Translate "arroser" to German

Showing 6 of 6 translations of the phrase "arroser" from French to German

Translation of French to German of arroser

French
German

FR De la famille royale britannique aux vedettes les plus populaires dʼHollywood, notre capitaine et notre équipage ont pu apercevoir (et bien arroser) plusieurs célébrités au fil des années. Nos invités de renom incluent les suivants :

DE Von der britischen Königsfamilie bis hin zu den Stars und Sternchen aus Hollywood haben unser Kapitän und seine Mannschaft in den vergangenen Jahren schon viele bekannte Persönlichkeiten gesehen. Zu den bekanntesten Gästen zählen:

French German
capitaine kapitän
années jahren
invités gästen
hollywood hollywood
et und
britannique britischen

FR J'ai l'habitude de badigeonner le gaufrier avec une brosse en silicone et de l'huile avant chaque cuisson, vous pouvez également arroser un torchon de cuisine avec un peu d'huile et le frotter sur le gaufrier

DE Meistens pinsele ich das Waffeleisen vor jedem Mal backen mit einem Silikonpinsel und Öl ein, du kannst auch ein Küchentuch mit etwas Öl beträufeln und damit das Waffeleisen einreiben

French German
et und
également auch
un einem
cuisson backen
de damit
vous pouvez kannst
avec mit

FR Ces derniers seront engraissés durant 10–12 semaines et il ne vous restera plus qu’à les arroser.

DE Deine Pflanzen sind für 10–12 Wochen mit Nährstoffen versorgt – Du musst sie lediglich gießen.

FR Placer une graine en terre et l’arroser d’eau peut ne prendre que quelques secondes

DE Den Samen in Erde zu setzen und ihn mit Wasser zu versorgen, ist eine Sache von ein paar Sekunden

French German
graine samen
terre erde
deau wasser
secondes sekunden
et und
en in
que sache
une eine
peut ist

FR Les drones peuvent arroser les vignes, mais ils ne peuvent pas gérer une exploitation viticole. » — Aaron Ignan

DE Drohnen können Reben gießen, aber sie können kein Weingut betreiben.“ – Aaron Ignan

FR Couper les figues en deux et les disposer sur une feuille de papier sulfurisé. Effeuiller le thym par-dessus. Exprimer le jus du citron, en arroser les figues et faire de même avec le miel. Parsemer de pignons et laisser mariner 30 min.

DE Feigen halbieren und auf ein Backpapier legen. Thymian darüberzupfen. Zitrone auspressen. Zitronensaft und Blütenhonig über die Feigen träufeln. Pinienkerne darüberstreuen. 30 Minuten ziehen lassen.

Showing 6 of 6 translations