Hire a translator I am translator

Translate "bosses" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bosses" from French to English

Translations of bosses

"bosses" in French can be translated into the following English words/phrases:

bosses dents

Translation of French to English of bosses

French
English

FR Jeux Olympiques: Médaillé d'or (bosses - PyeongChang 2018), médaillé d'argent (bosses - Sotchi 2014)

EN Olympics: Gold medallist (moguls - PyeongChang 2018), silver medallist (moguls - Sochi 2014)

French English
sotchi sochi
olympiques olympics

FR Les symptômes sont notamment des grappes de petites bosses semblables à des boutons autour des follicules capillaires, des bosses ou des cloques remplies de pus, des démangeaisons ou une peau sensible au toucher.

EN Symptoms include clusters of pimple-like bumps around hair follicles, pus-filled bumps or blisters and itchy or tender skin.

French English
notamment include
grappes clusters
follicules follicles
peau skin
ou or
symptômes symptoms
les hair
de of
à and

FR Il y a de petites bosses sur les touches 'F' et 'J', placez vos index sur les bosses

EN There are small bumps on the keys ‘F’ and ‘J’, put your index fingers on the bumps

French English
petites small
touches keys
index index
j j
f f
sur on
vos your
et and
placez the

FR 4. Exempt de tout type de dommage, y compris, mais sans s'y limiter, les bosses, les éraflures, les fissures, les abus, les dégradations ou les dommages résultant de surtensions ;

EN 4. Free from damages of any type, including, but not limited to dents, scratches, cracks, abuse, defacement or damages resulting from power surges;

French English
exempt free
bosses dents
abus abuse
type type
ou or
résultant resulting
de of
dommages damages
compris including
mais but
sans to

FR Jusqu’à ce que je décide de le placer en premier! Peinturer les deux portes et les garnitures de vinyle de la même couleur donnerait une allure cohérente à la façade et les bosses sur la porte d’aluminium seraient moins apparentes.

EN I couldn't put it off any longer! Painting both doors and the vinyl trim the same colour would create a cohesive look and the dents and dings in the aluminum door would be less noticeable.

French English
peinturer painting
vinyle vinyl
cohérente cohesive
bosses dents
moins less
je i
en in
portes doors
porte door
seraient be
de off
une a
à and
sur longer

FR Champion olympique de bosses en 2018, Kingsbury est le spécialiste de la discipline le plus accompli de tous les temps

EN Kingsbury, the 2018 Winter Olympic gold medalist in men's moguls, is the most accomplished mogul skier of all time

French English
olympique olympic
accompli accomplished
de of
en in
temps time

FR Il est également le champion du monde en titre de bosses en parallèle.

EN He is also the defending world champion in the moguls and dual moguls.

French English
champion champion
il he
monde world
également also
le the
en in

FR Les épreuves de sauts, halfpipe, slopestyle et bosses sont des épreuves "jugées" : les athlètes reçoivent une note d’un groupe de juges selon la maîtrise de leurs figures et la façon dont ils atterrissent dans chaque run de la compétition

EN The aerials events, halfpipe, slopestyle and moguls are all 'judged' events - athletes receive a score from a group of judges based on the skill of their tricks and form they display on each of their runs in the competition

French English
note score
juges judges
compétition competition
athlètes athletes
groupe group
de of
la the
les runs
et and
sont are
reçoivent receive
chaque each
une a
dans in

FR N'oubliez pas de toujours cuire votre fond de tarte ou de quiche avant d'y ajouter la garniture. Pensez à mettre quelques pois chiches séchés sur votre fond de tarte lors de cette étape pour éviter que votre pâte ne fasse des bosses en cuisant.

EN Add some dried chickpeas in your pie crust as you blind bake it to prevent it from puffing up.

French English
cuire bake
tarte pie
séchés dried
ajouter add
à to
en in
votre your
éviter prevent

FR Je n’avais pas de bosses ou d’éruptions cutanées visibles et je me sentais en bonne santé (sauf pour le cœur, bien sûr)!

EN I had no visible lumps or skin rashes, and otherwise I felt healthy (minus the heart thing of course)!

French English
je i
visibles visible
cœur heart
le the
de of
et and
bien healthy
ou or

FR Je n’avais pas de bosses ou d’éruptions cutanées visibles et je me sentais en bonne santé (sauf pour le cœur, bien sûr)!

EN I had no visible lumps or skin rashes, and otherwise I felt healthy (minus the heart thing of course)!

French English
je i
visibles visible
cœur heart
le the
de of
et and
bien healthy
ou or

FR Les bosses, les creux, les rayures et les cavités des surfaces courbes ou planaires scannées peuvent être localisés à l'aide de l'outil de carte de couleurs des défauts de surface isotrope

EN Bumps, scratches, dents, and cavities in curved or planar surfaces of scans can be located using the isotropic surface defects color map tool

French English
bosses dents
carte map
défauts defects
ou or
surfaces surfaces
surface surface
de of
à and
couleurs the

FR Cela signifie qu’ils doivent être assemblés correctement et exempts de défauts esthétiques comme les rayures, les bosses ou toute autre déformation

EN That means they must be assembled properly and free from cosmetic defects such as scratches, dents, or other deformities

French English
signifie means
doivent must
correctement properly
exempts free
défauts defects
bosses dents
assemblé assembled
ou or
comme as
être be
cela that
et and
de other

FR Grave : la personne a beaucoup de boutons, quelques bosses plus profondes, appelées nodules, et des kystes et de l’inflammation répandue sur une grande partie du visage, du dos ou de la poitrine.

EN Severe — involves many more acne spots, some deeper lumps called nodules and cysts, redness and inflammation over much of the face and/or back and chest

French English
grave severe
appelées called
dos back
poitrine chest
et and
visage face
plus more
ou or
la the

FR Éviter les nids-de-poule et les bosses sur la route est presque devenu un talent, tout comme conduire la nuit

EN The avoidance of holes and bumps in the road has already developed almost as a talent, just like driving at night

French English
talent talent
conduire driving
la the
presque almost
un a
nuit night
de of
et and
route road
comme as

FR , Les coussinets en silicone souple s'adaptent très bien aux bosses de la cavité nasale et assurent une répartition optimale de la pression. Ils garantissent que le Noson® s'adapte bien par voie intranasale et ne perd pas de son adhérence.

EN The soft silicone pads adapt to the shape of the nasal cavity very well and ensure optimal distribution of pressure. They also ensure that the Noson® fits well intranasally and does not lose its grip.

French English
silicone silicone
souple soft
cavité cavity
répartition distribution
pression pressure
optimale optimal
très very
bien well
garantissent ensure that
assurent ensure
de of
et and

FR des petites bosses indolores sous la peau;

EN small, painless bumps beneath the skin

French English
petites small
peau skin
sous beneath
la the

FR Pendant une course d’endurance, avec des temps de roulage qui peuvent parfois dépasser trois heures, les vibrations, les creux, les bosses, la chaleur, le bruit et la fatigue qui résulte de ces conditions extrêmes, il permet de

EN During an endurance race, with driving times that can sometimes exceed three hours, vibrations, hollows, bumps, heat, noise and the fatigue that results from these extreme conditions, it allows to

French English
dépasser exceed
vibrations vibrations
chaleur heat
fatigue fatigue
résulte results
conditions conditions
parfois sometimes
il it
heures hours
permet allows
bruit noise
course race
avec with
peuvent can
trois three
et and

FR L?expérience d?une vie! Lors de la migration annuelle des baleines à bosses du pôle sud vers nos eaux tropicales, nous vous proposons une croisière afin d?aller à la rencontre de ces géants des mers!

EN Enjoy a once-in-a-lifetime experience! During humpback whale migration, Reef Discovery ventures out of the lagoon to look for these beautiful giants!

French English
migration migration
géants giants
expérience experience
vie lifetime
à to
de of
la the
le out
une a
afin in

FR Ils pourront emprunter des tunnels, de grosses et de petites bosses, des virages à-pic et toutes sortes d’obstacles sur un itinéraire original.

EN It is possible to ride on tunnels, hills, little jumps, massive banked curves and all kinds of obstacles on this creative course.

French English
pourront possible
tunnels tunnels
petites little
sortes kinds
itinéraire ride
original creative
de of
et and
un all
sur on
toutes to

FR Pour 33 % de vos employés, les défis quotidiens ne sont que de petites bosses sur le chemin et, la plupart du temps, ils font preuve de calme et de concentration

EN For 33% of your people, day-to-day challenges are just small bumps in the road, and most days they are calm and focused

French English
employés people
petites small
calme calm
défis challenges
de of
vos your
sont are
et and
pour for

FR N'oubliez pas de toujours cuire votre fond de tarte ou de quiche avant d'y ajouter la garniture. Pensez à mettre quelques pois chiches séchés sur votre fond de tarte lors de cette étape pour éviter que votre pâte ne fasse des bosses en cuisant.

EN Add some dried chickpeas in your pie crust as you blind bake it to prevent it from puffing up.

French English
cuire bake
tarte pie
séchés dried
ajouter add
à to
en in
votre your
éviter prevent

FR 4. Exempt de tout type de dommage, y compris, mais sans s'y limiter, les bosses, les éraflures, les fissures, les abus, les dégradations ou les dommages résultant de surtensions ;

EN 4. Free from damages of any type, including, but not limited to dents, scratches, cracks, abuse, defacement or damages resulting from power surges;

French English
exempt free
bosses dents
abus abuse
type type
ou or
résultant resulting
de of
dommages damages
compris including
mais but
sans to

FR des petites bosses indolores sous la peau;

EN small, painless bumps beneath the skin

French English
petites small
peau skin
sous beneath
la the

FR Il peut y avoir des bosses, des éclats de peinture ou des rayures sur la carrosserie, l’habitacle peut montrer un niveau d’usure important et on peut y trouver de petites déchirures

EN The body has dings, chips, or scratches and the interior has substantial wear, and may have small tears

French English
carrosserie body
petites small
important substantial
peut may
ou or
la the
et and

FR La carrosserie pourrait comporter des rayures et des bosses mineures et l’habitacle présente des imperfections mineures propres à une usure normale

EN The body may have minor scratches or dings and the interior has minor blemishes characteristic of normal wear

French English
carrosserie body
mineures minor
usure wear
normale normal
la the
à and

FR Au moment du ramassage, vérifiez les bosses et les rayures existantes

EN At the time of pick up, check for existing dents and scratches

French English
ramassage pick up
vérifiez check
bosses dents
existantes existing
et and
moment time
les the
au of

FR Les bosses, les creux, les rayures et les cavités des surfaces courbes ou planaires scannées peuvent être localisés à l'aide de l'outil de carte de couleurs des défauts de surface isotrope

EN Bumps, scratches, dents, and cavities in curved or planar surfaces of scans can be located using the isotropic surface defects color map tool

French English
bosses dents
carte map
défauts defects
ou or
surfaces surfaces
surface surface
de of
à and
couleurs the

FR Cela signifie qu’ils doivent être assemblés correctement et exempts de défauts esthétiques comme les rayures, les bosses ou toute autre déformation

EN That means they must be assembled properly and free from cosmetic defects such as scratches, dents, or other deformities

French English
signifie means
doivent must
correctement properly
exempts free
défauts defects
bosses dents
assemblé assembled
ou or
comme as
être be
cela that
et and
de other

FR Détectez les bosses, les rayures et d’autres défauts potentiels sur la surface des batteries de véhicule électrique.

EN Detect dents, scratches, and other potential defects on the surface of an EV battery.

French English
détectez detect
bosses dents
défauts defects
potentiels potential
surface surface
batteries battery
la the
sur on
de of
et and
dautres other

FR Inspectez les emballages pour déterminer si la quantité et l’orientation du contenu sont bonnes, notamment pour vérifier que les objets ne sont pas tombés. Contrôlez également les défauts sur l’emballage tels que les bosses ou les déchirures.

EN Inspect packages to determine correct number and proper orientation, including they have not fallen down. Also, check for defects in the packaging such as dents or tears.

French English
emballages packaging
défauts defects
bosses dents
ou or
la the
également also
bonnes correct
déterminer determine
et and
contenu have
notamment including
vérifier check

FR Détectez les bosses, les languettes manquantes ou relevées et d’autres défauts. Réduisez la mise au rebut et le gaspillage d’aluminium.

EN Check for dents, missing tabs, lifted tabs, and other defects. Reduce aluminum scrap and waste.

French English
bosses dents
manquantes missing
défauts defects
réduisez reduce
et and
dautres other

FR Les défauts habituels comprennent les rayures, les bosses, les trous et la poussière

EN Typical defects include scratches, bumps, holes, and dust

French English
défauts defects
trous holes
poussière dust
comprennent and

FR Des bosses, des rayures et d’autres défauts peuvent survenir n’importe où sur le corps de la pile

EN Dents, scratches, and other defects can appear anywhere on the body of the battery

French English
bosses dents
défauts defects
peuvent can
pile battery
corps body
sur anywhere
de of
et and
dautres other

FR Avant que le processus d’assemblage des smartphones débute, le boîtier de l’appareil doit être inspecté pour détecter les courbes, les plis, les bosses ou toute autre déformation qui entraîneraient des problèmes d’assemblage en aval

EN Before smartphone assembly process begins, the device housing must be inspected for any bows, creases, dents, or other deformities that will lead to downstream assembly issues

French English
smartphones smartphone
débute begins
boîtier housing
inspecté inspected
bosses dents
aval downstream
ou or
le the
processus process
avant to
doit must
être be
problèmes issues

FR Les systèmes de vision 3D détectent même les plus petites bosses, car ils capturent des informations sur la hauteur, en plus de la largeur et de la longueur

EN 3D vision systems detect even the smallest dents because it captures height information, in addition to width and length

French English
systèmes systems
vision vision
petites smallest
bosses dents
informations information
hauteur height
largeur width
longueur length
en in
la the
car to
de because
et and

FR Il se peut que les rayures, les bosses et d’autres défauts esthétiques n’altèrent pas le fonctionnement mais affectent la qualité des produits finis et la perception des consommateurs

EN Scratches, dents, and other cosmetic defects may not affect functionality but do affect finished quality and consumer perception

French English
peut may
bosses dents
défauts defects
affectent affect
finis finished
perception perception
consommateurs consumer
qualité quality
et and
dautres other
pas not
mais but

FR Chaque pièce doit être exempte de signes indiquant un dommage physique comme des bosses, des trous ou des rayures

EN Each piece must be free of signs of physical damage such as dents, punctures, or scratches

French English
pièce piece
signes signs
dommage damage
physique physical
bosses dents
ou or
comme as
de of
chaque each
doit must
être be

FR Par exemple, les boîtes de conserve en aluminium pourvues d’une languette pour une ouverture facile peuvent avoir des bosses sur le dessus, ou leur languette peut être manquante ou relevée

EN For example, aluminum cans with easy-to-open tabs may have dents on the top, missing tabs, or lifted tabs

French English
boîtes cans
aluminium aluminum
facile easy
bosses dents
manquante missing
ou or
en to
exemple example
sur on
le the

FR L'étanchéité ne peut plus être garantie.Boîtier - Très nombreux signes clairs d'utilisation / marques d'impact, décoloration ou bosses importantes

EN The waterproofness can no longer be guaranteed.Case - Very many clear signs of use / impact marks, severe discoloration or dents

French English
garantie guaranteed
boîtier case
clairs clear
ou or
bosses dents
nombreux many
signes signs
marques marks
très very
plus the
peut can

FR La garantie « Dommages de parking » couvre les rayures et les bosses causées par un tiers lorsque la moto est stationnée

EN The damage while parked option covers scratches and dents caused by unknown third parties to a parked motorcycle

French English
dommages damage
couvre covers
bosses dents
moto motorcycle
un a
tiers third
la the
causé caused
par by
lorsque while
et and

FR Bosses, traces et rayures : c'est la hantise de tout automobiliste. D'autant plus quand c'est l'œuvre d'autrui. Une assurance dommages de stationnement couvre ces dégâts. Dans tous les cas ?

EN No-one wants to find dents, marks and scratches on their new car, particularly when they’ve been made by someone else. You can take out insurance to cover damage while parked. But will it really cover everything?

French English
bosses dents
les car
assurance insurance
et find
dégâts damage
quand when

FR J'ai roulé sur des pavés et quelques bosses assez importantes pour tenter de déclencher un avertisseur de chute, et le système de Cowboy a bien résisté

EN I did ride over cobblestones and some fairly large bumps in an attempt to trigger a fall warning, and Cowboy’s system held up well

French English
tenter attempt
déclencher trigger
chute fall
un a
système system
bien well
importantes large
a did
et and

FR J'ai roulé sur des pavés et quelques bosses assez importantes pour tenter de déclencher un avertisseur de chute, et le système de Cowboy a bien résisté

EN I did ride over cobblestones and some fairly large bumps in an attempt to trigger a fall warning, and Cowboy’s system held up well

French English
tenter attempt
déclencher trigger
chute fall
un a
système system
bien well
importantes large
a did
et and

FR Selon la pose et la perspective, vous devrez varier les techniques pour dessiner les différentes parties du corps, les bosses et les creux, les os, les muscles, les plis, etc

EN Depending on the pose and perspective, you’ll need to vary how you draw different parts of the body, bulges and indentations, bones, muscles, wrinkles, etc

French English
dessiner draw
etc etc
os bones
perspective perspective
varier vary
parties parts
corps body
muscles muscles
et and
pose the
différentes different
vous you

FR Le nez du chien est une structure plutôt complexe, avec des bosses et des plis. Voici une méthode simple pour dessiner le nez du chien de face :

EN A dog's nose is a pretty complicated structure with some bumps and folds. Here’s a simple process for constructing the dog’s nose from a frontal perspective:

French English
nez nose
chien dogs
structure structure
complexe complicated
méthode process
simple simple
le the
avec with
une a
du from
et and

FR Ce n'est vraiment pas beaucoup de bosses car vous aurez toujours accès à plus de 350 jeux.

EN That really is not much of dent as you will still have access to 350+ games.

French English
accès access
jeux games
ce that
de of
aurez will
pas not
à to
vraiment really
vous you
toujours still

FR Depuis l?hiver dernier, le parc du Tschuggen présente une nouvelle configuration. Entre bosses, creux, obstacles créatifs et kickers small et medium, la vaste palette du Snowpark Tschuggen promet de bons moments de plaisir.

EN Fun waves, numerous curves and a worm that ends in a tunnel are sure to please snow sports enthusiasts of all ages. Try it for yourself!

French English
bons sure
plaisir fun
de of
le snow
et and
une a

FR Pour devenir un as des pistes de bosses

EN Don?t shy away from mogul slopes

French English
de away
des pistes slopes

FR En savoir plus sur: Pour devenir un as des pistes de bosses

EN Find out more about: Don?t shy away from mogul slopes

French English
plus more
en out
de away
des pistes slopes
savoir find

Showing 50 of 50 translations