FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
EN Headquarters: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS with a share capital of 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
EN Headquarters: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS with a share capital of 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
FR À l’adresse NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux
EN To the address 18 Lysias road, London SW12 8BP, United Kingdom
French | English |
---|---|
des | road |
FR Ferme à volaille. Poulets d'engraissement dans une ferme avicole moderne. Beaucoup de poulets dans le hangar. Nourrir et boire des poulets. L'agriculture moderne.
EN little girl child drinking milk. healthy eating a child eating breakfast kid dream concept. daughter girl in kitchen drinks yogurt milk and kefir licks her lips. positive kid smiling having breakfast
French | English |
---|---|
beaucoup | little |
boire | drinking |
une | a |
à | and |
dans | in |
le | eating |
FR Marie Curie (1867-1934), physicienne française, dans son premier laboratoire installé dans un hangar de l'EPCI, rue Lhomond, Paris (Vème arr.), 1896-1905.
EN Marie Curie (1867-1934), French physicist, in her first laboratory installed in an EPCI hangar, rue Lhomond, Paris (Vème arr.), 1896-1905.
French | English |
---|---|
marie | marie |
laboratoire | laboratory |
installe | installed |
rue | rue |
paris | paris |
dans | in |
un | an |
premier | first |
son | her |
FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
EN Headquarters: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS with a share capital of 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
EN Headquarters: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS with a share capital of 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
FR Toutes les toilettes et les salles à manger sont entièrement accessibles, ainsi que le pont d'envol, le hangar et le pont du mess
EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck
French | English |
---|---|
toilettes | restrooms |
accessibles | accessible |
pont | deck |
le | the |
sont | are |
entièrement | fully |
ainsi | as |
à | and |
French | English |
---|---|
finale | finale |
mannequins | models |
porte | gate |
révéler | reveal |
piste | runway |
panoramique | panoramic |
derrière | behind |
la | the |
après | to |
les | walk |
devant | in |
French | English |
---|---|
show | show |
le | the |
un | a |
dans | in |
du | took |
FR Dans le cadre de la Semaine Digitale de Bordeaux, retrouvez-nous à La Grande Jonction, le vendredi 29 mars à partir de 13h00 au Hangar 14. A cette occasion,...
EN Meet the AT Internet team at eCommerce Paris 2013 The next eCommerce Paris trade fair will take place from the 24th to the 26th September 2013 at the Porte de...
French | English |
---|---|
mars | september |
occasion | place |
de | de |
à | to |
partir | from |
FR Parfait maison de 4 chambres avec coin bureau privé. 2x salles de séjour. Grande cour arrière avec piscine hors sol. de 2x hangar pour le stockage....
EN Perfect 4 bedroom house with private study area. 2x lounge rooms. Large back yard with above ground pool. 2x shed's for storage. 5 minute walk to m...
French | English |
---|---|
parfait | perfect |
grande | large |
cour | yard |
piscine | pool |
stockage | storage |
jour | minute |
s | m |
sol | ground |
privé | private |
chambres | rooms |
de | house |
le | walk |
avec | with |
hors | to |
pour | for |
FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 003000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
EN Headquarters: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 300 Bordeaux. SAS with a share capital of 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
FR A sud un long hangar du XVIIIe siècle pour protégé les couves et pour la production de vins
EN On the southern side, there is a long eighteen- century penthouse used to protect the wine vats
French | English |
---|---|
long | long |
siècle | century |
vins | wine |
un | a |
la | the |
de | there |
sud | southern |
FR Conçu et aménagé par les bénévoles, il est installé dans un ancien hangar à hydravions de 4000 m² qui appartenait au début du siècle à l'école de pilotage Gnome et Rhône.
EN Designed and fitted by volunteers, the museum is housed in a former 4,000m² seaplane hangar that belonged at the beginning of the century to Gnome et Rhône flying school.
French | English |
---|---|
bénévoles | volunteers |
ancien | former |
siècle | century |
rhône | rhône |
école | school |
et | et |
de | of |
m | m |
conçu | designed |
un | a |
à | to |
dans | in |
début | beginning |
par | by |
FR Le sentier et le hangar à bateaux peuvent être fermés sans préavis
EN The trail and boathouse may close without notice
French | English |
---|---|
sentier | trail |
avis | notice |
le | the |
peuvent | may |
sans | without |
à | and |
FR Programme de bien-être et SPA dans le hangar à bateaux de l’hôtel Parkhotel Gunten
EN Wellness/SPA pampering programme in the boathouse of the Parkhotel Gunten
French | English |
---|---|
programme | programme |
parkhotel | parkhotel |
spa | spa |
le | the |
de | of |
bien | wellness |
dans | in |
FR Toutes les toilettes et les salles à manger sont entièrement accessibles, ainsi que le pont d'envol, le hangar et le pont du mess
EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck
French | English |
---|---|
toilettes | restrooms |
accessibles | accessible |
pont | deck |
le | the |
sont | are |
entièrement | fully |
ainsi | as |
à | and |
FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 003000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
EN Headquarters: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 300 Bordeaux. SAS with a share capital of 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
FR A sud un long hangar du XVIIIe siècle pour protégé les couves et pour la production de vins
EN On the southern side, there is a long eighteen- century penthouse used to protect the wine vats
French | English |
---|---|
long | long |
siècle | century |
vins | wine |
un | a |
la | the |
de | there |
sud | southern |
FR Dans le cadre de la Semaine Digitale de Bordeaux, retrouvez-nous à La Grande Jonction, le vendredi 29 mars à partir de 13h00 au Hangar 14. A cette occasion,...
EN Meet the AT Internet team at eCommerce Paris 2013 The next eCommerce Paris trade fair will take place from the 24th to the 26th September 2013 at the Porte de...
French | English |
---|---|
mars | september |
occasion | place |
de | de |
à | to |
partir | from |
FR Parfait maison de 4 chambres avec coin bureau privé. 2x salles de séjour. Grande cour arrière avec piscine hors sol. de 2x hangar pour le stockage....
EN Perfect 4 bedroom house with private study area. 2x lounge rooms. Large back yard with above ground pool. 2x shed's for storage. 5 minute walk to m...
French | English |
---|---|
parfait | perfect |
grande | large |
cour | yard |
piscine | pool |
stockage | storage |
jour | minute |
s | m |
sol | ground |
privé | private |
chambres | rooms |
de | house |
le | walk |
avec | with |
hors | to |
pour | for |
FR Figure 9, En 1908, la pose du dernier rivet du hangar 11 marque l’ouverture officielle des premiers hangars permanents du Port de Montréal. Port de Montréal – Archives | APM-0934
EN Figure 9, The last rivet driven into place marks the official opening of Shed 11, the first of the Port of Montréal’s permanent warehouses. Port de Montréal – Archives | APM-0934
FR Figure 9, En 1908, la pose du dernier rivet du hangar 11 marque l’ouverture officielle des premiers hangars permanents du Port de Montréal. Port de Montréal – Archives | APM-0934
EN Figure 9, The last rivet driven into place marks the official opening of Shed 11, the first of the Port of Montréal’s permanent warehouses. Port de Montréal – Archives | APM-0934
FR La propriété est actuellement louée à un opérateur privé de marina qui gère la Port Credit Harbour Marina, exploitant un quai, un hangar et une zone de mouillage pouvant accueillir approximativement 400 bateaux.
EN The property is currently under lease to a private marina operator that runs the Port Credit Harbour Marina, operating a wharf shed and slippage for approximately 400 boats.
French | English |
---|---|
propriété | property |
actuellement | currently |
credit | credit |
quai | wharf |
approximativement | approximately |
bateaux | boats |
port | port |
marina | marina |
opérateur | operator |
la | the |
privé | private |
à | to |
un | a |
et | and |
FR Jay Shuster, concepteur artistique pour les studios Pixar, s'est inspiré de vieilles pièces dénichées dans un hangar à avions pour les capturer dans SketchBook.
EN Pixar Production Designer Jay Shuster uncovers pieces of industrial design inspiration in an airplane graveyard and captures them with SketchBook.
French | English |
---|---|
jay | jay |
pièces | pieces |
capturer | captures |
un | an |
de | of |
à | and |
dans | in |
les | airplane |
FR Jay Shuster, concepteur artistique pour les studios Pixar, s'est inspiré de vieilles pièces dénichées dans un hangar à avions pour les capturer dans SketchBook.
EN Pixar Production Designer Jay Shuster uncovers pieces of industrial design inspiration in an airplane graveyard and captures them with SketchBook.
French | English |
---|---|
jay | jay |
pièces | pieces |
capturer | captures |
un | an |
de | of |
à | and |
dans | in |
les | airplane |
FR Jay Shuster, concepteur artistique pour les studios Pixar, s'est inspiré de vieilles pièces dénichées dans un hangar à avions pour les capturer dans SketchBook.
EN Pixar Production Designer Jay Shuster uncovers pieces of industrial design inspiration in an airplane graveyard and captures them with SketchBook.
French | English |
---|---|
jay | jay |
pièces | pieces |
capturer | captures |
un | an |
de | of |
à | and |
dans | in |
les | airplane |
FR Jay Shuster, concepteur artistique pour les studios Pixar, s'est inspiré de vieilles pièces dénichées dans un hangar à avions pour les capturer dans SketchBook.
EN Pixar Production Designer Jay Shuster uncovers pieces of industrial design inspiration in an airplane graveyard and captures them with SketchBook.
French | English |
---|---|
jay | jay |
pièces | pieces |
capturer | captures |
un | an |
de | of |
à | and |
dans | in |
les | airplane |
FR Jay Shuster, concepteur artistique pour les studios Pixar, s'est inspiré de vieilles pièces dénichées dans un hangar à avions pour les capturer dans SketchBook.
EN Pixar Production Designer Jay Shuster uncovers pieces of industrial design inspiration in an airplane graveyard and captures them with SketchBook.
French | English |
---|---|
jay | jay |
pièces | pieces |
capturer | captures |
un | an |
de | of |
à | and |
dans | in |
les | airplane |
FR Jay Shuster, concepteur artistique pour les studios Pixar, s'est inspiré de vieilles pièces dénichées dans un hangar à avions pour les capturer dans SketchBook.
EN Pixar Production Designer Jay Shuster uncovers pieces of industrial design inspiration in an airplane graveyard and captures them with SketchBook.
French | English |
---|---|
jay | jay |
pièces | pieces |
capturer | captures |
un | an |
de | of |
à | and |
dans | in |
les | airplane |
FR Jay Shuster, concepteur artistique pour les studios Pixar, s'est inspiré de vieilles pièces dénichées dans un hangar à avions pour les capturer dans SketchBook.
EN Pixar Production Designer Jay Shuster uncovers pieces of industrial design inspiration in an airplane graveyard and captures them with SketchBook.
French | English |
---|---|
jay | jay |
pièces | pieces |
capturer | captures |
un | an |
de | of |
à | and |
dans | in |
les | airplane |
FR Jay Shuster, concepteur artistique pour les studios Pixar, s'est inspiré de vieilles pièces dénichées dans un hangar à avions pour les capturer dans SketchBook.
EN Pixar Production Designer Jay Shuster uncovers pieces of industrial design inspiration in an airplane graveyard and captures them with SketchBook.
French | English |
---|---|
jay | jay |
pièces | pieces |
capturer | captures |
un | an |
de | of |
à | and |
dans | in |
les | airplane |
FR Jay Shuster, concepteur artistique pour les studios Pixar, s'est inspiré de vieilles pièces dénichées dans un hangar à avions pour les capturer dans SketchBook.
EN Pixar Production Designer Jay Shuster uncovers pieces of industrial design inspiration in an airplane graveyard and captures them with SketchBook.
French | English |
---|---|
jay | jay |
pièces | pieces |
capturer | captures |
un | an |
de | of |
à | and |
dans | in |
les | airplane |
FR Jay Shuster, concepteur artistique pour les studios Pixar, s'est inspiré de vieilles pièces dénichées dans un hangar à avions pour les capturer dans SketchBook.
EN Pixar Production Designer Jay Shuster uncovers pieces of industrial design inspiration in an airplane graveyard and captures them with SketchBook.
French | English |
---|---|
jay | jay |
pièces | pieces |
capturer | captures |
un | an |
de | of |
à | and |
dans | in |
les | airplane |
FR Jay Shuster, concepteur artistique pour les studios Pixar, s'est inspiré de vieilles pièces dénichées dans un hangar à avions pour les capturer dans SketchBook.
EN Pixar Production Designer Jay Shuster uncovers pieces of industrial design inspiration in an airplane graveyard and captures them with SketchBook.
French | English |
---|---|
jay | jay |
pièces | pieces |
capturer | captures |
un | an |
de | of |
à | and |
dans | in |
les | airplane |
FR Jay Shuster, concepteur artistique pour les studios Pixar, s'est inspiré de vieilles pièces dénichées dans un hangar à avions pour les capturer dans SketchBook.
EN Pixar Production Designer Jay Shuster uncovers pieces of industrial design inspiration in an airplane graveyard and captures them with SketchBook.
French | English |
---|---|
jay | jay |
pièces | pieces |
capturer | captures |
un | an |
de | of |
à | and |
dans | in |
les | airplane |
FR Conçu et aménagé par les bénévoles, il est installé dans un ancien hangar à hydravions de 4000 m² qui appartenait au début du siècle à l'école de pilotage Gnome et Rhône.
EN Designed and fitted by volunteers, the museum is housed in a former 4,000m² seaplane hangar that belonged at the beginning of the century to Gnome et Rhône flying school.
French | English |
---|---|
bénévoles | volunteers |
ancien | former |
siècle | century |
rhône | rhône |
école | school |
et | et |
de | of |
m | m |
conçu | designed |
un | a |
à | to |
dans | in |
début | beginning |
par | by |
FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 003000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
EN Headquarters: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 300 Bordeaux. SAS with a share capital of 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
FR Le hangar rouge de Granville Island a d’abord servi d’entrepôt pour la National Machinery Company Ltd., qui y fabriquait des machines importantes pour l’industrie locale
EN The industrial boom of the 20th century required Vancouver to make room for the forest, mining, construction and shipping industries
French | English |
---|---|
de | of |
pour | for |
FR Blue Mountain Electric a géré et trié 1 000 plans sur Fieldwire et a suivi toutes les tâches concernant l'électricité sur leur projet de 50 millions de dollars de modernisation du hangar de la station aérienne navale de Puget Sound.
EN Bernards was able to ditch paper plans and improve jobsite productivity while using Fieldwire on iPad on the $150m Henry Mayo Newhall Hospital project.
French | English |
---|---|
l | m |
plans | plans |
projet | project |
blue | the |
et | and |
sur | on |
FR Le musée accueille des événements tout au long de l'année, comme le festival annuel de la bière Hops in the Hangar
EN The museum hosts events throughout the year such as the annual Hops in the Hangar beer festival
French | English |
---|---|
musée | museum |
lannée | the year |
bière | beer |
événements | events |
festival | festival |
annuel | annual |
in | in |
comme | as |
de | throughout |
Showing 42 of 42 translations