Hire a translator I am translator

Translate "disjoncteur intégré comportent" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "disjoncteur intégré comportent" from French to English

Translations of disjoncteur intégré comportent

"disjoncteur intégré comportent" in French can be translated into the following English words/phrases:

intégré applications built built-in embedded includes integrated

Translation of French to English of disjoncteur intégré comportent

French
English

FR Plusieurs barres d’alimentation dotées d’un disjoncteur intégré comportent également un dispositif de protection contre les surtensions.

EN Many power bars with a built-in circuit breaker are also equipped with a surge protector.

French English
barres bars
doté equipped
protection protector
également also
un a
contre with
les in

FR Plusieurs barres d’alimentation dotées d’un disjoncteur intégré comportent également un dispositif de protection contre les surtensions.

EN Many power bars with a built-in circuit breaker are also equipped with a surge protector.

French English
barres bars
doté equipped
protection protector
également also
un a
contre with
les in

FR Utilisez une barre d’alimentation avec un disjoncteur intégré qui coupe le courant en cas de surcharge.

EN Use a power bar with a built-in circuit breaker that cuts off the power in case of overload.

French English
barre bar
coupe cuts
courant power
surcharge overload
en in
avec with
un a
le the
de of
qui that

FR Utilisez une barre d’alimentation avec un disjoncteur intégré qui coupe le courant en cas de surcharge.

EN Use a power bar with a built-in circuit breaker that cuts off the power in case of overload.

French English
barre bar
coupe cuts
courant power
surcharge overload
en in
avec with
un a
le the
de of
qui that

FR Les travaux à quai qui comportent un risque de nuisance environnementale, visuelle, sonore ou olfactive ou qui comportent un risque pour la santé ou la sécurité des personnes se trouvant à proximité, sont interdits.

EN Any breakage or damage to Port d’escale or Corporation property must be reported to Port d’escale personnel and the individual responsible for said breakage or damage will be billed for repair costs as well as any applicable administration fees.

French English
santé well
ou or
la the
à to
trouvant and
un individual

FR Les travaux à quai qui comportent un risque de nuisance environnementale, visuelle, sonore ou olfactive ou qui comportent un risque pour la santé ou la sécurité des personnes se trouvant à proximité, sont interdits.

EN Any breakage or damage to Port d’escale or Corporation property must be reported to Port d’escale personnel and the individual responsible for said breakage or damage will be billed for repair costs as well as any applicable administration fees.

French English
santé well
ou or
la the
à to
trouvant and
un individual

FR Les travaux à quai qui comportent un risque de nuisance environnementale, visuelle, sonore ou olfactive ou qui comportent un risque pour la santé ou la sécurité des personnes se trouvant à proximité, sont interdits.

EN Any breakage or damage to Port d’escale or Corporation property must be reported to Port d’escale personnel and the individual responsible for said breakage or damage will be billed for repair costs as well as any applicable administration fees.

French English
santé well
ou or
la the
à to
trouvant and
un individual

FR Si un disjoncteur de votre tableau de distribution se déclenche souvent, répartissez vos appareils sur d’autres circuits

EN If one of the breakers on your distribution panel trips often, spread out your devices onto different circuits

French English
distribution distribution
appareils devices
circuits circuits
tableau panel
si if
souvent often
de of
se out
sur on
un one

FR Les prises électriques d’une salle de bain doivent être munies d’un système de protection (appelé disjoncteur différentiel), parce qu’elles sont situées près d’une source d’eau

EN The electrical outlets in the bathroom must have a protection system (called a ground fault circuit interrupter or GFCI) because they are near a source of water

French English
électriques electrical
système system
protection protection
source source
doivent must
appelé called
dun a
sont are
prises outlets
bain bathroom
les the

FR Le disjoncteur différentiel coupe le courant en cas d’infiltration d’eau dans l’appareil branché (sèche-cheveux, fer à friser, rasoir, radio, téléphone cellulaire).

EN The GFCI cuts power when water enters a plugged-in device (hairdryer, curling iron, razor, radio, cell phone).

French English
coupe cuts
courant power
fer iron
rasoir razor
radio radio
en in
le the
téléphone phone

FR Malgré ce disjoncteur différentiel, utiliser un appareil électrique branché à proximité d’une baignoire ou d’une douche n’est jamais une bonne idée

EN Even with a GFCI, using a plugged-in electrical device near a bathtub or shower is never a good idea

French English
malgré even with
appareil device
électrique electrical
baignoire bathtub
douche shower
bonne good
idée idea
ou or
jamais never
un a
à with

FR Pour plus de sécurité, utilisez des piles ou une prise de courant munie d’un système de protection (comme un disjoncteur différentiel).

EN For additional security, use batteries or an electrical outlet with a protection system (such as a ground fault circuit interrupter).

