FR Saviez vous qu?à cause du barrage de connections électriques, l?énergie produite au nord de l?Allemagne et arrivant au sud passe à travers le réseau électrique polonais ? Cela a un impact négatif sur les lignes polonaises.
"connections électriques" in French can be translated into the following English words/phrases:
connections | connections |
électriques | can electric electrical electricity electronics energy make performance will |
FR Saviez vous qu?à cause du barrage de connections électriques, l?énergie produite au nord de l?Allemagne et arrivant au sud passe à travers le réseau électrique polonais ? Cela a un impact négatif sur les lignes polonaises.
EN Did you know that because of the barrage of power connections, energy from the north of Germany to the south of the country is transmitted through the Polish system of power grids? This has a negative impact on Polish transmission lines.
French | English |
---|---|
saviez | did you know |
polonais | polish |
impact | impact |
nord | north |
allemagne | germany |
à | to |
connections | connections |
énergie | energy |
sud | south |
le | the |
un | a |
électrique | power |
de | of |
du | from |
vous | you |
négatif | negative |
FR Saviez vous qu?à cause du barrage de connections électriques, l?énergie produite au nord de l?Allemagne et arrivant au sud passe à travers le réseau électrique polonais ? Cela a un impact négatif sur les lignes polonaises.
EN Did you know that because of the barrage of power connections, energy from the north of Germany to the south of the country is transmitted through the Polish system of power grids? This has a negative impact on Polish transmission lines.
French | English |
---|---|
saviez | did you know |
polonais | polish |
impact | impact |
nord | north |
allemagne | germany |
à | to |
connections | connections |
énergie | energy |
sud | south |
le | the |
un | a |
électrique | power |
de | of |
du | from |
vous | you |
négatif | negative |
FR Depuis Aulnoye-Aymerie, Vallourec Oil & Gas France produit des connections OCTG premium et dispose également de la première ligne Cleanwell® du Groupe
EN In Aulnoye-Aymerie, Vallourec Oil & Gas France produces premium OCTG connections and operates the Group's first Cleanwell ® industrial line
French | English |
---|---|
vallourec | vallourec |
oil | oil |
gas | gas |
france | france |
connections | connections |
premium | premium |
ligne | line |
groupe | groups |
la | the |
première | first |
et | and |
FR Créez des processus et des connections qui fonctionnent pour vous
EN Build processes and connections that work for you
French | English |
---|---|
connections | connections |
processus | processes |
et | and |
pour | for |
vous | you |
des | work |
qui | that |
FR Les connections humaines me fascinent. La contextualisation, la personnalisation et la rapidité sont la clé pour humaniser nos marques et se connecter avec les coeurs et les esprits des consommateurs. C’est ce que district m rend possible.
EN I am obsessed with human connection. Contextualization, personalization, and timeliness are key to humanizing our brands and connecting with the hearts and minds of consumers. And that is what district m enables.
French | English |
---|---|
humaines | human |
personnalisation | personalization |
clé | key |
coeurs | hearts |
consommateurs | consumers |
district | district |
m | m |
la | the |
connecter | connecting |
ce | that |
esprits | minds |
sont | are |
marques | brands |
rend | to |
nos | our |
avec | with |
FR À tout moment, si vous souhaitez consulter ou modifier les informations contenues dans votre compte AFG Connections ou résilier votre compte de la boutique en ligne AFG, vous pouvez le faire :
EN If you would at any time like to review or change the information in your AFG Connects or terminate your AFG online store account, you can:
French | English |
---|---|
moment | time |
résilier | terminate |
en ligne | online |
si | if |
ou | or |
compte | account |
informations | information |
modifier | change |
consulter | review |
boutique | store |
le | would |
pouvez | can |
de | any |
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
French | English |
---|---|
moins | least |
charge | load |
conserve | keeps |
envoie | sends |
backend | backend |
session | session |
active | active |
équilibreur | balancer |
à | to |
serveur | server |
il | it |
demandes | requests |
de | of |
chaque | each |
connexions | connections |
avec | with |
des | many |
du | track |
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
French | English |
---|---|
moins | least |
charge | load |
conserve | keeps |
piste | track |
envoie | sends |
backend | backend |
session | session |
active | active |
équilibreur | balancer |
à | to |
serveur | server |
il | it |
demandes | requests |
de | of |
le | the |
chaque | each |
connexions | connections |
avec | with |
FR Anycast DNS utilise la sécurité DNSSEC pour confirmer les données. La vérification de l’authenticité des connections serveurs élimine les attaques potentielles ainsi que les redirections vers des sites malveillants.
