Hire a translator I am translator

Translate "hypothétique" to English

Showing 17 of 17 translations of the phrase "hypothétique" from French to English

Translation of French to English of hypothétique

French
English

FR PAR AILLEURS, LE TRADING HYPOTHÉTIQUE NE COMPORTE PAS DE RISQUE FINANCIER ET AUCUN DOSSIER DE TRADING HYPOTHÉTIQUE NE PEUT COMPLÈTEMENT RENDRE COMPTE DE L’IMPACT DU RISQUE FINANCIER DU TRADING RÉEL

EN IN ADDITION, HYPOTHETICAL TRADING DOES NOT INVOLVE FINANCIAL RISK, AND NO HYPOTHETICAL TRADING RECORD CAN COMPLETELY ACCOUNT FOR THE IMPACT OF FINANCIAL RISK OF ACTUAL TRADING

French English
risque risk
financier financial
peut can
le the
compte account
dossier record
de of
aucun no
rendre for
trading trading
et and

FR Cessez d’être dans l’hypothétique concernant la planification de vos campagnes et utilisez des données réelles pour comprendre les attitudes et comportements des consommateurs.

EN Stop using guesswork to plan your campaigns, and use real data to understand consumer attitudes and behaviors instead.

French English
campagnes campaigns
attitudes attitudes
comportements behaviors
consommateurs consumer
planification plan
vos your
données data
et understand
de stop
utilisez use
pour instead
la to

FR L’objectif principal de l’expérience NA64 est de rechercher des particules inconnues provenant d’un hypothétique « secteur noir »

EN The main aim of the NA64 experiment is to search for unknown particles from a hypothetical “dark sector”

FR La collaboration NA64 fixe de nouvelles limites à l'interaction entre le photon et son hypothétique équivalent dans la matière noire

EN The NA64 collaboration has placed new limits on the interaction between a photon and its hypothetical dark-matter counterpart

French English
collaboration collaboration
nouvelles new
limites limits
noire dark
matière and
de between

FR L'énergie inédite des collisions de protons dans le LHC pourrait mettre les scientifiques sur la voie de l'hypothétique sous-structure aux particules.

EN The unprecedented energy of proton collisions at the LHC could be what scientists need to find a possible substructure for subatomic particles

French English
collisions collisions
particules particles
énergie energy
lhc lhc
l a
de of
scientifiques scientists

FR L’expérience MoEDAL a pour but de rechercher une particule hypothétique portant une charge magnétique : le monopôle magnétique

EN The MOEDAL experiment is looking for a hypothetical particle with magnetic charge: the magnetic monopole

French English
particule particle
charge charge
magnétique magnetic
le the
de looking
une a

FR La collaboration CMS a recherché des collisions dans lesquelles le boson de Higgs se serait transformé en un photon et un hypothétique photon noir

EN The CMS collaboration has searched for collision events in which the Higgs boson transforms into a photon and a hypothetical dark photon

French English
collaboration collaboration
cms cms
boson boson
higgs higgs
noir dark
un a
en in
et and
a has

FR La section "Console" vous permet de saisir des commandes JavaScript pour les tester.Une fois encore, votre navigateur affichera le résultat hypothétique de cette commande comme s'il était en direct.

EN The "Console" section enables you to type in Javascript commands to test them out. Once again, your browser will display the hypothetical result of that command as if it were live.

French English
permet enables
javascript javascript
console console
navigateur browser
affichera will display
résultat result
en in
votre your
comme as
direct live
de of
saisir type
vous you
tester test

FR Chaque match se déroule en 4 quarts temps de 8 minutes. Les matchs durent en moyenne 30 à 40 minutes plus le temps d’un hypothétique “mort subite”. Le chrono s'arrête pendant le changement de 2 minutes à la fin de chaque QT.

EN Each match consists of four quarters of 8 minutes. A match will last on average 30 to 40 minutes + the time of a hypothetical sudden death. The timer stops : during the 2-minute changeover at the end of each quarter.

French English
match match
moyenne average
minutes minutes
mort death
temps time
quarts quarters
de of
chaque each
pendant during
le on

FR Cela n’a rien d’hypothétique pour nous

EN This is not hypothetical for us

French English
pour for
cela this
nous us

FR Il donnait à la Terre l’assurance de repousser une hypothétique nouvelle ère glaciaire et à ses habitants la promesse d’un avenir radieux :

EN It gave the Earth the assurance of repelling a hypothetical new ice age and its inhabitants the promise of a bright future:

French English
nouvelle new
habitants inhabitants
promesse promise
avenir future
radieux bright
il it
ère age
la the
de of
à and
une a
ses its
terre earth

FR Cessez d’être dans l’hypothétique concernant la planification de vos campagnes et utilisez des données réelles pour comprendre les attitudes et comportements des consommateurs.

EN Stop using guesswork to plan your campaigns, and use real data to understand consumer attitudes and behaviors instead.

French English
campagnes campaigns
attitudes attitudes
comportements behaviors
consommateurs consumer
planification plan
vos your
données data
et understand
de stop
utilisez use
pour instead
la to

FR Cela n’a rien d’hypothétique pour nous

EN This is not hypothetical for us

French English
pour for
cela this
nous us

FR Notez aussi qu’il y a deux problèmes distincts dans les adresses de courrier électronique, un pour la partie locale du nom (stéphane, dans l’hypothétique adresse stéphane@internet-en-coopération.fr) et un pour le nom de domaine

EN Note also that there are two separate problems in email addresses, one for the local part of the name (stéphane, in the hypothetical address stéphane@internet-en-coopération.fr), and one for the domain name

French English
notez note
problèmes problems
distincts separate
adresses addresses
électronique email
adresse address
nom name
fr fr
domaine domain
de of
en in
et and
partie part

FR Les autorités insistent sur la sérieuse menace que représente la pandémie et, à ce jour, une réouverture des écoles cette année encore reste hypothétique.

EN Authorities insist the pandemic remains a serious threat and to date it is unclear whether schools will reopen this year.

French English
menace threat
pandémie pandemic
écoles schools
année year
autorités authorities
la the
ce this
à to
et and
une a
reste remains

FR A cette fin, les chercheurs ont analysé en détail un scénario qui semble encore purement hypothétique, mais qui fournit déjà la base de planification pour une éventuelle mise en œuvre

EN To this end, the researchers analyzed in detail a scenario that still seems purely hypothetical, but already provides the basis for a possible implementation

French English
chercheurs researchers
détail detail
scénario scenario
semble seems
purement purely
fournit provides
en in
fin end
un a
déjà already
la the
mise implementation
encore to
mais but

FR On supposait qu’un point hypothétique, dit Equant, décrivait de façon uniforme une trajectoire circulaire autour de la Terre, dite Déférente

EN They supposed that an hypothetical point, called Equant, described a uniformly circular trajectory around the Earrth – the Deferent

French English
point point
trajectoire trajectory
circulaire circular
autour around
la the
une a

Showing 17 of 17 translations