FR Crème raffermissante développée à partir de collagène marin enrichi dans le but de prévenir la perte de collagène de l’organisme et de protéger la structure tridimensionnelle de la matrice dermique.
Translate "collagene" to German
Showing 21 of 21 translations of the phrase "collagene" from French to German
Translation of French to German of collagene
French
German
DE Straffende Creme, die aus angereichertem Meereskollagen entwickelt wurde, um dem Kollagenverlust des Körpers entgegenzuwirken und die dreidimensionale Struktur der Hautmatrix zu schützen.
| French | German |
|---|---|
| crème | creme |
| protéger | schützen |
| structure | struktur |
| développé | entwickelt |
| et | und |
| à | zu |
| le | wurde |
FR Substance hydratant les peaux sèches et sensibles Hydrate et conserve l’humidité, stimule la production de collagène, apaise les démangeaisons, rafraîchit.
DE Durstlöscher für trockene und sensible Haut. Spendet und bewahrt Feuchtigkeit, regt die Kollagenproduktion an, lindert Juckreiz, wirkt kühlend.
| French | German |
|---|---|
| sensibles | sensible |
| conserve | bewahrt |
| et | und |
| de | für |
FR L'acide hyaluronique et les fibres de collagène constituent les deux pour cent restants du corps vitré
DE Hyaluronsäure und Kollagenfasern machen die restlichen zwei Prozent des Glaskörpers aus
| French | German |
|---|---|
| restants | restlichen |
| pour cent | prozent |
| et | und |
| du | des |
| pour | machen |
| de | zwei |
FR Elle suralimente la peau avec des concentrations actives d'extraits botaniques, d'huiles, de nutriments, de céramides et de collagène pour que la peau reste nourrie, lisse, ferme, uniforme et éclatante.
DE Sie versorgen die Haut mit einer aktiven Konzentration von Pflanzenextrakten, Ölen, Nährstoffen, Ceramiden und Kollagen, um den Teint zu nähren, zu glätten, zu straffen, zu glätten und zum Strahlen zu bringen.
| French | German |
|---|---|
| peau | haut |
| actives | aktiven |
| et | und |
FR CONCENTRÉ ANTI-ÂGE : favorise la synthèse du collagène et protège les cellules responsables de sa production en renforçant la souplesse et la turgescence de la peau.
DE ANTI-AGING-KONZENTRAT: Steigert die Kollagensynthese und schützt die für seine Bildung verantwortlichen Zellen. Dadurch wird die Elastizität und Spannkraft der Haut gefördert.
| French | German |
|---|---|
| protège | schützt |
| cellules | zellen |
| responsables | verantwortlichen |
| peau | haut |
| et | und |
| ne | wird |
FR ACTION RAFFERMISSANTE ET ANTI-ÂGE : antiaging pro complex favorise la synthèse de collagène et d’élastine pour apporter fermeté et élasticité à la peau.
DE STRAFFENDE UND ANTI-AGING WIRKUNG: Der Anti-Aging-Pro-Komplex fördert die Kollagen- und Elastinsynthese und verleiht der Haut Festigkeit und Elastizität.
| French | German |
|---|---|
| favorise | fördert |
| élasticité | elastizität |
| peau | haut |
| action | wirkung |
| pro | pro |
| et | und |
| à | die |
| de | der |
FR Il restaure la jonction dermo-épidermique et stimule les fibroblastes en obtenant une augmentation de la qualité et de la quantité de collagène et d’élastine
DE Stellt die dermoepidermale Verbindung wieder her und stimuliert die Fibroblasten, wodurch eine verbesserte Qualität und eine erhöhte Menge an Kollagen und Elastin zur Verfügung stehen
| French | German |
|---|---|
| augmentation | erhöhte |
| qualité | qualität |
| et | und |
| quantité | menge |
| ne | wieder |
| les | her |
| de | wodurch |
| la | die |
| une | eine |
FR Également connue sous le nom de thérapie d’induction de collagène, cette technique est réalisée à l’aide d’un dermaroller, une roulette dont la tête est munie de multiples micro-aiguilles.
DE Die durch den Dermaroller verursachten Mikroverletzungen regen die Heilungs- und Reparaturvorgänge der Haut an, wodurch auf natürliche Weise Kollagen und Elastin produziert wird.
| French | German |
|---|---|
| est | und |
| à | die |
| de | wodurch |
FR Ses actifs tenseurs lissent le contour des yeux et réduisent visiblement les rides en stimulant la régénération de collagène
DE Ihre straffenden Wirkstoffe glätten die Augenpartie glätten und verringern sichtbar Fältchen durch die Anregung der Kollagenregeneration
| French | German |
|---|---|
| réduisent | verringern |
| et | und |
FR Sérum Lèvres Anti-Âge au Collagene
DE Anti-Aging Lippenpflege mit Collagen
| French | German |
|---|---|
| au | mit |
FR Oeillets Régénérateur au Collagène 5 Pairs
DE Collagen Augen-Pads Regenerierung 5 Paare
FR Oeillets Régénérateur au Collagène 3 Pairs
DE Collagen Augen-Pads Regenerierung 3 Paare
FR La formule provient de France et contient une puissante combinaison de collagène Verisol®, d'acide hyaluronique, d'algues Ulva Mediterranea (Ulvaline®, récoltée dans le sud de la France) et de vitamine C.
DE Die Formel stammt aus Frankreich und enthält eine wirkungsvolle Kombination aus Verisol Kollagen, Hyaluronsäure, der Meeresalge Ulva Mediterranea (Ulvaline, geerntet im Süden von Frankreich) und Vitamin C.
| French | German |
|---|---|
| formule | formel |
| combinaison | kombination |
| vitamine | vitamin |
| c | c |
| france | frankreich |
| et | und |
| contient | enthält |
| dans le | im |
| sud | süden |
FR Collagen Lift Paris PLUS+ est un complément de collagène buvable quotidien qui, selon les études cliniques, réduit les rides de 50 % et améliore l'élasticité et l'hydratation de la peau.
DE Collagen Lift Paris PLUS+ ist ein täglich trinkbares Kollagen-Nahrungsergänzungsmittel, das laut klinischen Studien Falten um 50% verringert und die Elastizität und Hydratation der Haut verbessert.
| French | German |
|---|---|
| paris | paris |
| études | studien |
| réduit | verringert |
| rides | falten |
| peau | haut |
| et | und |
| améliore | verbessert |
| est | ist |
| les | täglich |
| de | der |
| la | plus |
| un | ein |
FR Substance hydratant les peaux sèches et sensibles Hydrate et conserve l’humidité, stimule la production de collagène, apaise les démangeaisons, rafraîchit.
DE Durstlöscher für trockene und sensible Haut. Spendet und bewahrt Feuchtigkeit, regt die Kollagenproduktion an, lindert Juckreiz, wirkt kühlend.
| French | German |
|---|---|
| sensibles | sensible |
| conserve | bewahrt |
| et | und |
| de | für |
FR L'acide hyaluronique et les fibres de collagène constituent les deux pour cent restants du corps vitré
DE Hyaluronsäure und Kollagenfasern machen die restlichen zwei Prozent des Glaskörpers aus
| French | German |
|---|---|
| restants | restlichen |
| pour cent | prozent |
| et | und |
| du | des |
| pour | machen |
| de | zwei |
FR MASQUE FACIAL COLLAGÈNE ET ELASTINE
DE REPAIR KUR MIT COLLAGEN UND ELASTIN (1ST)
| French | German |
|---|---|
| et | und |
FR RedCare Gelenk Aktiv ampoules buvables au collagène breveté FORTIGEL® pour les articulations
DE RedCare Gelenk Aktiv Trinkampullen mit patentiertem FORTIGEL® Kollagen für die Gelenke
| French | German |
|---|---|
| articulations | gelenke |
| pour | für |
| les | die |
FR Apport nutritif des articulations avec des peptides de collagène chez les chiens, chats et chevaux
DE Mit Kollagen und Grünlippmuschel für Hund Katze und Pferd
| French | German |
|---|---|
| chiens | hund |
| chevaux | pferd |
| et | und |
FR Aliment unique avec collagène pour chiens, chats et chevaux
DE Einzelfuttermittel mit Kollagen für Hunde, Katzen und Pferde
| French | German |
|---|---|
| chiens | hunde |
| chats | katzen |
| chevaux | pferde |
| et | und |
| pour | für |
| avec | mit |
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese