FR Les deux outils prennent en charge les publications Oracle Database depuis Oracle9i Database à Oracle Database 11g.
FR Les deux outils prennent en charge les publications Oracle Database depuis Oracle9i Database à Oracle Database 11g.
EN Both tools support Oracle Database releases from Oracle9i Database to Oracle Database 11g.
French | English |
---|---|
outils | tools |
publications | releases |
database | database |
oracle | oracle |
à | to |
depuis | from |
FR Les deux outils prennent en charge les publications Oracle Database depuis Oracle9i Database à Oracle Database 11g.
EN Both tools support Oracle Database releases from Oracle9i Database to Oracle Database 11g.
French | English |
---|---|
outils | tools |
publications | releases |
database | database |
oracle | oracle |
à | to |
depuis | from |
FR Les solutions CipherTrust Enterprise Key Management viennent compléter la fonctionnalité TDE native d’Oracle Database en stockant et gérant les clés de chiffrement Oracle Database de manière centralisée
EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complements Oracle Database native TDE by centrally storing and managing Oracle Database encryption keys
French | English |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
native | native |
database | database |
chiffrement | encryption |
centralisée | centrally |
solutions | solutions |
oracle | oracle |
enterprise | enterprise |
management | management |
tde | tde |
clés | keys |
clé | key |
et | and |
FR Créez des applications qui se connectent à Oracle Database. Téléchargez les modules Oracle Instant Client et Database Connector pour les langages de programmation les plus courants.
EN Get started with programming languages on Oracle Linux, including Java, Python, Node.js, Go, Ruby and PHP. Download and install directly from Oracle Linux yum server.
French | English |
---|---|
oracle | oracle |
programmation | programming |
téléchargez | download |
à | and |
French | English |
---|---|
amazon | amazon |
database | database |
service | service |
cloud | cloud |
oracle | oracle |
et | and |
été | been |
testé | tested |
FR Oracle Database Express Edition - Le moyen idéal de démarrer avec Oracle Database
EN Oracle Database Express Edition - The ideal way to get started with Oracle Database
French | English |
---|---|
database | database |
edition | edition |
idéal | ideal |
oracle | oracle |
le | the |
de | way |
express | express |
avec | with |
FR Découvrez comment connecter une application Java avec Oracle Database, Autonomous Database, MySQL, NoSQL et d'autres technologies de big data.
EN Learn more about how to connect Java Application with Oracle Databases, Autonomous Database, MySQL, NoSQL and other Big Data technologies.
French | English |
---|---|
java | java |
oracle | oracle |
mysql | mysql |
nosql | nosql |
big | big |
data | data |
technologies | technologies |
application | application |
comment | how |
avec | with |
et | learn |
une | to |
database | database |
de | other |
FR Lessons Learned Database est un référentiel de connaissances qui aide les utilisateurs à regrouper, gérer et réutiliser des leçons apprises et des bonnes pratiques. En savoir plus sur Lessons Learned Database
French | English |
---|---|
bonnes | quality |
utiliser | software |
des | projects |
à | and |
et | read |
FR Aimer le SlideShare Scraping law firm database.
EN Like Scraping law firm database SlideShare.
French | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
scraping | scraping |
law | law |
firm | firm |
database | database |
le | like |
FR Il se connecte à toutes les bases de données principales, facilitant l'édition SQL, le design de structure de bases de données, l'édition du contenu et la conversion de bases de données pour une fraction du coût des solutions single-database.
EN DatabaseSpy connects to all major databases, easing SQL editing, database structure design, content editing, and database conversion for a fraction of the cost of single-database solutions.
French | English |
---|---|
connecte | connects |
principales | major |
sql | sql |
conversion | conversion |
fraction | fraction |
solutions | solutions |
édition | editing |
design | design |
structure | structure |
contenu | content |
bases de données | databases |
de | of |
à | to |
coût | cost |
et | and |
bases | database |
pour | for |
une | a |
FR Altova a annoncé la publication d’un nouveau produit appelé Altova GDPR Compliance Database
EN Altova announced the release of a new product called the Altova GDPR Compliance Database
French | English |
---|---|
altova | altova |
annoncé | announced |
publication | release |
nouveau | new |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
database | database |
appelé | called |
la | the |
produit | product |
dun | a |
FR Avec SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la fonctionnalité Profileur permet de déployer du code en toute confiance en comparant des plages temporelles
EN With SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), the Profiler feature can help you deploy code with confidence by comparing time ranges
French | English |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
database | database |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
profileur | profiler |
code | code |
confiance | confidence |
comparant | comparing |
performance | performance |
la | the |
fonctionnalité | feature |
déployer | deploy |
permet | can |
de | ranges |
toute | with |
FR La fonctionnalité Explorateur de SolarWinds Database Performance Monitor vous permet d’afficher facilement vos requêtes, leurs performances et leur impact sur la base de données et l’infrastructure
EN SolarWinds Database Performance Monitor’s Explorer feature makes it easy to see your queries, their performance, and their impact on the database and infrastructure
French | English |
---|---|
explorateur | explorer |
solarwinds | solarwinds |
facilement | easy |
requêtes | queries |
fonctionnalité | feature |
impact | impact |
la | the |
vos | your |
vous | to |
sur | on |
et | and |
base de données | database |
FR SolarWinds Database Performance Monitor vous permet d’afficher dans une vue l’intégrité globale des bases de données avec des recommandations pour en optimiser l’exécution.
EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.
French | English |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
performance | performance |
monitor | monitor |
globale | overall |
recommandations | recommendations |
optimiser | better |
vue | view |
de | of |
une | a |
bases | database |
vous | you |
en | to |
FR L’interface Tableaux de bord de SolarWinds Database Performance Monitor permet de visualiser facilement les milliers d’indicateurs collectés sur vos requêtes et bases de données, et votre infrastructure
EN The Dashboards interface in SolarWinds Database Performance Monitor makes it easy to visualize the thousands of metrics collected about your queries, database, and infrastructure
French | English |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
performance | performance |
monitor | monitor |
facilement | easy |
requêtes | queries |
infrastructure | infrastructure |
collecté | collected |
de | of |
tableaux de bord | dashboards |
visualiser | to |
milliers | thousands |
et | and |
bases | database |
données | metrics |
FR Database Performance Monitor est très apprécié par les professionnels du secteur. De loin le meilleur.
EN Database Performance Monitor is an industry favorite. Hands down.
French | English |
---|---|
database | database |
performance | performance |
monitor | monitor |
secteur | industry |
est | is |
par | down |
FR Abattez les silos de données et obtenez une vue exhaustive à 360° de chaque client avec Sitecore® Experience Database™ (xDB), le référentiel Big Data orienté Cloud inclus dans Sitecore® Experience Platform™.
EN Smash data silos and get a full 360° view of every customer with Sitecore® Experience Database™ (xDB), the cloud-ready, big data repository included in Sitecore® Experience Platform™.
FR Chiffrement d’Oracle Database : protection des données sensibles
EN Oracle Database Encryption: Safeguarding Sensitive Data
French | English |
---|---|
sensibles | sensitive |
chiffrement | encryption |
protection | safeguarding |
données | data |
database | database |
FR Les solutions Microsoft SQL Server et Oracle Database fournissent un chiffrement transparent de base de données (TDE) en natif qui protège les données stockées dans l’entreprise des clients et les bases de données hébergées dans le Cloud
EN Microsoft SQL server and Oracle Database solutions provide native transparent database encryption (TDE) that protects the data stored in their customers’ enterprise and cloud-hosted databases
French | English |
---|---|
solutions | solutions |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
fournissent | provide |
transparent | transparent |
natif | native |
clients | customers |
hébergées | hosted |
cloud | cloud |
server | server |
oracle | oracle |
chiffrement | encryption |
protège | protects |
bases de données | databases |
données | data |
le | the |
tde | tde |
en | in |
stockées | stored |
qui | that |
et | and |
FR CipherTrust Manager est une appliance haute disponibilité qui centralise la gestion des clés de chiffrement pour Oracle Database et Microsoft SQL Server TDE ainsi qu’une variété de solutions de chiffrement de Thales et tierces supplémentaires
EN CipherTrust Manager is a high-availability appliance that centralises encryption key management for Oracle Database and Microsoft SQL server TDE as well as a variety of additional Thales and third-party encryption solutions
French | English |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
appliance | appliance |
haute | high |
disponibilité | availability |
chiffrement | encryption |
database | database |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
thales | thales |
supplémentaires | additional |
oracle | oracle |
solutions | solutions |
tierces | third |
manager | manager |
tde | tde |
de | of |
et | and |
est | is |
la | third-party |
gestion | management |
pour | for |
ainsi | as |
qui | that |
variété | variety |
une | a |
clé | key |
FR CipherTrust Database Protection peut servir à intégrer le chiffrement des données pour les colonnes sensibles dans les bases de données.
