold |
| si | if |
| à | to |
| et | and |
| pas | don |
FR Les verres Transitions sont conçus pour convenir à pratiquement toutes les montures, tous les styles, toutes les tailles et toutes les prescriptions. Cela comprend les montures griffées, les tailles pour enfants et les prescriptions particulières.
EN Transitions lenses are designed to fit virtually every frame, style, size, and prescription. That includes designer frames, kids’ sizes, and special prescriptions.
| French | English |
|---|---|
| verres | lenses |
| transitions | transitions |
| convenir | fit |
| pratiquement | virtually |
| montures | frames |
| styles | style |
| comprend | includes |
| enfants | kids |
| tailles | sizes |
| sont | are |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| tous les | every |
| French | English |
|---|---|
| équipement | equipment |
| forces | forces |
| isoler | isolate |
| protéger | protect |
| utilisons | we use |
| la | the |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| coque | case |
| du | from |
FR Consultez le site officiel pour en apprendre plus sur la région de Hisui, les montures, la confection d'objets et plus encore !
EN Check out the official site to learn more about the Hisui region, Pokémon riding, crafting, and more!
| French | English |
|---|---|
| consultez | check |
| officiel | official |
| région | region |
| site | site |
| et | learn |
| plus | more |
FR Grâce à des montures légères et la possibilité de polariser vos verres, vous êtes paré pour toutes vos activités
EN With lightweight frames and option to polarize lenses, you're fit and good to go
| French | English |
|---|---|
| montures | frames |
| légères | lightweight |
| possibilité | option |
| verres | lenses |
| vos | fit |
| à | to |
| et | and |
FR Explorez les montures légères associées à la technologie des verres Prizm™.
EN Explore lightweight frames combined with Prizm™ Lens Technology.
FR Prête pour la prochaine génération de pionniers, la collection Oakley Youth comprend les montures Oakley haute performance conçues pour s'adapter aux visages des plus jeunes
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces
| French | English |
|---|---|
| prête | ready |
| génération | generation |
| oakley | oakley |
| comprend | includes |
| montures | frames |
| performance | performance |
| conçues | engineered |
| visages | faces |
| haute | high |
| la | the |
| collection | collection |
| de | of |
| prochaine | for |
FR Des montures cool donneront envie à votre enfant de porter leurs verres correcteurs. Les lunettes de vue Oakley pour enfant sont faites pour s’adapter à leur pont nasal, tout en fournissant résistance et protection contre les blessures.
EN Cool frames make your children eager to wear their precription glasses. Oakley eyeglasses for kids are made to fit their bridge, while providing durability and protection against injury.
| French | English |
|---|---|
| montures | frames |
| cool | cool |
| porter | wear |
| oakley | oakley |
| pont | bridge |
| résistance | durability |
| protection | protection |
| blessures | injury |
| votre | your |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| enfant | children |
| fournissant | providing |
| de | against |
| lunettes | glasses |
| tout en | while |
FR Grâce à un processus de commande simple, vous pouvez faire fabriquer des montures répondant exactement à vos besoins, et les recevoir directement chez vous.
EN With a simple ordering process, you can have your frames made to your exact needs and delivered to your house.
| French | English |
|---|---|
| processus | process |
| commande | ordering |
| montures | frames |
| besoins | needs |
| à | to |
| un | a |
| vos | your |
| simple | simple |
| et | and |
| directement | with |
| de | house |
| vous | you |
FR LUNETTES SOLAIRES (montures et lentilles)
EN SUNGLASSES (both frames and lenses)
| French | English |
|---|---|
| montures | frames |
| et | and |
| lentilles | lenses |
| lunettes | sunglasses |
FR La page de Profil du personnage a été mise à jour et permet désormais d'obtenir plus de détails dans la rubrique Montures/Mascottes.
EN The Minions and Mounts sections in Character Profile will now display the descriptions for mounts and minions as seen in-game.
| French | English |
|---|---|
| page | display |
| profil | profile |
| été | will |
| désormais | now |
| la | the |
| à | and |
| dans | in |
FR Vous obtiendrez toutes les montures normalement obtenues en récompense des quêtes de l'épopée de A Realm Reborn
EN Players will obtain all mounts associated with the main scenario of A Realm Reborn
| French | English |
|---|---|
| realm | realm |
| obtiendrez | will |
| l | a |
| de | of |
| en | all |
| vous | obtain |
| les | the |
FR Ajoutez des lentilles filtrant la lumière bleue à n’importe quelles montures pour une protection et un confort sans faille, à l’intérieur comme à l’extérieur.
EN Add blue light lenses to any glasses frames for seamless protection and comfort, indoors and outdoors.
| French | English |
|---|---|
| ajoutez | add |
| lumière | light |
| bleue | blue |
| montures | frames |
| protection | protection |
| confort | comfort |
| lentilles | lenses |
| à | to |
| et | and |
FR Vous pouvez ajouter des lentilles anti-lumière bleue à n’importe quelles montures, avec ou sans ordonnance, et les porter sans rien changer à votre routine quotidienne
EN You can add blue light blocking lenses to any frames, with or without a prescription, and wear them throughout your regular routine
| French | English |
|---|---|
| ajouter | add |
| lentilles | lenses |
| bleue | blue |
| montures | frames |
| ordonnance | prescription |
| porter | wear |
| lumière | light |
| ou | or |
| routine | routine |
| à | to |
| rien | a |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Avant de choisir parmi les montures Solitaire, Halo et Three Stone, commencez par réfléchir à son style vestimentaire.
EN Before browsing options such as Solitaire, Halo, Three Stone settings, start by considering how they dress.
| French | English |
|---|---|
| choisir | options |
| solitaire | solitaire |
| commencez | start |
| halo | halo |
| style | dress |
| three | three |
| par | by |
| de | before |
FR Si votre partenaire préfère les bijoux à pierre Solitaire, orientez-vous vers les montures Solitaire plutôt que nos modèles Three Stone, à trois pierres
EN If they prefer solitaire jewelry, you should lean more towards Solitaire settings rather than a Three Stone setting
| French | English |
|---|---|
| bijoux | jewelry |
| pierre | stone |
| solitaire | solitaire |
| si | if |
| préfère | prefer |
| vous | you |
| three | three |
| plutôt | rather |
FR Après avoir exploré nos montures et découvert notre collection de diamants, nous vous invitons à vous laisser guider par nos experts en diamants
EN After exploring our settings and browsing our diamond collection, letting our diamond experts assist you is always encouraged
| French | English |
|---|---|
| collection | collection |
| laisser | letting |
| experts | experts |
| vous | you |
| à | and |
FR Prenez rendez-vous avec nos équipes pour recevoir des réponses immédiates à toutes vos questions concernant les 4C, le budget, les styles de montures et plus encore.
EN Booking an appointment with our team means that you will receive immediate feedback on all your questions concerning the 4Cs, budget, setting styles, and more.
| French | English |
|---|---|
| budget | budget |
| styles | styles |
| réponses | feedback |
| rendez | appointment |
| équipes | team |
| le | the |
| immédiates | immediate |
| questions | questions |
| plus | more |
| vous | your |
| concernant | on |
| nos | our |
| à | and |
| avec | with |
| recevoir | receive |
FR VRAI propose des montures à des prix variés, selon le métal et les détails de l'anneau
EN VRAI offers settings at a variety of prices, depending on metal and band details
| French | English |
|---|---|
| propose | offers |
| métal | metal |
| détails | details |
| vrai | vrai |
| de | of |
| à | and |
| prix | prices |
| le | on |
| s | a |
FR Des montures conçues pour guider les flux d’air grâce à des ports d’aération intégrés, garantissant une vision sans buée et totalement transparente.
EN Frames designed to channel airflow thanks to built-in ventilation ports, ensuring crystal clear, fog-free vision.
| French | English |
|---|---|
| montures | frames |
| ports | ports |
| garantissant | ensuring |
| vision | vision |
| transparente | clear |
| flux | channel |
| intégré | built-in |
| à | to |
| pour | designed |
| une | in |
FR Les montures ne peuvent pas être achetées séparément.
EN Frames cannot be purchased separately.
| French | English |
|---|---|
| montures | frames |
| séparément | separately |
| acheté | purchased |
| ne | cannot |
| French | English |
|---|---|
| inspiré | inspired |
| style | style |
| montures | frames |
| shadow | shadow |
| sophistiqué | sophisticated |
| standards | standards |
| toujours | always |
| ligne | line |
| r | r |
| en | in |
| un | a |
| produit | product |
| est | is |
| simple | plain |
| par | by |
| avec | with |
| sur | on |
| French | English |
|---|---|
| coque | shell |
| casque | helmet |
| finition | finishing |
| montures | frames |
| a | features |
| ce | this |
| la | the |
| avec | with |
| sur | on |
| une | a |
| French | English |
|---|---|
| coque | shell |
| casque | helmet |
| finition | finishing |
| montures | frames |
| carbone | carbon |
| ce | this |
| a | features |
| la | the |
| avec | with |
| et | tone |
| nouveau | new |
| une | a |
| French | English |
|---|---|
| montures | frames |
| finition | finishing |
| aspect | look |
| chrome | chrome |
| touche | touch |
| lumière | light |
| détails | details |
| de | of |
| une | a |
| dans | in |
FR Avec notre esprit d’exploration et d’expérimentation, nous avons pu donner libre cours à l’imagination de nos designers, grâce à une percée révolutionnaire dans le domaine du design des montures optiques.
EN Through our spirit of exploration and experimentation, we were able to unleash our designers to ideate without limitation, courtesy of a game-changing breakthrough in optical design.
| French | English |
|---|---|
| esprit | spirit |
| optiques | optical |
| révolutionnaire | game-changing |
| designers | designers |
| design | design |
| pu | able |
| à | to |
| de | of |
| une | a |
| ce | without |
| dans | in |
| nous | we |
FR Protégez vos enfants avec une paire de lunettes de soleil Oakley offrant la meilleure protection possible, ainsi que des montures élégantes et résistantes, semblables aux modèles iconiques pour adulte.
EN Protect your children with a pair of Oakley sunglasses offering the best possible protection, together with stylish, durable frames, that mimic the iconic grown-up models.
| French | English |
|---|---|
| enfants | children |
| oakley | oakley |
| offrant | offering |
| montures | frames |
| élégantes | stylish |
| résistantes | durable |
| modèles | models |
| protection | protection |
| protégez | protect |
| possible | possible |
| la | the |
| adulte | up |
| lunettes de soleil | sunglasses |
| vos | your |
| avec | with |
| de | of |
| paire | pair |
| une | a |
| meilleure | the best |
| French | English |
|---|---|
| achats | shop |
| grande | wide |
| montures | frames |
| sur mesure | custom-made |
| vous | you |
| faites | made |
| de | of |
| variété | variety |
| qui | that |
| une | a |
| à | with |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| virtuel | virtually |
| sélection | selection |
| montures | frames |
| une | a |
| de | of |
FR Ces lunettes exclusives s'inspirent du design du monument de la Banque, avec des montures en métal doré brillant, des détails en acétate noir foncé et des miroirs dorés
EN These exclusive shades are based on the state-of-the-art design of the Bank building, featuring bright gold colored metal frames with deep black acetate details and gold mirror lenses
| French | English |
|---|---|
| lunettes | lenses |
| exclusives | exclusive |
| banque | bank |
| montures | frames |
| brillant | bright |
| détails | details |
| miroirs | mirror |
| design | design |
| monument | building |
| métal | metal |
| noir | black |
| doré | gold |
| la | the |
| en | deep |
| de | of |
| et | and |
FR Endossez le rôle de l'un des huit Seigneurs légendaires, guerriers hors-norme passés maîtres dans l'art ésotérique de la magie, brandissant des armes chimériques et chevauchant des montures mythiques.
EN Fight for the Old World in an endlessly replayable campaign that unravels differently depending on your faction and choice of Legendary Lord.
| French | English |
|---|---|
| légendaires | legendary |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
FR De nouvelles montures, unités et monstres des Guerriers du Chaos.
