Hire a translator I am translator

Translate "client en sachant" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "client en sachant" from French to English

Translations of client en sachant

"client en sachant" in French can be translated into the following English words/phrases:

client also any app application client clients customer customer satisfaction customers customer’s if individual is or people personal service software the customer through to the to use tool use used user users value
sachant as be have is knowing knowledge that time to to be what which who will be with you can

Translation of French to English of client en sachant

French
English

FR Sachant que vous pouvez utiliser Escrow.com pour payer les frais d'expédition, vous avez l'esprit tranquille en sachant qu'une tierce partie neutre s'assurera que la livraison se fasse en douceur

EN Knowing that you can use Escrow.com to pay the shipping charges gives you that additional peace of mind in knowing that a neutral third party will ensure that the delivery goes through seamlessly

French English
escrow escrow
neutre neutral
sachant knowing
utiliser use
en in
tierce third party
partie of
la the
livraison delivery
payer pay
frais charges
vous you

FR Sachant que vous pouvez utiliser Escrow.com pour payer les frais d'expédition, vous avez l'esprit tranquille en sachant qu'une tierce partie neutre s'assurera que la livraison se fasse en douceur

EN Knowing that you can use Escrow.com to pay the shipping charges gives you that additional peace of mind in knowing that a neutral third party will ensure that the delivery goes through seamlessly

French English
escrow escrow
neutre neutral
sachant knowing
utiliser use
en in
tierce third party
partie of
la the
livraison delivery
payer pay
frais charges
vous you

FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

French English
rankingcoach rankingcoach
accepte accepts
client clients
sachant knowledge
générales general
si if
commande order
ou or
également also
la the
de of
en in
du from
à and
ses its

FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

French English
rankingcoach rankingcoach
accepte accepts
client clients
sachant knowledge
générales general
si if
commande order
ou or
également also
la the
de of
en in
du from
à and
ses its

FR Nous nous soucions profondément du succès de nos clients, sachant que nos relations sont pour le long terme et que l'achat d'un client n'est que le début d'un partenariat continu.

EN We care deeply about our customers’ success, knowing that our relationships are for the long term and that a customer’s purchase is just the beginning of an ongoing partnership.

French English
profondément deeply
succès success
sachant knowing
relations relationships
terme term
début beginning
partenariat partnership
continu ongoing
long long
clients customers
le the
de of
sont are
dun a
nos our
nous we
pour for

FR Cela signifie que leur équipe peut se concentrer sur la qualité de l’expérience client et des participants, en sachant que la partie de paiements est traitée de façon efficace.

EN Which means their team can focus on delivering a great client and attendee experience, knowing that the payments piece is handled.

French English
équipe team
qualité great
client client
participants attendee
paiements payments
traité handled
signifie means
sachant knowing
peut can
la the
concentrer focus
sur on
et and

FR La nécessité de télécharger le client du casino ne sera pas forcément appréciée par tous les joueurs, sachant que certains préféreraient utiliser une interface de jeu instantané disponible dans tant d?autres casinos en ligne

EN However, the need to download the casino client will not be appreciated by all players, as some would prefer to use an instant-play interface available at so many other online casinos

French English
nécessité need
client client
interface interface
instantané instant
en ligne online
jeu play
casinos casinos
apprécié appreciated
casino casino
disponible available
télécharger download
par by
joueurs players
autres other

FR Il faut que le client puisse passer commande et payer rapidement, en sachant que ses coordonnées sont en sécurité et que son délicieux repas est en route. »

EN They should be able to place an order and pay quickly, safe in the knowledge that their details are secure and that great food is on its way.?

French English
commande order
rapidement quickly
payer pay
le the
repas food
en in
sont are
ses its
route on
et and

FR Cela signifie que leur équipe peut se concentrer sur la qualité de l’expérience client et des participants, en sachant que la partie de paiements est traitée de façon efficace.

EN Which means their team can focus on delivering a great client and attendee experience, knowing that the payments piece is handled.

French English
équipe team
qualité great
client client
participants attendee
paiements payments
traité handled
signifie means
sachant knowing
peut can
la the
concentrer focus
sur on
et and

FR Il faut que le client puisse passer commande et payer rapidement, en sachant que ses coordonnées sont en sécurité et que son délicieux repas est en route. »

EN They should be able to place an order and pay quickly, safe in the knowledge that their details are secure and that great food is on its way.?

French English
commande order
rapidement quickly
payer pay
le the
repas food
en in
sont are
ses its
route on
et and

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

French English
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR Si vous êtes un client d’un client de TIBCO et que vous souhaitez ne plus être contacté par ce client, veuillez prendre contact directement auprès de ce client

EN If you are a customer of one of our Clients and would no longer like to be contacted by them, please contact the Client that you interact with directly

French English
si if
contacté contacted
contact contact
un a
ce that
directement directly
client customer
veuillez please
de of
vous you
être be
auprès with

FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!

EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!

French English
visite visit
rapport report
clairement clearly
un a
complet complete
particulier particular
de of
chaque each
vous be
client client
qui which
pour by

FR La communication entre nous ? tolltickets GmbH ? et le client se déroule dans le processus de relance par e-mail à l?adresse e-mail du client. Le client est essentiellement tenu de garder ses données à jour dans son compte de client.

EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.

French English
tolltickets tolltickets
essentiellement basically
. takes
adresse address
données data
client customer
communication communication
mail e-mail
d s
processus process
e-mail mail
à to
et and
dans in
de between
par by

FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

French English
client customer
conservera will retain
droits rights
ou or
dautres other
créés created
services services
données data
contenu content
le the
tous all
à to
par by
sur on

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

French English
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

French English
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

French English
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

French English
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

French English
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

French English
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

French English
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

French English
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

French English
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

French English
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

French English
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

French English
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

French English
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!

EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!

French English
visite visit
rapport report
clairement clearly
un a
complet complete
particulier particular
de of
chaque each
vous be
client client
qui which
pour by

FR « En sachant que nous n’avons pas à nous soucier des attaques DDoS contre nos API et serveurs de passerelle, nous pouvons nous concentrer en toute quiétude sur l’amélioration de notre produit. »

EN "Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product."

French English
sachant knowing
attaques attacks
ddos ddos
api api
serveurs servers
passerelle gateway
concentrer to focus
à to
de of
produit product
pas dont
soucier to worry
contre against
sur on
nous we

FR Sachant qu'on passe près de la moitié de sa vie au lit, autant le faire dans un couvre-lit imprimé d'une œuvre d'art qu'on adore. Disponible en cinq tailles.

EN You spend nearly half your life in bed. Might as well spend it under a cozy comforter featuring art you love. Available in five sizes.

French English
moitié half
vie life
lit bed
œuvre art
disponible available
tailles sizes
passe spend
un a
autant as
cinq five
en in
de featuring
le under
la you
faire well

FR Regarder mes équipes savourer leurs succès, sachant que j’y ai contribué d’une manière ou d’une autre, est le plus beau des sentiments et une formidable motivation pour se rendre au travail tous les jours

EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day

French English
savourer enjoy
succès successes
sachant knowing
contribué helped
motivation motivation
équipes teams
plus greatest
manière to
le the
et and
travail work
mes my
des way
tous les every

FR Cela vous permet d’avoir l’esprit tranquille en sachant qu’aucun journal n’est conservé sur l’intégralité de vos appareils

EN This allows you to rest easy knowing that no logs are being kept across any of your devices

French English
sachant knowing
journal logs
conservé kept
appareils devices
permet allows
vos your
de of
cela this
vous you
en to

FR Le cybercriminel peut cependant indiquer ne pas avoir reçu le code et demander à recevoir un appel, en sachant que WhatsApp appellera la victime dans les minutes qui suivent

EN However, the cybercriminal can indicate that he/she has not received the code and ask to receive a call instead, knowing that WhatsApp will call the victim within minutes

French English
indiquer indicate
code code
whatsapp whatsapp
victime victim
minutes minutes
reçu received
appel call
sachant knowing
peut can
demander ask
un a
à to
et and
recevoir receive
que instead

FR En sachant les mots clés recherchés par les utilisateurs internationaux, vous pouvez avoir d'autres possibilités pour les enchères.

EN Knowing which keywords international users are searching could mean additional opportunities for bidding

French English
utilisateurs users
internationaux international
possibilités opportunities
sachant knowing
en which
mots are
mots clés keywords

FR Gandi fourni un service de haut niveau, sachant s'adapter à vos besoins au fil du temps.

EN Gandi provides a high level of service, and adapts to your needs over time.

French English
gandi gandi
besoins needs
un a
niveau level
service service
vos your
de of
à to
temps time

FR Afin d'être compétitives, et surtout rentables, les sociétés de services professionnels ont besoin de solutions de gestion du travail sachant anticiper leurs besoins. Wrike leur offre cette possibilité, et bien plus encore.

EN In order to be competitive and, more importantly, profitable, professional services organizations need work management solutions that anticipate their needs. Wrike does that — and more.

French English
compétitives competitive
surtout importantly
rentables profitable
anticiper anticipate
wrike wrike
solutions solutions
gestion management
travail work
services services
et and
besoins needs
besoin need
professionnels professional
leurs their
afin to
offre be
plus more

FR Nos techniciens formés en usine et expert des véhicules Mazda, vous donneront la confiance dont vous avez besoin dans le système de freinage de votre Mazda, en sachant qu’il a été correctement inspecté et entretenu.

EN Our factory-trained technicians, with expertise in Mazda vehicles, will give you the confidence you need in your Mazda’s braking system – knowing it’s been properly inspected and maintained.

French English
techniciens technicians
expert expertise
mazda mazda
confiance confidence
freinage braking
sachant knowing
correctement properly
inspecté inspected
entretenu maintained
usine factory
système system
et and
été been
en in
nos our
véhicules vehicles
donneront give
besoin need
votre your
dont you

FR Tirez pleinement parti de l’analyse des Big Data en toute confiance en sachant que les données collectées et explorées, y compris les données sensibles, sont protégées.

EN Make the most of Big Data analytics with confidence that the collected and mined data, including that which is sensitive, is protected.

French English
big big
confiance confidence
sensibles sensitive
toute with
données data
de of
compris including
et and
en which
collecté collected
protégé protected

FR Construisez en toute confiance, en sachant que chaque numéro de téléphone Twilio fait l'objet de tests approfondis, notamment l'évaluation technique, les tests de capacité et la surveillance du trafic.

EN Build with confidence, knowing that every Twilio Phone Number goes through extensive testing, including technical evaluation, capability testing, and traffic monitoring.

French English
confiance confidence
sachant knowing
twilio twilio
technique technical
capacité capability
trafic traffic
téléphone phone
surveillance monitoring
évaluation evaluation
construisez build
toute with
tests testing
notamment including
de goes
chaque every
et and
fait that

FR Abordez les initiatives stratégiques, telle l'adoption du cloud, l'esprit tranquille en sachant que vous avez une visibilité dynamique sur les composants du système

EN As you tackle strategic initiatives such as cloud adoption, rest easy knowing that you have dynamic visibility into system components

French English
initiatives initiatives
stratégiques strategic
cloud cloud
sachant knowing
visibilité visibility
dynamique dynamic
composants components
système system
vous you
en into
telle as

FR Elle innove, ajoute de nouvelles fonctionnalités et parvient à gérer une clientèle qui ne cesse d’augmenter, en sachant que New Relic la préparera aux impacts de ses changements.

EN They’re innovating, adding new features, and accommodating an ever-growing user base, safe in the knowledge that New Relic will prepare them for the impacts of their changes.

French English
fonctionnalités features
relic relic
impacts impacts
ajoute adding
changements changes
de of
en in
la the
client user
à and
qui that

FR Cela signifie que vous pouvez être tranquille en sachant que votre infrastructure informatique est sécurisée.

EN This means you can rest easy knowing your IT infrastructure is secure.

French English
signifie means
infrastructure infrastructure
sachant knowing
votre your
est is
sécurisé secure
vous you
cela this
en it

FR Protégé contre les chèques frauduleux et les escroqueries de commande, le vendeur a la tranquillité d'esprit, sachant que les fonds sont derrière le bouclier sécuritaire d’Escrow.com

EN Protected from fraudulent checks and money order scams, the Seller has peace of mind knowing funds are behind the Escrow.com shield

French English
protégé protected
frauduleux fraudulent
escroqueries scams
vendeur seller
tranquillité peace
sachant knowing
bouclier shield
chèques checks
commande order
fonds funds
de of
derrière behind
et and
sont are
a has

FR Elle l’a attendu, sans impatience, sachant qu’il viendrait

EN She waited for him, without impatience, knowing that he would come

French English
sachant knowing
sans without

FR Lorsque vous rejoindrez notre équipe, vous vous rendrez au travail chaque jour tout en sachant que vous exercez un impact exceptionnel.

EN When you join our team, you’ll come to work every day knowing you’re making one hell of an impact.

French English
sachant knowing
impact impact
lorsque when
équipe team
travail work
notre our
jour day
chaque every
un an
vous you
au of
en to

FR Ayez l'esprit tranquille en sachant que vos données sont sécurisées. Nos programmes de sécurité du Marketplace obligent les partenaires du Marketplace à respecter les normes de sécurité applicative les plus strictes.

EN Get peace of mind knowing that your data is secure. Our Marketplace security programs hold Marketplace partners to the highest standards for application security. 

French English
sachant knowing
données data
programmes programs
marketplace marketplace
normes standards
applicative application
partenaires partners
sécurité security
à to
sécurisé secure
vos your
de of
nos our

FR En le sachant d'avance, on peut obtenir de meilleures conditions des fournisseurs.

EN One of the most important assets that we found hard to plan for is the replacement of our file servers.

French English
fournisseurs servers
le the
de of
peut that
en to
obtenir is
on we

FR Sachant que le poids des images représente environ 50% du poids des pages, c’est un levier incontournable pour rendre vos pages rapides.

EN Knowing that the weight of images represents about 50% of the weight of the pages, it is an essential lever to make your pages fast.

French English
sachant knowing
poids weight
images images
représente represents
levier lever
rapides fast
environ about
pages pages
le the
un an
vos your

FR Ils aiment et veulent pouvoir utiliser leur appareil mobile en sachant qu'en cas de problème, par exemple si le téléphone est perdu ou volé, ou si la batterie s'épuise, ils disposent d'une sauvegarde matérielle.

EN They like and want the convenience of using their mobile device, knowing that if something goes wrong, such as the phone getting lost or stolen, or if its battery dies, they have a hardware backup.

French English
sachant knowing
perdu lost
volé stolen
batterie battery
sauvegarde backup
appareil device
mobile mobile
si if
ou or
téléphone phone
veulent want
utiliser using
disposent they have
de of
et and

Showing 50 of 50 translations