EN CipherTrust Database Protection can be used to integrate data encryption for sensitive columns in databases.
French | English |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
colonnes | columns |
sensibles | sensitive |
protection | protection |
chiffrement | encryption |
bases de données | databases |
à | to |
données | data |
bases | database |
intégrer | integrate |
dans | in |
peut | can |
FR Pour les grands déploiements sur AWS ou Azure, vous pouvez choisir d'héberger votre référentiel de métadonnées Tableau Server en externe avec Amazon RDS Postgres ou Azure Database for PostgreSQL
EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
French | English |
---|---|
grands | large |
déploiements | deployments |
aws | aws |
azure | azure |
choisir | choose |
référentiel | repository |
métadonnées | metadata |
tableau | tableau |
externe | externally |
amazon | amazon |
rds | rds |
database | database |
postgresql | postgresql |
ou | or |
server | server |
pouvez | can |
avec | with |
sur | on |
FR Les groupes Discogs - Database Guidelines - Translator Discussion
EN Discogs Groups - Database Guidelines - Translator Discussion
French | English |
---|---|
groupes | groups |
discogs | discogs |
database | database |
guidelines | guidelines |
discussion | discussion |
FR Voyez comment Devolutions Cloud est la porte d’entrée principale pour tous vos services en ligne de Devolutions, dont Customer Portal, Custom Installer, Online Database et plusieurs autres.
EN See how Devolutions Cloud is the central location for all of your Devolutions online services including: Customer Portal, Custom Installer, Online Database and many others.
French | English |
---|---|
cloud | cloud |
customer | customer |
portal | portal |
database | database |
services | services |
custom | custom |
comment | how |
la | the |
autres | others |
vos | your |
de | of |
et | and |
installer | installer |
online | online |
French | English |
---|---|
opérateurs | operators |
directement | directly |
ou | or |
en | in |
exécutez | run |
personnalisés | custom |
FR En 2018, EQAR a créé une base de données, DEQAR (Database of External Quality Assurance Results), dans le but de publier les rapports de mission d’audit et/ou avis et décisions d’évaluation/accréditation des agences du registre
EN In 2018, EQAR created a database, DEQAR (Database of External Quality Assurance Results), in order to publish assessment reports
French | English |
---|---|
créé | created |
quality | quality |
assurance | assurance |
of | of |
rapports | reports |
évaluation | assessment |
results | results |
en | in |
publier | publish |
une | a |
base de données | database |
FR Les comparaisons de tous les autres types de bases de données pris en charge peuvent être initiées dans DiffDog en utilisant le Database Connection Wizard.
EN Comparisons of all other supported database types can be initiated in DiffDog using the Database Connection Wizard.
French | English |
---|---|
comparaisons | comparisons |
types | types |
diffdog | diffdog |
connection | connection |
initié | initiated |
le | the |
en | in |
de | of |
bases | database |
autres | other |
FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) facilite l’identification des sous-ensembles de charges de travail de vos bases de données qui utilisent trop de ressources
EN SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) makes it easy to identify which subsets of your database's workloads are consuming too many resources
French | English |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
facilite | easy |
performance | performance |
ressources | resources |
bases de données | databases |
charges de travail | workloads |
de | of |
vos | your |
des | many |
bases | database |
FR Publiez du code amélioré plus rapidement avec SolarWinds Database Performance Monitor.
EN Ship better code faster with SolarWinds Database Performance Monitor
French | English |
---|---|
code | code |
avec | with |
solarwinds | solarwinds |
database | database |
performance | performance |
monitor | monitor |
amélioré | better |
FR SolarWinds Database Performance Monitor mesure de nombreux indicateurs sur votre système et collecte jusqu’à 10 000 indicateurs par seconde à partir de chaque serveur connecté à votre système
EN SolarWinds Database Performance Monitor measures a broad set of metrics about your system and is built to collect up to 10,000 metrics a second from every server on your system
French | English |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
database | database |
performance | performance |
monitor | monitor |
jusquà | up to |
indicateurs | metrics |
système | system |
serveur | server |
de | of |
votre | your |
collecte | collect |
à | to |
partir | from |
chaque | every |
et | and |
sur | on |
mesure | measures |
nombreux | a |
FR SolarWinds Database Performance Monitor (DPM) est un outil convivial de surveillance de Redis qui permet de surveiller les bases de données pour un prix raisonnable
EN SolarWinds Database Performance Monitor (DPM) is a user-friendly Redis monitoring tool designed to help you reap the benefits of database monitoring without breaking the bank
French | English |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
performance | performance |
dpm | dpm |
outil | tool |
redis | redis |
un | a |
convivial | friendly |
de | of |
surveiller | monitor |
surveillance | monitoring |
pour | designed |
bases | database |
qui | to |
les | without |
FR Database Performance Monitor (DPM) de SolarWinds est conçu comme une solution exhaustive de surveillance de MongoDB afin de vous aider à réduire les temps d’indisponibilité causés par les goulots d’étranglement des bases de données
EN SolarWinds Database Performance Monitor (DPM) is built as a comprehensive MongoDB monitoring solution to help you minimize the amount of downtime caused by database bottlenecks
French | English |
---|---|
performance | performance |
dpm | dpm |
solarwinds | solarwinds |
conçu | built |
solution | solution |
exhaustive | comprehensive |
mongodb | mongodb |
réduire | minimize |
à | to |
de | of |
comme | as |
surveillance | monitoring |
une | a |
bases | database |
vous | you |
aider | to help |
par | by |
causé | caused |
FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) vous permet de visualiser les données de performance essentielles pour identifier avec précision les problèmes de performance de MySQL
EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)
French | English |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
identifier | pinpoint |
problèmes | issues |
mysql | mysql |
performance | performance |
de | using |
données | data |
database | database |
visualiser | to |
vous | you |
FR Un agent de surveillance de MySQL comme SolarWinds Database Performance Manager (DPM) propose un jeu d’outils complet pour les administrateurs de bases de données.
EN A MySQL monitor like SolarWinds Database Performance Manager (DPM) provides a comprehensive set of tools for database admins.
French | English |
---|---|
surveillance | monitor |
mysql | mysql |
solarwinds | solarwinds |
performance | performance |
dpm | dpm |
propose | provides |
complet | comprehensive |
manager | manager |
administrateurs | admins |
de | of |
comme | like |
un | a |
pour | for |
bases | database |
FR Un outil de dépannage des bases de données comme SolarWinds Database Performance Monitor peut faciliter et accélérer l’identification et la résolution de ces problèmes.
EN Using a database troubleshooting tool like SolarWinds Database Performance Monitor can make identifying and resolving these issues simpler, faster, and easier.
French | English |
---|---|
outil | tool |
dépannage | troubleshooting |
solarwinds | solarwinds |
monitor | monitor |
faciliter | easier |
accélérer | faster |
résolution | resolving |
performance | performance |
peut | can |
un | a |
comme | like |
bases | database |
et | and |
problèmes | issues |
FR Database Performance Monitor (DPM) de SolarWinds est une plate-forme SaaS qui vous aide à maintenir et améliorer facilement l’intégrité des bases de données traditionnelles, open source et Cloud, à l’échelle et sans frais supplémentaires.
EN SolarWinds Database Performance Monitor (DPM) is a SaaS platform built to help you more easily maintain and improve the health of traditional, open-source, and cloud-native databases at scale and without overhead.
French | English |
---|---|
performance | performance |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
solarwinds | solarwinds |
saas | saas |
facilement | easily |
traditionnelles | traditional |
open | open |
cloud | cloud |
échelle | scale |
source | source |
bases de données | databases |
plate-forme | platform |
de | of |
améliorer | improve |
supplémentaires | more |
aide | help |
à | to |
maintenir | maintain |
et | and |
bases | database |
une | a |
vous | you |
FR OTRS est une suite d'infogérance complètement managée incluant de nombreuses fonctionnalités, notamment l'automatisation des processus/workflows, la CMDB (Configuration Management Database), les... Lire la suite
EN OTRS is a fully-managed service desk that includes ticketing, workflow/process automation and notification, CMDB, SLAs, request management and more. Processes can incorporate ITIL and/or specific... Read more
French | English |
---|---|
complètement | fully |
cmdb | cmdb |
management | management |
une | a |
fonctionnalités | can |
workflows | workflow |
lire | read |
est | is |
des | service |
processus | processes |
FR CipherTrust Transparent Encryption for Teradata Database répond aux exigences de conformité et de meilleures pratiques en matière de sécurité des données sans rupture, effort ou investissement considérable
EN CipherTrust Transparent Encryption for Teradata Database addresses data security compliance and best practice requirements with minimal disruption, effort and cost
French | English |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
teradata | teradata |
exigences | requirements |
conformité | compliance |
meilleures | best |
pratiques | practice |
effort | effort |
sécurité | security |
matière | and |
données | data |
database | database |
sans | with |
FR Depuis 2015, chez Global Database, nous aidons les entreprises à stimuler leur croissance et minimiser leurs risques en leur donnant accès à nos données et notre technologie
EN Since 2015, we at Global Database help businesses drive growth and minimise risks by offering our data and technology
French | English |
---|---|
global | global |
aidons | help |
croissance | growth |
minimiser | minimise |
risques | risks |
donnant | offering |
technologie | technology |
entreprises | businesses |
données | data |
database | database |
stimuler | drive |
à | and |
nous | we |
FR Nos experts en matière de gestion de bases de données sont là pour vous aider à trouver le produit le plus adapté à vos besoins. Appelez-nous au +1 866 530 8100 ou envoyez un e-mail à database@solarwinds.com.
EN Our Database Management experts are on call to help you find the right product. Call +1-866-530-8100 or email database@solarwinds.com.
French | English |
---|---|
experts | experts |
solarwinds | solarwinds |
trouver | find |
ou | or |
à | to |
le | the |
sont | are |
produit | product |
au | on |
gestion | management |
nos | our |
bases | database |
vous | you |
aider | to help |
appelez | call |
FR Optimisation des performances d’Azure SQL Database
EN Boost Azure SQL Database performance
French | English |
---|---|
performances | performance |
sql | sql |
database | database |
FR Avec le portail SQL Sentry, vous pouvez afficher des données de performance cruciales sur vos cibles SQL Server, Azure SQL Database et Windows surveillées, via une interface Web conviviale
EN With the SQL Sentry Portal, you can view important performance data for your monitored SQL Server, Azure SQL Database, and Windows targets in an easy-to-use web interface
French | English |
---|---|
sql | sql |
afficher | view |
cibles | targets |
server | server |
windows | windows |
surveillé | monitored |
portail | portal |
interface | interface |
performance | performance |
azure | azure |
web | web |
données | data |
database | database |
vos | your |
avec | with |
le | the |
vous | you |
et | and |
via | to |
FR Webinar ? Analytique avec MySQL Database Service, HeatWave et Oracle Analytics Cloud
EN Discovering MySQL Database Service – Episode 9 – Connect to MySQL Database Service Using MySQL Workbench
French | English |
---|---|
mysql | mysql |
database | database |
avec | to |
service | service |
FR Utiliser les applications 64-bit avec les fichiers Microsoft Access Database
EN Using 64-bit Applications with Microsoft Access Database Files
French | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
access | access |
applications | applications |
fichiers | files |
database | database |
avec | with |
FR Les fichiers de base de données Access 2007 (et suivants) sont pris en charge par le nouveau pilote Microsoft ACE (Access Database Engine).
EN Access 2007 (and later) database files are supported by the new Microsoft ACE (Access Database Engine) driver.
French | English |
---|---|
access | access |
pilote | driver |
microsoft | microsoft |
ace | ace |
engine | engine |
fichiers | files |
le | the |
sont | are |
par | by |
nouveau | new |
de | later |
et | and |
base de données | database |
FR Sitecore Experience Platform (XP) avec Sitecore Experience Database (xDB)
EN Sitecore Experience Platform (XP), including Sitecore Experience Database (xDB)
French | English |
---|---|
sitecore | sitecore |
experience | experience |
platform | platform |
xp | xp |
database | database |
avec | including |
FR Évaluez de nombreux services Azure tels que Compute, Networking, Storage, Web+ Mobile, Database, Intelligence + Analytics, Azure AD et plus.
EN Assess numerous Azure services such as Compute, Networking, Storage, Web+ Mobile, Database, Intelligence + Analytics, Azure AD and more.
French | English |
---|---|
services | services |
azure | azure |
storage | storage |
mobile | mobile |
database | database |
intelligence | intelligence |
analytics | analytics |
ad | ad |
compute | compute |
web | web |
networking | networking |
plus | more |
de nombreux | numerous |
et | and |
FR La prise en charge de Database dans Authentic a été mise à jour pour inclure les versions les plus récentes de plusieurs bases de données :
EN Database support in Authentic has been updated to include the newest versions of several databases:
French | English |
---|---|
récentes | newest |
versions | versions |
bases de données | databases |
mise à jour | updated |
de | of |
à | to |
la | the |
été | been |
en | in |
a | has |
bases | database |
inclure | include |
FR Télécharger 3822 icônes Database gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 3822 free Database Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
French | English |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
database | database |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Database de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Database icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
French | English |
---|---|
gratuites | free |
database | database |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
Showing 50 of 50 translations