Translate "essayez d étendre l influence" to German

FR Vous ne pouvez pas étendre la taille du papier comme vous ne pouvez pas étendre les pixels

• pouvez pas étendre
• taille du papier
• pixels

FR Vous essayez d'étendre l'influence de votre marque ? Avec un design de dépliant personnalisé, créez un effet retentissant.

• essayez d'étendre l'influence
• marque
• design de dépliant
• créez un effet

FR Vous essayez d'étendre l'influence de votre marque ? Avec un design de dépliant personnalisé, créez un effet retentissant.

• essayez d'étendre l'influence
• marque
• design de dépliant
• créez un effet

FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.

• autre câble
• autre ordinateur
• essayez de connecter
• iPhone à cet

FR Essayez de redémarrer le BlackBerry Z10, puis essayez une autre sauvegarde.

• Essayez de redémarrer
• BlackBerry

FR Essayez d'actionner la commande des gaz. Si la moto ne démarre pas, essayez d'actionner la manette des gaz tout en appuyant sur le bouton de démarrage. Continuez à tirer sur l'embrayage toute la durée du processus.

• gaz
• moto ne démarre
• bouton de démarrage
• Continuez à tirer

FR Essayez de garder les bras décontractés pendant que vous vous entrainez. Évitez de serrer les poings ou de contracter les muscles de vos bras lorsque vous essayez de chanter des notes aigües.

• Essayez de garder
• bras décontractés pendant
• entrainez
• Évitez de serrer
• poings
• contracter les muscles
• chanter des notes

FR Essayez d'adapter chaque appel aux dons à la personne avec laquelle vous discutez en vous basant sur la façon dont le donateur répond aux problèmes que vous essayez de résoudre.

• laquelle vous discutez

FR Si vous avez perdu des amis au moment de la séparation ou si vous n'êtes pas sûr de pouvoir contacter des amis en commun, essayez de le comprendre petit à petit. Essayez de contacter vos amis les plus proches en premier et observez ce qu'il se passe.

• n'êtes pas sûr
• commun
• petit à petit
• Essayez de contacter
• premier
• observez ce qu'il

FR Améliorez la formation des conducteurs en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer

• Améliorez la formation
• conducteurs en fournissant
• améliorer en fournissant
• améliorer

FR Vous essayez d'expliquer un processus ou un flux de travail à votre équipe, ou vous essayez simplement de le comprendre vous-même ? Parfois, il vous suffit de le voir visuellement

• flux de travail
• équipe
• comprendre vous-même
• Parfois
• visuellement

FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.

• autre câble
• autre ordinateur
• essayez de connecter
• iPhone à cet

FR Essayez de redémarrer le BlackBerry Z10, puis essayez une autre sauvegarde.

• Essayez de redémarrer
• BlackBerry

FR Vous n'essayez pas seulement de raconter une histoire - vous essayez de faire passer l'histoire la plus importante à votre public de la meilleure manière, ainsi que la plus convaincante et la plus captivante possible

• n'essayez pas seulement
• raconter une histoire
• manière
• convaincante
• captivante possible

FR Tout ce que vous avez à faire est de choisir le modèle qui correspond le mieux à ce que vous essayez d'accomplir, de tout personnaliser afin qu'il prenne en charge le message que vous essayez de faire passer

• choisir le modèle
• correspond le mieux
• essayez d'accomplir
• personnaliser afin qu'il
• charge le message

FR Peu importe qui vous essayez d'atteindre ou quel type d'événement vous essayez de promouvoir

• essayez d'atteindre
• quel type d'événement
• essayez de promouvoir

FR Lorsque vous créez votre argumentaire, ne perdez jamais de vue ce que vous essayez de faire. Vous essayez de convaincre un investisseur d'investir dans votre entreprise.

• Lorsque vous créez
• argumentaire
• essayez de convaincre

FR En outre, les fournisseurs peuvent étendre à leurs clients les avantages qu’offre Cloudflare en matière de performances et de sécurité

• outre
• fournisseurs peuvent étendre
• clients les avantages
• Cloudflare en matière
• performances
• sécurité

FR Vous souhaitez étendre les avantages de Cloudflare à vos clients ?