EN The Anycast DNS uses DNSSEC security to confirm data. It also checks that connections are with genuine servers. This scrutiny eliminates hack attacks and redirection to spurious sites.
French | English |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
sécurité | security |
dnssec | dnssec |
connections | connections |
serveurs | servers |
élimine | eliminates |
attaques | attacks |
confirmer | confirm |
utilise | uses |
la | the |
données | data |
vérification | checks |
ainsi | with |
sites | sites |
FR Des connections à distance instantanées grâce au Splashtop Streamer
EN Remote instantly using installed Splashtop Streamer
French | English |
---|---|
distance | remote |
splashtop | splashtop |
instantané | instantly |
à | using |
FR Ainsi, tous les utilisateurs ont uniquement accès au contenu et aux connections dont ils ont besoin pour faire leur travail
EN This ensures everyone has access to the content and connections strictly necessary to do their job
French | English |
---|---|
accès | access |
connections | connections |
contenu | content |
et | and |
uniquement | the |
FR District M & Sharethrough Post-Fusion : Atteindre une croissance grâce aux connections directes Mardi, le 22 mars 2021 Nous sommes heureux d?annoncer que District M et Sharethrough ont conclu leur fusion, annoncée le 9 février dernier
EN 3 Ways District M & Sharethrough are Thinking About Addressability Wednesday, April 7th 2021 By now, we’ve all heard Google’s latest announcement confirming they will not support email-based identifiers as an alternative ad tracking solution
French | English |
---|---|
district | district |
croissance | amp |
mardi | wednesday |
une | an |
m | m |
mars | april |
sommes | are |
atteindre | will |
le | latest |
et | they |
FR Gérez toutes vos connections depuis un seul endroit
EN Manage All Your Connections from One Place
French | English |
---|---|
gérez | manage |
connections | connections |
endroit | place |
depuis | from |
vos | your |
un | all |
FR Pour obtenir la liste complète des services de réduction des méfaits à Winnipeg, veuillez consulter le site Web Street Connections
EN For a full list of harm reduction services in Winnipeg, please see the Street Connections website
French | English |
---|---|
complète | full |
réduction | reduction |
veuillez | please |
street | street |
connections | connections |
winnipeg | winnipeg |
services | services |
de | of |
liste | list |
à | in |
consulter | see |
site | website |
pour | for |
FR Vous pouvez également appeler Street Connections (Office régional de la santé de Winnipeg) au 204 981-0742
EN You can also call Street Connections (Winnipeg Regional Health Authority) at 204-981-0742
French | English |
---|---|
au | also |
appeler | call |
street | street |
winnipeg | winnipeg |
régional | regional |
vous | you |
pouvez | can |
FR . Des outils intuitifs qui s'intègrent à Microsoft Teams, SharePoint et Viva Connections pour créer des contenus de marque esthétiques et ainsi mieux contacter et engager les audiences.
EN Teams, SharePoint, and Viva Connections allow you to create stunning, branded content to connect and engage.
French | English |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
connections | connections |
contenus | content |
engager | engage |
viva | viva |
teams | teams |
de marque | branded |
à | to |
créer | create |
FR . Des outils intuitifs qui s'intègrent à Microsoft Teams, SharePoint et Viva Connections pour créer des contenus de marque esthétiques et ainsi mieux contacter et engager les audiences.
EN Teams, SharePoint, and Viva Connections allow you to create stunning, branded content to connect and engage.
French | English |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
connections | connections |
contenus | content |
engager | engage |
viva | viva |
teams | teams |
de marque | branded |
à | to |
créer | create |
FR Les connections humaines me fascinent. La contextualisation, la personnalisation et la rapidité sont la clé pour humaniser nos marques et se connecter avec les coeurs et les esprits des consommateurs. C’est ce que district m rend possible.
EN I am obsessed with human connection. Contextualization, personalization, and timeliness are key to humanizing our brands and connecting with the hearts and minds of consumers. And that is what district m enables.
French | English |
---|---|
humaines | human |
personnalisation | personalization |
clé | key |
coeurs | hearts |
consommateurs | consumers |
district | district |
m | m |
la | the |
connecter | connecting |
ce | that |
esprits | minds |
sont | are |
marques | brands |
rend | to |
nos | our |
avec | with |
FR À tout moment, si vous souhaitez consulter ou modifier les informations contenues dans votre compte AFG Connections ou résilier votre compte de la boutique en ligne AFG, vous pouvez le faire :
EN If you would at any time like to review or change the information in your AFG Connects or terminate your AFG online store account, you can:
French | English |
---|---|
moment | time |
résilier | terminate |
en ligne | online |
si | if |
ou | or |
compte | account |
informations | information |
modifier | change |
consulter | review |
boutique | store |
le | would |
pouvez | can |
de | any |
FR Anycast DNS utilise la sécurité DNSSEC pour confirmer les données. La vérification de l’authenticité des connections serveurs élimine les attaques potentielles ainsi que les redirections vers des sites malveillants.
EN The Anycast DNS uses DNSSEC security to confirm data. It also checks that connections are with genuine servers. This scrutiny eliminates hack attacks and redirection to spurious sites.
French | English |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
sécurité | security |
dnssec | dnssec |
connections | connections |
serveurs | servers |
élimine | eliminates |
attaques | attacks |
confirmer | confirm |
utilise | uses |
la | the |
données | data |
vérification | checks |
ainsi | with |
sites | sites |
FR Des connections à distance instantanées grâce au Splashtop Streamer
EN Remote instantly using installed Splashtop Streamer
French | English |
---|---|
distance | remote |
splashtop | splashtop |
instantané | instantly |
à | using |
FR Pour obtenir la liste complète des services de réduction des méfaits à Winnipeg, veuillez consulter le site Web Street Connections
EN For a full list of harm reduction services in Winnipeg, please see the Street Connections website
French | English |
---|---|
complète | full |
réduction | reduction |
veuillez | please |
street | street |
connections | connections |
winnipeg | winnipeg |
services | services |
de | of |
liste | list |
à | in |
consulter | see |
site | website |
pour | for |
FR Vous pouvez également appeler Street Connections (Office régional de la santé de Winnipeg) au 204 981-0742
EN You can also call Street Connections (Winnipeg Regional Health Authority) at 204-981-0742
French | English |
---|---|
au | also |
appeler | call |
street | street |
winnipeg | winnipeg |
régional | regional |
vous | you |
pouvez | can |
FR District M & Sharethrough Post-Fusion : Atteindre une croissance grâce aux connections directes Mardi, le 22 mars 2021 Nous sommes heureux d?annoncer que District M et Sharethrough ont conclu leur fusion, annoncée le 9 février dernier
EN 3 Ways District M & Sharethrough are Thinking About Addressability Wednesday, April 7th 2021 By now, we’ve all heard Google’s latest announcement confirming they will not support email-based identifiers as an alternative ad tracking solution
French | English |
---|---|
district | district |
croissance | amp |
mardi | wednesday |
une | an |
m | m |
mars | april |
sommes | are |
atteindre | will |
le | latest |
et | they |
FR Soutien pour l’extension de programmes pilotes efficaces en matière de main-d’œuvre, tels que le Programme pilote d’immigration au Canada atlantique et l’Alberta Foodservice Labour Connections;
EN Support for the expansion of impactful labour pilot programs, such as the Atlantic Immigration Program and Alberta Foodservice Labour Connections.
