Hire a translator I am translator

Translate "fruitées" to German

Showing 37 of 37 translations of the phrase "fruitées" from French to German

Translation of French to German of fruitées

French
German

FR Les invités qui se rendaient dans la salle de bal étaient accueillis par le parfum doux et sucré de la fleur de cognassier, avec ses nuances fruitées de pomme et de poire.

DE Die Gäste, die den Ballsaal betraten, wurden von dem weichen, süßen Duft der Quittenblüte mit ihren fruchtigen Noten von Apfel und Birne begrüßt.

French German
étaient wurden
parfum duft
poire birne
fruité fruchtigen
invités gäste
doux weichen
et und
pomme apfel

FR Les notes fruitées de cassis, d'agrumes rafraîchissants et de pomme croquante se mélangent au bois de cèdre, au jasmin et au lys pour revigorer les sens

DE Saftige Johannisbeere, helle Zitrusfrüchte und knackiger Apfel gemischt mit holziger Zeder, Jasmin und Lilie beleben die Sinne

French German
sens sinne
et und
pomme apfel
de mit

FR Reakiro a spécifiquement choisi ces saveurs fruitées pleinement pour rendre l'expérience de consommation des gommes aussi agréable et naturelle que possible.

DE Reakiro hat sich speziell für diese vollfruchtigen Geschmacksrichtungen entschieden, um das Erlebnis der Gummibärchen so angenehm und natürlich wie möglich zu gestalten.

French German
reakiro reakiro
spécifiquement speziell
choisi entschieden
agréable angenehm
naturelle natürlich
possible möglich
et und
a hat
ces diese

FR Voici comment préparer une salade rapide comme l'éclair et rafraîchissante d'asperges crues ♥ avec des tomates cerises fruitées et de la roquette aux noix - tout simplement génial !

DE So machst du einen blitzschnellen und erfrischenden Salat mit rohem Spargel ♥ mit fruchtigen Kirschtomaten und nussigem Rucola ? einfach genial!

FR Après la phase chaude de l'été avec salades fraîches et boissons fruitées sur la terrasse ou le balcon, des couvertures chaudes et du thé seront bientôt à nouveau nos meilleurs amis

DE Nach der warmen Sommerphase mit frischen Salaten und fruchtigen Drinks auf der Terrasse oder dem Balkon, sind bald wieder warme Decken und Tee unsere besten Freunde

French German
amis freunde
fruité fruchtigen
terrasse terrasse
ou oder
balcon balkon
thé tee
bientôt bald
meilleurs besten
et und
boissons drinks
nouveau frischen
nos unsere

FR Infusion aux notes fruitées et épicées

DE Kräuter-/Früchtetee mit fruchtigen und würzigen Noten

French German
notes noten
fruité fruchtigen
et und

FR La douceur du printemps s’invite dans votre tasse avec des thés aux notes fraîches, florales et fruitées.

DE Begrüßen Sie das Frühjahr mit einer Tasse unserer frischen, blumigen und fruchtigen Tees, die so wundervoll nach Frühling schmecken.

French German
tasse tasse
thés tees
fruité fruchtigen
et und
avec mit
printemps frühling
la unserer

FR Du haut de leur longue tige élancée, elles révèlent leur senteur capiteuse mais fraîche et verte, à peine nuancée de notes fruitées et lactées.

DE Die Blüten an den schlanken Stielen verbreiten ein betörendes, zugleich frisches Aroma mit zarten fruchtigen und milchigen Noten.

French German
fraîche frisches
notes noten
fruité fruchtigen
et und
à die
de mit

FR Blue Cheese combine les notes odorantes de Big Buddha Seeds avec les touches délicieusement fruitées de Blueberry

DE Blue Cheese kombiniert die muffigen Töne de Big Buddha Cheese mit den entzückenden, fruchtigen Noten von Blueberry

French German
notes noten
big big
fruité fruchtigen
blue blue

FR Tangie est la variété à choisir pour ceux qui aiment leurs effets accompagnés de saveurs férocement fruitées. Cette dame offre de fortes notes d'agrumes avec des effets électrisants.

DE Tangie ist die ideale Sorte für alle, die auf ein High mit intensiven und fruchtigen Aromen stehen. Diese Lady erzeugt eine elektrisierende Wirkung und verströmt intensive Zitrusnoten.

French German
saveurs aromen
fruité fruchtigen
effets wirkung
à die
des und
est ist

FR Comme son nom l’indique, ses têtes sont douces, fruitées et appétissantes, provoquant une profonde relaxation.

DE Wie der Name nahelegt, sind ihre Blüten süß, fruchtig sowie betörend und rufen eine tiefe Entspannung hervor.