FR Avec Cloudflare, rien de plus simple que de développer votre application SaaS sur Workers, avant d'étendre les avantages de notre suite de produits à vos clients finaux.

• Cloudflare
• développer votre application
• Workers
• d'étendre les avantages
• suite de produits
• clients

FR CHORUS mène un bon nombre de nouvelles initiatives pour étendre ses services aux organismes. Les données de recherche sont également en ligne de mire, même s'il n'existe actuellement aucun pilote officiel.

• nombre de nouvelles
• organismes
• données de recherche
• ligne de mire
• s'il n'existe actuellement
• pilote

FR Bien que cette solution fonctionne de façon efficace dans les applications exécutées dans le même cloud, il est difficile de les étendre pour profiter des avantages apportés par le fait d’avoir plusieurs fournisseurs de cloud.

• cloud
• profiter des avantages

FR La seule plateforme qui vous permet d'implémenter et d'étendre n'importe quel framework à grande échelle, y compris les frameworks hybrides et personnalisés.

• permet d'implémenter
• d'étendre n'importe quel
• grande échelle
• compris les frameworks

FR Accédez à DX Alliance et découvrez les principaux partenaires technologiques d'Acquia. Ils peuvent vous aider à étendre et à exploiter votre présence digitale.

• Accédez à DX
• découvrez les principaux
• technologiques d'Acquia
• aider à étendre
• exploiter votre présence

FR L'API Cloud Platform vous offre la flexibilité et l'automatisation nécessaires pour étendre, améliorer et personnaliser.

• L'API Cloud Platform
• offre la flexibilité
• améliorer

FR Tous les outils pour migrer, créer, exécuter, lancer et étendre votre site.

• outils pour migrer
• créer
• exécuter
• lancer

FR Développée sur une plateforme de cloud public native, avec la capacité à s'adapter, s'étendre et s'intégrer dans toute l'entreprise.

• cloud public native
• capacité à s'adapter
• s'étendre

FR Découvrez pourquoi Klarna a choisi Bynder pour l’aider à étendre sa marque et sa stratégie marketing au niveau mondial tout en favorisant la cohérence pour une croissance rapide et continue.

• Découvrez pourquoi Klarna
• étendre sa marque
• rapide

FR En l’occurrence, c’est la même que celle qui incite des centaines de fournisseurs de logiciels à créer et étendre leurs solutions intégrées sur notre plateforme.

• celle qui incite
• centaines de fournisseurs
• logiciels à créer
• étendre leurs solutions

FR Des données comparatives sur les principaux acteurs du marché du café peuvent vous indiquer dans quelle direction étendre votre portée et quels sont les magasins avec lesquels vous pourriez vous associer pour augmenter vos ventes.

• quelle direction étendre
• portée
• lesquels vous pourriez
• associer pour augmenter

FR Marshalls a invité des influenceurs « style de vie » à se joindre à la campagne, ce qui a permis d'étendre sa portée et de rappeler aux consommateurs que n'importe qui pouvait avoir de bonnes surprises chez Marshalls.

• Marshalls a invité
• influenceurs
• a permis d'étendre
• portée
• rappeler aux consommateurs
• n'importe qui pouvait
• bonnes surprises chez

FR Étendre le formulaire de contact avec des champs supplémentaires et conditionnels

• Étendre le formulaire
• supplémentaires
• conditionnels

FR Nous avons lancé GoCenter et ChartCenter pour étendre des services similaires aux communautés Go et Cloud Natives.

• avons lancé GoCenter
• ChartCenter pour étendre
• similaires aux communautés
• Cloud

FR Vous pouvez même recourir à l'Assistant de taxonomie XBRL pour étendre ou créer une nouvelle taxonomie XBRL.

• pouvez même recourir
• l'Assistant de taxonomie
• étendre
• créer une nouvelle

FR Si vous avez déjà souscrit à un SMP, vous avez la possibilité de renouveler votre pack de maintenance et d'entretien pour étendre la durée de votre période d'assistance tout en continuant à recevoir des nouvelles versions de logiciel

• avez déjà souscrit
• SMP
• avez la possibilité
• renouveler votre pack
• maintenance
• d'entretien pour étendre
• recevoir des nouvelles
• logiciel

FR Afin d’étendre la fonctionnalité du langage XPath/XQuery, il est possible d’utiliser la fonction d’extension Java dans le cadre d’une expression XPath ou XQuery pour invoquer un constructeur Java ou appeler une méthode Java

• fonctionnalité du langage
• XQuery
• possible
• fonction
• expression XPath
• XQuery pour invoquer
• constructeur Java
• appeler une méthode

FR Le nouveau style Appliquer Thème clair dans MobileTogether aide les développeurs à étendre facilement ce thème à des clients Android et Windows Phone plus anciens

• nouveau style Appliquer
• clair dans MobileTogether
• développeurs à étendre
• Android

FR Cette infrastructure est ainsi totalement redondante et vous permet d'étendre ou diminuer vos services selon vos besoins

• redondante
• permet d'étendre
• besoins

FR Encouragée par ce succès, la société a rapidement entrepris d’étendre son offre et de s’ouvrir à de nouveaux marchés.

• société a rapidement
• offre
• nouveaux

FR Nous espérons que l’intégration de WooCommerce nous permettra d’étendre encore plus nos segments et d’envoyer des e-mails encore plus ciblés."

• WooCommerce nous permettra
• segments

FR Vous pouvez étendre votre portée en téléchargeant votre podcast sur YouTube

• téléchargeant votre podcast
• YouTube

FR Vous pouvez également étendre l’analyse au calcul de l’empreinte carbone des produits, ce qui est utile pour une action plus ciblée.

• pouvez également étendre
• carbone des produits

FR Les services Document Cloud permettent aux entreprises d’étendre leurs actuels investissements technologiques en les déclinant à grande échelle, tout en se conformant aux normes internationales sur la sécurité des données. ​

• Document Cloud permettent
• entreprises
• actuels investissements technologiques
• déclinant à grande
• conformant aux normes
• sécurité des données

FR Vérifiez la disponibilité de votre nom de domaine sur les réseaux sociaux. Un nom et une identité d’une marque unifiés sur l’ensemble de vos canaux peuvent vous aider à étendre votre portée.

• Vérifiez la disponibilité
• nom de domaine
• réseaux sociaux
• nom
• identité

FR Pet Supplies Plus a collaboré avec Alpha Solutions pour étendre l’atmosphère de ses magasins de quartier à son expérience en ligne avec Sitecore Experience Commerce.

• Pet Supplies Plus
• collaboré avec Alpha
• étendre
• magasins de quartier
• expérience en ligne
• Sitecore Experience

FR Vous devez disposer d’un plan clair pour générer de la valeur commerciale grâce à l’IA. Établissez les fondamentaux pour étendre et déchaîner l’intelligence humaine.

• devez disposer
• valeur commerciale grâce
• Établissez les fondamentaux
• étendre
• déchaîner

FR C’est en grande partie grâce à cette décision intentionnelle et stratégique que Sitecore a pu s’étendre aux États-Unis en 2004, au Royaume-Uni en 2005 et en Australie en 2007.

• grande partie grâce
• décision intentionnelle
• stratégique que Sitecore
• pu

FR Sitecore a l’intention d’investir et de s’étendre à Minneapolis, qui deviendra sa nouvelle base de développement.

• Sitecore a
• Minneapolis
• deviendra sa nouvelle

FR Étendre la technologie de manière agile, sûre et économique

• Étendre la technologie
• manière agile
• sûre
• économique

FR Étendre sa portée à la Chine avec une application native reposant sur un déploiement headless CMS

• Étendre sa portée
• déploiement headless CMS