French | English |
---|---|
soutien | support |
atlantique | atlantic |
connections | connections |
programmes | programs |
le | the |
programme | program |
de | of |
matière | and |
pilote | pilot |
pour | for |
FR C’est également une excellente opportunité d’avancement pour ces jeunes entrepreneurs - une occasion de faire des connections internationales et d’explorer les opportunités de croissance internationale.
EN The G20 YEA Summit also offers a critical opportunity for young entrepreneurs to advance their businesses, make international connections and explore international growth.
French | English |
---|---|
jeunes | young |
entrepreneurs | entrepreneurs |
connections | connections |
croissance | growth |
également | also |
internationale | international |
une | a |
ces | the |
occasion | opportunity |
et | and |
opportunités | offers |
FR Les connections avec les outils existants (Google Search Console, Data Studio…) ainsi que l’accès à l’API sont des plus indéniables
EN The connections with existing tools (Google Search Console, Data Studio...) as well as access to the API are undeniable
French | English |
---|---|
outils | tools |
console | console |
data | data |
studio | studio |
plus | to |
search | search |
existants | existing |
French | English |
---|---|
fournit | provides |
connections | connections |
secours | rescue |
terrain | ground |
provoqué | caused |
tsf | tsf |
le | the |
de | following |
FR Coventry Connections Inc. (taxi): veuillez appeler le (613) 238-1111 pour prendre des dispositions pour un service accessible. Un préavis de 24 heures est demandé.
EN Coventry Connections Inc. (taxi): Please call (613) 746-8740 to make arrangements for accessible service. A 24 hours advance notice is requested.
French | English |
---|---|
connections | connections |
inc | inc |
taxi | taxi |
appeler | call |
dispositions | arrangements |
accessible | accessible |
demandé | requested |
avis | notice |
veuillez | please |
un | a |
service | service |
heures | hours |
est | is |
FR Des connections qui comptent – C2 Montréal
EN Connexions that matter – C2 Montréal
FR Nous avons aussi pu établir des connections avec des organisations associatives œuvrant dans le domaine de la santé animale et de l’environnement
EN We have also connected with voluntary organisations involved in animal health and the environment
French | English |
---|---|
organisations | organisations |
santé | health |
animale | animal |
nous | we |
avec | with |
dans | in |
et | and |
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
French | English |
---|---|
moins | least |
charge | load |
conserve | keeps |
envoie | sends |
backend | backend |
session | session |
active | active |
équilibreur | balancer |
à | to |
serveur | server |
il | it |
demandes | requests |
de | of |
chaque | each |
connexions | connections |
avec | with |
des | many |
du | track |
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
French | English |
---|---|
moins | least |
charge | load |
conserve | keeps |
piste | track |
envoie | sends |
backend | backend |
session | session |
active | active |
équilibreur | balancer |
à | to |
serveur | server |
il | it |
demandes | requests |
de | of |
le | the |
chaque | each |
connexions | connections |
avec | with |
FR Qui plus est, ZIA est actuellement la seule solution Secure Access Service Edge (SASE) de Trusted Internet Connections (TIC) 3.0 qui a obtenu la plus haute autorisation de FedRAMP.
EN What’s more, ZIA is currently the only Secure Access Service Edge (SASE) Trusted Internet Connections (TIC) 3.0 solution that has achieved FedRAMP’s highest authorization.
French | English |
---|---|
zia | zia |
actuellement | currently |
solution | solution |
secure | secure |
service | service |
edge | edge |
sase | sase |
trusted | trusted |
internet | internet |
connections | connections |
tic | tic |
obtenu | achieved |
la | the |
a | has |
haute | highest |
plus | more |
access | access |
autorisation | authorization |
de | only |
qui | that |
FR Qui plus est, ZIA est actuellement la seule solution Secure Access Service Edge (SASE) de Trusted Internet Connections (TIC) 3.0 qui a obtenu la plus haute autorisation de FedRAMP.
EN What’s more, ZIA is currently the only Secure Access Service Edge (SASE) Trusted Internet Connections (TIC) 3.0 solution that has achieved FedRAMP’s highest authorization.
French | English |
---|---|
zia | zia |
actuellement | currently |
solution | solution |
secure | secure |
service | service |
edge | edge |
sase | sase |
trusted | trusted |
internet | internet |
connections | connections |
tic | tic |
obtenu | achieved |
la | the |
a | has |
haute | highest |
plus | more |
access | access |
autorisation | authorization |
de | only |
qui | that |
French | English |
---|---|
naviguer | navigate |
propose | suggests |
design | design |
monde | world |
il | it |
les | good |
un | just |
de | way |
nous | we |
et | and |
voir | see |
FR La combinaison de plusieurs alimentations électriques, de systèmes d'alimentation sans coupure (UPS) et de générateurs électriques sur site fournit des couches d'alimentation de secours
EN Combinations of multiple power feeds, Uninterruptible Power Supply (UPS) systems, and on-site electrical generators provide layers of backup power
French | English |
---|---|
électriques | electrical |
systèmes | systems |
générateurs | generators |
couches | layers |
combinaison | combinations |
plusieurs | multiple |
site | site |
de | of |
et | and |
ups | on |
FR En effet, 30 % des nouvelles livraisons seront des véhicules électriques (VE) d'ici 2025 et 50 % des nouvelles livraisons seront des véhicules électriques à batterie (BEV) d'ici 2030.
EN Indeed, 30% of new deliveries will be for green vehicles by 2025 and 50% of new deliveries will be Battery Electric Vehicles (BEV) by 2030.
French | English |
---|---|
livraisons | deliveries |
véhicules | vehicles |
électriques | electric |
batterie | battery |
en effet | indeed |
nouvelles | new |
à | and |
FR Les coffrets électriques permettent de protéger les équipements électriques de dangers extérieurs. Il sont également ...
EN Junction boxes are designed to protect electrical conductors and redirect them to electrical devices.
French | English |
---|---|
coffrets | boxes |
électriques | electrical |
équipements | devices |
protéger | protect |
sont | are |
également | to |
FR La UDSI fait la promotion de la transition des camions de livraison à moteur à combustion aux véhicules sans émissions, notamment les camions électriques et les vélos cargo électriques
EN The UDSI promotes the switch from combustion-engine delivery trucks to zero-emission vehicles (ZEVs), including electric vans and cargo electric bikes
French | English |
---|---|
livraison | delivery |
moteur | engine |
combustion | combustion |
émissions | emission |
électriques | electric |
vélos | bikes |
cargo | cargo |
notamment | including |
camions | trucks |
à | to |
véhicules | vehicles |
la | the |
et | and |
FR Nous proposons des solutions dédiées pour les installations d’éoliennes terrestres et en mer, les projets solaires, les réseaux électriques et les bornes de recharge pour véhicules électriques
EN We deliver dedicated solutions, from offshore and onshore wind installations and solar projects, to power grids and electric vehicle charging stations
French | English |
---|---|
solutions | solutions |
installations | installations |
solaires | solar |
électriques | electric |
recharge | charging |
en mer | offshore |
nous | we |
projets | projects |
et | and |
de | dedicated |
FR Nous proposons des services pour les centrales électriques au gaz - une technologie de pontage importante - pour offrir flexibilité et fiabilité aux réseaux électriques
EN We support gas fired power stations—an important bridging technology—to provide flexibility and reliability to power grids
French | English |
---|---|
services | support |
centrales | power stations |
gaz | gas |
technologie | technology |
importante | important |
flexibilité | flexibility |
fiabilité | reliability |
et | and |
nous | we |
proposons | provide |
au | to |
FR Bluebus, constructeur de bus électriques, et Bluestation, opérateur de navettes électriques, accompagnent Triel-sur-Seine dans la mobilité verte
EN BlueSG announced strong figures and reaching 1,000,000 rentals
French | English |
---|---|
et | and |
French | English |
---|---|
logiciel | software |
électriques | electric |
ansys | ansys |
thermique | thermal |
mécanique | mechanical |
conception | design |
de | of |
moteurs | motors |
à | to |
et | and |
détaillé | detailed |
French | English |
---|---|
intégrez | integrate |
hautement | highly |
complexes | complex |
véhicules | vehicle |
électriques | electric |
sous-systèmes | subsystems |
composants | components |
simulation | simulation |
ansys | ansys |
logiciel | software |
à | and |
FR Les experts prédisent que l'Ontario sera une juridiction cruciale dans la production et le développement mondiaux de véhicules électriques. Découvrez pourquoi l'Ontario est une force motrice dans la production de véhicules électriques.
EN Experts predict Ontario will be a crucial jurisdiction in the global production and development of EVs. Leran why Ontario is a driving force in EV production.
French | English |
---|---|
experts | experts |
juridiction | jurisdiction |
cruciale | crucial |
mondiaux | global |
production | production |
développement | development |
force | force |
de | of |
et | and |
pourquoi | why |
une | a |
dans | in |
FR Vous retrouvez les produits SCHOTT dans les instruments d’hygiène domestiques quotidiens, comme les fusibles thermiques SEFUSE® qui protègent les brosses à dents électriques et autres dispositifs électriques en cas de surchauffe.
EN SCHOTT products can be found in everyday domestic hygiene instruments, such as SEFUSE® thermal fuses that protect electric toothbrushes and other electrical devices in the event of overheating.
French | English |
---|---|
retrouvez | found |
schott | schott |
fusibles | fuses |
thermiques | thermal |
protègent | protect |
surchauffe | overheating |
instruments | instruments |
dispositifs | devices |
comme | as |
en | in |
cas | the |
produits | products |
qui | that |
électriques | electric |
à | and |
de | of |
autres | other |
FR Près de 50 années d'expérience dans la conception et la fourniture d'ensembles électriques complets pour tous les types de centrales électriques
EN Nearly 50 years of experience in the the design and supply of complete electrical packages for all types of power stations
French | English |
---|---|
fourniture | supply |
électriques | electrical |
centrales | power stations |
conception | design |
la | the |
de | of |
types | types |
et | and |
près | in |
complets | all |
pour | for |
FR Nidec Industrial Solutions alimente des moteurs et générateurs électriques pour auxiliaires dans des centrales électriques de tous types et de toutes tailles dans le monde entier
EN Nidec Industrial Solutions has been supplying electric motors and generators for auxiliaries in power stations of all types and size worldwide
French | English |
---|---|
industrial | industrial |
solutions | solutions |
moteurs | motors |
générateurs | generators |
électriques | electric |
centrales | power stations |
nidec | nidec |
types | types |
de | of |
et | and |
dans | in |
dans le monde | worldwide |
pour | for |
tailles | size |
FR Les opérateurs de réseaux électriques peuvent désormais économiser du temps et de l’argent grâce à une nouvelle technologie de surveillance des lignes électriques aériennes
EN Power grid operators are set to save time and money with new surveillance technology for overhead power lines
French | English |
---|---|
largent | money |
technologie | technology |
surveillance | surveillance |
réseaux | grid |
économiser | save |
opérateurs | operators |
nouvelle | new |
à | to |
et | and |
temps | time |
Showing 50 of 50 translations