EN New Chaos Warrior mounts, units and monsters.
| French | English |
|---|---|
| nouvelles | new |
| monstres | monsters |
| chaos | chaos |
| unités | units |
| et | and |
FR La Région de Vacances Interlaken est le point de départ idéal pour parcourir des circuits riches en aventures sur tous les types de montures possibles: VTT, vélo électrique, vélo de randonnée ou vélo de course
EN The Holiday Region Interlaken is the perfect place to kick off an exciting tour by mountain bike, e-bike, touring bike or road bike
| French | English |
|---|---|
| région | region |
| vacances | holiday |
| interlaken | interlaken |
| point | place |
| ou | or |
| idéal | perfect |
| vélo | bike |
| sur | mountain |
| départ | to |
| French | English |
|---|---|
| équipement | equipment |
| forces | forces |
| isoler | isolate |
| protéger | protect |
| utilisons | we use |
| la | the |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| coque | case |
| du | from |
FR Les montures ne peuvent être retournées une fois les verres à votre vue ou solaires mis en place
EN Optical frames cannot be returned after they have been fitted with prescription or replacement lenses.
| French | English |
|---|---|
| montures | frames |
| verres | lenses |
| retourné | returned |
| ou | or |
| ne | cannot |
| à | with |
| en | after |
FR Le modèle est déjà en vente aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Irlande, en Italie et au Royaume-Uni, avec 20 combinaisons différentes pour les 4 types de montures et 5 options de couleur.
EN This model is already on sale in the US, Canada, Australia, Ireland, Italy and the UK, with 20 different combinations for the 4 types of frames and 5 color options.
| French | English |
|---|---|
| modèle | model |
| vente | sale |
| royaume-uni | uk |
| combinaisons | combinations |
| montures | frames |
| australie | australia |
| irlande | ireland |
| italie | italy |
| types | types |
| options | options |
| en | in |
| canada | canada |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| différentes | different |
| déjà | already |
| avec | with |
| couleur | color |
| au | on |
| pour | for |
FR Grâce à des montures légères et la possibilité de polariser vos verres, vous êtes paré pour toutes vos activités
EN With lightweight frames and option to polarize lenses, you're fit and good to go
| French | English |
|---|---|
| montures | frames |
| légères | lightweight |
| possibilité | option |
| verres | lenses |
| vos | fit |
| à | to |
| et | and |
FR Explorez les montures légères associées à la technologie des verres Prizm™.
EN Explore lightweight frames combined with Prizm™ Lens Technology.
FR Prête pour la prochaine génération de pionniers, la collection Oakley Youth comprend les montures Oakley haute performance conçues pour s'adapter aux visages des plus jeunes
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces
| French | English |
|---|---|
| prête | ready |
| génération | generation |
| oakley | oakley |
| comprend | includes |
| montures | frames |
| performance | performance |
| conçues | engineered |
| visages | faces |
| haute | high |
| la | the |
| collection | collection |
| de | of |
| prochaine | for |
FR Grâce à un processus de commande simple, vous pouvez faire fabriquer des montures répondant exactement à vos besoins, et les recevoir directement chez vous.
EN With a simple ordering process, you can have your frames made to your exact needs and delivered to your house.
| French | English |
|---|---|
| processus | process |
| commande | ordering |
| montures | frames |
| besoins | needs |
| à | to |
| un | a |
| vos | your |
| simple | simple |
| et | and |
| directement | with |
| de | house |
| vous | you |
FR Avec notre esprit d’exploration et d’expérimentation, nous avons pu donner libre cours à l’imagination de nos designers, grâce à une percée révolutionnaire dans le domaine du design des montures optiques.
EN Through our spirit of exploration and experimentation, we were able to unleash our designers to ideate without limitation, courtesy of a game-changing breakthrough in optical design.
| French | English |
|---|---|
| esprit | spirit |
| optiques | optical |
| révolutionnaire | game-changing |
| designers | designers |
| design | design |
| pu | able |
| à | to |
| de | of |
| une | a |
| ce | without |
| dans | in |
| nous | we |
FR La page de Profil du personnage a été mise à jour et permet désormais d'obtenir plus de détails dans la rubrique Montures/Mascottes.
EN The Minions and Mounts sections in Character Profile will now display the descriptions for mounts and minions as seen in-game.
| French | English |
|---|---|
| page | display |
| profil | profile |
| été | will |
| désormais | now |
| la | the |
| à | and |
| dans | in |
FR Vous obtiendrez toutes les montures normalement obtenues en récompense des quêtes de l'épopée de A Realm Reborn
EN Players will obtain all mounts associated with the main scenario of A Realm Reborn
| French | English |
|---|---|
| realm | realm |
| obtiendrez | will |
| l | a |
| de | of |
| en | all |
| vous | obtain |
| les | the |
FR Le prix des montures métalliques, par exemple, peut aller de quelques euros à plusieurs centaines d'euros selon les marques
EN Metal-alloy frames, for example, sell from $8 and can go up to $600 if they are from popular brands
| French | English |
|---|---|
| montures | frames |
| peut | can |
| à | to |
| marques | brands |
| exemple | example |
FR Le prix des montures métalliques, par exemple, peut aller de quelques euros à plusieurs centaines d'euros selon les marques
EN Metal-alloy frames, for example, sell from $8 and can go up to $600 if they are from popular brands
| French | English |
|---|---|
| montures | frames |
| peut | can |
| à | to |
| marques | brands |
| exemple | example |
FR Oui, les verres Transitions conviennent à pratiquement toutes les montures (y compris percées, demi-contour et plein contour) et tous les matériaux (y compris le plastique et le métal).
EN Yes, Transitions lenses work in virtually any frame and material: plastic, metal, rimless, semi-rimless, or full frames.
| French | English |
|---|---|
| verres | lenses |
| transitions | transitions |
| pratiquement | virtually |
| montures | frames |
| plastique | plastic |
| métal | metal |
| oui | yes |
| matériaux | material |
| à | and |
| plein | full |
| le | any |
FR Oui, les verres Transitions peuvent être fabriqués sans prescription (on parle alors de verres « plano ») pour convenir à presque toutes les montures de lunettes. Pour plus de détails, informez-vous auprès de votre professionnel de la vue.
EN Yes, Transitions lenses can be made without a prescription (this is called a “plano” lens) to fit in nearly any eyeglass frame. Ask your eyecare professional for more details.
| French | English |
|---|---|
| transitions | transitions |
| prescription | prescription |
| convenir | fit |
| presque | nearly |
| détails | details |
| oui | yes |
| peuvent | can |
| votre | your |
| verres | lenses |
| professionnel | professional |
| vue | this |
| être | be |
| plus | more |
| auprès | to |
FR Les verres solaires Xperio sont disponibles dans une grande variété de couleurs, de teintes de miroirs et de styles, ils sont compatibles avec les montures votre choix pour un look raffiné et personnalisé.
EN Xperio sun lenses come in a wide variety of colours, mirrors, and styles, and fit into your choice of frames for a personalised look.
| French | English |
|---|---|
| verres | lenses |
| solaires | sun |
| grande | wide |
| couleurs | colours |
| miroirs | mirrors |
| montures | frames |
| personnalisé | personalised |
| styles | styles |
| choix | choice |
| look | look |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| pour | for |
| un | a |
| variété | variety |
| dans | in |
FR Il n’est pas recommandé de laisser des lunettes de soleil dans votre voiture (p. ex., en les laissant sur le tableau bord), en particulier dans les climats chauds. Cela pourrait endommager vos verres et vos montures.
EN It is not advisable to store sunglasses in your automobile (e.g., leaving them on the dashboard of your car), especially in warmer climates. It will potentially damage your lenses and frames.
| French | English |
|---|---|
| tableau | dashboard |
| climats | climates |
| endommager | damage |
| montures | frames |
| il | it |
| de | of |
| pourrait | potentially |
| verres | lenses |
| lunettes de soleil | sunglasses |
| pas | not |
| laisser | to |
| voiture | car |
| en | in |
| le | the |
| et | and |
| en particulier | especially |
| sur | on |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese