FR Il y a de multiples sortes de hash, et différentes manières d’en faire. Le tamisage à sec est une méthode particulièrement simple pour faire du hash puissant et de haute qualité chez soi....
Translate "hash" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hash" from French to English
Translation of French to English of hash
French
English
EN There are various types of hash, and numerous ways to make it. Dry sifting is a particularly easy method for making potent, high-quality hash at home. Read on to learn how to do it in our...
| French | English |
|---|---|
| sortes | types |
| manières | ways |
| sec | dry |
| méthode | method |
| simple | easy |
| puissant | potent |
| hash | hash |
| il | it |
| haute | high |
| qualité | quality |
| particulièrement | particularly |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
| différentes | various |
| et | learn |
| le | on |
| est | is |
| pour | for |
FR Cette fonction crée un string hash depuis tout texte en utilisant des algorithmes de hachage différents. Cela est important par exemple pour éviter d’enregistrer des mots de passe en texte clair.
EN This function creates a hash string from any text using different hashing algorithms. This is important, for example, to avoid saving user passwords in plain text.
| French | English |
|---|---|
| fonction | function |
| crée | creates |
| string | string |
| algorithmes | algorithms |
| important | important |
| hash | hash |
| texte | text |
| un | a |
| en | in |
| éviter | avoid |
| mots de passe | passwords |
| cette | this |
| est | is |
| exemple | example |
| depuis | from |
| différents | different |
FR Nous avons développé une technologie appelée Visual Hash pour comparer chaque nouvelle icône avec celles existantes.
EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.
| French | English |
|---|---|
| développé | developed |
| technologie | technology |
| visual | visual |
| nouvelle | new |
| icône | icon |
| existantes | existing |
| hash | hash |
| une | a |
| chaque | each |
| appelé | called |
| pour | against |
| comparer | to compare |
| avec | to |
FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.
EN Visual Hash, which allows us to fight against copycats, also lets us compare similar-looking icons.
| French | English |
|---|---|
| visual | visual |
| lutter | fight |
| comparer | compare |
| icônes | icons |
| hash | hash |
| également | also |
| permet | allows |
| de | against |
| qui | to |
FR Partagez les fichiers hash de violations à partir de solutions de prévention des fuites de données sur site, au niveau des terminaux ou dans les e-mails pour déclencher des mesures d'identification DLP supplémentaires dans Netskope.
EN Share filehashes of policy violations from on-premise, endpoint, or email based data leakage prevention solutions for additional DLP identification triggers inside Netskope.
| French | English |
|---|---|
| partagez | share |
| violations | violations |
| solutions | solutions |
| prévention | prevention |
| fuites | leakage |
| terminaux | endpoint |
| ou | or |
| dlp | dlp |
| supplémentaires | additional |
| netskope | netskope |
| données | data |
| de | of |
| partir | from |
| dans | inside |
| mails | |
| pour | for |
| au | on |
FR Cette copie est associée au hash de la réponse d’origine
EN This copy is linked to the origin server’s response hash function
| French | English |
|---|---|
| copie | copy |
| hash | hash |
| réponse | response |
| la | the |
| associé | linked |
FR Nous avons développé une technologie appelée Visual Hash pour comparer chaque nouvelle icône avec celles existantes.
EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.
| French | English |
|---|---|
| développé | developed |
| technologie | technology |
| visual | visual |
| nouvelle | new |
| icône | icon |
| existantes | existing |
| hash | hash |
| une | a |
| chaque | each |
| appelé | called |
| pour | against |
| comparer | to compare |
| avec | to |
FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.
EN Visual Hash, which allows us to fight against copycats, also lets us compare similar-looking icons.
| French | English |
|---|---|
| visual | visual |
| lutter | fight |
| comparer | compare |
| icônes | icons |
| hash | hash |
| également | also |
| permet | allows |
| de | against |
| qui | to |
FR Nous avons développé une technologie appelée Visual Hash pour comparer chaque nouvelle icône avec celles existantes.
EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.
| French | English |
|---|---|
| développé | developed |
| technologie | technology |
| visual | visual |
| nouvelle | new |
| icône | icon |
| existantes | existing |
| hash | hash |
| une | a |
| chaque | each |
| appelé | called |
| pour | against |
| comparer | to compare |
| avec | to |
FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.
EN Visual Hash, which allows us to fight against copycats, also lets us compare similar-looking icons.
| French | English |
|---|---|
| visual | visual |
| lutter | fight |
| comparer | compare |
| icônes | icons |
| hash | hash |
| également | also |
| permet | allows |
| de | against |
| qui | to |
FR Nous avons développé une technologie appelée Visual Hash pour comparer chaque nouvelle icône avec celles existantes.
EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.
| French | English |
|---|---|
| développé | developed |
| technologie | technology |
| visual | visual |
| nouvelle | new |
| icône | icon |
| existantes | existing |
| hash | hash |
| une | a |
| chaque | each |
| appelé | called |
| pour | against |
| comparer | to compare |
| avec | to |
FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.
EN Visual Hash, which allows us to fight against copycats, also lets us compare similar-looking icons.
| French | English |
|---|---|
| visual | visual |
| lutter | fight |
| comparer | compare |
| icônes | icons |
| hash | hash |
| également | also |
| permet | allows |
| de | against |
| qui | to |
FR Cracker un mot de passe en utilisant un hash de mot de passe est rendu beaucoup plus difficile si vous utilisez un mot de passe fort.
EN Cracking a password using a password hash is made much more difficult if you use a strong password.
| French | English |
|---|---|
| difficile | difficult |
| hash | hash |
| si | if |
| un | a |
| vous | you |
| beaucoup | much |
| plus | more |
| fort | strong |
| passe | password |
| utilisez | you use |
FR Ce cookie est utilisé par le module de gestion des cookies "GDPR Cookie Consent" pour stocker un hash des préférences de l'utilisateur.
EN This cookie is used by the "GDPR Cookie Consent" cookie management module to store a hash of the user's preferences.
| French | English |
|---|---|
| module | module |
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| hash | hash |
| ce | this |
| utilisé | used |
| un | a |
| préférences | preferences |
| le | the |
| de | of |
| stocker | to store |
| cookie | cookie |
| gestion | management |
FR Une chaîne anonyme créée à partir de votre adresse électronique (également appelée "hash") peut être fournie au service Gravatar pour voir si vous l'utilisez
EN An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it
| French | English |
|---|---|
| chaîne | string |
| électronique | |
| anonyme | anonymized |
| hash | hash |
| service | service |
| si | if |
| à | to |
| adresse | address |
| créé | created |
| également | also |
| votre | your |
| appelé | called |
| une | a |
| partir | from |
| de | provided |
| voir | see |
| vous | you |
FR Ce CEV contient alors les informations essentielles du document en clair ainsi que leur hash signé par l’émetteur, et il permet d’assurer que le document remis est authentique et n’a pas été falsifié.
EN This VDS then contains the essential information of the document in clear text as well as the hash signed by the issuer, and ensures that the delivered document is authentic and has not been falsified.
| French | English |
|---|---|
| essentielles | essential |
| signé | signed |
| hash | hash |
| émetteur | issuer |
| permet | ensures |
| informations | information |
| clair | clear |
| document | document |
| le | the |
| contient | contains |
| en | in |
| authentique | authentic |
| été | been |
| ainsi | as |
| et | and |
| pas | not |
| ce | this |
| par | by |
FR Ces informations sont verrouillées par une signature électronique du hash de ces données, garantissant l?identification de l?organisme émetteur et l?intégrité du document.
EN This information is locked in by an electronic signature stemming from the data’s hash function, which guarantees the ID of the sender organisation and the document’s integrity.
| French | English |
|---|---|
| électronique | electronic |
| identification | id |
| organisme | organisation |
| émetteur | sender |
| verrouillé | locked |
| hash | hash |
| intégrité | integrity |
| informations | information |
| signature | signature |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| par | by |
| document | documents |
FR Ensuite il a utilisé cette infrastructure pour améliorer les bitmap scan et les jointures par hash join :
EN Then he used this infrastructure to improve the bitmap scan and hash join:
| French | English |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| scan | scan |
| bitmap | bitmap |
| hash | hash |
| il | he |
| utilisé | used |
| join | join |
| améliorer | improve |
| et | and |
| ensuite | then |
FR Google Hash Code 2019 : Pixartprinting accueille la compétition destinée aux programmeurs
EN Google Hash Code 2019: Pixartprinting hosts the programmer competition
| French | English |
|---|---|
| code | code |
| compétition | competition |
| hash | hash |
| la | the |
FR (SHA signifie Secure Hash Algorithm, le chiffre indiquant le niveau de cryptage appliqué).
EN (SHA stands for Secure Hash Algorithm, with the number indicating the level of encryption applied.)
| French | English |
|---|---|
| sha | sha |
| indiquant | indicating |
| appliqué | applied |
| hash | hash |
| secure | secure |
| le | the |
| cryptage | encryption |
| chiffre | the number |
| niveau | level |
| de | of |
| signifie | for |
FR Convenant à des cultivateurs de tous niveaux, Blue Hash par Dinafem est une lourde productrice qui demande peu d'entretien
EN Suitable for growers of all levels, Blue Hash from Dinafem is a heavy producer that requires low maintenance
| French | English |
|---|---|
| convenant | suitable |
| niveaux | levels |
| blue | blue |
| lourde | heavy |
| productrice | producer |
| demande | requires |
| cultivateurs | growers |
| hash | hash |
| de | of |
| est | is |
| qui | that |
| une | a |
FR Pleine de promesses parfumées, Blue Hash est une superbe variété pour tous les sens
EN Bursting with fragrant promise, Blue Hash is a great strain for all the senses
| French | English |
|---|---|
| promesses | promise |
| superbe | great |
| sens | senses |
| hash | hash |
| blue | the |
| de | all |
| une | a |
| pour | for |
FR Presque entièrement Indica (90%), c'est un croisement entre California Hash Plant et Northern Lights, avec pour résultat une variété de haute qualité, stable et résistante
EN Almost entirely made up of Indica genetics (90%), she crosses California Hash Plant and Northern Lights, resulting in a high quality strain of stability and resilience
| French | English |
|---|---|
| presque | almost |
| entièrement | entirely |
| indica | indica |
| california | california |
| plant | plant |
| northern | northern |
| lights | lights |
| qualité | quality |
| hash | hash |
| résultat | resulting |
| haute | high |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
FR Ses têtes parfumées et fruitées deviennent complètement recouverte de trichomes sucrées, la rendant ainsi idéal pour produire du hash très puissant.
EN Her fragrant and fruity buds become absolutely coated in sugary trichomes, making her ideal for producing some very potent hash.
| French | English |
|---|---|
| trichomes | trichomes |
| fruité | fruity |
| hash | hash |
| idéal | ideal |
| très | very |
| produire | producing |
| puissant | potent |
FR Auto Super Hash féminisée par Pyramid Seeds est un excellent choix pour tous les amateurs de hasch au bon goût et d'herbe délicieuse
EN The feminized Auto Super Hash by Pyramid Seeds is an excellent choice for the lovers of tasty hash and yummy weed alike
| French | English |
|---|---|
| seeds | seeds |
| choix | choice |
| amateurs | lovers |
| délicieuse | tasty |
| féminisée | feminized |
| un | an |
| de | of |
| hash | hash |
| auto | auto |
| super | super |
| par | by |
FR Super Hash par Pyramid a un goût sucré de hasch qui se sent bien, que vous savouriez votre herbe sous forme de fleurs ou de concentré
EN Pyramid's Super Hash has a sweet, hashy flavour that shines through whether you enjoy your herb in flower or concentrated form
| French | English |
|---|---|
| goût | flavour |
| sucré | sweet |
| herbe | herb |
| forme | form |
| fleurs | flower |
| concentré | concentrated |
| un | a |
| ou | or |
| a | has |
| votre | your |
| hash | hash |
| vous | you |
| super | super |
| par | in |
| qui | that |
FR Cette variété est la fière descendante des Indicas Northern Lights, Ortega, Hash Plant et Afghan combinées avec les Sativas Hawaiian, Korean and American
EN This cannabis is the proud descendant of the Indica Northern Lights, Ortega, Hash Plant and Afghan combined with the deadliest Hawaiian, Korean and American Sativas
| French | English |
|---|---|
| fière | proud |
| northern | northern |
| lights | lights |
| ortega | ortega |
| plant | plant |
| afghan | afghan |
| hawaiian | hawaiian |
| american | american |
| hash | hash |
| la | the |
| and | and |
| avec | with |
| combiné | combined |
FR Ceux qui aiment faire du hash chez eux et les adorateurs de concentrés ne sont pas oubliés
EN Homemade hash-makers and fans of concentrates are not forgotten
| French | English |
|---|---|
| concentrés | concentrates |
| de | of |
| sont | are |
| oublié | forgotten |
| et | and |
FR Notre gamme de produits d’extraction peuvent vous aider à transformer vos têtes et vos feuilles résineuses en du bubble hash, du pollen, du BHO ou de la wax de pure qualité
EN Our range of extraction products can help you render your buds and sugar leaves into connoisseur-quality bubble hash, pollen, BHO, and wax
| French | English |
|---|---|
| peuvent | can |
| feuilles | leaves |
| bubble | bubble |
| pollen | pollen |
| qualité | quality |
| hash | hash |
| gamme | range |
| produits | products |
| vos | your |
| de | of |
| vous | you |
| notre | our |
| à | and |
FR Le BHO, ou butane hash oil, est un concentré de cannabis produit en « lessivant » la matière végétale avec du butane liquide
EN BHO, or butane hash oil, is a cannabis concentrate made by “washing” plant material with liquid butane
| French | English |
|---|---|
| oil | oil |
| concentré | concentrate |
| liquide | liquid |
| ou | or |
| un | a |
| cannabis | cannabis |
| avec | with |
| est | is |
FR Un véritable délice original d'Amsterdam : les Sucettes Hash Pops par Haze ! Produites à partir de véritables extraits de chanvre pour une authentique saveur de cannabis, tous les fumeurs de joints adorent ces sucettes au cannabis
EN A true Amsterdam Original: The Hash Pops Lollies by Haze! Made from real hemp extract for a genuine cannabis flavour, every stoner loves these cannabis lollies
| French | English |
|---|---|
| haze | haze |
| produites | made |
| extraits | extract |
| chanvre | hemp |
| saveur | flavour |
| cannabis | cannabis |
| hash | hash |
| un | a |
| véritables | true |
| authentique | genuine |
| par | by |
| partir | from |
FR Comment Faire Du Hash De Haute Qualité Avec Le Bubbleator B-Quick
EN Effect Of Cannabis On Your Body
| French | English |
|---|---|
| de | of |
FR Qu'Est-ce Que Le Jelly Hash Et Comment En Préparer ?
EN LSD And MDMA Use On The Rise Again
| French | English |
|---|---|
| le | the |
| et | and |
FR Top 10 Des Meilleurs Hash D’Amsterdam
EN Why You shouldn't Be Fired For Off-Duty Cannabis Use
| French | English |
|---|---|
| des | for |
FR Guide Étape Par Étape Pour Faire Du Hash Tamisé À Sec Chez Soi
EN Top 15 Amsterdam Coffeeshops of 2018
| French | English |
|---|---|
| pour | of |
FR Ce cookie est utilisé par le module de gestion des cookies « GDPR Cookie Consent » pour stocker un hash des préférences de l?utilisateur.
EN This cookie is used by the ?GDPR Cookie Consent? cookie management module to store a hash of the user?s preferences.
| French | English |
|---|---|
| module | module |
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| hash | hash |
| ce | this |
| utilisé | used |
| préférences | preferences |
| le | the |
| de | of |
| stocker | to store |
| un | a |
| utilisateur | user |
| cookie | cookie |
| gestion | management |
FR Cette copie est associée au hash de la réponse d’origine
EN This copy is linked to the origin server’s response hash function
| French | English |
|---|---|
| copie | copy |
| hash | hash |
| réponse | response |
| la | the |
| associé | linked |
FR Ce cookie est utilisé par le module de gestion des cookies "GDPR Cookie Consent" pour stocker un hash des préférences de l'utilisateur.
EN This cookie is used by the "GDPR Cookie Consent" cookie management module to store a hash of the user's preferences.
| French | English |
|---|---|
| module | module |
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| hash | hash |
| ce | this |
| utilisé | used |
| un | a |
| préférences | preferences |
| le | the |
| de | of |
| stocker | to store |
| cookie | cookie |
| gestion | management |
FR Ce CEV contient alors les informations essentielles du document en clair ainsi que leur hash signé par l’émetteur, et il permet d’assurer que le document remis est authentique et n’a pas été falsifié.
EN This VDS then contains the essential information of the document in clear text as well as the hash signed by the issuer, and ensures that the delivered document is authentic and has not been falsified.
| French | English |
|---|---|
| essentielles | essential |
| signé | signed |
| hash | hash |
| émetteur | issuer |
| permet | ensures |
| informations | information |
| clair | clear |
| document | document |
| le | the |
| contient | contains |
| en | in |
| authentique | authentic |
| été | been |
| ainsi | as |
| et | and |
| pas | not |
| ce | this |
| par | by |
FR Ces informations sont verrouillées par une signature électronique du hash de ces données, garantissant l?identification de l?organisme émetteur et l?intégrité du document.
EN This information is locked in by an electronic signature stemming from the data’s hash function, which guarantees the ID of the sender organisation and the document’s integrity.
| French | English |
|---|---|
| électronique | electronic |
| identification | id |
| organisme | organisation |
| émetteur | sender |
| verrouillé | locked |
| hash | hash |
| intégrité | integrity |
| informations | information |
| signature | signature |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| par | by |
| document | documents |
FR Ce CEV contient alors les informations essentielles du document en clair ainsi que leur hash signé par l’émetteur, et il permet d’assurer que le document remis est authentique et n’a pas été falsifié.
EN This VDS then contains the essential information of the document in clear text as well as the hash signed by the issuer, and ensures that the delivered document is authentic and has not been falsified.
| French | English |
|---|---|
| essentielles | essential |
| signé | signed |
| hash | hash |
| émetteur | issuer |
| permet | ensures |
| informations | information |
| clair | clear |
| document | document |
| le | the |
| contient | contains |
| en | in |
| authentique | authentic |
| été | been |
| ainsi | as |
| et | and |
| pas | not |
| ce | this |
| par | by |
FR Ces informations sont verrouillées par une signature électronique du hash de ces données, garantissant l?identification de l?organisme émetteur et l?intégrité du document.
EN This information is locked in by an electronic signature stemming from the data’s hash function, which guarantees the ID of the sender organisation and the document’s integrity.
| French | English |
|---|---|
| électronique | electronic |
| identification | id |
| organisme | organisation |
| émetteur | sender |
| verrouillé | locked |
| hash | hash |
| intégrité | integrity |
| informations | information |
| signature | signature |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| par | by |
| document | documents |
FR Ce CEV contient alors les informations essentielles du document en clair ainsi que leur hash signé par l’émetteur, et il permet d’assurer que le document remis est authentique et n’a pas été falsifié.
EN This VDS then contains the essential information of the document in clear text as well as the hash signed by the issuer, and ensures that the delivered document is authentic and has not been falsified.
| French | English |
|---|---|
| essentielles | essential |
| signé | signed |
| hash | hash |
| émetteur | issuer |
| permet | ensures |
| informations | information |
| clair | clear |
| document | document |
| le | the |
| contient | contains |
| en | in |
| authentique | authentic |
| été | been |
| ainsi | as |
| et | and |
| pas | not |
| ce | this |
| par | by |
FR Ces informations sont verrouillées par une signature électronique du hash de ces données, garantissant l?identification de l?organisme émetteur et l?intégrité du document.
EN This information is locked in by an electronic signature stemming from the data’s hash function, which guarantees the ID of the sender organisation and the document’s integrity.
| French | English |
|---|---|
| électronique | electronic |
| identification | id |
| organisme | organisation |
| émetteur | sender |
| verrouillé | locked |
| hash | hash |
| intégrité | integrity |
| informations | information |
| signature | signature |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| par | by |
| document | documents |
FR Vulnérabilités de sécurité. Le hachage relativement simple des mots de passe rend les systèmes NTLM vulnérables à plusieurs types d?attaques, dont les attaques en force ou « Pass the Hash ».
EN Security vulnerabilities. The relatively simplistic form of password hashing makes NTLM systems vulnerable to several modes of attacks, including pass-the-hash and brute-force attacks.
| French | English |
|---|---|
| sécurité | security |
| relativement | relatively |
| systèmes | systems |
| vulnérables | vulnerable |
| attaques | attacks |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| force | force |
| pass | pass |
| passe | password |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
FR En possession de ces fichiers, un attaquant peut tenter de « casser » les mots de passe des comptes locaux par Reverse Hash NTML
EN In possession of these files, an attacker can try to "crack" the passwords of local accounts through NTLM Reverse Hash
| French | English |
|---|---|
| possession | possession |
| fichiers | files |
| attaquant | attacker |
| peut | can |
| tenter | try |
| comptes | accounts |
| locaux | local |
| hash | hash |
| en | in |
| de | of |
| un | an |
| reverse | reverse |
| mots de passe | passwords |
| ces | the |
FR Cette identification se base sur plusieurs critères : chemins, hash ou encore la signature par le certificat délivré à “PB03 TRANSPORT LTD.” ;
EN This identification is based on several criteria: paths, hashes and signature via the certificate issued to "PB03 TRANSPORT LTD.” ;
FR Cependant, afin d’améliorer la détection et le traitement des incidents, nous avons intégré une base de hash correspondant à l’ensemble des fichiers actuellement connus des outils de RedTeam FireEye
EN However, in the interests of improved incident detection and handling, we have incorporated a hash database covering all of the currently known files in FireEye's Red Team tools
| French | English |
|---|---|
| détection | detection |
| traitement | handling |
| incidents | incident |
| actuellement | currently |
| connus | known |
| hash | hash |
| outils | tools |
| de | of |
| nous | we |
| base | database |
| fichiers | files |
| une | a |
| à | and |
| afin | in |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese