Hire a translator I am translator

Translate "stern" to German

Showing 22 of 22 translations of the phrase "stern" from French to German

Translation of French to German of stern

French
German

FR Propriété de la famille Stern depuis 1932, la manufacture est dirigée aujourd’hui par Thierry Stern (président), Philippe Stern (président d’honneur) et Claude Peny (directeur général)

DE Das Unternehmen befindet sich seit 1932 im Besitz der Familie Stern und wird heute von Thierry Stern (Präsident), Philippe Stern (Ehrenpräsident) und Claude Peny (CEO) geführt

French German
aujourdhui heute
philippe philippe
dirigé geführt
famille familie
président präsident
et und
de seit
propriété besitz
la der

FR Propriété de la famille Stern depuis 1932, la manufacture est dirigée aujourd’hui par Thierry Stern (président), Philippe Stern (président d’honneur) et Claude Peny (directeur général)

DE Das Unternehmen befindet sich seit 1932 im Besitz der Familie Stern und wird heute von Thierry Stern (Präsident), Philippe Stern (Ehrenpräsident) und Claude Peny (CEO) geführt

French German
aujourdhui heute
philippe philippe
dirigé geführt
famille familie
président präsident
et und
de seit
propriété besitz
la der

FR Douglas est titulaire d’un diplôme en sciences de l’informatique de la Brandeis University et d’un MBA de la Stern School of Business de la New York University. 

DE Kra hat einen B.A. in Computerwissenschaften der Brandeis University und einen MBA der Stern School of Business der Universität New York. 

French German
en in
mba mba
business business
new new
york york
university university
de of
et und
school school
la der

FR - Joanna Stern (@JoannaStern) 4 avril 2020

DE - Joanna Stern (@JoannaStern), 4. April 2020

French German
avril april

FR Les coupes proposées pour les services d'audit naval font partie de l'initiative de révision budgétaire « Stem to Stern » de la marine et limiteraient considérablement les capacités de surveillance.

DE Die geplanten Kürzungen beim Naval Audit Service sind Teil der Haushaltsüberprüfung der US-Marine und würden die Möglichkeiten bei der Aufsicht stark einschränken.

French German
services service
partie teil
révision überprüfung
marine marine
capacités möglichkeiten
surveillance aufsicht
et und

FR La passion de Philippe Stern pour les garde-temps a abouti à l’inauguration en 2001 d’un véritable «temple de l’horlogerie»: le Patek Philippe Museum.

DE Philippe Sterns Leidenschaft für Uhren machte es möglich, dass 2001 ein wahrer „Tempel der Uhrmacherkunst“ eröffnen konnte: das Patek Philippe Museum.

French German
passion leidenschaft
temple tempel
patek patek
museum museum
pour für
dun ein
en es

FR Philippe Stern a marqué l’histoire de la maison par un important programme de constructions, par le Patek Philippe Museum et par des garde-temps d’exception, comme le Calibre 89

DE Philippe Stern hat die Geschichte der Manufaktur mit ambitionierten Immobilienprojekten, dem Aufbau des Patek Philippe Museums und exzeptionellen Zeitmessern wie der Calibre 89 geprägt

French German
patek patek
museum museums
philippe philippe
lhistoire die geschichte
et und
a hat

FR Son fils Thierry Stern veut maintenir Patek Philippe à l’avant-garde de la technologie – en optimisant sans cesse la qualité et la fiabilité des garde-temps.

DE Sein Sohn Thierry Stern setzt sich dafür ein, die technologische Führungsposition von Patek Philippe zu sichern sowie die Qualität und langfristige Zuverlässigkeit ihrer Zeitmesser kontinuierlich zu optimieren.

French German
philippe philippe
temps zeitmesser
sans cesse kontinuierlich
optimisant optimieren
fils sohn
des zu
et sowie
technologie technologische
de ihrer

FR En 1986, Philippe Stern décida d’inaugurer dans la ville les premiers Salons hors de Genève. Ils étaient alors situés sur l’avenue Montaigne, une adresse prestigieuse, mais dédiée plutôt à la haute couture.

DE Doch erst 1986 beschloss Philippe Stern, den ersten Salon des Unternehmens außerhalb von Genf zu eröffnen. Er befand sich an der Avenue Montaigne, einer prestigeträchtigen Adresse, die jedoch größtenteils der Haute Couture vorbehalten war.

French German
genève genf
philippe philippe
adresse adresse
étaient war
à zu

FR M. Thierry Stern, président de Patek Philippe, explique que cette démarche, ou plutôt ce devoir, remonte à 1839 et reflète le respect dont témoigne Patek Philippe à l’égard des techniques artisanales, des traditions et du savoir-faire.

DE Diese Verpflichtung beziehungsweise Pflicht, erklärt der Präsident von Patek Philippe Thierry Stern, geht bis ins Jahr 1839 zurück und ist Ausdruck des Respekts der Manufaktur vor den handwerklichen Techniken, Traditionen und Fachkompetenzen.

French German
président präsident
patek patek
explique erklärt
techniques techniken
traditions traditionen
philippe philippe
et und
à zur

FR Produits STERN ENGINEERING, collections & plus | Architonic

DE STERN ENGINEERING Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic

French German
produits produkte
engineering engineering
collections kollektionen
plus mehr

FR Patek Philippe | Savoir-faire | Interview de Thierry Stern sur les répétitions minutes

DE Patek Philippe | Savoir-faire | Fragen an Thierry Stern zu den Minutenrepetitionen

French German
patek patek
philippe philippe
de den

FR Thierry Stern, président de Patek Philippe, parle de l’importance de cet événement majeur pour Singapour.

DE Patek Philippe Präsident Thierry Stern spricht über die Bedeutung dieses Großanlasses für Singapur.

French German
président präsident
patek patek
parle spricht
singapour singapur
philippe philippe

FR Le label «Entreprise formatrice TOP» contribue au rayonnement des formations proposées par des établissements comme l’hôtel Stern, à Coire. Inscrivez-vous dès maintenant au cours pour obtenir le label !​

DE Das Label «TOP-Ausbildungsbetrieb» soll Betriebe dabei unterstützen, die Ausbildungsleistungen auch gegen aussen sichtbar zu machen. Melden Sie sich jetzt für den Kurs zum Erwerb des Labels an.​

FR Les coupes proposées pour les services d'audit naval font partie de l'initiative de révision budgétaire « Stem to Stern » de la marine et limiteraient considérablement les capacités de surveillance.

DE Die geplanten Kürzungen beim Naval Audit Service sind Teil der Haushaltsüberprüfung der US-Marine und würden die Möglichkeiten bei der Aufsicht stark einschränken.

French German
services service
partie teil
révision überprüfung
marine marine
capacités möglichkeiten
surveillance aufsicht
et und

FR ▷ Bert Stern | Achat d'Œuvres et Biographie - Artsper

DE ▷ Bert Stern | Kunstwerk und Biografie kaufen – Artsper

FR - Joanna Stern (@JoannaStern) 4 avril 2020

DE - Joanna Stern (@JoannaStern), 4. April 2020

French German
avril april

FR L?hôtel situé au cœur de la capitale grisonne est chargé de 330 ans d?histoire: au Romantik Hotel Stern, la tradition est à l?honneur.

DE 330 Jahre gelebte Hotelgeschichte im Herzen der Bündner Hauptstadt: Tradition wird im Romantik Hotel Stern gross geschrieben.

French German
capitale hauptstadt
ans jahre
tradition tradition
hôtel hotel
cœur herzen
de der

FR Philippe Stern a marqué l’histoire de la maison par un important programme de constructions, par le Patek Philippe Museum et par des garde-temps d’exception, comme le Calibre 89

DE Philippe Stern hat die Geschichte der Manufaktur mit ambitionierten Immobilienprojekten, dem Aufbau des Patek Philippe Museums und exzeptionellen Zeitmessern wie der Calibre 89 geprägt

French German
patek patek
museum museums
philippe philippe
lhistoire die geschichte
et und
a hat

FR Son fils Thierry Stern veut maintenir Patek Philippe à l’avant-garde de la technologie – en optimisant sans cesse la qualité et la fiabilité des garde-temps.

DE Sein Sohn Thierry Stern setzt sich dafür ein, die technologische Führungsposition von Patek Philippe zu sichern sowie die Qualität und langfristige Zuverlässigkeit ihrer Zeitmesser kontinuierlich zu optimieren.

French German
philippe philippe
temps zeitmesser
sans cesse kontinuierlich
optimisant optimieren
fils sohn
des zu
et sowie
technologie technologische
de ihrer

FR En 1986, Philippe Stern décida d’inaugurer dans la ville les premiers Salons hors de Genève. Ils étaient alors situés sur l’avenue Montaigne, une adresse prestigieuse, mais dédiée plutôt à la haute couture.

DE Doch erst 1986 beschloss Philippe Stern, den ersten Salon des Unternehmens außerhalb von Genf zu eröffnen. Er befand sich an der Avenue Montaigne, einer prestigeträchtigen Adresse, die jedoch größtenteils der Haute Couture vorbehalten war.

French German
genève genf
philippe philippe
adresse adresse
étaient war
à zu

FR M. Thierry Stern, président de Patek Philippe, explique que cette démarche, ou plutôt ce devoir, remonte à 1839 et reflète le respect dont témoigne Patek Philippe à l’égard des techniques artisanales, des traditions et du savoir-faire.

DE Diese Verpflichtung beziehungsweise Pflicht, erklärt der Präsident von Patek Philippe Thierry Stern, geht bis ins Jahr 1839 zurück und ist Ausdruck des Respekts der Manufaktur vor den handwerklichen Techniken, Traditionen und Fachkompetenzen.

French German
président präsident
patek patek
explique erklärt
techniques techniken
traditions traditionen
philippe philippe
et und
à zur

Showing 22 of 22 translations

Similar translations

stern joanna stern thierry stern