French English
piles batteries
ou or
système system
prise outlet
sécurité security
protection protection
comme as
un a
plus additional
utilisez with

FR Quoi faire si un disjoncteur du tableau de distribution se déclenche

EN What to do if a circuit breaker on your distribution panel trips

French English
un a
distribution distribution
tableau panel
si if
faire do
quoi what

FR Si le disjoncteur se déclenche à nouveau même si les appareils sont débranchés communiquez avec un maître électricien.

EN If the breaker trips again even though the devices are not plugged in contact a master electrician.

French English
appareils devices
communiquez contact
maître master
électricien electrician
si if
un a
le the
même si though
nouveau again
sont are
à in

FR Si un disjoncteur de votre tableau de distribution se déclenche souvent, répartissez vos appareils sur d’autres circuits. Si le problème persiste, communiquez avec un maître électricien.

EN If one of the breakers on your distribution panel trips often, spread out your devices onto different circuits. If the problem persists, contact a master electrician.

French English
distribution distribution
appareils devices
circuits circuits
problème problem
persiste persists
communiquez contact
maître master
électricien electrician
tableau panel
si if
un a
le the
souvent often
de of
se out
sur on

FR Pour plus de sécurité, utilisez la tondeuse seulement quand le gazon est sec. Assurez-vous qu’elle est branchée sur une prise munie d’un système de protection (comme un disjoncteur différentiel).

EN For additional safety, use the lawnmower only when the grass is dry. Make sure to plug your lawnmower into an outlet with a protection system (e.g., a ground fault circuit interrupter).

French English
gazon grass
sec dry
système system
e e
prise outlet
protection protection
vous your
un a
utilisez with
quand when

FR Disjoncteur enfichable unipolaire

EN Single Pole Plug-In Circuit Breaker

FR Sur le tableau de distribution (tableau des disjoncteurs), repérez le disjoncteur qui s’est déclenché à la suite d’une surcharge ou d’un court-circuit, et remettez-le sous tension.

EN On the distribution panel (circuit breaker or fuse panel), find the circuit breaker that was tripped by the overload or short circuit and reset it.

French English
distribution distribution
surcharge overload
tableau panel
circuit circuit
court short
ou or
et find
à and
qui that
sur on
sous by

FR Mettez hors tension le disjoncteur du chauffe-eau.

EN Turn off the circuit breaker for the water heater.

French English
chauffe-eau heater
eau water
le the
du off

FR Le PDU au sol est similaire au panneau du disjoncteur de votre domicile et sépare l’alimentation disponible en circuits, afin de pouvoir distribuer l’électricité dans l’ensemble de l’installation

EN The floor PDU is similar to the circuit breaker panel in your home and breaks down the available power into circuits so electricity can be distributed throughout the facility

French English
sol floor
similaire similar
panneau panel
distribuer distributed
le the
votre your
en in
circuits circuits
et and
disponible available
pouvoir to

FR Si un disjoncteur de votre tableau de distribution se déclenche souvent, répartissez vos appareils sur d’autres circuits

EN If one of the breakers on your distribution panel trips often, spread out your devices onto different circuits

French English
distribution distribution
appareils devices
circuits circuits
tableau panel
si if
souvent often
de of
se out
sur on
un one

FR Les prises électriques d’une salle de bain doivent être munies d’un système de protection (appelé disjoncteur différentiel), parce qu’elles sont situées près d’une source d’eau

EN The electrical outlets in the bathroom must have a protection system (called a ground fault circuit interrupter or GFCI) because they are near a source of water

French English
électriques electrical
système system
protection protection
source source
doivent must
appelé called
dun a
sont are
prises outlets
bain bathroom
les the

FR Le disjoncteur différentiel coupe le courant en cas d’infiltration d’eau dans l’appareil branché (sèche-cheveux, fer à friser, rasoir, radio, téléphone cellulaire).

EN The GFCI cuts power when water enters a plugged-in device (hairdryer, curling iron, razor, radio, cell phone).

French English
coupe cuts
courant power
fer iron
rasoir razor
radio radio
en in
le the
téléphone phone

FR Malgré ce disjoncteur différentiel, utiliser un appareil électrique branché à proximité d’une baignoire ou d’une douche n’est jamais une bonne idée

EN Even with a GFCI, using a plugged-in electrical device near a bathtub or shower is never a good idea

French English
malgré even with
appareil device
électrique electrical
baignoire bathtub
douche shower
bonne good
idée idea
ou or
jamais never
un a
à with

FR Pour plus de sécurité, utilisez des piles ou une prise de courant munie d’un système de protection (comme un disjoncteur différentiel).

EN For additional security, use batteries or an electrical outlet with a protection system (such as a ground fault circuit interrupter).

French English
piles batteries
ou or
système system
prise outlet
sécurité security
protection protection
comme as
un a
plus additional
utilisez with

FR Quoi faire si un disjoncteur du tableau de distribution se déclenche

EN What to do if a circuit breaker on your distribution panel trips

French English
un a
distribution distribution
tableau panel
si if
faire do
quoi what

FR Si le disjoncteur se déclenche à nouveau même si les appareils sont débranchés communiquez avec un maître électricien.

EN If the breaker trips again even though the devices are not plugged in contact a master electrician.

French English
appareils devices
communiquez contact
maître master
électricien electrician
si if
un a
le the
même si though
nouveau again
sont are
à in

FR Si un disjoncteur de votre tableau de distribution se déclenche souvent, répartissez vos appareils sur d’autres circuits. Si le problème persiste, communiquez avec un maître électricien.

EN If one of the breakers on your distribution panel trips often, spread out your devices onto different circuits. If the problem persists, contact a master electrician.

French English
distribution distribution
appareils devices
circuits circuits
problème problem
persiste persists
communiquez contact
maître master
électricien electrician
tableau panel
si if
un a
le the
souvent often
de of
se out
sur on

FR Pour plus de sécurité, utilisez la tondeuse seulement quand le gazon est sec. Assurez-vous qu’elle est branchée sur une prise munie d’un système de protection (comme un disjoncteur différentiel).

EN For additional safety, use the lawnmower only when the grass is dry. Make sure to plug your lawnmower into an outlet with a protection system (e.g., a ground fault circuit interrupter).

French English
gazon grass
sec dry
système system
e e
prise outlet
protection protection
vous your
un a
utilisez with
quand when

FR Notre Déontologie fournisseurs exige que tous les fournisseurs de Pega se comportent de manière éthique et intègre.

EN Our Supplier Code of Conduct outlines our expectation that all Pega suppliers conduct themselves ethically and with integrity.

French English
pega pega
fournisseurs suppliers
que that
les themselves
de of
notre our
éthique ethically
intègre integrity

FR Notre Déontologie fournisseurs exige que tous les fournisseurs de Pega se comportent de manière éthique et intègre.

EN Our Supplier Code of Conduct outlines our expectation that all Pega suppliers conduct themselves ethically and with integrity.

French English
pega pega
fournisseurs suppliers
que that
les themselves
de of
notre our
éthique ethically
intègre integrity

FR Tous les outils ci-dessous sont entièrement intégrés les uns avec les autres afin d'éviter les doubles emplois. Tous les outils comportent des API ouvertes également pour permettre les intégrations locales.

EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.

French English
outils tools
api api
intégrations integrations
locales local
éviter avoid
ouvertes open
s s
autres another
sont are
permettre allow
intégré integrated
entièrement all
ci these
dessous below
avec with

FR Les opérations de marketing modernes comportent une multitude de défis. Découvrez comment les aborder de front et ajouter de la valeur à votre entreprise avec une plate-forme de contenu.

EN Marketing operations today involve a host of challenges. Learn how to tackle them head-on and add value to your company with a content hub.

French English
opérations operations
défis challenges
aborder tackle
marketing marketing
ajouter add
contenu content
entreprise company
de of
valeur value
votre your
comment how
à to
et learn
avec with
les today
une a

FR Je vais me concentrer sur les enregistreurs portables qui comportent des entrées micro pour que vous puissiez utiliser des micros séparés de type interview ou brancher vos micros XLR de studio.

EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.

French English
enregistreurs recorders
portables portable
interview interview
xlr xlr
studio studio
s m
je i
puissiez you can
ou or
utiliser use
concentrer to focus
vos your
micro mic
micros mics
entrées inputs
brancher plug
séparé separate
de going
vous you

FR Tous les domaines Squarespace et les domaines tiers comportent des certificats SSL gratuits lorsque vous les connectez et qu’ils dirigent vers des sites Squarespace

EN All Squarespace Domains and third-party domains include free SSL certificates when connected and pointing to Squarespace sites

French English
squarespace squarespace
certificats certificates
ssl ssl
gratuits free
domaines domains
lorsque when
tiers third
sites sites
vous to
tous all

FR Les opérations de marketing modernes comportent une multitude de défis. Découvrez comment les aborder de front et ajouter de la valeur à votre entreprise avec une plateforme de contenu.

EN Marketing operations today involve a host of challenges. Learn how to tackle them head-on and add value to your company with a content hub.

French English
défis challenges
aborder tackle
opérations operations
marketing marketing
ajouter add
contenu content
entreprise company
de of
valeur value
votre your
comment how
à to
et learn
avec with
les today
une a

FR Mais au cas où certains termes et concepts techniques prêteraient encore à confusion, nos trois dernières sections du guide comportent un glossaire des termes en gestion de projet et une Foire aux questions (FAQ). Alors, poursuivez votre lecture !

EN If you still need some guidance on technical terms and concepts, the last two sections of this guide contain a glossary of project management terms and some Frequently Asked Questions (FAQs). Read on!

French English
techniques technical
dernières last
sections sections
glossaire glossary
termes terms
concepts concepts
guide guide
projet project
gestion management
de of
questions asked
un a
faq faqs
lecture and
cas the
au on
et read

FR Moins il y a de questions, mieux c’est ! Les formulaires d’avis client qui comportent beaucoup de questions peuvent faire fuir les répondants potentiels ou leur faire jeter l’éponge à mi-chemin.

EN The fewer questions you have, the better. Including too many questions can be intimidating, causing some customers to give up before they reach the end of your form.

French English
moins fewer
client customers
formulaires form
questions questions
à to
de of
potentiels can
peuvent be

FR Tous nos papiers sécuritaires comportent plusieurs couches de protection classiques et novatrices pour vous prémunir contre la falsification et la contrefaçon de documents

EN All our security papers are embedded with multiple levels of traditional and innovative features to protect you against document duplication and alteration

French English
classiques traditional
novatrices innovative
papiers papers
documents document
de of
nos our
plusieurs multiple
protection protect
pour against
vous you

FR Tous nos produits sont fabriqués sur mesure et comportent une combinaison spéciale de caractéristiques de sécurité tenues secrètes.

EN All our products are custom-made and employ a special combination of security features – and are closely guarded secrets.

French English
caractéristiques features
sécurité security
et and
produits products
spéciale special
nos our
sont are
combinaison combination
tous all
une a

FR Je suis capable de produire une large gamme de communications efficaces qui comportent des images et des mots puissants, et je suis capable de trouver des façons de les rendre plus efficaces en fonction de l’auditoire

EN I can create a wide range of effective communications that feature powerful images and words, and I identify ways to change my communications to make them effective for different audiences

French English
large wide
gamme range
communications communications
images images
trouver identify
façons ways
fonction feature
je i
capable can
efficaces effective
puissants powerful
de of
une a
produire to
les words

FR Les logos qui comportent beaucoup de mots, de couleurs ou de motifs ne sont pas faciles à retenir. Les meilleurs logos contiennent seulement quelques termes ou un symbole unique.

EN Busy logos with too many words, colors, or graphics are easy to forget. The best ones have just a few words or a simple symbol.

French English
logos logos
symbole symbol
ou or
faciles easy
à to
sont are
un a
de too
contiennent have
les ones
meilleurs the best

FR Les sites d'emploi comportent beaucoup de contenus éphémères et cela modifie constamment l'architecture de nos sites web

EN Job boards contain a lot of ephemeral content and it constantly changes the architecture of our websites

French English
contenus content
modifie changes
constamment constantly
de of
nos our
les the
sites websites
beaucoup de lot

FR Oncrawl vous permet de savoir comment vos utilisateurs se comportent sur votre site web

EN Know how your users are behaving on your website

French English
utilisateurs users
comment how
sur on
site website
vous know

FR Visualisez comment vos utilisateurs se comportent sur votre site

EN Know how your users are behaving on your website

French English
utilisateurs users
sur on
site website
comment how

FR Évaluez la corrélation entre le nombre de hits sur un groupe de pages et le nombre de fois où Google a visité ce groupe par rapport aux pages comportant des backlinks et celles qui n’en comportent pas

EN Evaluate the correlation between the number of hits on a group of pages and the number of times Google is visiting that group regarding pages with backlinks or not

French English
corrélation correlation
hits hits
google google
backlinks backlinks
comportant with
un a
groupe group
ce that
pages pages
pas not
de of
et and
sur on

FR Si vos sites web comportent plusieurs langues et que vous cherchez à étendre votre...

EN If you have different languages on your websites and are looking to scale your...

French English
langues languages
cherchez looking
si if
à to
et and
sites websites
vous you

FR Tous nos entretiens techniques comportent une tâche à effectuer chez soi qui testera vos capacités à utiliser les technologies nécessaires au poste à pourvoir. 

EN All technical interviews involve a take-home task that will test your capabilities with any technologies you will be working with in the role. 

French English
entretiens interviews
poste role
techniques technical
tâche task
capacités capabilities
technologies technologies
vos your
qui that
une a
n any
tous all
à with
soi be
chez in

FR Vérifiez les slugs de chaque page et de chaque élément sur votre site, et modifiez tous ceux qui comportent des chaînes de caractères à la place de mots.

EN Check the slugs for each page and item on your site, and change any that don't use real words.

French English
vérifiez check
modifiez change
site site
la the
page page
sur on
votre your
qui that
à and

FR Procédez au test unitaire de règles pour garantir que les configurations d’application se comportent comme prévu.

EN Unit test rules to ensure application configurations behave as expected.

French English
unitaire unit
règles rules
configurations configurations
prévu expected
test test
comme as
garantir ensure
pour to

Showing 50 of 50 translations