FR Situé dans le Val d?Illiez, Champéry, village de vacances du Bas Valais blotti dans le gigantesque domaine skiable des « Portes du Soleil », a préservé son charme historique.
FR Situé dans le Val d?Illiez, Champéry, village de vacances du Bas Valais blotti dans le gigantesque domaine skiable des « Portes du Soleil », a préservé son charme historique.
EN Located in the huge skiing area of "Les Portes du Soleil", the resort of Champéry in the Val d'Illiez in the Lower Valais has still managed to preserve much its traditional charm.
French | English |
---|---|
gigantesque | huge |
charme | charm |
domaine | area |
portes | portes |
soleil | soleil |
val | val |
valais | valais |
du | du |
situé | located |
de | of |
a | has |
le | the |
FR Situé dans le Val d?Illiez, Champéry, village de vacances du Bas Valais blotti dans le gigantesque domaine skiable des « Portes du Soleil », a préservé son charme historique.
EN Located in the huge skiing area of "Les Portes du Soleil", the resort of Champéry in the Val d'Illiez in the Lower Valais has still managed to preserve much its traditional charm.
French | English |
---|---|
gigantesque | huge |
charme | charm |
domaine | area |
portes | portes |
soleil | soleil |
val | val |
valais | valais |
du | du |
situé | located |
de | of |
a | has |
le | the |
FR Surplombant le Val d'Illiez, la cabane est située à un endroit pittoresque près de petits lacs de montagne, au pied des parois abruptes de la Haute Cime, avec vue sur les Portes de Soleil.
EN Down below is the Illiez Valley, beautifully situated near the small mountain lakes, below the rock walls of Haute Cime, with a view extending to Portes du Soleil.
French | English |
---|---|
petits | small |
parois | walls |
val | valley |
portes | portes |
soleil | soleil |
un | a |
lacs | lakes |
haute | haute |
à | to |
située | is |
montagne | mountain |
vue | view |
situé | situated |
Showing 3 of 3 translations