French German
nom name
profonde tiefe
relaxation entspannung
fruité fruchtig
et und
une eine
comme wie

FR Llimonet Haze Classic THC par Elite Seeds est une variété à dominante Sativa au goût merveilleux qui mélange superbement des notes fruitées et d’épices orientales pour un profil aromatique magnifiquement éclectique

DE Llimonet Haze Classic THC von Elite Seeds ist eine hervorragend schmeckende sativadominierte Sorte, die wunderbar fruchtige und orientalische Gewürznoten miteinander verbindet und ein überlegen eklektisches Aromaprofil erzeugt

French German
classic classic
elite elite
seeds seeds
merveilleux wunderbar
orientales orientalische
et und
thc thc
à die
est ist

FR Ses rendements sont abondants, avec des têtes intensément fruitées, sucrées et dotées d’effets euphoriques et stimulants que vous allez adorer.

DE Ihr Ertrag ist üppig, wobei ihre intensiv fruchtigen und süßen Buds mit erhebenden, euphorischen Effekten aufwarten, in die man sich verlieben will.

French German
rendements ertrag
fruité fruchtigen
sucré süßen
avec mit
et und
que ihr

FR Les alléchantes saveurs fruitées et de cola de Strawberry Cola Auto en plus d’un effet très relaxant sont tout bonnement fantastiques à fumer

DE Die köstlichen Geschmacksnoten von Früchten und Cola sorgen neben einem sehr entspannenden Effekt dafür, dass Strawberry Cola Auto ein äußerst genussvoller Rauch ist

French German
cola cola
effet effekt
relaxant entspannenden
et und
auto die
très sehr
tout sorgen

FR Elle fait fleurir ses têtes fruitées et fraîches en un temps record et récompense avec un effet bien équilibré

DE Sie produziert ihre fruchtig-frischen Blüten in Rekordzeit und belohnt Dich mit einem gut ausgewogenen Effekt

French German
effet effekt
équilibré ausgewogenen
un einem
bien gut
fait produziert
et und
en in
tes dich
avec mit
ses sie

FR Débordante de saveurs, avec un arôme d’agrumes et des notes fruitées, certains phénotypes ont une odeur légèrement skunk

DE Sie strotzt nur so vor Aromen mit zitrusartigen Noten und fruchtigen Untertönen, während einige Phänotypen leicht skunkig riechen

French German
saveurs aromen
notes noten
fruité fruchtigen
et und

FR Fenocheese FC-1 est une variété CBD riche en terpènes qui procure un sacré panier de têtes fruitées

DE Fenocheese FC-1 ist eine CBD- und terpenreiche Sorte, die jede Menge fruchtig süßer Buds produziert

French German
cbd cbd
fruité fruchtig
est ist

FR Une est un spécimen très puissant à l'intense arôme de haschich, l'autre a des touches fruitées

DE Die erste ist ein außerordentlich potentes Exemplar mit einen intensiven Haschisch-Aroma, die zweite ist eine Sorte mit fruchtigen Noten

French German
arôme aroma
fruité fruchtigen
est ist
à die
une erste
un einen
de mit

FR Cette variété maintes fois primée se distingue de par une production de trichomes extrême et de superbes saveurs fruitées, la rendant idéale pour la production de hasch et de concentrés.

DE Diese mehrfach preisgekrönte Sorte ragt mit ihrer extremen Trichom-Produktion und einem herrlich fruchtigen Duft heraus, was sie ideal für die Extrakt- und Haschherstellung macht.

French German
production produktion
extrême extremen
idéale ideal
fruité fruchtigen
et und
rendant sie
variété sorte

FR Des notes sucrées, fruitées et épicées font de cette variété un vrai délice

DE Süße, fruchtige und würzige Geschmacksnoten machen diese Sorte zu einer Delikatesse

French German
et und
de einer
variété sorte

FR Cultivez cette magnifique plante de cannabis pour profiter de l’une des variétés les plus fruitées de la côte ouest

DE Baue diese wundervolle Cannabispflanze an und Du kannst eine der fruchtigsten Westküstensorten überhaupt genießen

French German
profiter genießen
de der

FR Bien que des notes fruitées et herbeuses dominent ses arômes, son goût rappelle le pin, le fuel et le citron

DE Während fruchtige und gasartige Noten das Aroma dominieren, ist der Geschmack eher benzinartig mit Kiefer und Zitrone

French German
notes noten
pin kiefer
citron zitrone
et und
goût geschmack

FR En plus de son effet plaisant, elle vous fera saliver de plaisir avec ses saveurs douces et fruitées.

DE Neben ihrer angenehmen Wirkung wird sie Deinen Mund mit ihren süßen, fruchtigen Aromen wässrig machen.

French German
effet wirkung
saveurs aromen
fruité fruchtigen
elle wird
de ihrer
et machen
vous sie
avec mit

FR Cet hybride à autofloraison sprinte jusqu'à la récolte et récompense avec une ample canopée de têtes fruitées

DE Dieser autoflowering Hybrid rast förmlich zur Ernte und belohnt mit einem üppigen Kronendach fruchtiger Blüten

French German
hybride hybrid
récolte ernte
autofloraison autoflowering
et und
de zur
avec mit
la einem

FR Toutes seront fruitées, rappelleront les agrumes et seront revigorantes et euphoriques

DE Die Sorten sind alle fruchtig und zitrisch, erhebend und euphorisch

French German
fruité fruchtig
toutes alle
et und

FR Amnesia Ganja Haze Auto combine le développement féroce d'une sativa, saveurs fruitées, et effets bourdonnants en une seule et merveilleuse variété à autofloraison

DE Amnesia Ganja Haze Auto kombiniert wilde Sativa-Entwicklung, fruchtige Geschmacksrichtungen und ein wohliges High in einem autoflowering Wunder

French German
combine kombiniert
développement entwicklung
sativa sativa
autofloraison autoflowering
et und
en in
auto auto

FR Et tout comme la cuisine du Maroc qui sait ravir les connaisseurs d’une pléthore de saveurs uniques, la Maroc Rouge présente un mélange éclectique de saveurs fruitées et florales.

DE Genau wie die marokkanische Küche, die mit einer Fülle einzigartiger Aromen begeistert, tafelt Maroc Rouge eine eklektische Mischung aus süßen, fruchtigen und blumigen Aromen auf.

French German
cuisine küche
pléthore fülle
saveurs aromen
mélange mischung
fruité fruchtigen
et und
rouge rouge
uniques einzigartiger
de mit

FR Savourez des saveurs épicées et fruitées associées à un arôme d’essence fumé

DE Genieße würzige und fruchtige Aromen, die mit einem rauchigen Dieselaroma verbunden sind

French German
saveurs aromen
et und
un einem
à die
associé verbunden

FR Les notes fruitées des têtes sont suivies d'effets euphorisants, corporels et relaxants

DE Geraucht werden die fruchtigen Noten der Knospen gefolgt von einer milden, euphorischen und entspannenden Körper-Wirkung

French German
notes noten
relaxants entspannenden
fruité fruchtigen
et und
sont werden

FR Profil aromatique remarquable, combinant des notes fruitées et acides de pamplemousse, avec des clémentines, de la menthe et de la lavande

DE Sie hat ein bemerkenswertes Geschmacksprofil, das fruchtige und leicht säuerliche Töne von Grapefruit mit Clementinen, Minze und blumigen Tönen von Lavendel beinhaltet

French German
menthe minze
lavande lavendel
et und

FR Essayez cette variété à l’aide d’un vaporisateur afin d’apprécier pleinement ses notes sucrées et fruitées, sans parler de son high joyeux.

DE Konsumiere diese Varietät mit einem Vaporizer, um ihre süßen und fruchtigen Noten wirklich würdigen können, von ihrem High ganz zu...

French German
pleinement ganz
notes noten
high high
sucré süßen
fruité fruchtigen
et und
à zu
afin um

FR Sucettes fruitées rouge, jaune et vert aux vrais extraits de chanvre. On aurait dû les appeler Rastacettes. 10 pièces

DE Fruchtlutscher in rot, gold und grün, mit echten Hanfauszügen. Sollten eigentlich Bob Lar-lys heißen. 10 Stück

French German
vrais echten
pièces stück
et und
de mit
vert grün

FR Il donne aux vins une qualité marquée par des notes florales et fruitées prononcées.

DE Sie verleiht den Weinen ausgeprägte Blumen- und Fruchtnoten.

French German
donne verleiht
et und

FR Découvrez Le Bain, un grand classique aux notes florales et fruitées ou laissez-vous séduire par la fragrance paradisiaque de All About Eve!

DE Mit dem sinnlichen JOOP! Homme, dem sportlich-frischen JOOP! GO oder dem maskulinen JOOP! WOW! Finden auch Herren den passenden Duft für jede Gelegenheit.

French German
découvrez finden
fragrance duft
ou oder

FR La douceur du printemps s’invite dans votre tasse avec des thés aux notes fraîches, florales et fruitées.

DE Begrüßen Sie das Frühjahr mit einer Tasse unserer frischen, blumigen und fruchtigen Tees, die so wundervoll nach Frühling schmecken.

French German
tasse tasse
thés tees
fruité fruchtigen
et und
avec mit
printemps frühling
la unserer

FR Les invités qui se rendaient dans la salle de bal étaient accueillis par le parfum doux et sucré de la fleur de cognassier, avec ses nuances fruitées de pomme et de poire.

DE Die Gäste, die den Ballsaal betraten, wurden von dem weichen, süßen Duft der Quittenblüte mit ihren fruchtigen Noten von Apfel und Birne begrüßt.

French German
étaient wurden
parfum duft
poire birne
fruité fruchtigen
invités gäste
doux weichen
et und
pomme apfel

FR Nos New Makes et Single Malts primés constituent le cœur de nos liqueurs.Choisissez entre des variantes fruitées et fraîches, crémeuses et épicées.

DE Das Herz unserer Liköre sind unsere preisgekrönten New Makes und Single Malts.Wählen Sie zwischen fruchtig-frischen, cremigsüssen und würzigen Varianten.

French German
new new
single single
primés preisgekrönten
variantes varianten
et und
cœur herz
choisissez wählen
nos unsere
de unserer

Showing 37 of 37 translations

Similar translations

fruitées